User Manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3. INSTALLATION
- 4. BANDEAU DE COMMANDE
- 5. UTILISATION QUOTIDIENNE
- 6. CONSEILS
- 6.1 Conseils pour économiser l’énergie
- 6.2 Conseils pour la congélation
- 6.3 Conseils pour le stockage des plats surgelés
- 6.4 Conseils pour vos courses
- 6.5 Durée de conservation pour le compartiment du congélateur
- 6.6 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 6.7 Conseils pour la réfrigération des aliments
- 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 8. DÉPANNAGE
- 9. BRUITS
- 10. DONNÉES TECHNIQUES
- 11. INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST
- INDICE
- 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 3. INSTALLAZIONE
- 4. PANNELLO DEI COMANDI
- 5. UTILIZZO QUOTIDIANO
- 5.1 Posizionamento dei ripiani della porta
- 5.2 Ripiani rimovibili
- 5.3 Cassetti per verdura
- 5.4 Controllo dell'umidità
- 5.5 Indicatore della temperatura
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Congelamento di alimenti freschi
- 5.8 Conservazione di cibi congelati
- 5.9 Scongelamento
- 5.10 Produzione di cubetti di ghiaccio
- 5.11 Accumulatori di freddo
- 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 7. PULIZIA E CURA
- 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 9. RUMORI
- 10. DATI TECNICI
- 11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA
- CUPRINS
- 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA
- 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- 3. INSTALAREA
- 4. PANOU DE COMANDĂ
- 5. UTILIZAREA ZILNICĂ
- 5.1 Poziționarea rafturilor de pe ușă
- 5.2 Rafturi detașabile
- 5.3 Sertarele pentru legume
- 5.4 Controlul umidității
- 5.5 Indicator de temperatură
- 5.6 DYNAMICAIR
- 5.7 Congelarea alimentelor proaspete
- 5.8 Depozitarea preparatelor congelate
- 5.9 Dezghețarea
- 5.10 Producerea cuburilor de gheață
- 5.11 Acumulatoarele de frig
- 6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
- 6.1 Recomandări pentru economisirea energiei
- 6.2 Recomandări privind congelarea
- 6.3 Recomandări pentru conservarea preparatelor congelate
- 6.4 Sfaturi pentru cumpărături
- 6.5 Durata de păstrare pentru compartimentul congelator
- 6.6 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete
- 6.7 Recomandări privind păstrarea în frigider a alimentelor
- 7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- 8. DEPANARE
- 9. ZGOMOTE
- 10. DATE TEHNICE
- 11. INFORMAȚII PENTRU INSTITUTELE DE TESTARE
Tip de mâncare Durata de păstrare
(luni)
Pește gras (de ex. somon, macrou)
Pește slab (de ex. cod, plătică)
Creveți
Scoici și midii scoase din cochilie
Pește gătit
2 - 3
4 - 6
12
3 - 4
1 - 2
Carne:
Pasăre
Vită
Porc
Miel
Cârnați
Șuncă
Mâncare cu carne rămasă
9 - 12
6 - 12
4 - 6
6 - 9
1 - 2
1 - 2
2 - 3
6.6 Recomandări pentru
conservarea alimentelor
proaspete
• Setările mai ridicate pentru
temperatura din aparat pot duce la o
durată mai mică de păstrare a
alimentelor.
• Acoperiți alimentele în ambalaje
pentru a le păstra prospețimea și
aroma.
• Folosiți întotdeauna recipiente închise
pentru lichide și alimente pentru a
evita formarea de arome și mirosuri în
compartiment.
• Pentru a evita contaminarea
încrucișată între alimentele gătite și
cele crude, acoperiți alimentele gătite
și separați-le de cele crude.
• Se recomandă decongelarea
alimentelor din frigider.
• Nu introduceți alimente fierbinți în
interiorul aparatului. Asigurați-vă că
acestea s-au răcit până la
temperatura camerei înainte de a le
introduce.
• Pentru a preveni risipa alimentare,
alimentele noi trebuie puse în spatele
celor vechi.
6.7 Recomandări privind
păstrarea în frigider a
alimentelor
• Compartimentul pentru alimente
proaspete este marcat cu unul marcat
(pe plăcuţa cu datele tehnice) cu
.
• Carne (toate tipurile): împachetați
într-un ambalaj adecvat și puneți pe
raftul de sticlă, deasupra sertarului
pentru legume. Depozitați carnea
pentru cel mult 1-2 zile.
• Fructe și legume: curățați bine
(eliminați murdăria) și puneți într-un
sertar special (sertar pentru legume).
• Nu se recomandă păstrarea fructelor
exotice, precum banane, mango,
papaya etc. în frigider.
• Legumele precum roșii, cartofi, ceapă
și usturoi nu se păstrează în frigider.
• Unt și brânză: puneți într-un recipient
etanș sau împachetați într-o folie de
aluminiu sau pungă de polietilenă
pentru a nu permite pe cât posibil
contactul cu aerul.
• Sticle: închideți-le cu un capac și
puneți-le pe raftul pentru sticle de pe
ușă sau (dacă există) suportul pentru
sticle.
• Pentru a accelera răcirea bunurilor, se
recomandă pornirea ventilatorului.
Activarea DYNAMICAIR permite o
omogenizare mai bună a
temperaturilor interne.
• Verificați întotdeauna data expirării
produselor pentru a ști cât timp să le
păstrați.
ROMÂNA 57