ENN2853COW ................................................ .............................................
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 КОМАНДНО ТАБЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ От интерес на вашата безопасност и за осигу‐ ряване на правилна употреба, преди да ин‐ сталирате и използвате уреда за пръв път, прочетете това ръководство за потребителя внимателно, включително препоръките и предупрежденията. За да избегнете ненужни грешки и злополуки, важно е да внимавате всички хора, които използват уреда, да са на‐ пълно запознати с неговата работа и сред‐ ствата за предпазване.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всички електрически компоненти (за‐ хранващ кабел, щепсел, компресор) трябва да се подменят от сертифици‐ ран сервизен представител или ква‐ лифициран сервизен персонал, за да се предотвратят всякакви опасности. Захранващият кабел не трябва да се удължава. 2. Проверете дали щепселът на захран‐ ващия кабел на гърба на уреда не е смачкан или повреден. Смачкан или повреден захранващ щепсел може да прегрее и да предизвика пожар. 3.
БЪЛГАРСКИ 5 1.7 Опазване на околната среда сор, кондензер) и да се избегнат евентуал‐ ни изгаряния. • Уредът не трябва да се поставя в близост до радиатори или печки. • Погрижете се щепселът да е достъпен, след инсталирането на уреда. • Свързвайте само към водоснабдителна мрежа с питейна вода (ако се предвижда свързване с водопроводна мрежа). Както хладилната верига, така и изо‐ лационните материали на този уред, не съдържат никакви газове, които биха могли да увредят озоновия слой.
www.electrolux.com 2.1 Дисплей A B C D E F K A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) Индикатор за температурата на хладил‐ ника Индикатор за изкл. хладилник Режим ваканция Хладилник EcoMode ShoppingMode Индикатор за аларма Фризер EcoMode Режим FastFreeze Индикатор за температурата на фризера Режим DrinksChill Режим FreeStore След като изберете отделението на хладилника или фризера, се старти‐ ра анимацията . След като изберете температурата, анимацията мига в продължение на няколко минути. 2.
БЪЛГАРСКИ 2.7 Режим ваканция Тази функция дава възможност да държите хладилника затворен и празен по време на дълга ваканция без да се образува неприятна миризма. Отделението на хладилника трябва да е празно при включена функция "Ваканция". За да активирате функцията: Натискайте бутона Mode, докато се поя‐ ви съответната икона. Индикаторът за температура на хладил‐ ника показва зададената температура. За да деактивирате функцията: 1. Натиснете бутона Mode, за да изберете друга функция или нищо. 1.
www.electrolux.com Отстранете всички напитки от фризерно‐ то отделение. 2. Натиснете бутон DrinkChill, за да изклю‐ чите сигнала и да преустановите функ‐ цията. Можете да деактивирате функцията във всеки един момент по време на отброяването:. 1. Натиснете бутон DrinkChill. 2. Индикаторът DrinksChill изгасва. Можете да промените времето по врем на от‐ брояването и в края, като натиснете бутона за намаляване на температурата или този за увеличаването й. 1. 2.
БЪЛГАРСКИ Подредете храните за замразяване в горната част на фризера, тъй като това е най-студено‐ то място. Максималното количество храна, което може да се замрази в рамките на 24 часа, е указано на табелката с данни (етикет, поставен във вътрешността на уреда). Процесът на замразяване продължава 24 ча‐ са: през този период не добавяйте други хра‐ нителни продукти за замразяване. 3.4 Размразяване 3.3 Съхранение на замразени храни 3.
www.electrolux.com 3.8 Подвижни рафтове A Стените на хладилника имат няколко опори, така че рафтовете могат да се поставят, къ‐ дето желаете. За по-оптимално използване на мястото пред‐ ните рафтове с половин размер могат да ля‐ гат под задните. B 3.9 Позициониране на рафтовете на вратата За да е възможно съхранението на продукти в опаковки с различна големина, рафтовете на вратата могат да се поставят на различна ви‐ сочина.
БЪЛГАРСКИ 11 3.11 FreeStore Отделението на хладилника е снабдено с ус‐ тройство, което спомага за бързото изстудя‐ ване на хранителните продукти и по-равно‐ мерна температура в отделението. Устройството се активира от само себе си, ко‐ гато е необходимо, например за бързо въз‐ становяване на температурата след отваряне на вратата или при висока околна температу‐ ра. Позволява, при необходимост, да включите устройството ръчно (разгледайте функция "FreeStore ").
www.electrolux.com 4.4 Съвети за замразяване Ето няколко важни съвета, с които да ви по‐ могнем да възползвате най-добре от процеса на замразяване: • максималното количество храна, което мо‐ же да се замрази в рамките на 24 часа. е посочено на табелката на уреда; • процесът на замразяване отнема 24 часа.
БЪЛГАРСКИ Не дърпайте, не движете и не по‐ вреждайте тръбите и/или кабелите в корпуса. Внимавайте да не повредите охлаж‐ дащата система. 13 • изключете уреда от електрозахранването; • извадете всичката храна; • размразете (ако е предвидено) и изчистете уреда и всички принадлежности • оставете вратите открехнати, за да предот‐ вратите появата на неприятна миризма.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Решение Щепселът не е поставен пра‐ Включете правилно щепсела в вилно в контакта. захранващия контакт. Лампичката не свети. Компресорът работи не‐ прекъснато. Към уреда няма захранване. Няма напрежение в захран‐ ващия контакт. Включете друг електроуред в контакта. Обърнете се към квалифици‐ ран електротехник. Лампичката е в режим на из‐ чакване. Затворете и отворете вратата. Лампата е дефектна. Вж. "Смяна на крушката".
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 15 Решение Температурата в отделе‐ Продуктите са твърде близо нието на фризера е един до друг. твърде висока. Съхранявайте продуктите та‐ ка, че да има циркулация на студен въздух. Дисплеят за температу‐ ра показва горен или до‐ лен квадрат. Възникнала е неизправност Обадете се на своя сервизен при измерване на температу‐ представител (охлаждащата рата. система ще продължи да ох‐ лажда продуктите, но темпе‐ ратурата няма да може да се регулира).
www.electrolux.com захранването не е заземен, свържете уреда към отделен заземяващ кабел в съответствие с действащите нормативни разпоредби след консултация с квалифициран техник. Производителят не носи отговорност, ако го‐ репосочените мерки за безопасност не са спазени. Уредът съответства на директивите на ЕИО. 7.3 Промяна на посоката на отваряне на вратата Вратата на уреда се отваря на дясно. За да отворите вратата на ляво, изпълнете следни‐ те стъпки преди да инсталирате уреда.
БЪЛГАРСКИ 17 7.4 Изисквания за вентилацията 5 cm Въздушният поток зад уреда трябва да е до‐ статъчен. min. 200 cm2 min. 200 cm2 7.5 Инсталиране на уреда Изпълнете следните стъпки: ВНИМАНИЕ! Уверете се, че кабелът към електро‐ захранването може да се движи сво‐ бодно. Ако е необходимо отрежете залепващата лента за запечаване и я залепете за уреда, както е показано във Фигурата.
www.electrolux.com 2 Инсталирайте уреда на подходящото място. Избутайте уреда по посока на стрелката (1), докато горната пролука спре върху кухнен‐ ската мебел. Избутайте уреда по посока на стрелката (2) срещу шкафа на отсрещната страна на пан‐ тата. 1 Поставете уреда на подходящото място. Уверете се, че разстоянието между уреда и предния ръб на шкафа е 44 мм. Долното покритие на пантата (в чантата с аксесоарите) гарантира, че разстоянието между уреда и кухненската мебел е правил‐ но.
БЪЛГАРСКИ 19 Премахнете правилната част от покритието на пантата (Е). Отстранете частта DX от дясната панта, SX от обратната страна. Прикрепете покритията (C, D) към гайката и дупката на пантата. Инсталирайте решетката на отдушника (В). Прикрепете покритията на пантата (Е) към пантата. C D E E B G H Свържете уреда паралелно на страничната врата на кухненската мебел: 1. Развинтете винтовете на частта (G) и преместете частта (G) до страничната врата на мебела. 2.
www.electrolux.com Разкачете частите (Ha), (Hb), (Hc) и (Hd). Инсталирайте частта (На)към вътрешната страна на вратата на кухненската мебел. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Избутайте частта (Нс) върху частта (На). Ha Hc Отворете вратата на уреда и на кухненска‐ та мебел под ъгъл 90°. Вкарайте малкия квадрат (Hb) в направля‐ ващото устройство (На). Съединете вратата на уреда и на мебела и отбележете дупките.
БЪЛГАРСКИ 21 Премахнете скобите и измерете разстояние от 8 мм от външния ръб на вратата, където трябва да пасне пирон (К). 8 mm K Ha Поставете малкия квадрат отново върху на‐ правляващото устройство и го закрепете с предоставените винтове. Изравнете вратата на кухненската мебел и тази на уреда като регулирате частта (Hb). Hb Притиснете част (Hd) към част (Hb). Направете финална проверка, за да се уве‐ рите, че: • Всички винтове са затегнати. • Лентата за запечатване е прикрепена плътно към шкафа.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 23 9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери на отвора за вгра‐ ждане Височина 1780 мм Ширина 560 мм Дълбочина 550 мм Време на повишаване 21 ч Волтаж 230-240 V Честота 50 Hz Техническите данни се намират на табелката с данни на лявата вътрешна страна на уреда и на етикета за енергийна категория. 10. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им.
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КОНТРОЛНА ТАБЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МАКЕДОНСКИ 1. 25 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ За ваша безбедност и за да се обезбеди правилна употреба, пред да го наместите и да го користите апаратот првпат, прочитајте го упатството за употреба внимателно, вклучувајќи ги и советите и предупредувањата. За да се избегнат непотребни грешки и незгоди, важно е сите што го користат апаратот да се темелно запознаени со начинот на работата и безбедносните функции.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Сите електрични делови (кабелот за струја, приклучокот, компресорот) мора да ги замени сертифициран или квалификуван сервисер за да се избегне ризик. Кабелот за струја не смее да се продолжува. 2. Погрижете се приклучокот за напојување да не е смачкан или оштетен од задниот дел на уредот. Смачкан или оштетен приклучок за напојување може да се прегрее и да предизвика пожар. 3. Погрижете се кабелот за струја на апаратот да биде пристапен. 4.
МАКЕДОНСКИ 27 1.7 Заштита на животната средина • Секогаш кога е можно, задниот дел на производот треба да е блиску до ѕид, за да не биде можно допирање или фаќање на топлите делови (компресорот, кондензаторот) и изгорувањето од нив. • Апаратот не смее да се наоѓа блиску до радијатори или плински шпорети. • Внимавајте штекерот да е пристапен по местењето на апаратот. • Поврзете го само со довод за питка вода (ако е предвидено поврзување со вода).
www.electrolux.com 2.1 Дисплеј A B C D E F K A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) Температурен показател на ладилникот Показател за исклучен фрижидер Режим на празник Еко режим на фрижидерот ShoppingMode Показател за алармот Еко режим на замрзнувачот Режим FastFreeze Температурен показател на замрзнувачот Режим DrinksChill Режим FreeStore По изборот на преградата на фрижидерот или замрзнувачот, започнува анимацијата . По изборот на температурата, анимацијата трепка неколку минути. 2.
МАКЕДОНСКИ По прекин на електричното напојување, поставената температура останува зачувана. 2.7 Режим кога сте на годишен одмор Оваа функција ви овозможува да го држите фрижидерот затворен и празен за време на подолг период на годишен одмор без да се создаде лоша миризба. Преградата на ладилникот мора да биде празна со вклучена функција за годишен одмор. За да ја вклучите функцијата: Притискајте го копчето Mode сè додека не се појави соодветната икона.
www.electrolux.com Притиснете го копчето за Потопла и Поладна температура за да ја промените поставената вредност на тајмерот од 1 до 90 минути. 3. Тајмерот започнува да трепка (min). На крајот од одбројувањето, показателот DrinksChill трепка и се слуша звучен аларм: 1. Извадете ги пијалаците од комората на замрзнувачот. 2. Притиснете го копчето DrinkChill за да ги исклучите звукот и да ја прекинете функцијата. Функцијата може да се исклучи во секое време во текот на одбројувањето: 1.
МАКЕДОНСКИ За да смрзнете свежа храна, вклучете ја функцијата Action Freeze барем 24 часа пред да ја ставите храната да се мрзне во комората. Ставете ја свежата храна за мрзнење во горниот дел на замрзнувачот, бидејќи тоа е најстуденото место. Максималното количество храна што може да се смрзне за 24 часа е одредено на плочката со спецификации, што се наоѓа од внатрешната страна на апаратот. Смрзнувањето трае 24 часа: за време на овој период не додавајте друга храна за мрзнење. 3.
www.electrolux.com 3.8 Подвижни полици A Ѕидовите на фрижидерот се опремени со многу подлоги за поставување на полиците по желба. За подобра искористеност на просторот, предните полици можат да се постават под задните. B 3.9 Местење на полиците од вратата За да се овозможи чување пакувања во разни големини, полиците на вратата може да се стават на различни височини.
МАКЕДОНСКИ 33 3.11 FreeStore Преградата на фрижидерот е опремена со уред што овозможува брзо замрзнување на храната и порамномерна температура во преградата. Уредот се активира самиот кога е потребно, на пример за брзо враќање на температурата по отварањето на вратата или кога околната температура е висока. Ви овозможува рачно да го вклучите апаратот кога е потребно ( погледнете во „FreeStore функција").
www.electrolux.com • смрзнувањето трае 24 часа.
МАКЕДОНСКИ • оставете ја вратата или вратите подотворени за да спречите непријатни мириси. Ако фрижидерот треба да остане вклучен, замолете некого да го проверува повремено 35 за да не се случи храната да се расипе во случај на снемување струја. 5.3 Одмрзнување на фрижидерот Мразот автоматски се отстранува од испарувачот во преграда од фрижидерот секогаш кога компресорот ќе престане да работи во текот на вообичаената употреба.
www.electrolux.com Проблем Можна причина Решение Светлото не работи. Светлото е во состојба на мирување. Затворете ја и отворете ја вратата. Светлото не е исправно. Видете во „Заменување на светлото“. Температурата не е правилно поставена. Поставете повисока температура. Вратата не е правилно затворена. Видете во „Затворање на вратата“. Вратата се отвора премногу често. Не оставајте ја вратата отворена подолго отколку што е потребно. Температурата на производот е премногу висока.
МАКЕДОНСКИ 37 Проблем Можна причина Решение Горниот или долниот квадрат се прикажуваат на екранот за температура. Се појавува грешка при мерење на температурата. Повикајте претставник од вашиот сервис (системот за ладење ќе продолжи да ја одржува храната ладна, но нема да може да се направи приспособување на температурата). DEMO се појавува на Екранот. Уредот е во режим на демонстрација (DEMO).
www.electrolux.com Вратата на апаратот се отвора надесно. Ако сакате да ја отворате налево, направете ги следниве чекори пред да го монтирате апаратот. • Олабавете го и извадете го горниот чеп. • Извадете ја горната врата. • Извадете го разделникот. • Олабавете ја средната шарка. • Извадете ја долната врата. • Олабавете го и извадете го долниот чеп. На другата страна: • Стегнете го долниот чеп. • Монтирајте ја долната врата. • Стегнете ја средната шарка. • Монтирајте го разделникот.
МАКЕДОНСКИ 7.4 Потреби за проветрување 5 cm Протокот на воздух зад апаратот мора да биде доволен. min. 200 cm2 min. 200 cm2 7.5 Инсталирање на апаратот Постапете вака: ВНИМАНИЕ Внимавајте кабелот за струја да може да се движи слободно. Ако е потребно, исечете ја самолепливата лента и потоа ставете ја на апаратот како што е прикажано на сликата.
www.electrolux.com 2 Ставете го апаратот во ниша. Туркајте го апаратот во насоката на стрелката (1) додека горниот капак на отворот не се допре до кујнскиот мебел. Туркајте го апаратот во насоката на стрелката (2) кон плакарот од спротивната страна на шарката. 1 Дотерајте ја положбата на апаратот во нишата. Внимавајте растојанието меѓу апаратот и предниот раб на плакарот да биде 44 мм.
МАКЕДОНСКИ 41 Извадете го правилниот дел од капакот на шарката (E). Внимавајте да го извадите делот DX, ако шарката е десно, SX ако шарката е лево. Прицврстете ги капаците (C, D) во дршките и дупките на шарката. Наместете ја решетката за проветрување (B). Прицврстете ги капаците на решетката (Е) за решетката. C D E E B G H Поврзете го апаратот странично до страничниот ѕид на кујнскиот мебел: 1. Олабавете ги завртките од делот (G) и преместете го делот (G) до страничниот ѕид на мебелот. 2.
www.electrolux.com Откачете ги деловите (Ha), (Hb), (Hc) и (Hd). Наместете го делот (Ha) од внатрешната страна на вратата од кујнскиот мебел. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Притиснете го делот (Hc) на делот (Ha). Ha Hc Отворете ги вратата на апаратот и вратата на кујнскиот мебел под агол од 90°. Вметнете го квадратчето (Hb) во водилката (Ha). Спојте ги вратата на апаратот и вратата на мебелот и означете ги дупките.
МАКЕДОНСКИ 43 Извадете ги држачите и означете растојание од 8 мм од надворешниот раб на вратата каде што треба да се намести клинот (К). 8 mm K Ha Ставете го квадратчето на водилката повторно и прицврстете го со прложените шрафови. Порамнете ги вратата на кујнскиот мебел и вратата на апаратот приспособувајќи го делот (Hb). Hb Притиснете го делот (Hd) на делот (Hb). Проверете уште еднаш дали: • Cе стегнати сите шрафови. • Дали самолепливата лента е прицврстена за плакарот.
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 45 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензии на внатрешноста Висина 1780 мм Широчина 560 мм Длабочина 550 мм Време на подигање 21 ч Волтажа 230-240 V Фреквенција 50 Hz Техничките информации се наоѓаат на плочката со спецификации на левата страна внатре во апаратот и на етикетата за енергија. 10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни апарати. Не фрлајте ги апаратите озанчени со симболот во отпадот од домаќинството.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КОНТРОЛНА ТАБЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ .
СРПСКИ 1. 47 УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инстала‐ ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ ључујући његове савете и упозорења. Да би‐ сте избегли непотребне грешке и незгоде, важно је да се обезбеди да све особе које ко‐ ристе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности.
www.electrolux.com Напојни кабл не сме да се наставља. Уверите се да напојни утикач није при‐ кљештен или оштећен задњим зидом уређаја. Прикљештен или оштећен на‐ појни утикач може да се прегреје и да изазове пожар. 3. Омогућите приступ до електричног утикача уређаја. 4. Немојте повлачити мрежни кабл за на‐ пајање. 5. Ако је напојна утичница лабава, немој‐ те укључивати утикач. Постоји опас‐ ност од електричног удара или пожа‐ ра. 6.
СРПСКИ • Овај производ мора да сервисира само овлашћен сервисни центар, и мора да се користе само оригинални резервни делови. 49 градским смећем и ђубрем. Изолациј‐ ска пена садржи запаљиве гасове: уређај треба да се уклања према ва‐ жећим прописима, које можете да сазнате код локалних власти. Избега‐ вајте оштећење јединице за хлађе‐ ње, посебно позади, у близини изме‐ њивача топлине. Материјали, који су коришћени у овом уређају, а који су могу да се означени симболом рециклирају. 1.
www.electrolux.com По избору коморе фрижидера или за‐ мрзивача, започиње анимација . По избору температуре, анимација трепери неколико минута. 2.2 Укључивање уређаја Да бисте укључили уређај урадите следеће: 1. Прикључите утикач кабла за напајање у мрежну утичницу. 2. Индикатори температуре показују фа‐ брички подешену температуру. Ако се на дисплеју прикаже DEMO, уређај се налази у режиму за демонстрирање. погледај‐ те поглавље „ШТА УЧИНИТИ АКО...“.
СРПСКИ 2.9 ShoppingMode Уколико је потребно да ставите велику ко‐ личину топле хране, на пример после обав‐ љене куповине у продавници прехрамбене робе, предлажемо вам да активирате Shop‐ pingMode да охладите производе брже и да спречите загревање друге хране која се већ налази у фрижидеру. За укључивање функције: 1. Притискајте Mode док се не појави одго‐ варајућа икона. ShoppingMode се аутоматски искључује после отприлике 6 сати. За искључивање функције пре њеног аутомат‐ ског завршетка: 1.
www.electrolux.com 2.14 FreeStore режим За укључивање функције: 1. Притискајте Mode док се не појави одго‐ варајућа икона. За искључивање функције: 1. Притисните дугме Mode да бисте изабра‐ ли другу функцију или ништа. Уколико се функција активира ауто‐ матски, индикатор FreeStore се неће упалити (погледајте одељак „Свако‐ дневна употреба“). Активирањем режима FreeStore пове‐ ћава се потрошња електричне енер‐ гије. 3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА 3.
СРПСКИ 53 3.7 Индикатор температуре Овај уређај се продаје у Француској. У складу са важећим законима у тој земљи, он мора да се испоручи са специјалним делом (види слику) који се налази у доњој прегради фрижи‐ дера како би означио њен најхладни‐ ји део. 3.8 Покретне полице A Зидови фрижидера су опремљени са неколи‐ ко потпора тако да се полице могу поставља‐ ти према жељи. За боље искоришћавање простора, предња половина решетки може да се преклопи испод задње половине. B 3.
www.electrolux.com 3.10 Контрола влажности Стаклена полица поседује уређај са прорези‐ ма (подесив помоћу клизне полуге), што омо‐ гућава регулисање температуре у фиоци/ фиокама за поврће. Када су затворени отвори за вентилацију: природна влага у намирницама које се чувају у преградама за воће и поврће одржава се ду‐ же. Када су отворени отвори за вентилацију: већа циркулација ваздуха изазива мањи ниво влажности у преградама за воће и поврће. 3.
СРПСКИ Месо (све врсте) : умотајте у пластичне вре‐ ћице и ставите на стаклену полици изнад фи‐ јоке за поврће. Због безбедности, чувајте га овако највише два дана. Кувана храна, хладна јела, итд..: ова треба да се покрије и може да се стави на било коју по‐ лицу. Воће и поврће: треба добро опрати и ставити у специјално предвиђену фијоку(е).
www.electrolux.com Немојте користити детерџенте и абразивна средства за спољне повр‐ шине јер ће оне оштетити фарбу или заштитни премаз на нерђајућем челику. • редовно проверавајте заптивке врата и во‐ дите рачуна да остану чисте и да на њима нема отпадака. • исперите и добро осушите. • Помоћу четке очистите кондензатор (ре‐ шетка црне боје) и компресор са задње стране уређаја. На тај начин ћете побољ‐ шати рад уређаја и смањити потрошњу електричне енергије.
СРПСКИ Проблем Могући узрок Уређај не ради. Лампица Уређај је искључен. не ради. Лампица не ради. 57 Решење Укључите уређај. Утикач није лепо уметнут у утичницу. Лепо уметните утикач у утичницу. Нема струје у уређају. Нема напона у утичници. Прикључите неки други елек‐ трични уређај у ту утичницу. Контактирајте овлашћеног електричара. Лампица је у режиму при‐ правности. Затворите и отворите врата. Лампица је неисправна. Погледајте одељак „Замена лампице“.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Температура у фрижиде‐ Нема циркулације хладног ру је превисока. ваздуха у уређају. Постарајте се да у уређају по‐ стоји циркулација хладног ваз‐ духа. Температура у замрзи‐ вачу је превисока. Намирнице су исувише близу Ставите намирнице тако да једне других. омогућите циркулацију хлад‐ ног ваздуха између њих. На екрану за температу‐ ру се приказује горњи или доњи квадрат. Дошло је до грешке прили‐ ком мерења температуре.
СРПСКИ није уземљен, прикључите уређај на посебно уземљење, и то према важећим прописима и уз консултацију квалификованог електричара. Произвођач одбија сваку одговорност код не‐ поштовања горе наведених сигурносних ме‐ ра. 59 Овај апарат одговара следећим Директивама Е.Е.З. 7.3 Могућност постављања врата на другу страну Врата уређаја се отварају надесно. Да бисте отворили врата налево, пре него што постави‐ те уређај урадите следеће. • Отпустите и скините горњи клин. • Скините горња врата.
www.electrolux.com 7.4 Захтеви за проветравање 5 cm Иза уређаја мора да има довољно струјања ваздуха. min. 200 cm2 min. 200 cm2 7.5 Инсталирање уређаја Урадите следеће: ПАЖЊА Проверите да ли кабл за напајање може слободно да се помера. Уколико је потребно, исеците лепљиву тра‐ ку за причвршћивање и нанесите је на уре‐ ђај као што се види на слици.
СРПСКИ 2 61 Инсталирајте уређај у нишу. Погурајте уређај у правцу који показује стре‐ лица (1) све док се поклопац горњег зазора не заустави на кухињском намештају. Погурајте уређај у правцу стрелице (2) уз ормарић, супротно од шарке. 1 Наместите уређај у нишу. Водите рачуна да размак између уређаја и предње ивице ормарића буде 44 мм. Поклопац доње шарке (налази се у кеси с прибором) обезбеђује одговарајућу удаље‐ ност између уређаја и кухињског намештаја.
www.electrolux.com Уклоните одговарајући део из поклопца шарке (E). Водите рачуна да уклоните део DX, ако се ради о десној шарки, односно део SX ако је у питању лева. Причврстите поклопце (C, D) у ушице и от‐ воре за шарке. Инсталирајте вентилациону решетку (B). Причврстите поклопце шарке (E) на шарку. C D E E B G H Повежите уређај бочно на бочни зид кухињ‐ ског намештаја: 1. Олабавите завртње дела (G) и помери‐ те део (G) до бочног зида кухињског елемента. 2.
СРПСКИ 63 Скините делове (Ha), (Hb), (Hc) и (Hd). Монтирајте део (Нa) на унутрашњу страну врата кухињског намештаја. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Натакните део (Hc) на део (Ha). Ha Hc Отворите врата уређаја и врата кухињског намештаја под углом од 90°. Квадратић (Hb) убаците у вођицу (Ha). Врата уређаја и врата кухињског намештаја приљубите једна уз друга, па оловком оз‐ начите положај отвора.
www.electrolux.com Скините држаче и означите тачке на расто‐ јању од 8 мм од спољне ивице врата, где ће бити постављен завртањ (K). 8 mm K Ha Поново поставите квадратић на вођицу и фиксирајте га помоћу испоручених завртње‐ ва. Подешавањем дела Hb поравнајте врата уређаја с вратима кухињског намештаја. Hb Утисните део (Hd) у део (Hb). Још једном проверите следеће ствари: • Сви завртњи су притегнути. • Заптивна трака чврсто је причвршћена за кухињски елемент. • Врата се правилно отварају и затварају.
СРПСКИ SSS RRR ! HISSS! OK BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! UB B! CLICK! BRRR! CRACK! IC CL 65 K! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK!
www.electrolux.com 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије удубљења Висина 1780 мм Ширина 560 мм Дубина 550 мм Време пораста температуре 21 ч Напон 230-240 V Фреквенција 50 Hz Техничке информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама са леве уну‐ трашње стране на уређају на ознаци енергет‐ ског разреда. 10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања.
СРПСКИ 67
222367811-A-152013 www.electrolux.
