Bruksanvisning NO RU kombiskap (kjøl/frys) ENB 34000 W
We were thinking of you when we made this product
NO electrolux 3 Velkommen til Electrolux verden. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din.
electrolux NO Før du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer og nyttige tips. Hvis du bruker skapet i samsvar med denne veiledningen, vil det fungere riktig og du vil få mye glede av det. Disse symbolene skal hjelpe deg til å finne raskere frem i bruksanvisningen: Sikkerhetsforanstaltninger Advarsler og opplysninger som er merket med dette symbolet, bidrar til din egen og skapets sikkerhet.
NO electrolux 5 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon ......................................................................6 Generelle sikkerhetsforanstaltninger.........................................................6 Barns sikkerhet .........................................................................................6 Forholdsregler for installering....................................................................7 Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan...........................................
electrolux NO NO V iktig sikk er he tsinf or masjon Generelle sikkerhetsforanstaltninger Ta vare på disse instruksene. De bør følge skapet ved flytting eller ved eierskifte. Dette husholdningsapparatet er konstruert for oppbevaring av mat, og kun til husholdningsbruk i samsvar med disse instruksene. Spesialiserte selskaper som er kvalifiserte til dette av produsenten, må utføre service og reparasjoner, inkludert det å reparere og skifte ut strømkabelen.
NO NO som mulig) og fjerne døren slik at barn i lek ikke risikerer å få elektrisk støt eller stenge seg inne i skapet. Forholdsregler installering for For å unngå brannskader, plasser skapet mot en vegg slik at varme deler (kompressor, kondensator) ikke kan berøres. Når du skal flytte skapet, kontroller at støpselet er tatt ut av kontakten. Når du setter skapet på plass, se til at det ikke blir stående på strømkabelen. Sørg for tilstrekkelig lufting rundt skapet, hvis ikke blir det overopphetet.
electrolux NO NO Veiledning til br uk er en Generell informasjon Den offisielle betegnelsen på skapet er „kombinert kjøleskap/fryser med én motorkompressor og med fryser nederst”. Skapet har - foruten de generelle funksjonene - en fryser med egen dør, som er helt atskilt fra den andre enheten. I henhold til dette passer skapet til oppbevaring av fryste og dypfryste matvarer, til innfrysing av produkter i mengder angitt i bruksanvisningene, og til å lage is.
NO eller pakke dem inn i cellofan, aluminiumsfolie, matpapir ellen pastfolie før de settes i kjøleskapet. På denne måten beholder maten sitt fuktinnhold, f.eks. vil ikke grønnsaker tørke ut etter få dager. Oppbevaring i kjøleskapet Når du setter inn forskjellige typer matvarer i kjøleskapet, bør du plassere dem slik det er angitt på figuren: 1 . Konditorvarer, ferdiglaget mat, mat i serveringsfat, ferskt kjøtt, oppskåret pålegg, drikkevarer 2. Drikkevarer på flasker (liggende) 3.
electrolux NO Slik lager du isbiter For å lage isbiter fyller du den medfølgende isbitformen med vann og setter den i fryserommet. Dersom undersiden av brettet fuktes og termostatkontrollen settes på maks, kan det forkorte frysetiden. Etter at isbitene er ferdige, må du huske å tilbakestille termostatkontrollen. Ferdige isbiter kan tas ut av formen ved å skylle den med rennende vann, og deretter vri eller dunke den.
NO en temperatur som vises på indikatoren. Målingen skal foretas ved uendret bruk (uten forandring av belastningen). Hvis du ønsker å måle temperaturen i fyseren med eget termometer, må du sette termometeret midt i balnt de dypfryste varene, slik vil det målet den egentlige temperaturen i fryseren. Verdien som måles slik ved hjelp av et passende presis termometer er det samme, eller litt lavere enn temperaturen som vises på indikatoren.
electrolux NO fra kompressoren får vannet til å fordampe. Kontroller og rengjør avrimingsutløpet for smeltevann med jevne mellomrom. Dersom utløpet er tilstoppet, kan smeltevannet skade skapet og føre ti l at det svikter, ettersom vannet kan trenge inn i isolasjonen på skapet. Rengjør smeltevannsutløpet med den medfølgende skrapen, som vist på figuren. Rørskrapen må oppbevares i utløpet.
NO Retting av feil Slik skifter du lyspære Dersom lyset ikke virker, kan du skifte pære som følger: Slå av strømmen til skapet. Bak finner du ei tunge (1). Trykk den, deretter kan du ta av kuppelen (2) i pilens retning, og pæren kan deretter skiftes. (Type pære: T25 230-240 V, 25W, E14 sokkel ) Etter pæren er skiftet, settes kuppelen på plass igjen, og strømmen slås på. Det, at lyset ikke virker, påvirker ikke driften av kjøleskapet.
electrolux NO Problem Det er for varmt i kjøleskapet. Det er for varmt i fryseren. Mulig årsak Termostaten kan være feil innstilt. Varene var ikke kalde nok, eller er plassert feil. Døren kan ikke lukkes helt, eller er ikke ordentlig lukket. Termostaten kan være feil innstilt. Døren kan ikke lukkes helt, eller er ikke ordentlig lukket. Det er satt inn store mengder varer som skal fryses. Varene som skal fryses, er plassert for tett sammen. Det er normalt.
NO Kompressoren er i gang hele tiden. Termostaten er feil innstilt. Dørene er ikke ordentlig lukket, eller kan ikke lukkes helt. Det er satt inn store mengder varer som skal fryses. Det er satt inn for varm mat. Skapet er plassert på et for varmt sted. Skapet fungerer ikke i det hele tatt. Verken kjøling eller lys virker. Indikatorlampene lyser ikke. Skapet bråker. electrolux 15 Sett termostatkontrollen på en innstilling som gir høyere temperatur.
electrolux NO Ins tr uk ser f or ins t aller ing Tekniske opplysninger Modell Brut rominhold (l) Nett rominhold (l) Bredde (mm) Høyde (mm) Dybde (mm) Energiforbruk (kWh/24 t) (kWh/år) Energiklasse, iht.
NO Klimaklasse Romtemperatur SN +10 - +32 °C N +16 - +32 °C ST +18 - +38 °C Hvis romtemperaturen er lavere en disse grenseveriene, kan kjøleskapet oppnå en lavere temperatur enn foreskrevet. Hvis romtemperaturen er høyere enn disse grenseverdiene, betyr det at kompressoren vil gå i lengre perioder enn før, at den automatiske avrimingsfunksjonen ikke lenger virker, at temperaturen i skapet stiger, eller at energiaforbruket øker.
electrolux NO Omhengsling av døren Dersom plassen krever det, kan du endre retningen døren skal åpnes i. Alle apparatene leveres med dørens åpning til høyre. Følg trinnene slik de beskrives i instruksjonene og vises på bildene. Vi anbefaler at du får hjelp av en annen person, som kan holde godt fast på apparatets dører. Ta støpslet ut av stikkontakten. bild 1. Åpne døren på kjøleskapet, fjern toppdekselet (j) ved å skru ut de to skruene (a), lukk så døren (fig. 2).
NO Sett bolten for det doble dørfestet (m) inn i det venstre hullet på døren til fryseren (fig. 3). bild 3. Plasser døren til fryseren på den nederste festebolten (f) (fig. 4). Åpne dørene og fest det doble dørfestet med to skruer (c) på venstre side. Husk å sette på igjen avstandsstykkene i plast under døren (b) også. Kantene på døren skal løpe parallelt med sidekantene på apparatet. bild 4 Plasser kjøleskapsdøren på den doble festebolten.
electrolux NO Tilkobling til strøm Dette kjøleskapet er konstruert for å fungere med en strømtilførsel på 230 V AC (~) 50 Hz. Støpselet må settes i en jordet stikkontakt. Hvis det ikke finnes, anbefaler vi at du får en elektriker til å montere en jordet stikkontakt nært kjøleskapet i samsvar med de gjeldende standarder. Skapet er i samsvar med følgende EU-direktiver: 77/23 av 19.2.1973 med etterfølgende endringer (vedr. lavspenning) og 89/336 av 3.5.1989 med etterfølgende endringer (vedr.
NO electrolux 21 Ta bell ov er oppbe v ar ings tid (1) Oppbevarigstid og -måte for ulike ferskvarer i kjøleskapet Matvare Rått kjøtt Kokt kjøtt Stekt kjøtt Rå kjøttdeig Stekt kjøttdeig Oppskåret kjøttpålegg, wienerpølser Fersk fisk Kokt fisk Stekt fisk Hermetisk fisk, åpnet Rå kylling Grillet kylling Rå høne Kokt høne Rå and, gås Stekt and, gås Smør, uåpnet Smør, åpnet Melk i plastpose Fløte Rømme Ost (hard) Ost (myk) Skjørost Egg Spinat Grønne erter, grønne bønner Sopp Gulrøtter, rotgrønnsaker Paprika To
electrolux NO Ta bell over oppbevaringstid (2) Oppbevaringstid for ulike dypfryste og fryste matvarer Matvarer I kjøleskapet ved +2 - +7 °C I den tostjerners fryseboksen ved -18 °C Grønnsaker: grønne bønner, grønne erter, grønnsaksblandinger, gresskar osv. 1 dag 12 måneder Ferdigkokte matvarer: grønnsaksretter, tilbehør, med kjøtt osv. 1 dag 12 måneder Ferdigstekte matvarer: stek, lapskaus, kjøttpudding osv.
NO electrolux 23 Garanti/Kundeservice Service Ved behov for service pa ditt produkt, bor du kontakte din lokale forhandler for a fa opplysninger om var lokale reparator. Du kan ogsa besoke var internettadresse www.electrolux.no der du finner frem til din narmeste reparator eller ringe 815 30 222 for opplysninger vedrorende dette. Service og reservedeler Husk alltid a oppgi modellbetegnelse, produktnummer, serienummer og kjopsdato ved bestilling av service eller reservedeler.
electrolux NO GB EUROPEISK GARANTI Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven.
Albania Belgique/België/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz - Suisse - Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Pocc à +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.
electrolux RU Electrolux Electrolux, , , ! . Electrolux " # , " ! . . # , # " ! .
RU electrolux 27 ' # ( (. ) , ( * ( . + , # . - (! : / ' * , # , # " .
electrolux RU - * ....................................................................2 29 ) ! .....................................................................................................29 $ ..................................................................30 $ ....................................................................30 ............................
RU electrolux 29 * ) ! ( (. ' . ' # , . 1 # (, (# , # .
electrolux RU C ! ( # . C # # ( , # ). C (# . + . C , . 1 # " , (! , .
RU electrolux 31 ) ! * )* : “ / , , (! , # ”. ' # * # , # ( .
electrolux RU 0 c a a xo o a . ' # , . . C # ( ! , # . 0 .
RU 2 7 # , # # . 2 # . % . ' # ( ( ). ' , # .
electrolux RU , # . " # , , , , ( . # , ! . G , (! ( .
RU (# , # # , (! ( , " , (! ! ). 0 " (# . ( ) . / , ( , # (! .
electrolux RU ' (! C (! , , " (! . ' # . - , , . ) (! . $ , # ( ) " .
RU ( . + , . ' , , . , , , - , # .
electrolux RU # + # ! , K (! : ) (# . C , , ! # (1) " (2), # ( : T25 230-240 V, 25 W, E14). ' # " ! # (# . ) ! .
RU C " " electrolux 39 # 1 . ' " ! . - % # . 1 . 1 . .
electrolux RU C . # 1 . . " . ' " . ' " . ' ! . C ( , ! ' " " . # ( . ' . 1 (# .
RU electrolux 41 ! / # $ ) J ( ) ) J ( ) U ( ) ( ) B ( ) ' ! ( #/ ) ( #/ ) # ** EU ' ( /24 #) $ (# # (#) C (A) % " ( ) $ ( ) # ENB 34000 W 7 : 249 $ : 91 7 : 245 $ : 78 595 1850 632 0,979 3
electrolux RU 1 / (! ( . ' ! , # ( # , # # ( . (! ( ).
RU ' , . A: " * : ! electrolux 43 ' , , . ' # ( .
electrolux RU - . 1 . 2 (m), # (h) ( . 2). ' (a, b, c). / ( (b) ( . 3). 1 . 3 - . " ( ) K .
RU ( . 3). % ! (f) ( . 4). ) ! (c) . C ( (b) . . % . (f) " (c) ! (c) ( . 1).
electrolux RU / (1) ' - ' S - * " S * " , - ' S ) - S - - , S , - # , - # , $ - - /
RU electrolux 47 / (2) ' +2 - +7 °- (****) -18 °- ) ! : , , ! , # , . 1 12 B ( : ! ( , , ( .
electrolux RU B # B B . $ C - : / # # + , " . ' ! ! , # # .
RU electrolux 49 + 1)'+P- ^N B^1^C/ N Electrolux , # , # , .
2007.05.18 200371217 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verkiø 29, LT-09108 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul.
www.electrolux.com www.electrolux.no www.electrolux.
