User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesCombined fridge-freezer 600 SERIES 177.2 cm

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 1.2 Sécurité générale
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2.1 Installation
- 2.2 Branchement électrique
- 2.3 Utilisation
- 2.4 Éclairage intérieur
- 2.5 Entretien et nettoyage
- 2.6 Service
- 2.7 Mise au rebut
3. INSTALLATION
- 3.1 Dimensions
- 3.2 Emplacement
- 3.3 Branchement électrique
- 3.4 Exigences en matière de ventilation
- 3.5 Inversion du sens d'ouverture de la porte
4. BANDEAU DE COMMANDE
- 4.1 Activation
- 4.2 Désactivation
- 4.3 Réglage de la température
- 4.4 Fonction FastFreeze
- 4.5 Alarme haute température
- 4.6 Alarme porte ouverte
5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 5.1 Positionnement des étagères de porte
- 5.2 Clayettes amovibles
- 5.3 Bacs à légumes
- 5.4 Contrôle de l'humidité
- 5.5 Indicateur de température
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Congeler des aliments frais
- 5.8 Conservation des plats surgelés
- 5.9 Décongélation
- 5.10 Fabrication de glaçons
- 5.11 Accumulateurs de froid
6. CONSEILS
- 6.1 Conseils pour économiser l’énergie
- 6.2 Conseils pour la congélation
- 6.3 Conseils pour le stockage des plats surgelés
- 6.4 Conseils pour vos courses
- 6.5 Durée de conservation pour le compartiment du congélateur
- 6.6 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 6.7 Conseils pour la réfrigération des aliments
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 7.1 Nettoyage de l’intérieur
- 7.2 Nettoyage périodique
- 7.3 Dégivrage du réfrigérateur
- 7.4 Dégivrage du congélateur
- 7.5 Période de non-utilisation
8. DÉPANNAGE
- 8.1 Que faire si...
- 8.2 Remplacement de l'éclairage
- 8.3 Fermeture de la porte
9. BRUITS
10. DONNÉES TECHNIQUES
11. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST
INDICE
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 1.2 Sicurezza generale
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 2.1 Installazione
- 2.2 Collegamento elettrico
- 2.3 Utilizzare
- 2.4 Illuminazione interna
- 2.5 Pulizia e cura
- 2.6 Assistenza Tecnica
- 2.7 Smaltimento
3. INSTALLAZIONE
- 3.1 Dimensioni
- 3.2 Luogo
- 3.3 Collegamento elettrico
- 3.4 Requisiti di ventilazione
- 3.5 Possibilità di invertire la porta
4. PANNELLO DEI COMANDI
- 4.1 Accensione
- 4.2 Spegnimento
- 4.3 Regolazione della temperatura
- 4.4 FastFreeze funzione
- 4.5 Allarme temperatura elevata
- 4.6 Allarme porta aperta
5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 5.1 Posizionamento dei ripiani della porta
- 5.2 Ripiani rimovibili
- 5.3 Cassetti per verdura
- 5.4 Controllo dell'umidità
- 5.5 Indicatore della temperatura
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Congelamento di alimenti freschi
- 5.8 Conservazione di cibi congelati
- 5.9 Scongelamento
- 5.10 Produzione di cubetti di ghiaccio
- 5.11 Accumulatori di freddo
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 6.1 Consigli per il risparmio energetico
- 6.2 Consigli per il congelamento
- 6.3 Consigli per la conservazione di cibi congelati
- 6.4 Consigli per l’acquisto
- 6.5 Periodo di conservazione per scomparto congelatore
- 6.6 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi
- 6.7 Consigli per la refrigerazione dei cibi
7. PULIZIA E CURA
- 7.1 Pulizia dell'interno
- 7.2 Pulizia periodica
- 7.3 Sbrinamento del frigorifero
- 7.4 Sbrinamento del congelatore
- 7.5 Periodi di non utilizzo
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 8.1 Cosa fare se…
- 8.2 Sostituzione della lampadina
- 8.3 Chiusura della porta
9. RUMORI
10. DATI TECNICI
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA
CUPRINS
1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile
- 1.2 Aspecte generale privind siguranța
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 2.1 Instalarea
- 2.2 Conexiunea electrică
- 2.3 Modul de utilizare
- 2.4 Iluminarea interioară
- 2.5 Îngrijirea și curățarea
- 2.6 Service
- 2.7 Gestionarea deșeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului
3. INSTALAREA
- 3.1 Dimensiuni
- 3.2 Amplasarea
- 3.3 Conexiunea electrică
- 3.4 Cerințe de ventilație
- 3.5 Reversibilitatea ușii
4. PANOU DE COMANDĂ
- 4.1 Pornirea
- 4.2 Oprirea
- 4.3 Reglarea temperaturii
- 4.4 funcția FastFreeze
- 4.5 Alarmă pentru temperatură ridicată
- 4.6 Alarmă uşă deschisă
5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 5.1 Poziționarea rafturilor de pe ușă
- 5.2 Rafturi detașabile
- 5.3 Sertarele pentru legume
- 5.4 Controlul umidității
- 5.5 Indicator de temperatură
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Congelarea alimentelor proaspete
- 5.8 Depozitarea preparatelor congelate
- 5.9 Dezghețarea
- 5.10 Producerea cuburilor de gheață
- 5.11 Acumulatoarele de frig
6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 6.1 Recomandări pentru economisirea energiei
- 6.2 Recomandări privind congelarea
- 6.3 Recomandări pentru conservarea preparatelor congelate
- 6.4 Sfaturi pentru cumpărături
- 6.5 Durata de păstrare pentru compartimentul congelator
- 6.6 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete
- 6.7 Recomandări privind păstrarea în frigider a alimentelor
7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 7.1 Curățarea interiorului
- 7.2 Curățarea periodică
- 7.3 Dezghețarea frigiderului
- 7.4 Decongelarea congelatorului
- 7.5 Perioada de nefuncționare
8. DEPANARE
- 8.1 Ce trebuie făcut dacă...
- 8.2 Înlocuirea becului
- 8.3 Închiderea ușii
9. ZGOMOTE
10. DATE TEHNICE
11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE

• Scoateți ușa pentru a preveni

închiderea copiilor sau a animalelor

de companie în aparat.

• Circuitul frigorific și materialele de

izolare a acestui aparat nu afectează

stratul de ozon.

• Spuma izolatoare conține gaze

inflamabile. Contactați autoritatea

locală pentru informații privind

aruncarea adecvată a acestui aparat.

• Nu deteriorați partea unității de răcire

apropiată de schimbătorul de căldură.

3. INSTALAREA

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind

siguranța.

AVERTISMENT!

Consultați documentul cu

instrucțiunile de instalare

pentru a instala aparatul.

AVERTISMENT!

Fixați aparatul în

conformitate cu documentul

cu instrucțiunile de instalare

pentru ca aparatul să nu

devină instabil.

3.1 Dimensiuni

90°

ROMÂNA 49