ENN2853COW .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com 前言 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 安全指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 日常使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. 安全指示 出於您的安全起見及確保使用正確，在安裝與首次 使用本機前，敬請仔細閱讀本使用者指南，包括它 的提示與警告。為避免不必的錯誤及意外，應確保 使用本機的所有人都透徹了解它的操作與安全特 徵。請妥善保存這些說明，並確保在搬遷或銷售本 機時它們與本機保留在一起，以便在其使用壽命期 間使用它的每個人適當了解本機的使用及安全。 基於生命及財產安全，請遵守下列使用者說明，因 為製造商對於疏忽而導致的損害概不負責。 在運輸及安裝本機期間，請確定沒有任何冷媒迴 路的元件受損。 如果冷媒迴路受損： – 避開明火和火源 – 讓放置本機的房間保持通風良好 • 擅自改變性能規格或以任何方式改裝本產品是 非常危險的。電線如有損壞可能會造成短路、火 災及 (或) 觸電。 警告 任何電氣元件 (電源線、插頭、壓縮機) 均 必須由獲得認證的服務代理商或持證服 務人員進行更換，以避免發生危險。 1.
www.electrolux.com 1.4 保養與清潔 • 本機不得放置在暖氣爐或爐灶附近。 • 確認安裝本機之後，電源插頭位於伸手可及之 處。 • 僅可連接飲用水供水管路 (若預期將接上水源)。 • 維護前，請先關閉洗碗機電源，並從電源插座將 電源插頭拔下。 • 請勿使用金屬物品來清潔本機。 • 請勿使用尖銳物品為本機除霜。請使用塑膠刷 片。 • 定期檢查冰箱的滴水管中是否有除霜水。如有 必要，請清潔滴水管。如果滴水管阻塞，水就會 積在本機底部。 1.6 服務 • 實施本機服務的所有電路工作，均須由持證電工 或合格人員來完成。 • 本產品之維修須由獲得授權的服務中心進行，而 且僅可使用備用零件正品。 1.5 安裝 1.
2.1 顯示器 A B C D E F K A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) 冷藏櫃溫度指示燈 冷藏櫃 OFF 指示燈 HolidayMode 冷藏櫃 EcoMode ShoppingMode 警報指示燈 冷凍庫 EcoMode FastFreeze 模式 冷凍庫溫度指示燈 DrinksChill 模式 FreeStore 模式 在選擇冷藏櫃或冷凍庫隔間後，會啟動 動態圖形。 在選擇溫度後，動態圖形會閃爍數分鐘。 2.2 打開本機電源 如想開啟本機電源，請進行下列步驟： 1. 將電源插頭連接到電源插座。 2. 溫度指示燈會顯示設定的預設溫度。 如果顯示器上顯示 DEMO，表示本機已進入示範模 式：請參閱「狀況的處理方法......」段落。 選擇不同預設溫度的方法，請參閱「溫度調節」。 2.3 關閉冷藏櫃電源 關閉冷藏櫃電源的方法： 1. 按下 [冷藏櫃隔間] 按鈕幾秒鐘。 2. 出現冷藏櫃 OFF 指示燈。 2.4 打開冷藏櫃電源 打開冷藏櫃電源的方法： 1.
www.electrolux.com 2.8 冷藏櫃和冷凍箱隔間適用的 EcoMode 若要獲得最佳的食品冷藏效果，請選擇 EcoMode。 開啟本功能的方法： 1. 選擇冷藏櫃／冷凍庫隔間。 2. 按下 Mode 按鈕，直到出現相對應的圖示為 止。 溫度指示燈會顯示設定的溫度： – 冷藏櫃：+4°C – 冷凍庫：-18°C 關閉本功能的方法： 1. 選擇冷藏櫃／冷凍庫隔間。 2. 按下 Mode 按鈕以選擇另一個功能或不作任 何選擇。 藉由選取不同的設定溫度，此功能會關 閉。 2.9 ShoppingMode 如果您必須放入大量溫熱食物 (例如上賣場購物之 後)，我們建議您啟動 ShoppingMode 以更快速地 冷卻食品，並避免讓原本已存放於冰箱的其他食物 變熱。 開啟本功能的方法： 1. 按下 Mode 按鈕，直到出現相對應的圖示為 止。 大約經過 6 小時後，ShoppingMode 便會自動關 閉。 在自動停止前關閉本功能的方法： 1. 按下 Mode 按鈕以選擇另一個功能或不作任 何選擇。 藉由選取不同的冷藏櫃設定溫度，此功能 會關閉。 2.
1. 按下 Mode 按鈕以選擇另一個功能或不作任 何選擇。 如果本功能是自動被啟用的， 將不會出現 FreeStore 指示燈 (請參閱 「日常使用」一節)。 啟用 FreeStore 模式會增加耗電量。 3. 日常使用 3.1 清潔內部 首次使用本機時，請使用溫水和某些中性肥皂清洗 內部和所有內部配件，以便去除全新產品一般特定 的氣味，然後徹底乾燥。 請勿使用清潔劑或研磨粉，因為這些物質 會導致塗飾受損。 如果發生意外除霜的情形（例如，因為停 電造成），如果停電時間超過「上升時間」 下方的技術規格表所顯示的數值，則必須 儘快食用或立即烹煮解凍食品，然後重新 冷凍（經過冷卻之後）。 3.4 融化 如果顯示器上顯示 DEMO，表示本機已進入示範模 式：請參閱「狀況的處理方法」段落。 在食用之前，可先將低溫冷凍或冷凍食品置於冷藏 庫或室溫中解凍，取決於此作業的可用時間。 小區塊的食品可以直接從冷凍庫取出烹煮，即使仍 在冷凍狀態：在此情形下，需要長一點的烹煮時 間。 3.2 冷凍新鮮食品 3.
www.electrolux.com 3.7 活動置物架 A 冰箱內壁配備一系列的滑槽，可將支撐架固定在所 需要的位置。 為了更妥善地利用空間，前端的半層置物架可放在 後側置物架下方。 B 3.8 固定機門置物架 如要存放各種尺寸的包裝食品，能以不同高度擺放 機門置物架。 若要進行這些調整，請按照下列指示進行：逐漸朝 箭頭方向拉提置物架，直到完全拉出為止，然後重 新擺放到您需要的位置。 3.
3.10 FreeStore 冷藏室配備一個可快速冷卻食物並使冷藏室內的 溫度更為一致的的裝置。 本裝置會在必要時自動啟動，例如，在冰箱開啟後 或周圍溫度較高時，快速回復溫度。 如有需要可利用手動方式啟動此裝置 (請參閱 「FreeStore 功能」) FreeStore 裝置在打開門時會停止運作，並於關上 後立即重新開始運作。 3.11 低溫隔間 本機型的冷藏櫃配備此功能，可以妥善儲藏魚、 肉、海鮮等新鮮食物。 此隔間位在下半部，就在蔬菓儲藏抽屜層的正上 方。 4. 有用建議和提示 4.1 省電秘訣 • 請勿頻繁地開啟機門或讓機門保持開啟超過絕 對必要的時間。 • 如果周圍溫度很高且「溫度調節器」設定為低 溫，而本機處於滿載狀態，壓縮機可能會持續運 作，因而導致蒸發器結霜或結冰。如果發生此情 況，請將「溫度調節器」設定為更溫暖的設定， 以便自動除霜並節省耗電量。 4.2 冷凍新鮮食品的秘訣 若要發揮最佳效能： • 請勿在冰箱內存放溫熱食品或蒸發的液體 • 請將食品包裝或包裹起來，特別是具有強烈氣味 的食品 • 妥善擺放食品，讓食品附近的空氣可以自由循環 4.
www.electrolux.com 4.5 存放冷凍食品的秘訣 若要讓本機發揮最佳效能，您應該： • 確定零售商妥善存放市售冷凍食品； • 確定冷凍食品是在最短時間內從商店運送到冷 凍庫； • 請勿頻繁地開啟機門或讓機門保持開啟超過絕 對必要的時間； • 食品一經解凍後，會快速腐壞且無法重新結凍； • 請勿超過食品製造商標示的存放期限。 5. 保養與清潔 小心！ 要進行任何維修作業之前，請拔掉本機插 頭。 本機在其冷卻系統中包含碳氫化合物；因 此，維修及重新充電等作業僅能由獲得授 權的技師執行。 • 徹底清洗及乾燥。 • 使用刷子清潔本機背面的冷凝器 (黑色護罩) 與 壓縮機。此作業可提升本機效能並節省耗電量。 請勿拉扯、移動或損壞任何在置物櫃內部 的管路及 (或) 電線。 請小心不要損壞冷卻系統。 5.1 定期清潔 清潔之後，將設備重新連接到主要電源。 設備必須定期清潔： • 許多專利的廚房表面清潔劑所包含的化學物質， 可能損壞本機使用的塑膠物料。為此原因，請使 用經過溫水與中性肥皂乳劑浸泡的軟布清洗內 部與外部表面。 5.
6.
www.electrolux.com 6.1 更換燈具 冰箱配有壽命很長的 LED 燈。 只有服務人員才能更換照明裝置。請聯絡您的服 務中心。 2. 3. 如有必要，請調整機門。請參閱「安裝」。 如有必要，請更換有缺陷的機門墊片。請聯絡 服務中心。 6.2 關閉機門 1. 清潔機門墊片。 7. 安裝 警告 安裝本機之前，請先仔細閱讀「安全資 訊」，以確保您本身安全與正確操作本機。 A B 7.1 定位 在周圍溫度對應於本機標牌所顯示之氣候類型的 位置安裝本機： 氣候類型 周圍溫度 SN +10°C 至 + 32°C N +16°C 至 + 32°C ST +16°C 至 + 38°C T +16°C 至 + 43°C C E D 7.2 電氣連接 小心！ 安裝本機的所有電路連接，均須由持證電 工或合格人員來完成。 警告 本機必須連接地線。 如果不遵循這些安全措施，制造商概不負 責。 電源電線的顏色規定是： A 綠色及黃色： 地線 C 咖啡色： 火線 E 藍色： 中線 當本機電源電線的顏色與插座上端子的顏色標示 不符時，請進行以下作業： 1.
警告 在 13 安培插座中插入剪斷的插頭是非常 危險的(可能會導致觸電)。確保妥善棄置 剪斷的插頭。 7.
www.electrolux.com 7.4 通風需求 5 cm 本機背面的氣流必須暢通充足。 min. 200 cm2 min. 200 cm2 7.
在壁櫥中調整本機。 請確定本機與餐具櫃前緣之間的距離是 44 公釐。 下方絞鍊蓋 (在配件袋中) 可確保本機與廚具之間 的距離正確無誤。 請確定本機與廚具之間的間隙是 4 公釐。 打開機門。將下方絞鍊蓋放到定位。 4 mm 44 mm 使用 4 顆螺絲將本機連接到壁櫥。 I I 從絞鍊蓋 (E) 移除正確零件。如果是右側絞鍊，請 確定移除零件 DX；若是左側絞鍊，則請移除 SX。
www.electrolux.com 將外蓋 (C、D) 連接到把手和絞鍊孔。 安裝通風護罩 (B)。 將絞鍊外蓋 (E) 連接到絞鍊。 D C E E B G 將本機以橫向方式連接到廚具側板： 1. 鬆開零件 (G) 的螺絲，並將零件 (G) 移至廚 具側板。 2. 再次鎖上零件 (G) 的螺絲。 3.
將零件 (Ha) 安裝在廚具內側。 ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca.
www.electrolux.com 移除托架並標示距機門外緣 8 公釐的距離，該處 是釘牢釘子的位置 (K)。 8 mm K Ha 將小方框再次放到導桿上，然後使用隨附的螺絲加 以固定。 調整零件 (Hb) 來對齊廚具門板和本機機門。 Hb 將零件 (Hd) 按至零件 (Hb) 之上。 Hb Hd 執行最後檢查以確定： • 所有螺絲均已鎖緊。 8.
SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
www.electrolux.com 9. 技術數據 凹槽尺寸 高 1780 公釐 寬 560 公釐 深 550 公釐 上升時間 21 h 電壓 230-240 V 頻率 50 Hz 技術資訊標示於本機左側內部的標牌與能源標籤。 10.
www.electrolux.
222369272-A-332013 www.electrolux.
