User Manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. INSTALLATION
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 6. CONSEILS
- 6.1 Conseils pour économiser l’énergie
- 6.2 Conseils pour la congélation
- 6.3 Conseils pour le stockage des plats surgelés
- 6.4 Conseils pour vos courses
- 6.5 Durée de conservation pour le compartiment du congélateur
- 6.6 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 6.7 Conseils pour la réfrigération des aliments
- 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 8. DÉPANNAGE
- 9. BRUITS
- 10. DONNÉES TECHNIQUES
- 11. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST
- INDICE
- 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 3. INSTALLAZIONE
- 4. PANNELLO DEI COMANDI
- 5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 5.1 Posizionamento dei ripiani della porta
- 5.2 Ripiani rimovibili
- 5.3 Cassetti per verdura
- 5.4 Controllo dell'umidità
- 5.5 Indicatore della temperatura
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Congelamento di alimenti freschi
- 5.8 Conservazione di cibi congelati
- 5.9 Scongelamento
- 5.10 Produzione di cubetti di ghiaccio
- 5.11 Accumulatori di freddo
- 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 7. PULIZIA E CURA
- 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 9. RUMORI
- 10. DATI TECNICI
- 11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA
- CUPRINS
- 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 3. INSTALAREA
- 4. PANOU DE COMANDĂ
- 5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 5.1 Poziționarea rafturilor de pe ușă
- 5.2 Rafturi detașabile
- 5.3 Sertarele pentru legume
- 5.4 Controlul umidității
- 5.5 Indicator de temperatură
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Congelarea alimentelor proaspete
- 5.8 Depozitarea preparatelor congelate
- 5.9 Dezghețarea
- 5.10 Producerea cuburilor de gheață
- 5.11 Acumulatoarele de frig
- 6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 6.1 Recomandări pentru economisirea energiei
- 6.2 Recomandări privind congelarea
- 6.3 Recomandări pentru conservarea preparatelor congelate
- 6.4 Sfaturi pentru cumpărături
- 6.5 Durata de păstrare pentru compartimentul congelator
- 6.6 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete
- 6.7 Recomandări privind păstrarea în frigider a alimentelor
- 7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 8. DEPANARE
- 9. ZGOMOTE
- 10. DATE TEHNICE
- 11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE
accessoires avec de l'eau tiède
savonneuse (pour supprimer toute odeur
de neuf), puis séchez-les
soigneusement.
ATTENTION!
N'utilisez jamais de
détergents, de produits
abrasifs, de nettoyants à
base de chlore ou d'huile car
ils pourraient endommager
le revêtement.
ATTENTION!
Les pièces et accessoires de
l'appareil ne doivent pas être
lavés au lave-vaisselle.
7.2 Nettoyage périodique
L'appareil doit être nettoyé
régulièrement :
1. Nettoyez l'intérieur et les accessoires
avec de l'eau tiède et du savon
neutre.
2. Vérifiez régulièrement les joints de
porte et essuyez-les pour vous
assurer qu'ils sont propres et ne
contiennent pas de résidus.
3. Rincez et séchez soigneusement.
7.3 Dégivrage du réfrigérateur
Le givre est automatiquement éliminé de
l’évaporateur du compartiment du
réfrigérateur en utilisation normale. L'eau
de dégivrage est collectée dans un
récipient spécial situé à l'arrière de
l'appareil, au-dessus du compresseur,
d'où elle s'évapore.
Il est important de nettoyer régulièrement
l'orifice d'écoulement de la goulotte
d'évacuation de l'eau de dégivrage située
au milieu du compartiment réfrigérateur
pour empêcher l'eau de déborder et de
couler à l'intérieur de l'appareil.
Pour ce faire, utilisez la tige de nettoyage
de la goulotte fournie avec l’appareil.
7.4 Dégivrage du congélateur
Le compartiment congélateur est garanti
sans givre. Cela signifie qu'il n'y a
aucune formation de givre lorsqu'il est en
marche, ni sur les parois intérieures, ni
sur les aliments.
7.5 Période de non-utilisation
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une
longue période, prenez les précautions
suivantes :
1. Débranchez l'appareil de
l'alimentation électrique.
2. Retirez tous les aliments.
3. Nettoyez l'appareil et tous les
accessoires.
4. Laissez les portes ouvertes pour
éviter la formation d'odeurs
désagréables.
8. DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT!
Reportez-vous aux chapitres
concernant la sécurité.
FRANÇAIS 17