návod k použití Қолдану туралы нұсқаулары instrukcja obsługi Інструкція Chladnička s mrazničkou Тоңазытқыш-мұздатқыш Chłodziarko-zamrażarka Холодильник-морозильник ENB43499W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com OBSAH Bezpečnostní informace Ovládací panel Při prvním použití Denní používání Užitečné rady a tipy 2 4 5 5 7 Čištění a údržba 8 Co dělat, když... 9 Technické údaje 11 Instalace 11 Poznámky k životnímu prostředí 14 Zmĕny vyhrazeny BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a prvním použitím pozorně Přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění.
electrolux 3 • Změna technických parametrů nebo jakákoli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem. Upozornění Jakoukoliv elektrickou součást (napájecí kabel, zástrčku, kompresor) smí z důvodu možného rizika vyměňovat pouze autorizovaný zástupce nebo kvalifikovaný pracovník servisu. • • • • 1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat. 2. Zkontrolujte, zda není zástrčka stlačená nebo poškozená zadní stranou spotřebiče.
electrolux chladicím okruhu, ani v izolačních materiálech. Spotřebič nelikvidujte společně s domácím odpadem a smetím. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič je nutné zlikvidovat podle příslušných předpisů, které získáte na obecním úřadě. Zabraňte poškození chladicí jednotky, hlavně vzadu v blízkosti výměníku tepla. Materiály použité u tohoto spotřebiče označené symbojsou recyklovatelné. lem • Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná.
electrolux 5 PŘI PRVNÍM POUŽITÍ Čistění vnitřku spotřebiče Před prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřek a všechno vnitřní příslušenství vlažnou vodou s trochou neutrálního mycího prostředku, abyste odstranili typický pach nového výrobku, a pak vše důkladně utřete do sucha. Důležité Nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní prášky, které mohou poškodit povrch spotřebiče. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ Přemístitelné police Na stěnách chladničky jsou kolejničky, do kterých se podle přání zasunují police.
electrolux Je zde zařízení se štěrbinami (nastavitelné posuvnou páčkou), které umožňují regulaci vlhkosti v zásuvce na zeleninu. Když jsou větrací štěrbiny zavřené: přirozená vlhkost potravin v zásuvkách na ovoce a zeleninu se uchová po delší dobu. Když jsou větrací štěrbiny otevřené: dochází k větší cirkulaci vzduchu a tedy ke snížení vlhkosti vzduchu v zásuvkách na ovoce a zeleninu. Umístění dveřních poliček Dveřní poličky můžete umístit do různé výšky a vkládat tak do nich různě velká balení potravin.
electrolux 7 Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny, zapněte funkci Action Freeze minimálně 24 hodin před uložením zmrazovaných potravin do mrazicího oddílu. Čerstvé potraviny, které chcete zmrazit, položte do dolního oddílu. Maximální množství čerstvých potravin, které je možné zmrazit během 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku uvnitř spotřebiče. Zmrazování trvá 24 hodin. Po tuto dobu nevkládejte do spotřebiče žádné další potraviny ke zmrazení.
electrolux • čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmí dotýkat již zmrazených potravin, protože by zvýšily jejich teplotu; • libové potraviny vydrží uložené déle a v lepším stavu, než tučné; sůl zkracuje délku bezpečného skladování potravin; • vodové zmrzliny mohou při konzumaci okamžitě po vyjmutí z mrazicího oddílu způsobit popáleniny v ústech; • doporučujeme napsat na každý balíček viditelně datum uskladnění, abyste mohli správně dodržet dobu uchování potravin.
electrolux 9 zapnutém spotřebiči nevytváří námraza ani na vnitřních stěnách, ani na potravinách. Zajišťuje to nepřetržitá cirkulace chladného vzduchu uvnitř oddílu automaticky řízeným ventilátorem. Rozmrazování mrazničky Mrazicí oddíl tohoto modelu je beznámrazového typu "no frost".
electrolux Problém Možná příčina Řešení Teplota vkládaných potravin je příliš vysoká. Nechte jídlo vychladnout na pokojovou teplotu, teprve pak ho uložte do spotřebiče. Teplota místnosti je příliš vysoká. Snižte teplotu místnosti. Po vnitřní zadní stěně chladničky stéká voda. Během automatického odmrazování se na zadní stěně rozmrazuje námraza. Nejde o závadu. V chladničce teče voda. Odtokový otvor je ucpaný. Vyčistěte odtokový otvor. Vložené potraviny brání odtoku vody do odtokového otvoru.
electrolux 11 2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďte se pokyny v části "Instalace". 3. V případě potřeby vadné těsnění dveří vyměňte. Obraťte se na servisní středisko. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry výklenku Výška 1950 mm Šířka 695 mm Hloubka 669 mm Skladovací čas při poruše 20 h Napětí 230—240 V Frekvence 50 Hz Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku.
electrolux Spotřebič musí být podle zákona uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným kontaktem. Pokud není domácí zásuvka uzemněná, poraďte se s odborníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy . Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě nedodržení výše uvedených pokynů. Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi EHS. Zadní rozpěrky Uvnitř spotřebiče jsou uloženy dvě rozpěrky, které musí být namontovány podle obrázku.
electrolux 13 6. Odstraňte větrací mřížku, která je zajištěna dvěma šrouby. 7. Spotřebič opatrně položte na zadní stranu, zcela odšroubujte nastavitelnou nožičku a našroubujte ji na opačné straně. 8. Odstraňte dolní závěs vyšroubováním připevňovacích šroubů. 9. Pomocí 12 mm klíče odšroubujte čep závěsu a namontujte jej zpět na opačnou stranu závěsu. 10. Namontujte dolní závěs na opačnou stranu pomocí tří předtím odstraněných šroubů. 11.
electrolux POZNÁMKY K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
electrolux 15 Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. МАЗМҰНЫ Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Басқару панелі Бірінші қолдану Əркүндік қолдану Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 15 18 18 18 Күту менен тазалау Не істерсіңіз, егер... Техникалық сиппатама Орнату Қоршаған орта мəселелері 22 23 25 26 29 21 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
electrolux • Осы нұсқаулықта айтылғандай, бұл құрылғы əдеттегі үй жағдайларында тамақты жəне/немесе сусындарды сақтау үшін арналған. • Жібіту үдерісін жылдамдату мақсатында ешқандай механикалық немесе кез келген басқа жасанды құралды пайдаланушы болмаңыз. • Өндіруші рұқсат бермеген болса, тоңазытқыш құрылғылардың ішіне басқа электр құрылғыларды (балмұздақ жасайтын құрылғы сияқты) салып қолданушы болмаңыз. • Салқындатқыш зат ағатын жүйеге зақым келтірмеңіз.
electrolux 17 • Мұздақтарды тоңазытқыштан алған бетте пайдаланғанда аяз қарып жіберуі мүмкін. конденсатор) ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын əрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз. • Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға болмайды. • Құрылғыны орнатқан соң оның ашасының қол оңай жететін жерде болуын қамтамасыз етіңіз. • Тек ауыз суы жүйесіне ғана жалғаңыз.
electrolux БАСҚАРУ ПАНЕЛІ +2 1 2 +4 +5 +6 +8 3 1 Желдеткіш функциясының тетігі Желдеткіш шамы 2 Температура тетігі Action Freeze түймешігі 3 Action Freeze индикаторы Іске қосу Егер бар болса, мұздатқыш бөліктің ішіне жапсырылған жапсырманы алыңыз. Ашаны розеткаға сұғыңыз. Өшіру Құрылғыны сөндіру үшін ашаны розеткадан алыңыз. Температураны реттеу Температура автоматты түрде реттеледі.
electrolux 19 Бөтелке сөресі Бөтелкелерді (ауызын алға қаратып) алдын ала орналастырылған сөреге қойыңыз. Өте маңызды! Сөре көлденең орналастырылған болса, тек жабық бөтелкелерді ғана қойыңыз. Ашылған бөтелкелерді сақтау үшін осы бөтелке сөресін еңкейтіп қоюға болады. Бұл нəтижеге қол жеткізу үшін сөрені жоғары қарай бұрып, келесі жоғарғы деңгейге көтеріп қоюға болады. Ылғалдылықты басқару функциясы бар көкөніс тартпасы Бұл тартпа жеміс-жидек пен көкөніс сақтауға қолайлы.
electrolux Есік сөрелерін орналастыру Үлкендіктері əртүрлі оралған тағамдарды қою үшін есіктегі сөрелерді əртүрлі биіктікке қоюға болады. Бұл үшін төмендегі шараларды орындаңыз: сөрелерді көрсеткі бағыты бойынша орнынан шыққанша ақырын тартыңыз да, содан соң қажетті орынға қойыңыз. Мұз текшелерін алу үшін науаны мұз инелерімен үстіне қарай айналдырыңыз да, қатты жерге ұрыңыз. Мұз инелерін оңай алу үшін, жабық науаны, егер мүмкін болса жылы суға салып бірнеше секунд ұстап тұруды ұсынамыз.
electrolux 21 24 сағат ішінде мұздатуға болатын тағамның ең көп мөлшері құрылғының ішіндегі техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген. Мұздату үрдісі 24 сағатқа созылады: осы уақыт аралығында тоңазытқыңыз келген басқа тағамды қосып салмаңыз. Мұздатылған тағамды сақтайтын камера Құрылғыны ең алғаш қолданғанда не ұзақ уақыт пайдаланбағаннан кейін қосқан кезде, камераға тамақ салмас бұрын құрылғыны ең кем дегенде 2 сағат ең жоғарғы параметрлерге қойып жұмыс істетіп алыңыз.
electrolux • 24 сағат ішінде тоңазытуға болатын ең көп тағам мөлшері техникалық ақпарат тақтайшасында берілген; • мұздату үрдісі 24 сағатқа созылады.
electrolux 23 тек аздаған жуғыш зат салынған жылы сумен тазалау ұсынылады. Тазалап болған соң құрылғыны электр желісіне қайта қосыңыз. Тоңазытқыш қырауын еріту Құрылғыны қалыпты пайдалану кезінде тоңазытқыш камерасының буландырғышындағы қырау, мотор компрессоры тоқтаған сайын автоматты түрде жойылып отырады. Еріген су құрылғының артындағы, мотор компрессорының үстіндегі арнайы контейнердегі түтікше арқылы жиналады да, осы жерде буға айналады.
electrolux Ақаулық Құрылғы жұмыс істемей тұр. Шам жанбай тұр. Ықтимал себебі Шешімі Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны іске қосыңыз. Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылмаған. Ашаны розеткаға дұрыстап сұғыңыз. Құрылғыға электр қуаты келмей тұр. Розеткада ток жоқ. Розеткаға басқа электр құрылғысын қосып көріңіз. Электрші маманға хабарласыңыз. Шам күту режимінде тұр. Есікті жауып, қайта ашыңыз. Шамның ақауы бар. "Шамды ауыстыру" тарауын қараңыз. Температура дұрыс орнатылмаған.
electrolux 25 Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тоңазытқыштың ішіндегі температура тым жоғары. Құрылғының ішінде суық ауа айналымы жоқ. Құрылғы ішінде суық ауаның айналып тұрғанына көз жеткізіңіз. Мұздатқыштың ішіндегі температура тым жоғары. Тағамдар бір-біріне өте жақын қойылған. Тағамдарды суық ауа айнала алатындай етіп сақтаңыз. Қырау тым көп қатқан. Тағам дұрыс оралмаған. Тағамды дұрыстап ораңыз. Есік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауын қараңыз.
electrolux Климат санаты Қоршаған орта температурасы SN +10°C бастап + 32°C дейін N +16°C бастап + 32°C дейін ST +16°C бастап + 38°C дейін T +16°C бастап + 43°C дейін Орналасуы Құрылғыны радиаторлар, бойлерлер, тура түскен күн жарығы сияқты жылу көздерінен мүмкіндігінше алыс орнату қажет. Құрылғының артқы жағында ауаның еркін айналып тұруын қамтамасыз етіңіз.
electrolux 27 1. Үстіңгі есікті құлап кетпейтіндей етіп ұстап тұрып, үстіңгі топсаны алып, кейін қолдану үшін сақтап қойыңыз. Есіктің ашылатын жағын өзгерту Назарыңызда болсын! Қандай да бір жұмысты іске асырмас бұрын ашаны электр розеткасынан суырыңыз. Өте маңызды! Төмендегі əрекеттерді жүзеге асыру үшін біз тағы бір адамның болуын ұсынамыз, ол жұмыс барысында құрылғының есіктерін мықтап ұстап тұрады. 2. Үстіңгі есікті ағытып алыңыз. 3. Үстіңгі тіректі алыңыз да, қарамақарсы жаққа орнатыңыз. 4.
electrolux 6. Екі бұрандамен бекітілген желдеткіш торды алыңыз. 7. Құрылғыны еппен шалқайтып жатқызып, реттелмелі тірегін толық ағытып алыңыз да, қарама-қарсы жағына бұрап салыңыз. 8. Астыңғы топсаның бұрандаларын ағытып, оны алыңыз. 9. 12 мм гайка кілтін қолданып, топсаның білікшесін ағытып, оны топсаның қарама-қарсы жағына орнатыңыз. 10. Астыңғы топсаны бұрын алынған бұрандаларды қолданып қарамақарсы жаққа орнатыңыз. 11.
electrolux 29 Төмендегілерді тексеріңіз: • Барлық бұрандалардың қатайтып бұралғанын. • Магнитті тығыздауыштың қаптамаға жабысқанын. • Есіктің дұрыс ашылып-жабылатынын. Егер бөлме температурасы салқын болса (мысалы, қыста), тығыздағыш қаптамаға дұрыс келмеуі мүмкін. Мұндай жағдайда тығыздағыш өздігінен дəл келгенше күтіңіз. Егер жоғарыда аталған жұмысты атқарғыңыз келмесе, жақын жерде орналасқан қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.
electrolux 31 • W układzie chłodniczym urządzenia znajduje się czynnik chłodniczy izobutan (R600a), który jest ekologicznym gazem naturalnym (jednak jest łatwopalny). Należy upewnić się, że podczas transportu i instalacji urządzenia nie zostały uszkodzone żadne elementy układu chłodniczego. Jeśli układ chłodniczy został uszkodzony, należy: – unikać otwartego płomienia oraz innych źródeł zapłonu; – dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.
electrolux • Należy regularnie sprawdzać otwór odpływowy skroplin w chłodziarce. W razie konieczności należy go wyczyścić. Jeżeli otwór odpływowy jest zablokowany, woda zacznie się zbierać na dnie chłodziarki. • Należy zadbać o to, aby po instalacji urządzenia możliwy był dostęp do wtyczki sieciowej. • Urządzenie można podłączyć wyłącznie do instalacji doprowadzającej wodę pitną.
electrolux 33 Wyłączanie Aby wyłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Regulacja temperatury Temperatura jest regulowana automatycznie. W celu ustawienia temperatury należy wykonać następujące czynności: • Przytrzymać przycisk regulacji temperatury wciśnięty, dopóki nie zaświeci się dioda LED odpowiadająca żądanej temperaturze. Wybór jest progresywny; od +2°C do +8°C. Po każdym naciśnięciu przycisku wybierana jest temperatura wskazana przez diodę LED.
electrolux Półka na butelki Butelki należy umieścić na przygotowanej półce (z otwarciem skierowanym do przodu). Ważne! Przy poziomym ustawieniu półki butelki muszą być zamknięte. Półkę na butelki można przechylić, aby móc przechowywać otwarte butelki. W tym celu należy przesunąć półkę do góry, aby mogła się obracać i umieścić ją na kolejnym wyższym poziomie.
electrolux 35 Wentylator można włączyć naciskając przełącznik funkcji wentylatora (patrz „Panel sterowania”). Zaświeci się kontrolka wentylatora. Ważne! Włączyć wentylator, jeśli temperatura otoczenia przekroczy 25°C. Wytwarzanie lodu Urządzenie jest wyposażone w jedną lub dwie tacki do wytwarzania lodu. Są one umieszczane po bokach górnej szuflady zamrażarki. Wyciągnąć górną szufladę zamrażarki. Wyjąć pojemnik na kostki lodu. Zdjąć jego zamknięcie. Napełnić wodą do oznaczonego poziomu „MAX”.
electrolux Ważne! Jeżeli dojdzie do przypadkowego rozmrożenia żywności, spowodowanego na przykład brakiem zasilania przez okres czasu dłuższy niż podany w parametrach technicznych w punkcie "Czas utrzymywania temperatury bez zasilania", należy szybko skonsumować rozmrożoną żywność lub niezwłocznie poddać ją obróbce termicznej, po czym ponownie zamrozić (po ostudzeniu).
electrolux 37 ci tłuszczu. Sól powoduje skrócenie okresu przechowywania żywności. • Spożywanie sorbetu bezpośrednio po wyjęciu z komory zamrażarki może spowodować odmrożenia skóry. • Zaleca się umieszczanie daty zamrożenia na każdym opakowaniu w celu kontrolowania długości okresu przechowywania. Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności Aby urządzenie funkcjonowało z najlepszą wydajnością, należy: • sprawdzać, czy mrożonki były odpowiednio przechowywane w sklepie.
electrolux madzi się na wewnętrznych ściankach ani na żywności. Jest to możliwe dzięki ciągłej cyrkulacji zimnego powietrza wewnątrz tej komory, co zapewnia automatycznie sterowany wentylator. Rozmrażanie zamrażarki Komora zamrażarki w tym modelu jest typu "no-frost" ("bezszronowa").
electrolux 39 Awaria Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy Temperatura produktów jest zbyt wysoka. Pozostawić produkty, aby ostygły do temperatury pokojowej i dopiero wtedy włożyć je do urządzenia. Temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka. Obniżyć temperaturę w pomieszczeniu. Po tylnej ściance chłodziarki spływa woda. Podczas procesu automatycznego rozmrażania szron roztapia się na tylnej ściance. Jest to właściwe. Woda spływa do komory chłodziarki. Odpływ skroplin jest zatkany.
electrolux 4. Zamontować klosz żarówki. 5. Dokręcić śrubkę klosza. 6. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka. 7. Otworzyć drzwi. Sprawdzić, czy oświetlenie się włącza. Zamykanie drzwi 1. Wyczyścić uszczelki drzwi. 2. W razie konieczności wyregulować drzwi. Patrz punkt "Instalacja". 3. W razie konieczności wymienić uszkodzone uszczelki drzwi. Skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.
electrolux 41 żu urządzenia pod wiszącą szafką, dla zapewnienia jego optymalnej sprawności, odległość między jego górną powierzchnią a szafką musi wynosić co najmniej 100 mm. Najlepiej jednak nie ustawiać urządzenia pod wiszącymi szafkami. Urządzenie można dokładnie wypoziomować dzięki regulowanym nóżkom. Tylne elementy dystansowe Wewnątrz urządzenia znajdują się dwa elementy dystansowe, które należy zamontować tak, jak przedstawiono na rysunku.
electrolux 1. Odkręcić górny zawias, zachowując należytą ostrożność, aby nie dopuścić do odpadnięcia drzwi górnych; odłożyć zawias na bok, gdyż będzie on potrzebny później. 6. Wyjąć kratkę wentylacyjną przymocowaną dwiema śrubami. 2. Zdjąć górne drzwi. 3. Zdjąć wspornik górny i zamocować go po drugiej stronie. 4. Odkręcić zawias środkowy (H). Odkręcić plastikowe zatyczki znajdujące się po przeciwnej stronie zawiasu środkowego i zamontować je w otworach zajmowanych wcześniej przez zawias. 7.
electrolux 43 12. Zdjąć osłonkę z kratki wentylacyjnej, popychając ją w kierunku wskazywanym przez strzałkę i zamontować ją po przeciwnej stronie. 13. Zamontować kratkę wentylacyjną, mocując ją śrubami. 14. Zamontować dolne drzwi. 15. Przykręcić środkowy zawias (H) po przeciwnej stronie. 16. Zamontować górne drzwi. 17. W torebce z dokumentami znajduje się górny zawias niezbędny do zmiany kierunku otwierania drzwi. Włożyć zawias na miejsce i przykręcić go. 18.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com ЗМІСТ Інформація з техніки безпеки Панель керування Перше користування Щоденне користування Корисні поради 44 46 47 47 50 Догляд та чистка 51 Що робити, коли ...
electrolux 45 родний газ, що майже не шкідливий для довкілля, проте займистий. Подбайте, щоб під час транспортування і встановлення приладу жоден з компонентів холодильного контуру не був пошкоджений. У разі пошкодження холодильного контуру: – уникайте контакту з відкритим вогнем або джерелами займання; – ретельно провітріть приміщення, де знаходиться прилад. • З міркувань безпеки не слід змінювати технічні характеристики приладу чи якимось чином його модифікувати.
electrolux Установка Важливо! Під час підключення до електромережі ретельно дотримуйтеся інструкцій, наведених у відповідних параграфах. • Розпакуйте прилад і огляньте на предмет пошкоджень. Не користуйтеся приладом, якщо він пошкоджений. У разі виявлення пошкоджень негайно повідомте про це торговельний заклад, де ви придбали прилад. У цьому разі збережіть пакування. • Рекомендується зачекати щонайменше дві години, перш ніж вмикати прилад, з тим щоб масло повернулося до компресора.
electrolux 47 Вмикання Видаліть всередині морозильного відділення наклейку, якщо вона там є. Вставте вилку в розетку в стіні. Вимикання Щоб вимкнути прилад, витягніть вилку з електричної розетки. Регулювання температури Температура регулюється автоматично. Щоб відрегулювати роботу приладу, зробіть так: • Натисніть регулятор температури кілька разів, поки не загориться індикатор, що відповідає потрібній температурі. Вибір здійснюється у порядку зростання від +2°C до +8°C.
electrolux Підставка для пляшок Покладіть пляшки (отворами наперед) на полицю вигнутої форми. Важливо! Якщо полиця розташована горизонтально, кладіть на неї лише закриті пляшки. Цю полицю для пляшок можна нахиляти, щоб зберігати на ній відкриті раніше пляшки. Для цього потягніть полицю вгору, щоб її можна було повернути догори і поставити на наступний вищий рівень. Шухляда для овочів з контролем вологості Ця шухляда підходить для зберігання фруктів і овочів.
electrolux 49 Щоб здійснити такі пристосування, зробіть так: поступово потягніть поличку у напрямку, вказаному стрілками, доки вона не вивільниться, а потім знову встановіть поличку у потрібному місці. Щоб спростити витягання кубиків льоду, рекомендується потримати закритий лоток під теплою водою протягом кількох секунд, якщо це можливо. Попередження! Виймаючи лотки з морозильника, не користуйтеся металевими інструментами.
electrolux Процес заморожування триває 24 години: впродовж цього періоду не додавайте нові продукти для заморожування. Зберігання заморожених продуктів При вмиканні після тривалого періоду простою (коли прилад не використовувався), перш ніж ставити продукти у відділення, дайте йому попрацювати щонайменше впродовж 2 годин при налаштуванні на більш високу температуру.
electrolux 51 • заморожуйте лише продукти найвищої якості, свіжі і ретельно вимиті; • готуйте продукти невеликими партіями, щоб можна було їх швидко і повною мірою заморозити, а потім розморозити стільки, скільки потрібно; • загортайте продукти в алюмінієву фольгу або складайте в поліетиленові кульки; пакування має бути герметичним; • не давайте незамороженим продуктам контактувати з уже замороженими; в іншому разі температура останніх підвищиться; • пласкі продукти зберігаються краще і довше, ніж товсті;
electrolux двигуном компресора, де вона випаровується. Важливо періодично чистити зливний отвір для талої води по центру холодильного відділення, щоб запобігти переливанню води через край та осіданню її на продуктах усередині холодильника. Користуйтеся спеціальним очищувачем, що входить у комплект поставки. Ви знайдете його вже вставленим у зливний отвір. Розморожування морозильника Морозильна камера цієї моделі працює за принципом "no frost" (без наморожування).
electrolux 53 Проблема Можлива причина Спосіб усунення Лампочка перегоріла. Зверніться до розділу «Заміна лампочки». Неправильно встановлено температурний режим. Встановіть вищу температуру. Дверцята не закриті належним чином. Зверніться до розділу «Закривання дверцят». Дверцята відкривалися надто часто. Не тримайте дверцята відкритими довше, ніж необхідно. Продукти мають надто високу температуру. Дайте продуктам охолонути до кімнатної температури, перш ніж класти їх у холодильник.
electrolux Заміна лампочки Обережно! Витягніть вилку з електричної розетки. 1. Викрутіть гвинт з плафона. 2. Витягніть назовні заднє кріплення плафона за допомогою викрутки та зніміть плафон, потягнувши його вниз. 3. Вставте нову лампочку такої самої потужності, спеціально призначену для побутових приладів. (Максимальна потужність зазначена на плафоні.) 4. Встановіть плафон. 5. Закрутіть гвинт у плафон. 6. Увімкніть прилад у розетку. 7. Відчиніть дверцята. Переконайтеся, що лампочка горить.
electrolux 55 повинне вільно циркулювати довкола задньої панелі приладу. Якщо прилад встановлюється під навісною шафою, то для забезпечення найвищої ефективності мінімальна відстань від верхнього краю приладу до навісної шафи має становити не менше 100 мм. Проте в ідеальному випадку прилад краще не ставити під навісними шафами. Точне вирівнювання виконується за допомогою однієї або кількох регульованих ніжок внизу на корпусі приладу.
electrolux 1. Зніміть верхню завісу, тримаючи верхні дверцята, щоб вони не впали, і збережіть – вона знадобиться пізніше. 2. Зніміть верхні дверцята. 3. Зніміть верхню опору і переставте її на протилежний бік. 4. Відкрутіть середню завісу (Н). Зніміть пластикові заглушки на протилежному боці на рівні середньої завіси і вставте їх у утвори, де раніше стояла ця завіса. H 5. Зніміть нижні дверцята. 6. Потягніть за вентиляційну решітку, яка кріпиться двома гвинтами. 7.
electrolux 57 11. Обережно поставте прилад назад у його робоче положення і відрегулюйте рівень, закручуючи або відкручуючи пальцями або інструментом ніжки регульованої висоти під приладом. 12. Витягніть заглушку з вентиляційної решітки, штовхаючи її у напрямку, вказаному стрілкою, і вставте з протилежного боку. 13. Поставте вентиляційну решітку на місце і закріпіть гвинтами. 14. Встановіть нижні дверцята. 15. Переставте середню завісу (Н) на протилежний бік. 16. Встановіть верхні дверцята. 17.
electrolux виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб.
electrolux 59
www.electrolux.
