User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsRefrigeratorsENN2853COW

ENN2853COW

.............................................................................................

ARﺪﻤﺠﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪ENN2853COW‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ‪9 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺱﻼﻡﺘﻚ وﻟﻀﻤﺎن اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻷول ﻡﺮة‪ ،‬ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 1.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻘﺪور اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎز أو ﺱﺎﺋﻞ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﺏﺪاﺥﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻔﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻡﺒﺎﺷﺮ ًة أﻡﺎم ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ) إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﺥﺎﻟﻴًﺎ ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج(‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻌﻴﻦ إﻋﺎدة ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤُﺠﻤﺪ ﺏﻌﺪ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻡﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺠﻤﺪ اﻟﻤُﻐﻠﻒ ﻡﺴﺒﻘًﺎ وﻓﻘًﺎ ﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺕﺼﻨﻴﻊ هﺬا اﻟﻄﻌﺎم‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 2‬زر ‪ Drink Chill‬وزر ‪ ON/OFF‬اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪ 3‬زر ﺥﻔﺾ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ 4‬زر زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ 5‬زر ﺡﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫‪ 6‬زر ﺡﺠﻴﺮة اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫‪ 7‬زر ‪Mode‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻷﺹﻮات اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻸزرار إﻟﻰ أﺹﻮات‬ ‫ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Mode‬وزر ﺥﻔﺾ درﺟﺔ‬ ‫ن‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻡﻌًﺎ ﻟﺒﻀﻊ ﺙﻮا ٍ‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﺏﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺱﺘﻈﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻡﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﻄﻔﺊ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺕﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ ﺡﺮارة‬ ‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻀﺒﻮﻃﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2.7‬وﺿﻊ ‪HolidayMode‬‬ ‫‪ 2.10‬وﺿﻊ ‪FastFreeze‬‬ ‫ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻚ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺏﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻡﻐﻠﻘﺔ وﻓﺎرﻏﺔ‬ ‫أﺙﻨﺎء ﻓﺘﺮة ﻋﻄﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ دون ﺕﻜﻮﻳﻦ راﺋﺤﺔ آﺮﻳﻬﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺡﺪد ﺡﺠﻴﺮة اﻟﻤﺠﻤﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Mode‬ﺡﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻡﺰ اﻟﻤﻄﺎﺏﻖ‪.‬‬ ‫ﺕﺘﻮﻗﻒ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺏﻌﺪ ﻡﺮور ‪ 52‬ﺱﺎﻋﺔ‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ .2‬ﺱﻴﺘﻮﻗﻒ ﺹﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﻌﺮض ﻡﺆﺷﺮ درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻤﺠﻤﺪ أﻋﻠﻰ درﺟﺔ‬ ‫ن‪ .‬ﺙﻢ ﻳﻌﺮض‬ ‫ﺡﺮارة ﺕﻢ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻟﺒﻀﻊ ﺙﻮا ٍ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻡﺆﺷﺮ اﻹﻧﺬار ﻓﻲ اﻟﻮﻡﻴﺾ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻢ اﺱﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﻮدة اﻹﻧﺬار ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻡﺆﺷﺮ اﻹﻧﺬار‪.‬‬ ‫‪ 2.13‬إﻧﺬار ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺱﻴﺼﺪر إﻧﺬار ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ إذا ﺕﻢ ﺕﺮك اﻟﺒﺎب ﻡﻔﺘﻮﺡًﺎ ﻟﺒﻀﻊ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 3.7‬ﻡﺆﺷﺮ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺏﻴﻊ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺕﺰوﻳﺪ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺏﺠﻬﺎز ﺥﺎص )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ( ﻳﺘﻢ وﺿﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻴﺮة اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻷﺏﺮد ﺏﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 3.8‬اﻷرﻓﻒ اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺮك‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺡﻮاﺋﻂ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻡﺠﻬﺰة ﺏﺴﻠﺴﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﺪﻋﺎﻡﺎت ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ‬ ‫وﺿﻊ اﻷرﻓﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎﺡﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ وﺿﻊ أﻧﺼﺎف اﻟﺮﻓﻮف‬ ‫اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺮﻓﻮف اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 3.10‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺮف اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺟﻬﺎزًا ذا ﻓﺘﺤﺎت )ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬ ‫ﺏﻮاﺱﻄﺔ ذراع اﻧﺰﻻﻗﻲ(‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺕﻨﻈﻴﻢ‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ درج )أدراج( اﻟﺨﻀﺮاوات‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻏﻼق ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﻤﺤﺘﻮى اﻟﺮﻃﻮﺏﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻸﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺡﺠﻴﺮات اﻟﻔﺎآﻬﺔ واﻟﺨﻀﺮاوات ﻟﻔﺘﺮات أﻃﻮل‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺆدي اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﻬﻮاء إﻟﻰ وﺟﻮد ﻡﺤﺘﻮى رﻃﻮﺏﺔ‬ ‫ﻡﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ ﺡﺠﻴﺮات اﻟﻔﺎآﻬﺔ واﻟﺨﻀﺮاوات‪.‬‬ ‫‪FreeStore 3.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺕﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻮز واﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﺒﺼﻞ واﻟﺜﻮم‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺡﻔﻈﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4.4‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﺡﺘﻰ ﺕﺤﻘﻖ أﻗﺼﻰ ﻓﺎﺋﺪة ﻡﻤﻜﻨﺔ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪ ،‬إﻟﻴﻚ‬ ‫ﺏﻌﺾ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة‪:‬‬ ‫• أﻗﺼﻰ آﻤﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ ﺥﻼل ‪24‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺔ ﻡﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس؛‬ ‫• ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 5.3‬ﻓﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺒﺨﺮ اﻟﺨﺎص ﺏﺤﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻡﺤﺮك اﻟﻀﺎﻏﻂ‪ ،‬أﺙﻨﺎء‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻨﺎﺕﺠﺔ ﻋﻦ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ إﻟﻰ وﻋﺎء ﺥﺎص ﺥﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻓﻮق ﺿﺎﻏﻂ اﻟﻤﺤﺮك ﺡﻴﺚ ﺕﺘﺒﺨﺮ‪.‬‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻓﺘﺤﺔ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺬاﺋﺒﺔ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﻗﻨﺎة ﺡﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺏﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎن‬ ‫واﻟﺘﻘﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺏﺎﻟﺪاﺥﻞ‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺗﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ أﺙﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺘﻢ‬ ‫إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺜﻼﺝﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ داﺥﻞ اﻟﺜﻼﺝﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺪ هﺬا أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺮض ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ إﻟﻰ اﻻﻧﺴﺪاد‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﻤﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻡﻦ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ داﺥﻞ‬ ‫ﻡﺠﻤﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﻡﻼﻡﺴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﻮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻨﺼﺮﻓﺔ ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﺹﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ أﻋﻠﻰ اﻟﻀﺎﻏﻂ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺥﻴﺔ‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫‪SN‬‬ ‫‪ 10+‬إﻟﻰ ‪ 32+‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ 16+‬إﻟﻰ ‪ 32+‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪ 16+‬إﻟﻰ ‪ 38+‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ 16+‬إﻟﻰ ‪ 43+‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 7.2‬اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ واﻟﺘﺮدد‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻡﻊ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺕﻮﺹﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻷرﺿﻲ ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻗﺎﺏﺲ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺰودًا‬ ‫ﺏﺎﺕﺼﺎل ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 7.4‬ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫‪5 cm‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺕﺘﻮﻓﺮ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﺥﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫‪ 7.5‬ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺎﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺕﺤﺮﻳﻚ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬ ‫ﺏﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﻘﺺ ﺷﺮﻳﻂ ﺱﺪادة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫اﻟﻼﺹﻖ ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﻮﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‪.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻡﻮﺿﻊ ﻻﺋﻖ‪.‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ )‪ (1‬ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻓﻲ أﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ )‪ (2‬ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ ﻟﻠﻤﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻼﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد ﻡﺴﺎﻓﺔ ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺰاﻧﺔ ﺡﻮاﻟﻲ ‪ 44‬ﻡﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺆآﺪ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ )ﻓﻲ ﺡﻘﻴﺒﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت( ﺏﺄن‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز وأﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺹﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد ﻡﺴﺎﻓﺔ ‪ 4‬ﻡﻠﻢ ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺨﺰاﻧﺔ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻡﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ )‪ .(E‬ﺕﺄآﺪ‬ ‫ﻡﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺠﺰء ‪ ،DX‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ SX ،‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎﺏﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻷﻏﻄﻴﺔ )‪ C‬و‪ (D‬ﻓﻲ ﻋﺮوات وﻓﺘﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ )‪.(B‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ )‪ (E‬ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺟﺎﻧﺒﻴًﺎ ﺏﺎﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻷﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﻔﻚ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﺠﺰء )‪ (G‬وﺡﺮك اﻟﺠﺰء )‪(G‬‬ ‫ﺡﺘﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﻸﺙﺎث‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺼﻞ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻷﺟﺰاء )‪ (Ha‬و)‪ (Hb‬و)‪(Hc‬‬ ‫و)‪.(Hd‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﺰء )‪ (Ha‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﺒﺎب أﺙﺎث‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‪.‬‬ ‫‪ca. 50 mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪21 mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪ca. 50 mm‬‬ ‫‪21 mm‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺠﺰء )‪ (Hc‬إﻟﻰ اﻟﺠﺰء )‪.(Ha‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Hc‬‬ ‫‪8 mm‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز وﺏﺎب أﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺏﺰاوﻳﺔ ‪ 90‬درﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ زاوﻳﺔ ﺹﻐﻴﺮة )‪ (Hb‬ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ )‪.(Ha‬‬ ‫ﺿﻊ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز وﺏﺎب اﻷﺙﺎث ﻡﻌًﺎ وﻗﻢ ﺏﻮﺿﻊ ﻋﻼﻡﺎت‬ ‫ﻟﻠﻔﺘﺤﺎت‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺪﻋﺎﻡﺎت وﻗﻢ ﺏﻮﺿﻊ ﻋﻼﻡﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ 8‬ﻡﻠﻢ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎب ﺡﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎر )‪.(K‬‬ ‫‪8 mm‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫ﺿﻊ زاوﻳﺔ ﺹﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى وﻗﻢ ﺏﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻤﺤﺎذاة ﺏﺎب أﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻡﻊ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺠﺰء )‪.(Hb‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺠﺰء )‪ (Hd‬ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء )‪.(Hb‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻵﺥﺮ ﻡﺮة ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن‪:‬‬ ‫• ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﺮﺏﻂ‪.‬‬ ‫• إﺡﻜﺎم إرﻓﺎق ﺷﺮﻳﻂ ﺱﺪادة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب ﺏﺎﻟﺨﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﺒﺎب ﻳﻔﺘﺢ وﻳﻐﻠﻖ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫أﺏﻌﺎد اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬ ‫اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪ 1780‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 560‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 550‬ﻡﻠﻢ‬ ‫‪ 21‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫‪ 240 – 230‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .10‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪ .‬ﺿﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.
PAGE 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.electrolux.
PAGE 23
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
222369585-A-462013 www.electrolux.