Руководство пользователя Холодильник с морозильной камерой END 32321 X
electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более удобной. Вы можете увидеть несколько экземпляров на обложке этой инструкции. Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать Ваш новый прибор и наслаждаться его преимуществами.
electrolux В данном руководстве используются следующие символы: Важная информация по личной безопасности и защите устройства от повреждения. Общая информация и рекомендации Информация по охране окружающей среды Символ на самом изделии или его упаковке указывает, что данное изделие не подлежит утилизации как бытовые отходы. Вместо этого оно должно быть передано в соответствующий пункт приема подлежащего утилизации электрического и электронного оборудования.
electrolux 5 ОГЛАВЛЕНИЕ Информация по технике безопасности Эксплуатация Чистка холодильника изнутри Панель управления Эксплуатация Выключение Регулировка температуры Установка температуры Режим активной заморозки Охлаждение свежих продуктов Съемные полки Полка для бутылок Размещение полок дверцы Рециркуляция воздуха Приготовление кубиков льда Охлаждение свежих продуктов Хранение продуктов глубокой заморозки Размораживание 6 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 13 Рекомендации Рекомендации по охлажд
electrolux Информация по технике безопасности Очень важно сохранять настоящую инструкцию для того, чтобы она могла быть использована и в будущем. В случае продажи или передачи изделия другому лицу или в случае, если Вы переезжаете на новое место жительства, оставляя холодильник новому хозяину Вашего прежнего жилья, убедитесь, что он передается вместе с инструкцией с тем, чтобы новый владелец мог ознакомиться с правилами функционирования изделия и соответствующими предупредительными указаниями.
electrolux 7 Обслуживание/Ремонт • Любые операции по электрическому подключению, необходимые для установки данного прибора, должны выполняться квалифицированным электриком или уполномоченным специалистом • Ремонт и техобслуживание данного прибора должны выполняться только специалистами авторизованного сервисного центра с использованием исключительно оригинальных запчастей. • Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать холодильник самостоятельно.
electrolux • Не помещайте в холодильник газированные напитки, т.к. они создают внутри емкости давление, которое может привести к тому, что она лопнет с возможным причинением ущерба холодильнику. Установка • При нормальной работе расположенные с задней стороны холодильника компрессор и конденсатор сильно нагреваются. По соображениям безопасности необходимо обеспечить минимальное расстояние для вентиляции в соответствии с приведенными указаниями.
electrolux 9 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Чистка холодильника изнутри Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и все внутренние принадлежности теплой водой с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для только что изготовленного изделия, затем тщательно протрите их. Не используйте растворители или абразивные порошки, так как это приведет к повреждению покрытия. Кнопки и индикаторы +2 +4 +5 +6 +8 А.
electrolux Регулирование температуры Режим активной заморозки Отображаемая светодиодом температура выбирается при каждом нажатии кнопки. Выбор осуществляется пошагово, варьируясь от +2°C до +8°C. Удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока не загорится светодиод, соответствующий требуемой температуре. Установка температуры Для того, чтобы быстро снизить температуру морозильной камеры, включите Режим активной заморозки.
electrolux 11 Съемные полки На стенках холодильника установлен ряд направляющих, позволяющих Вам размещать полки по своему желанию. Размещение полок дверцы D338 Полка для бутылок Поставьте бутылки на полку горлышком вперед. Внимание: Храните в горизонтальном положении только неоткрытые бутылки. Полку для бутылок можно наклонить, для того чтобы хранить в ней открытые бутылки.
electrolux Рециркуляция воздуха Холодильная камера оснащена специальным вентилятором D.A.C.(динамического охлаждения воздуха), который можно включить с помощью переключателя B; при этом загорится зеленая лампочка, показывая, что вентилятор работает. Рекомендуется использовать вентилятор (D.A.C.) в том случае, если температура воздуха в помещении превышает 25°C. Это устройство обеспечивает быстрое охлаждение продуктов и более равномерную температуру в камере.
electrolux 13 Замораживание свежих продуктов Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и продолжительного хранения замороженных продуктов, а также продуктов глубокой заморозки. Для замораживания свежих продуктов включите режим активной заморозки (*) не менее чем за 24 часа до помещения подлежащих замораживанию продуктов в морозильное отделение. Передвиньте поворотный диспенсер для льда на середину полки, к которой он прикреплен.
electrolux РЕКОМЕНДАЦИИ Рекомендации по охлаждению Полезные советы: Мясо (всех типов): помещайте в полиэтиленовые пакеты и кладите на стеклянную полку, расположенную над ящиком для овощей. Храните мясо таким образом, один, максимум, два дня, иначе оно может испортиться. Продукты, подвергшиеся тепловой обработке, холодные блюда и т.д.: должны быть накрыты и размещены на любой полке. Фрукты и овощи: должны тщательно очищаться и помещаться в специально предусмотренный для их хранения ящик(и).
electrolux 15 Рекомендации по хранению замороженных продуктов Для получения оптимальных результатов Вам следует: • убедиться, что продукты индустриального замораживания хранились у продавца в должных условиях; • обеспечить минимальное время доставки замороженных продуктов из магазина в Вашу морозильную камеру; • не открывать дверцу слишком часто и не держать ее открытой больше необходимого. • После размораживания продукты быстро портятся и не подлежат повторному замораживанию.
electrolux Установка фильтра сохранения вкуса Замена фильтра сохранения вкуса Фильтр сохранения вкуса представляет собой фильтр с активированный углем, поглощающий неприятные запахи и обеспечивающий сохранение наилучшего вкуса и аромата всех пищевых продуктов, без опасности смешения запахов. Для обеспечения оптимальной работы фильтра с активированным углем его следует ежегодно заменять. Вы можете приобрести новые фильтры с активированным углем в сервисном центре.
electrolux 17 УХОД Перед выполнением какихлибо операций по чистке или уходу за холодильником выньте вилку сетевого шнура из розетки. Внимание В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды; поэтому его обслуживание и заправка должны осуществляться только уполномоченными специалистами. Периодическая чистка Некоторые чистящие средства для кухни содержат химикаты, могущие повредить пластмассовые детали морозильной камеры.
electrolux ТЕХНИчЕСКИЕ ДАННЫЕ Чистая вместимость холодильника, л. 256 Полезная емкость морозильной камеры, л 58 Потребление энергии кВтч/24 ч 0,770 Потребление энергии кВтч/год 281 Размеры в мм Высота 1750 Ширина 600 Глубина 645 Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке прибора изнутри.
electrolux 19 УСТАНОВКА Расположение 10 mm 10 mm 100 mm Прибор следует устанавливать вдали от источников тепла, таких как радиаторы отопления, котлы, прямые солнечные лучи и т.д. Обеспечьте свободную циркуляцию воздуха позади задней стенки. Для обеспечения оптимальной работы, если морозильная камера расположена под подвесным шкафчиком, например, минимальное расстояние между корпусом и таким шкафчиком должно быть не менее 100 мм.
electrolux Подключение к электросети Перед включением прибора в сеть удостоверьтесь, что напряжение и частота, указанные в табличке технических данных, соответствуют параметрам электрической сети у Вас дома. В случае эксплуатации прибора при другой величине напряжения сети следует использовать соответствующий автотрансформатор. Прибор должен быть заземлен. С этой целью вилка сетевого шнура имеет специальный контакт заземления.
electrolux 21 Смена стороны открывания дверок В тех случаях, когда того требуют условия по месту установки холодильника, можно поменять сторону открывания дверок с правой (состояние при поставке)на левую. • Отверните винт и снимите ограничитель открывания дверцы. (4) 3 2 Предупреждение! Во время проведения операций по смене стороны открывания дверок холодильник не должен быть подключен к электрической сети. Предварительно выньте вилку шнура питания из розетки.
electrolux • Посадите нижнюю дверцу холодильника на стержень (f). • Привинтите средний шарнир на противоположной стороне. Не забудьте установить под средний шарнир пластмассовую распорку. (H) • Посадите верхнюю дверцу на средний шарнир (H). • Удостоверьтесь в том, что дверца расположена параллельно верхней крышке. • Прикрепите ограничитель открывания дверцы (4) на противоположной стороне. • Установите и прикрепите верхний шарнир на противоположной стороне (1-2).
electrolux 23 Гарантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на нашу информационную линию по телефону (495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.
electrolux www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek È eská republika +420 2 61 12 61 12 Budģ jovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300,Km.
www.electrolux.com www.electrolux.
