Bruksanvisning DK Bruksanvisning NO kombiskap (kjøl/frys) øle-/fryseskab kø ENB 34400 X ENB 38400 X ENB 34400 X8 ENB 38400 X8
We were thinking of you when we made this product
DK electrolux 3 Velkommen i Electrolux´ verden Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde af fremover. Vores ambition er at tilbyde en bred vifte af produkter, som forenkler dit liv. Du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning. Vi håber, du vil bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem, så du kan udnytte de fordele, som din nyerhvervelse byder på.
electrolux DK Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres og tages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, oplysninger og idéer. Hvis køleskabet anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fungerer det korrekt, og du vil få stor glæde af det. Nedenstående symboler gør det nemmere at finde bestemte emner: Sikkerhedsforanstaltninger Ved dette symbol er der advarsler og oplysninger til dig om dit apparat.
DK electrolux 5 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsoplysninger ....................................................................7 Generelle sikkerhedsforanstaltninger.........................................................7 Forholdsregler til beskyttelse af børn.........................................................8 Sikkerhedsforanstaltninger ved installation................................................8 Sikkerhedsbestemmelser for isobutan. ....................................................
electrolux DK Sådan spares der energi..........................................................................16 Sakbet og milijøet................................................................................16 Vedligeholdelse .............................................................................................16 Afrimning ............................................................................................16 Regelmæsig rengøring .......................................................
DK electrolux 7 Vigtige sikkerhedsoplysninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Gem denne brugsanvisning. Den er vigtig, hvis skabet senere sælges til andre. Skabet er beregnet til at opbevare almindelige madvarer til husholdningen, og det skal anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen. Service og reparationer, herunder reparation og udskiftning af den elektriske ledning, skal udføres af autoriserede firmaer.
electrolux DK Forholdsregler til beskyttelse af børn Det er forbudt for børn at lege med emballagen til skabet. Plasticfolie kan forårsage kvælning. Voksne skal tage sig af skabet. Tillad ikke børn at lege med det eller dets betjeningsdele. Når du vil kassere skabet, skal du trække stikket ud af stikdåsen, klippe ledningen over (så tæt på skabet som muligt) og tage døren af for at undgå, at legende børn får elektrisk stød eller lukker sig inde i skabet.
DK electrolux 9 Instructions for the User Generelle oplysninger Apparatetes officielle beskrivelse er: “delvist rimfri køl-fys kombinationsapparat med een kompressor og fryseapparatet placeret i underskabet”. Udover de almindelige funktioner har apparatet en seperat dør til hver enhed, således af fryser og køleskab er helt opdelt med hver sin dør. Således er apparatet velegnet til opbevaring af madvarer på køl så vel som dybfrost i det omfang som er angivet i denne brugsvejledning.
electrolux DK Temperaturer garanteret: omtrent +5°C i køleskabet. omtrent-18°C i fryseren Vent med at lægge madvarer i fryseren indtil temperaturen er nede på - 18°C Se afsnittet “ Temperaturindstilling” for at ændre temperaturen. Slukning Sluk skabet ved at trykke på knap (A) i mindst 1 sekund. Displayet viser nedtælling og slukker. Når skabet er slukket vises omgivelsestemperaturen og det tilhørende symbol lyser.
DK electrolux 11 Omgivelsestemperaturer Holiday Funktion “H” Omgivelsestemperatur vises ved at trykke på knap (D) indtil symbolet for omgivelsestemperatur ses i displayet . . Ved denne indstilling er den valgte temperatur omgivelses- Temperaturen. Bekræft indstillingen ved at trykke på knap (E) indenfor få sekunder. Alarmen lyder og symbolet lyser. Funktionen kan frakobles ved at trykke på knap D indtil symbolet blinker og derefter på knap E. I Holiday funktionen er temperaturen +15ºC.
electrolux DK Bekræft indstillingen ved at trykke på knap (E) indenfor få sekunder. Alarmen lyder og symbolet lyser. På denne indstilling er temperaturerne automatisk indstillet På +5ºC og -18ºC. De bedste temperaturer til køling og frysning af madvarer. Funktionen frakobles, når temperaturen i køle- og/eller frysedelen ændres. Funktion til hurtig nedkøling af drikkevarer Drinks chill.
DK electrolux 13 Opbevaring i køleskabet Brug af fryseskabet Når forskellige typer madvarer skal opbevares i køleskabet, anbefales det at anbringe dem som vist på tegningen: 1. Tilberedte madvarer, færdigretter, madvarer på tallerkener/fade, fersk kød, afskåret pålæg, drikkevarer 2. Mælk, mejeriprodukter, madvarer på tallerkener/fade 3. Frugt, grøntsager, salat 4. Ost, smør 5. Æg 6. Yoghurt, cremefraiche 7. Små flasker, sodavand 8.
electrolux DK kurve tages ud, og madvarerne kan anbringes direkte på hylderne. Der må ikke anbringes mere end den tilladte mængde som er angivet på siden øverst i apparatet (alt efter model). Vigtigt! Hvis madvarerne optøes ved et uheld (som følge af strømsvigt) og tidsrummet for strømafbrydelsen er længere end den angivne tid for optøning, er det nødvendigt at tilberede og spise madvarerne straks.
DK Det bør dagligt kontrolleres, at køleskabet fungerer korrekt for at undgå at madvarer går tabt hvis der opstår et problem med køleskabet. Køleskabet kan under normale omstændigheder afgive følgende lyde. Klikkelyde: Når den automatiske kontrolmekanisme afbryder eller igangsætter kompressoren kan der høres en klikke- eller bankelyd. Summen: Kompressoren afgiver en summende lyd, når den kører.
electrolux DK Skabet og miljøet Dette skab indeholder ikke gasarter i kølekredsløbet eller isoleringsmaterialet, der er til skade for ozonlaget. Skabet må ikke bortskaffes sammen med det almindelige affald. Undgå at ødelægge køleenheden, især på bagsiden tæt på kondensatoren. Yderligere oplysninger om bortskaffelse fås ved henvendelse til kommunen. Materialerne i dette skab, som er mærket med symbolet, kan genbruges.
DK Regelmæssig rengøring Det anbefales at vaske indersiden af køleskabet hver 3. eller 4. uge i lunkent vand tilsat sulfo og derefter tørre det af (det er hensigtsmæssigt samtidigt at rengøre og afrime inde i fryseren). Når der er slukket for strømmen, skal skabet vaskes af i lunkent vand tilsat sulfo og herefter tørres af. En bedre løsning er at bruge køleskabsrens i sprayform, der kan rekvireres via vor serviceafdeling eller forhandleren. Her følges brugsanvisningen på emballagen.
electrolux DK Problem Der er for varmt i køleskabet. Mulig årsag Termostaten kan være indstillet forkert. Hvis varerne ikke er kolde nok eller lagt et forkert sted. Døren lukker ikke tæt eller er ikke lukket rigtigt. Løsning Stil termostaten højere. Læg varerne det rigtige sted. Undersøg, om døren lukker rigtigt, og at gummilisten er hel og ren. være Stil termostaten højere. Termostaten kan indstillet forkert. Døren lukker ikke tæt eller er Undersøg, om døren lukker ikke lukket rigtigt.
DK Apparatet virker ikke. Stik sidder ikke rigtigt i Det køler ikke og der stikkontakten. er ikke lys. Sikringen er defekt. Termostatknappen er slukket. Der er ikke spænding i stikkontakten. (Prøv at tilslutte et andet apparat). Skabet støjer. Skabet står ikke i vater. electrolux 19 skabet står. Sæt stikket rigtigt i stikkontakten. Udskift sikringen. Start skabet som beskrevet i kapitlet „Ibrugtagning”. Tilkald en elektriker.
electrolux DK Oplysninger til installatøren Tekniske data Modell Bruttovolumen (I) Nettovolumen (I) Bredde (mm) Højde (mm) Dybde (mm) Energiforbrug (kWh/24 t) (kWh/år) Energiklasse iht. EU-standarder Frysekapacitet (kg/24 t) Maksimal opbevaringstid ved dysfunktion (timer) Nominel effekt (A) Vægt (kg) Antal kompressorer Modell Bruttovolumen (I) Nettovolumen (I) Bredde (mm) Højde (mm) Dybde (mm) Energiforbrug (kWh/24 t) (kWh/år) Energiklasse iht.
DK Installation af apparatet Transport og udpakning Det anbefales at transportere apparatet i den originale emballage og oprejst under hensyntagen til advarslerne på emballagen. Efter hver transport skal man vente i ca. 4 timer, før man tænder for apparatet. Fjern emballagen fra apparatet, og undersøg, om det er blevet beskadiget. Eventuelle beskadigelser skal straks meddeles dér, hvor apparatet er købt. I dette tilfælde skal man beholde emballagen.
electrolux DK Hvis der er 3 cm eller mindre til et gas-eller elektrisk komfur skal der indsættes en 0,5 1 cm tyk isoleringsplade af brandsikret materiale mellem de to apparater. Afstanden til olie eller kulfyr skal være mindst 30 cm, da disse afgiver mere varme. Apparatet er konstrueret således at det kan skubbes helt ind til væggen.
DK DK electrolux 23 Tag den nederste dør af. Brug værktøj til at fjerne dækslet (b1). Skru nederste hængseltap (b2) og afstandsstykket (b3) af, og placer dem i modsatte side. Sæt dækslet (b1) på plads i modsatte side. Tag den øverste dør af. Skru skruen ud, og fjern dørstoppet (d1). Monter det spejlvendt i den anden side. Afmonter låsens dele (d2,d3) ved at skrue skruen (d4) ud. Skru det midterste hængsel (m2) af. Fjern afstandsstykket (m1). m1 m2 m5 m3 m4 Fjern dørstoppene (d5,d6) i begge døre.
electrolux DK DK Fjern venstre pal i dækslet på midterste hængsel (m3,m4), og flyt den over på modsatte side. Sæt tappen til midterste hængsel (m5) i det venstre hul i nederste dør. Sæt nederste dør på hængseltappen (b2). Skru det midterste hængsel (m1) på i den modsatte side. Husk at sætte plastafstandsstykket (m2) under midterste hængsel. Sæt øverste dør på midterste hængseltap (m5). Se efter, at dørenes kanter flugter med kabinettets sider.
DK electrolux 25 Opbevaringsoversigt, skema (1) Opbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabet Madvarer Råt kød Kogt kød Stegt kød Råt hakket kød Stegt hakket kød Afskåret pålæg, wienerpølser Frisk fisk Kogt fisk Stegt fisk Fisk på dåse, åben Frisk kylling Stegt kylling Frisk høne Kogt høne Frisk and, gås Stegt and, gås Smør, uåbnet Smør, åbnet Mælk i plasticemballage Fløde Cremefraiche Ost (fast) Smøreost Kvark Æg Spinat Grønne ærter, bønner Champignon Gulerødder, rodfrugter Peberfrugt Toma
electrolux DK Opbevaringsoversigt (2) Opbevaringstid for dybfrosne og frosne varer Madvarer Grøntsager: grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. Færdigretter: grøntsagsretter, tilbehør, med kød osv. Færdigretter: mørbradssteg, gryderet af skank, kød fra flæskefars osv. Madvarer af kartofler, pasta: kartoffelmos, pasta med fyld, pommes frites Supper: kødsuppe, suppe af grønne bønner, af grønne ærter osv.
DK electrolux 27 Garanti/Kundeservice Reklamationsret / Fejl og mangler / Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt iht. reglerne omkring reklamationsret. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet "Service og reservedele".
electrolux DK At der er reservedele. brugt uoriginale At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg. At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.
NO electrolux 29 Velkommen til Electrolux verden. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din.
electrolux NO Før du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer og nyttige tips. Hvis du bruker skapet i samsvar med denne veiledningen, vil det fungere riktig og du vil få mye glede av det. Disse symbolene skal hjelpe deg til å finne raskere frem i bruksanvisningen: Sikkerhetsforanstaltninger Advarsler og opplysninger som er merket med dette symbolet, bidrar til din egen og skapets sikkerhet.
NO electrolux 31 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon ....................................................................33 Generelle sikkerhetsforanstaltninger.......................................................33 Barns sikkerhet .......................................................................................33 Forholdsregler for installering..................................................................34 Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan..............................................
electrolux NO Nyttige informasjoner og tips ..................................................................42 Tips og ideer ...........................................................................................43 Slik sparer du energi..........................................................................43 Miljøinformasjon .................................................................................43 Vedlikehold ...........................................................................
NO electrolux 33 V iktig sikk er he tsinf or masjon Generelle staltninger sikkerhetsforan- Ta vare på disse instruksene. De bør følge skapet ved flytting eller ved eierskifte. Dette husholdningsapparatet er konstruert for oppbevaring av mat, og kun til husholdningsbruk i samsvar med disse instruksene. Spesialiserte selskaper som er kvalifiserte til dette av produsenten, må utføre service og reparasjoner, inkludert det å reparere og skifte ut strømkabelen.
electrolux NO som mulig) og fjerne døren slik at barn i lek ikke risikerer å få elektrisk støt eller stenge seg inne i skapet. Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, åndelige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskaper om bruken, dersom de ikke holdes under oppsikt eller har fått opplæring i bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsikt for å sikre at de ikke leker med apparatet.
NO electrolux 35 Veiledning til br uk er en Generell informasjon Maskinens offisielle navn er: „kombinert kjøleskap og fryser med felles motorkompressor; fryseren er plassert nederst i skapet.” I tillegg til de vanlige funksjonene er maskinen utstyrt med en fryser som har egen dør og fungerer fullstendig separert fra den andre enheten av skapet.
electrolux NO Første gangs start Funksjonsmeny Når støpselet er satt inn i stikkontakten, trykk på tasten (A) for å slå apparatet på, hvis displayet ikke er tent. Så snart apparatet er slått på er det i alarm-modus, temperaturvisningen blinker, og det høres et lydsignal. Trykk på tasten (E), og lydsignalet slås av (se også avsnittet om "unormal temperaturalarm") ikonet blinker ennå, og i displayet vises den høyeste temperaturen som er nådd.
NO OBS! I løpet av stabilitetsperioden ved første gangs igangsetting kan ikke den viste temperaturen samsvare med innstillingstemperaturen. I løpet av denne tiden er det mulig at temperaturen som vises er forskjellig fra innstillingstemperaturen. Slå av en av seksjonene Hvis du vil slå av en seksjon, trykk på tasten (D) til seksjonen er valgt, trykk så på tasten (A), nå starter nedtellingen.
electrolux NO Shopping-funksjon Hvis du skal legge inn en større mengde romtemperert mat, for eksempel etter at du har handlet, foreslår vi at du aktiverer Shoppingfunksjonen, så avkjøles matvarene raskere, og du unngår at de matvarene som allerede befinner seg i kjøleskapet, blir oppvarmet. Shopping-funksjonen aktiveres ved å trykke på tasten D (flere ganger om nødvendig) til tilsvarende ikon kommer til syne . Du må bekrefte valget ved å trykke på tasten E innen få sekunder.
NO electrolux 39 Slik brukes kjøleskapet Oppbevaring i kjøleskapet For å oppnå tilstrekkelig avkjølig er det nødvendig med innvendig luftsirkulasjon. Av denne grunn bør du ikke dekke hele overflaten av trådhyllene med papir, brett eller lignende. Sett ikke varm mat inn i kjøleskapet. La den oppnå romtemperatur på naturlig måte. På denne måten unngår du at det danner seg is og rim i skapet. Mat kan trekke til seg lukt og smak fra andre matvarer.
electrolux NO Dersom du ikke ønsker å bruke de dypfryste matvarene du har kjøpt med det samme, kan de lagres cirka 1 dag (til de er helt tint) i kjøleskapet. Bruke fryseseksjonen Frysedelen er utstyrt med et symbol som betyr at den er egnet for innfrysing av fersk mat og for å oppbevare frosne matvarer over lengre tid.
NO apparatet tilbake til normal drift og viser temperaturen til valgte seksjon. I løpet av en alarmfase kan lydsignalet slås av ved å trykke på tasten E. Innfrysing av ferske matvarer Fryseseksjonen er egnet for oppbevaring over lengre tid av ferdig frosne matvarer og for å fryse ferske matvarer. Maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av 24 timer er oppført på serienummerplaten.
electrolux NO Slik lager du isbiter For å lage isbiter fyller du den medfølgende isbitformen med vann og setter den i fryserommet. Dersom undersiden av brettet fuktes og termostatkontrollen settes på maks, kan det forkorte frysetiden. Etter at isbitene er ferdige, må du huske å tilbakestille termostatkontrollen. Ferdige isbiter kan tas ut av formen ved å skylle den med rennende vann, og deretter vri eller dunke den.
NO midten av skapet. I vannet må du sette et passende +/- 1°C presist termometer. Kjøleskapet fungerer riktig hvis man etter 6 timer måler en temperatur som vises på indikatoren. Målingen skal foretas ved uendret bruk (uten forandring av belastningen). Hvis du ønsker å måle temperaturen i fyseren med eget termometer, må du sette termometeret midt i balnt de dypfryste varene, slik vil det målet den egentlige temperaturen i fryseren.
electrolux NO fra kompressoren får vannet til å fordampe. Kontroller og rengjør avrimingsutløpet for smeltevann med jevne mellomrom. Dersom utløpet er tilstoppet, kan smeltevannet skade skapet og føre ti l at det svikter, ettersom vannet kan trenge inn i isolasjonen på skapet. Rengjør smeltevannsutløpet med den medfølgende skrapen, som vist på figuren. Rørskrapen må oppbevares i utløpet.
NO Retting av feil Slik skifter du lyspære Dersom lyset ikke virker, kan du skifte pære som følger: Slå av strømmen til skapet. Skru ut skruen som fester kuppelen. (1) Bak finner du ei tunge (2). Trykk den, deretter kan du ta av kuppelen (3) i pilens retning, og pæren kan deretter skiftes. (Type pære: T25Ê230-240 V, 15 W, E 14 sokkel ) Etter pæren er skiftet, settes kuppelen på plass igjen, skruen skrues inn og strømmen slås på. Det, at lyset ikke virker, påvirker ikke driften av kjøleskapet.
electrolux NO Problem Det er for varmt i kjøleskapet. Det er for varmt i fryseren. Mulig årsak Termostaten kan være feil innstilt. Varene var ikke kalde nok, eller er plassert feil. Døren kan ikke lukkes helt, eller er ikke ordentlig lukket. Termostaten kan være feil innstilt. Døren kan ikke lukkes helt, eller er ikke ordentlig lukket. Det er satt inn store mengder varer som skal fryses. Varene som skal fryses, er plassert for tett sammen. Det er normalt.
NO Kompressoren er i gang hele tiden. Termostaten er feil innstilt. Dørene er ikke ordentlig lukket, eller kan ikke lukkes helt. Det er satt inn store mengder varer som skal fryses. Det er satt inn for varm mat. Skapet er plassert på et for varmt sted. Skapet fungerer ikke i det hele tatt. Verken kjøling eller lys virker. Indikatorlampene lyser ikke. Skapet bråker. electrolux 47 Sett termostatkontrollen på en innstilling som gir høyere temperatur.
electrolux NO Ins tr uk ser f or ins t aller ing Tekniske opplysninger Modell Brut rominhold (l) Nett rominhold (l) Bredde (mm) Høyde (mm) Dybde (mm) Energiforbruk (kWh/24 t) (kWh/år) Energiklasse, iht. EU-standarder Frysekapasitet (kg/24 t) Oppbevaringstid ved avbrudd (t) Nominell strømintensitet (A) Styrnivå Lc (dB) Vekt (kg) Antall kompressorer Modell Brut rominhold (l) Nett rominhold (l) Bredde (mm) Høyde (mm) Dybde (mm) Energiforbruk (kWh/24 t) (kWh/år) Energiklasse, iht.
NO Installering av skapet Frakt og utpakking Skapet bør leveres i originalemballasjen, stående og i samsvar med instruksene om beskyttelse som står på emballasjen. Hver gang skapet er blitt transportert bør det ikke slås på før det er gått ca. 4 timer. Pakk ut skapet og kontroller om det er blitt skadet. Ved eventuelle skader rapporteres disse øyeblikkelig til forretningen der du kjøpte skapet. Hvis skapet er skadet, må du beholde emballasjen.
electrolux NO Hvis rommets innredning gjør det umulig å unngå at skapet blir stående ved komfyren, må du overholde disse avstandene: Hvis skapet skal stå ved siden av en gasskomfyr eller elektrisk komfyr, skal det være 3 cm mellom komfyren og skapet. Hvis avstanden er mindre enn det, skal de to apparatene være adskilt med et 0,5-1 cm tykt, ikke brennbart isolasjonsmateriale. Hvis skapet skal stå ved siden av en olje-eller kulfyrt komfyr, må avstanden være 30 cm ettersom slike komfyren avgir mer varme.
NO NO electrolux 51 Ta av den nedre døren. Ta av dekselet ved hjelp av et verktøy (b1). Skru ut nedre hengsel (b2) og avstandsstykket (b3), og plasser dem på motsatt side. Sett inn igjen hengselet (b1) på motsatt side. Ta av den øvre døren. Skru ut skruen og fjern dørstopperen (d1). Fest den motsatt vei på den andre siden. Disassemble the door locking elements (d2,d3) by unscrewing the screw (d4). Skru ut det midtre hengselet (m2). Fjern avstandsstykket av plast (m1).
electrolux NO NO Ta av den venstre dekselpinnen fra midtre hengsel (m3,m4) og flytt den til den andre siden. Sett pinnen på midtre hengsel (m5) inn i det venstre hullet på den nedre døren. Sett den nedre døren inn igjen på hengselpinnen (b2). Re-screw the middle hinge (m1) on the opposite side . Ikke glem avstandsstykket i plast (m2), som skal settes inn under det midtre hengselet. Sett den øvre døren inn igjen på det midtre hengselet (m5).
NO electrolux 53 Ta bell ov er oppbe v ar ings tid (1) Oppbevarigstid og -måte for ulike ferskvarer i kjøleskapet Matvare Rått kjøtt Kokt kjøtt Stekt kjøtt Rå kjøttdeig Stekt kjøttdeig Oppskåret kjøttpålegg, wienerpølser Fersk fisk Kokt fisk Stekt fisk Hermetisk fisk, åpnet Rå kylling Grillet kylling Rå høne Kokt høne Rå and, gås Stekt and, gås Smør, uåpnet Smør, åpnet Melk i plastpose Fløte Rømme Ost (hard) Ost (myk) Skjørost Egg Spinat Grønne erter, grønne bønner Sopp Gulrøtter, rotgrønnsaker Paprika To
electrolux NO Ta bell over oppbevaringstid (2) Oppbevaringstid for ulike dypfryste og fryste matvarer Matvarer I kjøleskapet ved +2 - +7 °C I den tostjerners fryseboksen ved -18 °C Grønnsaker: grønne bønner, grønne erter, grønnsaksblandinger, gresskar osv. 1 dag 12 måneder Ferdigkokte matvarer: grønnsaksretter, tilbehør, med kjøtt osv. 1 dag 12 måneder Ferdigstekte matvarer: stek, lapskaus, kjøttpudding osv.
NO electrolux 55 Garanti/Kundeservice Service Ved behov for service pa ditt produkt, bor du kontakte din lokale forhandler for a fa opplysninger om var lokale reparator. Du kan ogsa besoke var internettadresse www.electrolux.no der du finner frem til din narmeste reparator eller ringe 815 30 222 for opplysninger vedrorende dette. Service og reservedeler Husk alltid a oppgi modellbetegnelse, produktnummer, serienummer og kjopsdato ved bestilling av service eller reservedeler.
electrolux
electrolux 57
SK/E/NY107-5. (08.) 2008. 11. 19.
www.electrolux.com www.electrolux.dk www.electrolux.