kasutusjuhend lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija Упатство за ракување Інструкція Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas–šaldiklis Фрижидер-замрзнувач Холодильник-морозильник ENN28600
electrolux Electrolux. Thinking of you. Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com Sisukord 2 4 4 5 6 Puhastus ja hooldus 7 Mida teha, kui... 8 Tehnilised andmed 10 Paigaldamine 10 Keskkonnainfo 14 Jäetakse õigus teha muutusi Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda.
electrolux 3 1. Toitekaablit ei tohi pikendada. 2. Veenduge, et toitepistik ei oleks seadme taga katki surutud või viga saanud. Katkine või vigastatud toitepistik võib üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju. 3. Veenduge, et saate toitepistikule ligi pääseda. 4. Ärge tõmmake toitekaablist. 5. Kui toitepistiku pesa on lahti, et tohi pistikut sellesse ühendada. Elektrilöögi või tuleoht. 6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambikatteta 1)sisemuse valgustamiseks. • Seade kaalub palju.
electrolux liseerida vastavalt kohaldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahutusseadme kahjustamist, eriti taga soojusvaheti läheduses. Selles seadmes kasutatud materjalid, millel on sümbol , on korduvkasutatavad. Keskkonnakaitse Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada võivaid gaase ei selle külmutussüsteemis ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu olmeprügiga.
electrolux 5 Igapäevane kasutamine Värske toidu külmutamine Sügavkülma osa on sobiv värske toidu külmutamiseks ning külmutatud ja sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks. Värske toidu külmutamiseks aktiveerige Action Freeze funktsioon vähemalt 24 tundi enne toidu sügavkülma panemist. Paigutage külmutatav värske toit sügavkülma alaosasse. 24 tunni jooksul külmutatava toidu maksimaalne kogus on määratletud andmesildil , mis asub seadme siseküljel.
electrolux Vihjeid ja näpunäiteid Näpunäiteid energia säästmiseks • Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vältimatult vajalik. • Kui ümbritsev temperatuur on kõrge, temperatuuri regulaatori seade kõrgem ja seade on täis laetud, võib kompressor pidevalt töötada, mis põhjustab härmatise või jää tekkimist aurustil. Sel juhul tuleb temperatuuri regulaator keerata madalamale seadele, et võimaldada automaatset sulatust ja säästa nii energiakulu.
electrolux 7 • soovitatakse märkida külmutamise kuupäev igale pakendile, et saaksite säilitusaega jälgida; Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu säilitamiseks Et saada antud seadmelt parimad tulemused, tuleb: • veenduda, et kaubandusvõrgust hangitud külmutatud toiduaineid on kaupluses nõuetekohaselt säilitatud; • veenduda, et külmutatud toiduained toimetatakse kauplusest sügavkülmikusse võimalikult lühikese aja jooksul; • Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vältimatult vajalik.
electrolux ma õhu pidevast ringlemisest sügavkülmikus. Töö vahepealsed ajad Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, rakendage järgmisi abinõusid: • ühendage seade vooluvõrgust lahti • võtke kogu toit välja • sulatage 4)ja puhastage seadet ning kõiki tarvikuid • jätke uks/uksed irvakile, et hoida ära ebameeldiva lõhna tekkimist. Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit voolukatkestuse korral ei rikneks. Mida teha, kui...
electrolux 9 Probleem Võimalik põhjus Külmutamiseks paigutati seadmesse korraga liiga suur kogus toiduaineid Lahendus Pange mahajahutamiseks seadmesse korraga vähem toiduaineid Puudub sisemine külma õhu ring- Tagage sisemine külma õhu ringlus lus Külmikus on liiga külm Võimalik, et temperatuuriregulaa- Valige kõrgem temperatuur tori seadistus on vale Härmatist ja jääd on liiga palju Toiduained ei ole korralikult pakendatud Pakendage toiduained paremini Uksed ei ole korralikult suletud või ei sulgu t
electrolux Tehnilised andmed Süvendi mõõtmed Kõrgus 1780 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mm Tõusuaeg 13 h Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaadil, mis on seadme sees vasakut kätte ja energiaetiketil. Paigaldamine Lugege "Ohutusjuhendeid" hoolikalt enne seadme paigaldamist, et tagada turvalisus ja seadme õige töö.
electrolux 11 4. Eemaldage alumine uks. 5. Keerake lahti alumine polt. Nõuded ventilatsioonile Õhuvoog seadme taga peab olema küllaldane. min. 200 cm2 C B A min. 200 cm2 Seadme paigaldamine Vastasküljel: 1. Paigaldage alumine polt. 2. Paigaldage alumine uks. 3. Sobitage poldid (B) ja vahepuksid (C) keskmisele uksehingele vastasküljel. 4. Paigaldage ülemine uks. 5. Pingutage vahepuksi ja ülemist polti. Ettevaatust Veenduge, et toitekaabel saab vabalt liikuda. Toimige järgmiselt. 1.
electrolux 2 I 1 4. Suruge seadme ja külgneva kapi vahele tihendusriba. 2. Kohandage seadet niššis. Alumise hinge kate (tarvikute kotis) tagab, et vahekaugus köögimööbli ja seadme vahel oleks õige. Avage uks. Asetage paigale hinge kate. 4mm 44mm 5. Eemaldage õige osa hinge kattest (E). Ärge unustage parempoolse hinge puhul DX-osa eemaldamast, vasaku hinge puhul SX-osa. 3. Kinnitage seade nišši 4 kruviga. 6. Kinnitage katted (C, D) ühendusdetailide ja hinges olevate aukudega.
electrolux 13 Kinnitage hinge katted (E) hinge külge. Ha D Hb C E Hc Hd E B 7. Kui seade tuleb ühendada köögimööbli ukse kõrvale: a) Vabastage kinnitusklambrites olevad kruvid (H). b) Liigutage klambreid (H). c) Keerake kruvid uuesti kinni. 9. Paigaldage osa Ha köögimööbli siseküljele. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 10. Suruge osa Hc osale Ha. Ha 8. Ühendage lahti osad parts Ha, Hb, Hc ja Hd Hc 11. Avage seadme uks ja köögimööbli uks 90° nurga all.
electrolux Pange seadme uks ja mööbli uks kokku ja tähistage augud. Joondage mööbliuks ja seadme uks, reguleerides osa Hb. 8 mm Ha Hb Hb 12. Eemaldage klambrid ja tähistage 8 mm vahekaugus ukse välisservast, kuhu tuleb lüüa nael (K). 14. Suruge osa Hd osale Hb. 8 mm Hb K Ha 13. Asetage väike nelinurk uuesti juhikule ja kinnitage juuresolevate kruvidega. Hd Kontrollige veelkord, veendumaks et: • kõik kruvid on kinni keeratud. • Magnetiline tihendusriba on kindlalt kapi külge kinnitatud.
electrolux 15 Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.com Saturs Drošības informācija Vadības panelis Pirmā ieslēgšana Izmantošana ikdienā Noderīgi ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana 15 17 17 18 19 20 Ko darīt, ja ...
electrolux Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas, piemēram, strāvas kabeli, kontaktpsraudni vai kompresoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts apkopes vai klientu apkalpošanas centra speciālists. 1. Nepagariniet strāvas kabeli. 2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa nevar saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kontaktspraudni. Saspiests vai bojāts kontaktspraudnis var pārkarst un izraisīt ugunsgrēku. 3. Pārbaudiet, vai varat piekļūt ierīces strāvas kabeļa kontaktspraudnim. 4. Nevelciet strāvas kabeli. 5.
electrolux 17 vojieties no ierīces atbilstoši spēkā esošiem noteikumiem. Nepieļaujiet dzesētājagregāta bojājumus, it īpaši aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierīces izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzīmēti ar simbolu - tātad tie ir otrreizēji pārstrādājami. Apkārtējās vides aizsardzība Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai izolācijas materiālos nav vielu, kas var negatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem.
electrolux Izmantošana ikdienā Svaigas pārtikas sasaldēšana Saldētava ir piemērota svaigu produktu sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāšanai. Lai sasaldētu svaigus produktus, aktivizējiet Action Freeze funkciju vismaz 24 stundas pirms sasaldēšanai paredzēto produktu ievietošanas saldētavā. Ievietojiet svaigos produktus apakšējā nodalījumā.
electrolux 19 Noderīgi ieteikumi un padomi Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā • Neatveriet vai neatstājiet ledusskapja durvis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams. • Ja vides temperatūra ir augsta, temperatūras regulators ir iestatīts augstākajā stāvoklī un ierīcē ir ievietots maksimāls produktu daudzums, kompresors, iespējams, darbosies nepārtrauktā darbības režīmā, veidojot uz iztvaikotāja apsarmojumu.
electrolux • Saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc izņemšanas no saldētavas, var izraisīt ādas apdegumus; • Lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku, ieteicams to pierakstīt; Saldētu produktu uzglabāšanas ieteikumi Lai iegūtu no šīs iekārtas labāko sniegumu, jums vajadzētu: • pārbaudīt, vai tirdzniecībā pieejamie produkti tika pareizi uzglabāti; • pārbaudīt, vai saldētie produkti tiek ievietoti saldētavā iespējami īsākā laikā posmā; • neatvērt vai neatstāt ledusskapja durvis atvērtas ilgāk nekā tas
electrolux 21 Apsarmojums iekšpusē tiek likvidēts nepārtrauktas aukstā gaisa plūsmas cirkulācijas dēļ, un to automātiski nodrošina ventilators. Ledusskapja ilgstoša neizmantošana Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šādus piesardzības pasākumus: • atvienojiet ierīci no elektrotīkla • izņemiet visus produktus • atkausēšana 8)iztīriet ierīci un visus piederumus • atstājiet durtiņas pusvirus, lai nepieļautu nepatīkama aromāta veidošanos.
electrolux Problēma Iespējamais cēlonis Durtiņas neaizveras pietiekami cieši vai pareizi Risinājums Pārbaudiet, vai durtiņas aizveras pareizi un vai durtiņu blīvējums ir tīrs un nav bojāts Ierīcē ievietotie produkti bijuši pā- Pirms produktu uzglabāšanas ļaurāk silti jiet tiem atdzist līdz istabas temperatūrai Vienlaikus ievietots liels daudzums produktu Ievietojiet mazāku daudzumu produktu Nav iekšējās aukstā gaisa cirkulācijas Nodrošiniet to Temperatūra ledusskapī ir pārāk zema Temperatūras reg
electrolux 23 3. Nomainiet spuldzi pret spuldzi ar tādiem pašiem parametriem (maksimālā jauda ir norādīta uz spuldzes pārsega) 4. Uzlieciet atpakaļ spuldzes pārsegu, bīdot to līdz sākotnējam stāvoklim. 5. Pieslēdziet ierīci elektrotīklam. 6. Atveriet ledusskapja durvis un pārbaudiet, vai iedegas apgaismojums.
electrolux Durvju vēršanās virziena maiņa Sākotnējais durvju vēršanās virziens ir pa labi. Ja vēlaties atvērt durvis uz kreiso pusi, rīkojieties šādi: 1. atslābiniet augšējo tapu un izņemiet starpliku; 2. noņemiet augšējo tapu un augšējās durvis; 3. noņemiet eņģes pārsegu (A); izskrūvējiet tapas (B) un noņemiet starplikas (C); uzstādiet eņģes pārsegu (A); 4. noņemiet apakšējās durvis; 5. atslābiniet apakšējo tapu. Ventilācijas prasības Nodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotu ventilāciju. min.
electrolux 25 2 I 1 4. Uzstādiet starp ierīci un blakus esošām mēbelēm blīvējuma līsti. 2. Pielāgojiet ledusskapi iebūvēšanai paredzētajā nišā. Apakšējās eņģes pārsegs (piederumu maisiņā) pārbauda, vai attālums starp virtuves mēbelēm un ierīci ir pareizs. Atveriet durtiņas. Novietojiet apakšējo eņģes pārsegu tam paredzētajā vietā. 4mm 44mm 5. Noņemiet no eņģes pārsega (E) atbilstošo daļu. Pārbaudiet, vai neaizmirsāt noņemt DX daļu (labās eņģes gadījumā SX daļu). 3.
electrolux Uzstādiet ventilācijas restes (B). Nostipriniet uz eņģes eņģes pārsegu (E). Ha D C Hc E E Hb Hd B 9. Uzstādiet daļu Ha virtuves mēbeļu iekšpusē. 7. Ja ledusskapi pie virtuves mēbeles durvīm jānostiprina sāniski: a) atslābiniet fiksācijas kronšteinu (H) skrūves; b) pārvietojiet kronšteinus (H); c) pievelciet skrūves. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 10. Uzbīdiet daļu Hc uz daļas Ha. Ha 8. Atvienojiet daļas Ha, Hb, Hc un Hd Hc 11.
electrolux 27 Savienojiet ledusskapja un virtuves mēbeles durvis un iezīmējiet atverēm paredzētās vietas. Pielāgojot daļu Hb, pielīdziniet virtuves mēbeles durvis ierīces durvīm. 8 mm Ha Hb Hb 14. Iespiediet daļu Hd daļā Hb. 12. Noņemiet kronšteinus un iezīmējiet 8 mm attālumu no durvju ārējās malas, kur jāuzstāda skrūve (K). 8 mm Hb Hd K Ha 13. Novietojiet vēlreiz mazo taisnstūra elementu uz vadotnes un nostipriniet to ar komplektācijā esošajām skrūvēm.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com Turinys Saugos informacija Valdymo skydelis Naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Naudinga informacija ir patarimai. 28 30 30 31 32 Valymas ir priežiūra Ką daryti, jeigu...
electrolux 29 Įspėjimas Visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) leidžiama keisti tik įgaliotam techninės priežiūros agentui arba kvalifikuotam techninės priežiūros darbuotojui. 1. Draudžiama ilginti elektros laidą. 2. Pasirūpinkite, kad prietaiso galinė dalis nesulaužytų ar kitaip nepažeistų elektros kištuko. Sulaužytas arba kitaip pažeistas elektros kištukas gali perkaisti ir sukelti gaisrą. 3. Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėte pasiekti prietaiso elektros laido kištuką. 4.
electrolux medžiagose - nėra dujų, galinčių pažeisti ozono sluoksnį. Prietaisą draudžiama išmesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis ir atliekomis. Izoliacinėje putoje yra degių dujų: prietaisą reikia išmesti paisant galiojančių reglamentų - juos sužinosite vietos valdžios institucijose. Nepažeiskite aušinamojo įtaiso, ypač galinėje dalyje greta šilumokaičio. Šiame prietaise naudojamas medžiagas, pažymėtas simboliu , galima perdirbti.
electrolux 31 Kasdienis naudojimas Šviežių maisto produktų užšaldymas Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius maisto produktus ir juos užšaldytus arba visiškai užšaldytus laikyti ilgą laiką. Norėdami užšaldyti šviežius maisto produktus, funkciją Action Freeze įjunkite mažiausiai 24 valandas prieš dėdami užšaldyti skirtus maisto produktus į šaldiklio kamerą. Užšaldyti skirtus šviežius maisto produktus dėkite į apatinį skyrių.
electrolux Naudinga informacija ir patarimai. Energijos taupymo patarimai • Neatidarinėkite dažnai durų, nepalikite jų atvirų ilgiau, negu yra būtina. • Jei aplinkos temperatūra aukšta, temperatūros reguliatorius nustatytas ties didžiausia nuostata ir prietaisas pilnas produktų, kompresorius gali veikti nepertraukiamai, todėl ant garintuvo gali susiformuoti šerkšno arba ledo.
electrolux 33 • liesi maisto produktai laikomi geriau ir ilgiau negu riebūs produktai; druska sumažina maisto produktų laikymo trukmę; • jei vaisinius ledus valgysite iškart išėmę iš šaldyklės skyriaus, galite nusišaldyti odą; • rekomenduojame ant kiekvieno paketo nurodyti užšaldymo datą, kad žinotumėte laikymo trukmę; Užšaldyto maisto laikymo patarimai Tam, kad prietaisas kuo geriau veiktų: • įsitikinkite, kad pramoniniu būdu užšaldyti maisto produktai parduotuvėje buvo tinkamai laikomi; • pasirūpinkite,
electrolux so veikimo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja. Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus viduje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuoja automatiniu būdu valdomas ventiliatorius. Šaldiklio atitirpdymas Iš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyrius yra "be šerkšno" tipo.
electrolux 35 Triktis Galima priežastis Sprendimas Gali būti užsikimšusi išleidimo anga Išvalykite vandens išleidimo angą Gali būti, kad sudėti maisto produktai neleidžia vandeniui nutekėti į rinktuvą Sudėkite produktus taip, kad jie neliestų galinės sienelės Vanduo teka ant grindų Atitirpusio vandens išleidimo vamzdelis nutiestas ne į garinimo dėklą, esant virš kompresoriaus Nukreipkite atitirpusio vandens išleidimo vamzdelį į garinimo dėklą Lemputė nešviečia. Lemputė veikia parengties režimas.
electrolux Triktis Galima priežastis Sprendimas Šaldiklyje per žema temperatūra Gali būti netinkamai nustatytas temperatūros reguliatorius Nustatykite aukštesnę temperatūrą Prietaisas visiškai neveikia. Prietaisas visiškai nešaldo.
electrolux 37 Klimato klasė Aplinkos temperatūra SN nuo +10°C iki + 32°C N nuo +16°C iki + 32°C ST nuo +16°C iki + 38°C T nuo +16°C iki + 43°C Jungimas prie elektros Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, patikrinkite, ar duomenų lentelėje nurodyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampą ir dažnį. Prietaisą būtina įžeminti. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kontaktas.
electrolux 2 1 Reikalavimai ventiliacijai Už prietaiso turi būti pakankamas oro srautas. min. 200 cm2 2. Prietaisą reguliuokite nišoje. Apatinis lanksto gaubtelis (priedų maišelyje) užtikrina, kad tarpas tarp virtuvės baldų ir prietaiso būtų tinkamas. Atidarykite dureles. Uždėkite į vietą apatinio lanksto gaubtelį. min. 200 cm2 4mm 44mm Įrenginio montavimas Atsargiai Įsitikinkite, kad maitinimo laidas gali laisvai judėti. Atlikite tokius veiksmus. 1. Prietaisą įrenkite nišoje.
electrolux 39 Sumontuokite ventiliacijos angų groteles (B). Ant sąvaros uždėkite sąvaros dangtelius (E). I D C E 4. Tarp prietaiso ir gretimos spintelės įkiškite izoliacinę juostą. E B 7. Jei prietaisą prie virtuvės baldo durelių reikia prijungti iš šono: a) Atlaisvinkite varžtus tvirtinamuosiuose kronšteinuose (H). b) Perkelkite kronšteinus (H). c) Vėl priveržkite varžtus. 5. Nuo sąvaros gaubtelio (E) nuimkite tinkamą dalį.
electrolux Sudėkite prietaiso dureles ir baldo dureles ir pažymėkite angas. Ha Hb 8 mm Hc Hd 9. Ant virtuvės baldo vidinės pusės sumontuokite dalį Ha. Ha Hb 12. Išimkite kronšteinus ir pažymėkite 8 mm atstumą nuo durelių išorinio krašto, kur bus montuojamas vinis (K). ca. 50 mm 90° 8 mm 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 10. Dalį Hc užstumkite ant dalies Ha. Ha Hc 11. 90° kampu atidarykite prietaiso dureles ir virtuvės baldo dureles. Mažą keturkampę detalę (Hb) įkiškite į kreipiklį (Ha). K Ha 13.
electrolux 41 Hb Hb 14. Dalį Hd užstumkite ant dalies Hb. Hd Atlikite paskutinę patikrą ir patikrinkite, ar: • Visi varžtai priveržti. • Prie spintelės tvirtai pritvirtinta magnetinė izoliacinė juosta. Aplinkos apsauga Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com Содржина Безбедносни информации Контролна табла Прва употреба Секојдневна употреба Помошни напомени и совети 42 44 45 45 47 Нега и чистење 48 Што да сторите ако...
electrolux 43 За време на превозот и местењето на апаратот, внимавајте да не се оштети ниеден дел од водовите за ладење. Доколку се оштетат водовите за ладење: – избегнувајте отворен оган и извори на искри – темелно проветрете ја просторијата во која што се наоѓа апаратот • Опасно е да се менуваат спецификациите или да се вршат какви и да било измени на производот. Секое оштетување на кабелот може да предизвика краток спој, пожар и/или струен удар.
electrolux • Распакувајте го апаратот и проверете да не е оштетен. Не приклучувајте го апаратот ако е оштетен. Пријавете ги евентуалните оштетувања веднаш таму каде што сте го купиле апаратот. Во тој случај, престанете со распакување. • Препорачливо е да се почека најмалку четири часа пред да се приклучи апаратот за да може маслото да се врати во компресорот. • Околу апаратот треба да има соодветно кружење на воздухот - без него може да дојде до прегревање.
electrolux 45 • свртете го регулаторот на температурата кон поголемата поставка за да постигнете максимално ладење. Средната поставка, општо земено, е најпогодна. Меѓутоа, точната поставка треба да се одбере имајќи предвид дека температурата во внатрешноста на апаратот зависи од: • собната температура • колку често се отвора вратата • количеството храна што се чува • местоположбата на апаратот.
electrolux Наполнете ги садовите со вода, потоа ставете ги во преградата на замрзнувачот. ВАЖНО Не користете метални алатки за вадење на садовите од замрзнувачот. ВАЖНО овој уред се продава во Франција. Во согласност со законските прописи во Вашата земја мора да биде опремен со специјален уред (види слика) кој ќе биде поставен во долниот дел на преградата во фрижидерот за да ја означи неговата најстудена зона.
electrolux 47 Помошни напомени и совети Совети за штедење енергија • Не отворајте ја вратата често и не оставајте ја отворена подолго отколку што е неопходно. • Доколку околната температура е висока, регулаторот за температура е на најголемата поставка и апаратот е целосно наполнет, компресорот може да работи непрестано, што ќе предизвика формирање мраз на испарувачот.
electrolux • Штом ќе се одмрзне, храната се расипува брзо и не може повторно да се смрзне. • Не надминувајте го препорачаниот период за чување. Нега и чистење ВНИМАНИЕ Исклучете го апаратот од струја пред да вршите каква било постапка за одржување. Апаратот содржи јагленохидрати во уредот за ладење; одржувањето и повторното полнење може да ги вршат само овластени техничари.
electrolux 49 Периоди неработење Кога апаратот не се користи подолго време, преземете ги следниве предострожности: • откачете го апаратот од електричната мрежа • извадете ја сета храна • одмрзнете 16)и исчистете ги апаратот и сите додатоци • оставете ја вратата или вратите подотворени за да спречите непријатни мириси. Ако фрижидерот треба да остане вклучен, замолете некого да го проверува повремено за да не се случи храната да се расипе во случај на снемување струја. Што да сторите ако...
electrolux Проблем Можна причина Решение Тече вода на подот Одводот за водата од одмрзнувањето не е во садот за испарување над компресорот Ставете го одводот за вода од одмрзнувањето во садот за испарување Светилката не работи. Светилката е во состојба на мирување. Затворете и отворете ја вратата. Светилката е неисправна. Видете во „Замена на светилката".
electrolux 51 Проблем Можна причина Решение Во замрзнувачот е премногу студено Регулаторот за температура може да е неправилно поставен Поставете повисока температура Апаратот воопшто не работи. Апаратот воопшто не лади.
electrolux Поставување Наместете го апаратот на место каде што околната температура е соодветна на климатската класа укажана на плочката со спецификации на апаратот: Климатс ка класа Околна температура SN +10°C до + 32°C N +16°C до + 32°C ST +16°C до + 38°C T +16°C до + 43°C Поврзување на електриката Пред да го приклучите, проверете дали напонот и фреквенцијата прикажани на плочката со спецификации одговараат на вашата домашна електрична мрежа. Апаратот мора да биде вземјен.
electrolux 53 и предниот раб на плакарот да биде 4 мм. 2 1 Потреби за проветрување Протокот на воздух зад апаратот мора да биде доволен. 2. Дотерајте ја положбата на апаратот во нишата. Долниот капак на шарката (во ќесичката со додатоци) обезбедува растојанието меѓу кујнскиот мебел и апаратот да биде правилно. Отворете ја вратата. Ставете го долниот капак на шарката на место. min. 200 cm2 min. 200 cm2 Местење на апаратот ВНИМАНИЕ Внимавајте кабелот за струја да може да се движи слободно.
electrolux Наместете ја решетката за проветрување (B). Прицврстете ги капаците на решетката (Е) за решетката. I D C E 4. Притиснете ја заптивната лента меѓу апаратот и соседниот плакар. E B 7. Ако апаратот треба да се поврзе странично со вратата на кујнскиот мебел: a) Олабавете ги шрафовите на држачите (H). b) Поместете ги држачите (H). c) Стегнете ги шрафовите. 5. Извадете го правилниот дел од капакот на шарката (E).
electrolux 55 Ha Hb Вметнете го квадратчето (Hb) во водилката (Ha). Спојте ги вратата на апаратот и вратата на мебелот и означете ги дупките. 8 mm Hc Hd 9. Наместете го делот Ha од внатрешната страна на кујнскиот мебел. Ha Hb ca. 50 mm 12. Извадете ги држачите и означете растојание од 8 мм од надворешниот раб на вратата каде што треба да се намести клинот (К). 90° 21 mm 8 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 10. Притиснете го делот Hc на делот Ha. K Ha Ha Hc 11.
electrolux Hb Hb 14. Притиснете го делот Hd на делот Hb. Еколошки мерки Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. Hd Проверете уште еднаш: • Дали сите шрафови се стегнати. • Дали магнетизираната заптивна лента е прицврстена за плакарот.
electrolux 57 Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Зміст Інформація з техніки безпеки Панель керування Перше користування Щоденне користування Корисні поради 57 59 60 60 62 Догляд та чистка 63 Що робити, коли ...
electrolux (R600a) - природний газ, який є зна‐ чною мірою сумісним з умовами до‐ вкілля, але, попри це, він може зайня‐ тися. Подбайте про те, щоб під час транс‐ портування та встановлення приладу жоден з компонентів охолоджувальної системи не був пошкоджений.
electrolux 59 • • • • • • повідомте про це торговельний за‐ клад, де ви придбали прилад. У цьому разі збережіть пакування. Рекомендується зачекати щонаймен‐ ше дві години, перш ніж вмикати при‐ лад, з тим щоб масло повернулося до компресора. Повітря має нормально циркулювати довкола приладу; недотримання цієї рекомендації призводить до перегрі‐ вання. Щоб досягти достатньої венти‐ ляції, дотримуйтеся відповідних ін‐ струкцій щодо встановлення.
electrolux • Поверніть регулятор температури до більшого значення, щоб забезпечити максимальне охолодження. Зазвичай найбільше підходить се‐ реднє значення. Однак при встановленні точної темпера‐ тури необхідно пам’ятати, що темпера‐ тура всередині приладу залежить від та‐ ких чинників. • Кімнатна температура. • Частота відкривання дверцят. • Кількість продуктів усередині приладу. • Місцезнаходження приладу. Функція Action Freeze Щоб увімкнути функцію Action Freeze, натисніть кнопку Action Freeze.
electrolux 61 Важливо! Виймаючи лотки з морозильника, не користуйтеся металевими інструментами. Важливо! цей прилад проданий у Франції. Згідно з чинними в цій країні норматив‐ ними вимогами, він має постачатися зі спеціальним пристроєм (див. малюнок), розміщеним у нижньому відділенні холо‐ дильника, який показує зону, де найхо‐ лодніше. Зйомні полички Стінки холодильника мають значну кіль‐ кість напрямних, тому висоту поличок можна змінювати за бажанням.
electrolux Корисні поради Поради про те, як заощаджувати електроенергію • Не відкривати часто дверцята і не за‐ лишати їх відкритими довше, ніж це аб‐ солютно необхідно. • Коли температура навколишнього по‐ вітря висока, регулятор температури встановлений на більшу потужність, а прилад повністю завантажений, ком‐ пресор може працювати безперервно, що призводить до появи інею або льо‐ ду на випарнику.
electrolux 63 • Після розморожування продукти швидко псуються, і їх не можна замо‐ рожувати знову. • Не можна зберігати продукти довше, ніж вказано компанією-виробником продуктів. Догляд та чистка Обережно! Перш ніж виконувати операції з технічного обслуговування, завжди виймайте вилку з розетки. У холодильному агрегаті цього при‐ ладу містяться вуглеводні; тому тех‐ нічне обслуговування та перезаряд‐ ку його має виконувати лише квалі‐ фікований майстер.
electrolux тор, робота якого регулюється автома‐ тично. Періоди простою Коли прилад тривалий час не експлуа‐ тується, виконайте такі запобіжні дії: • відключіть прилад від джерела елек‐ тричного струму • вийміть з нього всі продукти • розморозьте 20) і помийте прилад і всі аксесуари • залишіть дверцята прочиненими, щоб запобігти утворенню неприємних запа‐ хів.
electrolux 65 Проблема Можлива причина Спосіб усунення Лампочка несправна. Див. розділ «Заміна лампочки». Неправильна настройка регу‐ лятора температури. Встановіть нижчу температуру. Дверцята не закриваються щільно або не закриті належ‐ ним чином. Переконайтеся, що дверцята добре закриті, а прокладки не пошкоджені і не забруднилися. Покладені у прилад продукти були надто теплими. Перш ніж завантажувати про‐ дукти, дайте їм охолонути до кімнатної температури.
electrolux Проблема Можлива причина Спосіб усунення Кабель живлення не підключе‐ ний належним чином до розет‐ ки. Правильно вставте вилку кабе‐ лю живлення в розетку. У прилад не надходить елек‐ троенергія. Спробуйте підключити до ро‐ зетки інший електроприлад. У розетці немає струму (спро‐ буйте підключити до неї інший прилад). Викличте електрика. Заміна лампочки Якщо потрібно замінити лампочку, вико‐ найте такі дії: 1. Відімкніть електроживлення приладу. 2.
electrolux 67 напруги і частоти, вказані на табличці з паспортними даними, відповідають по‐ казникам мережі у вашому регіоні. Прилад має бути заземлений. З цією ме‐ торю вилка приладу оснащена спеціаль‐ ним контактом. Якщо у розетці заземлен‐ ня немає, заземліть прилад окремо у від‐ повідності до чинних нормативних вимог, проконсультувавшись із кваліфікованим електриком. Виробник не несе відповідальності у разі недотримання цих правил техніки безпе‐ ки. Цей прилад відповідає Директивам ЄС .
electrolux За допомогою нижньої кришки завіси (у пакунку аксесуарів) можна переві‐ рити правильність відстані між при‐ ладом і кухонними меблями. Відкрийте дверцята. Встановіть ниж‐ ню кришку завіси на місце. min. 200 cm2 min. 200 cm2 4mm Встановлювання приладу Обережно! Подбайте про те, щоб кабель електроживлення міг вільно рухатися. Виконайте такі дії. 1. Встановіть прилад у нішу. Штовхайте прилад у напрямку, вка‐ заному стрілками (1), доки кришка верхнього зазору не досягне кухон‐ них меблів.
electrolux 69 D C E E 5. Видаліть правильну частину кришки завіси (E). Переконайтеся, що вида‐ ляєте частину DX, якщо завіси пра‐ воруч, а частину SX у протилежному випадку. 6. Закріпіть кришки (C, D) на отворах для з'єднувачів і завіс. Встановіть панельку з вентиляційни‐ ми отворами (B). Закріпіть кришки завіси (E) на завісі. B 7. Якщо потрібне бічне з'єднання при‐ ладу з дверцятами кухонних меблів: a) Ослабте гвинти кріпильних крон‐ штейнів (H). b) Посуньте кронштейни (H).
electrolux Складіть разом дверцята приладу та дверцята меблів і позначте отвори. Ha Hb 8 mm Hc Hd 9. Встановіть деталь Ha на внутрішній бік кухонних меблів. Ha Hb 12. Приберіть кронштейни і позначте відстань 8 мм від зовнішнього краю дверцят, де має бути забитий гвіздок (K). ca. 50 mm 90° 21 mm 8 mm 90° ca. 50 mm 21 mm 10. Посуньте деталь Hc на деталь Ha. Ha Hc 11. Відкрийте дверцята приладу та двер‐ цята кухоних меблів під кутом 90°. Вставте маленький прямокутник(Hb) у напрямник (Ha).
electrolux 71 Hb Hb 14. Притисніть деталь Hd до деталі Hb. Hd Проведіть остаточну перевірку, щоб пе‐ реконатися в тому, що: • Всі гвинти міцно загвинчені. • Магнітна ущільнювальна стрічка щіль‐ но прилягає до корпусу. Екологічні міркування Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання.
www.electrolux.com www.electrolux.ee www.electrolux.lv www.electrolux.lt www.electrolux.
