ENN3153AOW ET LV LT Külmik-sügavkülmuti Ledusskapis ar saldētavu Šaldytuvas-šaldiklis Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 18 34
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. KASUTAMINE.................................................................................................... 6 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE............................................................................ 8 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID........
EESTI 3 kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus • • • • Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Ärge lubage lastel seadmega mängida.
www.electrolux.com • • abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid). Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt. 2. OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine HOIATUS! Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik. • • • • • • • • • • • • Eemaldage pakend ja transpordipoldid.
EESTI • • • • • • • • • Külmutusagens sisaldab isobutaani (R600a), mis on väga keskkonnaohtlik gaas. Tegemist on süttiva gaasiga. Kui külmutusagens on viga saanud, siis veenduge, ega seadmest ei tule leeke või suitsu. Õhutage ruum korralikult. Jälgige, et kuumad esemed ei puutuks vastu seadme plastpindu. Ärge asetage kihisevaid jooke sügavkülmikusse. See tekitab joogipudelis rõhku. Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase ega vedelikke.
www.electrolux.com 3. KASUTAMINE 3.1 Juhtpaneel 1 2 3 4 ˚C 5 6 MODE 1 ON/OFF-lüliti 2 Sügavkülmuti temperatuuriregulaator 3 Külmik-sügavkülmuti temperatuurinupp 4 Ekraan 5 MODE ja hoiatuse lähtestuslüliti 6 Külmiku temperatuuriregulaator 3.2 Ekraan A BC D E F G 3.3 Sisselülitamine Kui ekraan ei hakka helendama pärast pistiku sisestamist pistikupessa, vajutage ON/OFF-lülitit.
EESTI • Ekraanil kuvatakse viimati valitud sügavkülmutitemperatuur. Kõige sobivam on tavaliselt keskmine asend. Siiski tuleb sobiva sätte valimiseks pidada meeles, et seadme sisetemperatuur sõltub: • ruumi temperatuurist; • ukse avamise sagedusest; • säilitatava toidu kogusest; • seadme asukohast. 3.7 Funktsioonide menüü MODE vajutamisel aktiveeritakse päripäevasuunaliselt järgmised funktsioonid: • • • • FastFreeze-funktsioon Shopping-funktsioon FreeStore-funktsioon ilma sümbolita: tavaline töö.
www.electrolux.com Funktsiooni saab alati välja lülitada – selleks vajutage funktsiooninuppu MODE, kuni ikoon ekraanilt kaob. Kui funktsioon aktiveeritakse automaatselt, siis FreeStore-ikooni ei kuvata (vt "Igapäevane kasutamine"). Funktsiooni FreeStore aktiveerimine suurendab energiatarbimist. 3.11 FastFreeze-funktsioon Värske toidu külmutamiseks aktiveerige funktsioon FastFreeze. Vajutage nuppu MODE (vajadusel mitu korda), kuni ekraanile ilmub vastav ikoon.
EESTI See mudel on varustatud hoiukastiga, mida saab külgsuunas liigutada. 4.3 Liigutatavad riiulid Külmiku seintel on mitu siini, mille abil saab riiuleid paigaldada nii, nagu teile meeldib. 9 köögiviljasahtlis olevate toiduainete loomulik niiskusesisaldus säilib pikemat aega. Avatud ventilatsiooniavad: puu- ja juurviljasahtlite niiskusesisaldus on õhu ringlemise tõttu väiksem. 4.6 Temperatuuri indikaator Toidu õigeks säilitamiseks on külmik varustatud temperatuuri indikaatoriga.
www.electrolux.com pole vaja‐ külmutatud toidu lisamisel lik pole vaja‐ väikeste värske toidu ko‐ lik guste (kuni 2 kg) igapäeva‐ sel lisamisel 2. Et funktsioon välja lülitada, korrake toimingut, kuni indikaator kustub. FreeStore katkestab töö, kui uks on lahti ja jätkab tööd kohe pärast ukse sulgemist. Lülitage funktsioon FreeStore sisse, kui ümbritsev temperatuur on üle 25°C. 4.
EESTI 11 Mahutite külmikust väljavõtmiseks ärge kasutage metallesemeid. 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 5.1 Normaalsed töötamise ajal kostuvad helid • Järgmised helid on töötamise ajal normaalsed: • • • • • Nõrk vulisemise ja mulisemise heli süsteemist, kui külmutusagensi pumbatakse. Vihisev ja tuksuv heli kompressorist, kui külmutusagensi pumbatakse. Järsk praksuv heli seadme seest, mida põhjustab soojuspaisumine (loomulik ja ohutu füüsikaline nähtus).
www.electrolux.com • jäätükkide tarbimine kohe pärast sügavkülmikust väljavõtmist võib põhjustada naha külmakahjustusi; säilitusaja jälgimiseks on soovitav igale säilitatavale toidule märkida külmutamiskuupäev. • 5.
EESTI 13 HOIATUS! Kui soovite seadet hoida sisselülitatult, siis paluge kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et vältida säilitatava toidu riknemist elektrikatkestuse korral. 7. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 7.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korrali‐ Ühendage toitepistik korrali‐ kult pistikupessa ühenda‐ kult pistikupessa. tud. Pistikupesas ei ole voolu.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ruumi temperatuur on lii‐ Kontrollige andmesildil ole‐ ga kõrge. vat kliimaklassi. Seadmesse paigutatud toit oli liiga soe. Enne toidu hoiustamist laske sel jahtuda toatemperatuuri‐ ni. Uks ei ole korralikult su‐ letud. Vt jaotist "Ukse sulgemine". FastFreeze on sisse lüli‐ tatud. Vt "FastFreeze režiim". Shopping on sisse lülita‐ tud. Vt "Shopping režiim". Kompressor ei hakka kohe See on normaalne, viga tööle pärast FastFreeze-lü‐ ei ole.
EESTI Probleem 15 Võimalik põhjus Lahendus Hoiustasite korraga liiga palju toiduaineid. Ärge pange külmikusse kor‐ raga liiga palju toitu. Ust on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadusel. Seadmes ei ole külma õhu ringlust. Veenduge, et seadmes on tagatud külma õhu ringlus. Kui neist nõuannetest abi ei ole, helistage lähimasse volitatud teeninduskeskusse. 7.2 Ukse sulgemine 1. Puhastage uksetihendid. 2. Vajadusel reguleerige ust. Tutvuge vastavate juhistega. 3.
www.electrolux.com 8.3 Ventilatsiooninõuded min. 200 cm2 5 cm Seadme taga tuleb tagada piisav õhuringlus. min. 200 cm2 9. TEHNILISED ANDMED 9.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1850 Laius mm 560 Sügavus mm 560 Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 21 Pinge Voldid 230 - 240 Sagedus Hz 50 Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme sise- või välisküljel, ja energiasildil. 10.
EESTI SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK! 17 CLICK! BRRR! CRACK! 11. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................18 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................20 3. LIETOŠANA......................................................................................................21 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ................................................................................ 24 5. PADOMI UN IETEIKUMI...........................
LATVIEŠU 19 Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • • • • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
www.electrolux.com • • Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kā aerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.1 Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS! Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona. • • • • • • • • • • • • Noņemiet iesaiņojuma materiālus un transportēšanai paredzētās skrūves.
LATVIEŠU • • • • • • • • • • BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks. • • • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis. Dzesētājagregāta atkārtotas uzpildes darbus var veikt tikai kvalificētas personas. Regulāri pārbaudiet ierīces aizplūdes atveri un, ja nepieciešams, iztīriet to. Ja izplūdes sistēma nosprostota, atkausētais ūdens sakrāsies ierīces apakšējā daļā. 2.
www.electrolux.com 4 Displejs 5 MODE un brīdinājuma slēdzis 6 Ledusskapja temperatūras regulators 3.2 Displejs A BC D E F G 3.3 Ierīces ieslēgšana Ja pieslēdzot ledusskapi elektrotīklam, rādījums neiedegas, nospiediet slēdzi ON/OFF.
LATVIEŠU 3.8 Temperatūras regulēšana Ierīces iekšējo temperatūru kontrolē temperatūras regulators. Ledusskapja nodalījuma temperatūru var regulēt robežās no +2°C līdz +8°C, pagriežot ledusskapja temperatūras regulatoru. Saldētavas nodalījuma temperatūru var regulēt robežās no -15°C līdz -24°C, pagriežot saldētavas temperatūras regulatoru.
www.electrolux.com • • temperatūras rādījums mirgo; mirgo saldētavas temperatūras rādījums (saldētavas nodalījuma indikators); • atskan skaņas signāls; • iedegas sarkans displeja apgaismojums. Kad parastais stāvoklis atjaunots: • • • akustiskais signāls izslēdzas; temperatūras rādījums turpina mirgot; displeja apgaismojums vēl arvien ir sarkans.
LATVIEŠU 4.4 Zemas temperatūras nodalījums Modeļi, kas aprīkoti ar šo iespēju ledusskapja nodalījumā, paredzēti labākai svaigas pārtikas, piemēram, zivs, gaļas, jūras velšu u.c., saglabāšanai. Nodalījums atrodas ledusskapja apakšpusē tieši virs dārzeņu atvilktnes. 4.5 Mitruma regulēšana Stikla plauktam ir ietaise, kas veido nepieciešamo atveri (tā ir regulējama, izmantojot bīdāmu sviru) dārzeņu atvilktnes mitruma līmeņa regulēšanai.
www.electrolux.com 4.8 Svaigas pārtikas saldēšana BRĪDINĀJUMS! Ja sākas nejaušs atkausēšanas process, piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma dēļ (elektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā), atkausētos produktus nekavējoties jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to atdzišanas — atkārtoti jāsasaldē. Saldētava piemērota svaigu produktu sasaldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošai uzglabāšanai.
LATVIEŠU • • • Viegla dūcoša un pulsējoša skaņa atskan no kompresora, kad tiek sūknēts dzesēšanas šķidrums; Pēkšņa rīboša skaņa no ierīces iekšpuses, kuru izraisa termiskā izplešanās (dabisks fizisks fenomens, kas nav bīstams); Viegla klikšķinoša skaņa no temperatūras regulatora, kad kompresors ieslēdzas un izslēdzas. 5.2 Ieteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā • • neatveriet vai neatstājiet ierīces durvis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams; Neizņemiet aukstuma akumulatorus no saldētavas groza. 5.
www.electrolux.com • nepārsniegt produktu ražotāja norādīto uzglabāšanas laiku. 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 6.1 Periodiska tīrīšana Ierīce regulāri jātīra: • • • tīriet iekšpusi un piederumus ar remdenu ūdeni un neitrālām ziepēm. regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu un notīriet to, lai uz tā nebūtu netīrumu. noskalojiet un rūpīgi nožāvējiet. Neraujiet, nepārvietojiet vai nesabojājiet ledusskapja caurules un/vai kabeļus.
LATVIEŠU 29 7.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizi Pareizi ievietojiet kontakt‐ pievienota elektrotīkla dakšu kontaktligzdā. kontaktligzdai. Elektrotīkla kontaktligzdā nav strāvas. Pievienojiet elektrotīkla kon‐ taktligzdai citu elektroierīci. Sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Ierīce darbojoties rada troksni. Ierīce nav pareizi atbalstī‐ Pārbaudiet, vai ierīce stāv ta. stabili.
www.electrolux.com Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Kompresors nesāk darbo‐ ties uzreiz pēc FastFreeze nospiešanas vai pēc tem‐ peratūras mainīšanas. Tas ir normāli. Kļūda nav Kompresors sāk darboties radusies. pēc kāda laika posma. Kompresors nesāk darbo‐ ties uzreiz pēc Shopping nospiešanas vai pēc tem‐ peratūras mainīšanas. Tas ir normāli. Kļūda nav Kompresors sāk darboties radusies. pēc kāda laika posma. Ūdens ieplūst ledusskapī. Ūdens notece aizsērēju‐ si. Iztīriet ūdens noteci.
LATVIEŠU 3. Ja nepieciešams, nomainiet durvju blīvējumu. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. 31 Apgaismojuma ierīci drīkst nomainīt tikai apkopes speciālists. Sazinieties ar savu pilnvaroto servisa centru. 7.3 Spuldzes maiņa Ierīcei ir ilga darba mūža LED iekšpuses apgaismojums. 8. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.1 Novietojums • Uzstādiet ierīci sausā, labi vēdināmā telpā, kuras temperatūra atbilst ierīces tehnisko datu plāksnītē norādītajai klimatiskajai klasei.
www.electrolux.com 9. TEHNISKIE DATI 9.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1850 Platums mm 560 Dziļums mm 560 Uzglabāšanas ilgums elektroenerģi‐ jas piegādes pārtraukuma gadījumā Stundas 21 Spriegums Volti 230 - 240 Frekvence Hz 50 Tehniskā informācija atrodas ierīces ārpusē vai iekšpusē izvietotajā elektroenerģijas datu plāksnītē. 10. TROKŠŅI Normālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģenta cirkulācijas).
LATVIEŠU HISSS! BLUBB! HISSS! BLUBB! BRRR! CRACK! 33 BRRR! CRACK! 11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 34 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 36 3. NAUDOJIMAS.................................................................................................. 38 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS.............................................................................. 40 5. PATARIMAI.....................................
LIETUVIŲ 35 saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga • • • • Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
www.electrolux.com • • • Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiomis varančiosiomis dujomis. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotąjam aptarnavimo centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus. 2.
LIETUVIŲ • prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko. 2.3 Naudojimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį ar sukelti gaisrą. • • • • • • • • • • • • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Nedėkite į prietaisą elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparatų), nebent gamintojas būtų nurodęs, kad juos galima naudoti prietaise.
www.electrolux.com 3. NAUDOJIMAS 3.1 Valdymo skydelis 1 2 3 4 ˚C 5 6 MODE 1 Jungiklis ON/OFF 2 Šaldiklio temperatūros reguliatorius 3 Šaldytuvo-šaldiklio temperatūros indikatoriaus mygtukas 4 Rodmuo 5 MODE ir įspėjamojo signalo atkūrimo jungiklis 6 Šaldytuvo temperatūros reguliatorius 3.2 Ekranas A BC D E F G A. Šaldytuvo skyriaus indikatorius B. Šaldiklio skyriaus indikatorius C. Teigiamos arba neigiamos temperatūros indikatorius D. Temperatūros indikatorius E. Funkcija FastFreeze F.
LIETUVIŲ 3.6 Temperatūros indikacija Kaskart paspaudus šaldytuvo-šaldiklio temperatūros indikacijos mygtuką, rodmenys ekrane bus rodomi tokia tvarka: 1. • Šaldytuvo skyriaus indikatorius šviečia. • Ekrane rodoma vėliausiai nustatyta šaldytuvo temperatūra. 2. • Šviečia šaldiklio skyriaus indikatorius (normaliomis sąlygomis). • Ekrane rodoma vėliausiai nustatyta šaldiklio temperatūra. 3.
www.electrolux.com 3.10 Funkcija FreeStore Funkcija įjungiama laikant nuspaustą MODE (jei reikia, spauskite kelis kartus), kol pasirodo atitinkama piktograma. Šiuo atveju ventiliatorius veikia nuolat. Jūs galite bet kuriuo metu išjungti šią funkciją, spausdami MODE tol, kol piktograma išnyks. • • mirksintis temperatūros rodmuo; mirksintis šaldiklio skyriaus simbolis (šaldiklio skyriaus indikatorius ); • girdimas garso signalas; • raudonai apšviestas ekranas.
LIETUVIŲ Šiame modelyje yra keičiama laikymo dėžė, kurią galima pastumti į šonus. 4.3 Išimamos lentynos Šaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai, todėl lentynas galima įstatyti į norimas vietas. 41 Kai ventiliacinės angos yra uždarytos: natūrali maisto (vaisių ir daržovių) skyreliuose esanti drėgmė išsilaiko ilgiau. Kai ventiliacinės angos yra atidarytos: vyksta didesnė oro cirkuliacija ir mažėja drėgmės kiekis vaisių ir daržovių skyreliuose. 4.
www.electrolux.com 4.7 FreeStore Šaldytuvo skyriuje įrengtas įtaisas FreeStore, kuris leidžia greitai atšaldyti maisto produktus ir užtikrina vienodesnę temperatūrą šaldytuvo skyriuje. Įtaisą galima įjungti automatiškai, kai aukšta aplinkos temperatūra arba kai įjungta funkcija Shopping. 1. Norėdami įjungti funkciją rankiniu būdu, spauskite mygtuką MODE (jeigu reikia, spauskite jį kelis kartus), kol pasirodys atitinkama piktograma .
LIETUVIŲ išėmus iš šaldiklio, tačiau jų gaminimas užtruks ilgiau. 4.11 Šalčio akumuliatoriai Šaldiklyje yra mažiausiai vienas šalčio akumuliatorius, kuris pailgina laikymo trukmę tuo atveju, jeigu nutrūktų elektros energijos tiekimas. 43 4.12 Ledo kubelių gamyba Šiame prietaise yra vienas arba keli dėklai ledo kubeliams gaminti. Šiuos dėklus pripildykite vandeniu ir juos sudėkite į šaldiklio skyrių. Nenaudokite metalinių daiktų dėklams iš šaldiklio išimti. 5. PATARIMAI 5.
www.electrolux.com • • • • švieži maisto produktai neturi liestis su užšaldytais maisto produktais, kad nepakiltų pastarųjų temperatūra; liesus maisto produktus šaldiklyje galima laikyti tinkamiau ir ilgiau; sūdytų produktų laikymo trukmė yra trumpesnė; nevalgykite vaisinių ledų vos išėmę iš šaldiklio: galite patirti nušalimus; patartina ant kiekvieno paketo nurodyti užšaldymo datą, kad žinotumėte laikymo trukmę. 5.
LIETUVIŲ 2. Išimkite visus maisto produktus. 3. Prietaisą ir visus priedus išvalykite. 4. Dureles palikite atidarytas, kad nesikauptų nemalonūs kvapai. 45 ĮSPĖJIMAS! Jeigu norite palikti prietaisą įjungtą, ko nors paprašykite, kad kartkartėmis patikrintų, ar dėl elektros maitinimo pertrūkio negenda jame laikomi maisto produktai. 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 7.1 Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Sprendimas Per aukšta patalpos tem‐ Žr. klimato klasių schemą peratūra. techninių duomenų plokšte‐ lėje. Į prietaisą įdėti maisto produktai pernelyg šilti. Prieš dėdami maisto produk‐ tus į prietaisą, palaukite, kol jie atvės iki kambario tempe‐ ratūros. Netinkamai uždarytos du‐ Žr. skyrių „Durelių uždary‐ relės. mas“. Įjungta FastFreeze. Žr. „Režimas FastFreeze “. Įjungta Shopping. Žr. „Režimas Shopping “.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis 47 Sprendimas Vienu metu laikoma daug Vienu metu sudėkite mažiau maisto produktų. maisto produktų. Dažnai atidarinėjamos durelės. Dureles atidarykite tik jei rei‐ kia. Prietaise nevyksta šalto oro cirkuliacija. Pasirūpinkite, kad prietaise vyktų šalto oro cirkuliacija. Jei problemos išspręsti nepavyko, kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 7.2 Durelių uždarymas 1. Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius. 2.
www.electrolux.com • • Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas. min. 200 cm2 5 cm 8.3 Reikalavimai ventiliacijai Už prietaiso turi būti pakankamas oro srautas. min. 200 cm2 9. TECHNINIAI DUOMENYS 9.
LIETUVIŲ SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! CLICK! BRRR! CRACK! BLUBB! 49 CLICK! BRRR! CRACK! 11. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
www.electrolux.
LIETUVIŲ 51
222374052-B-372017 www.electrolux.
