ENT6TF18S BG HU PL Хладилник-фризер Hűtő - fagyasztó Chłodziarko-zamrażarka Ръководство за употреба Használati útmutató Instrukcja obsługi 2 23 43
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 2 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5 3. МОНТАЖ............................................................................................................7 4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ......................................................................................10 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................
БЪЛГАРСКИ 3 Производителят не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за справка в бъдеще. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • За да се избегне замърсяването на храна, следвайте инструкциите по-долу: – не дръжте вратата отворена в продължение на дълги периоди; – редовно почиствайте повърхностите, които могат да влязат в контакт с храна и достъпните отводнителни системи; – съхранявайте сурови меса и риба в подходящите съдове в хладилник, за да не влязат в контакт или потекат върху друга храна.
БЪЛГАРСКИ 5 сервизен център или лица със сходна квалификация, за да се избегне опасност. 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 2.1 Инсталация ВНИМАНИЕ! Само квалифициран човек може да извърши монтажа на уреда. • • • • • • • • • • • • • • Махнете всички опаковки. Не монтирайте и не използвайте повреден уред. Не използвайте уреда, преди да го инсталирате във вградената конструкция заради безопасността. Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда.
www.electrolux.com 2.3 Употреба ВНИМАНИЕ! Риск от контузии, изгаряния, електрически удар или пожар. 2.4 Вътрешно осветление ВНИМАНИЕ! Опасност от токов удар. • Уредът съдържа запалим газ, изобутан (R600а), природен газ с високо ниво на екологична съвместимост. Внимавайте да не причините повреда на хладилната верига със съдържание на изобутан. • • • • • • • • • • • • Не променяйте предназначението на уреда. Не поставяйте електрически уреди (напр.
БЪЛГАРСКИ • от производство: термостати, температурни сензори, печатни платки, светлинни източници, дръжки на врати, панти на врати, тави и кошници. Моля, имайте предвид, че някои от тези резервни части са налични само за професионални техници и не всички резервни части са подходящи за всички модели. Уплътненията за врати ще са налични в рамките на 10 години след като моделът е спрян от производство. 2.7 Изхвърляне ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване или задушаване.
www.electrolux.com D3 D1 3.
БЪЛГАРСКИ ³ височината, ширината и дълбочината на хладилника, включително дръжката на вратата, плюс пространството, необходимо за свободна циркулация на охлаждащия въздух, плюс пространството, необходимо за отваряне на вратата до минималния ъгъл, позволяващ изваждане на всички вътрешни приспособления • 3.2 Местоположение За да осигурите най-добрата функционалност на уреда, не се препоръчва монтажа на уреда в близост до източник на топлина (фурни, готв.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! На всеки етап от обръщането на вратата пазете пода от одрасквания с издръжлив материал. 4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 4.3 Регулиране на температурата Преди да регулирате температурата, е необходимо да изберете отделението (хладилник или фризер). Горната или долната част се избира чрез бутона за избор на отделение (6). 4 7 3 6 1. Светодиоден индикатор за температура на хладилника 2. Светодиоден индикатор за температура на фризера 3.
БЪЛГАРСКИ Зададената температура ще бъде достигната в рамките на 24 часа. След спиране на тока зададената температура остава запаметена. 4.4 Функция FastFreeze Функцията FastFreeze се използва, за да извърши предварително замразяване и бързо замразяване последователно във фризерното отделение. Функцията ускорява замразяването на пресни хранителни продукти и в същото време предпазва вече съхраняваните във фризерното отделение хранителни продукти от нежелано затопляне.
www.electrolux.com Този модел е оборудван с кутия за съхранение на различни продукти, която може да се мести настрани. Позицията на контрола на влажността зависи от вида и количеството плодове и зеленчуци: 5.2 Подвижни рафтове • Стените на хладилника са оборудвани със серия от плъзгачи, така че рафтовете да могат да се разположат според предпочитанията Ви. • Затворени процепи: препоръчително, когато има малко количество плодове и зеленчуци.
БЪЛГАРСКИ Преди да изключите уреда, не забравяйте да изключите вентилатора като натиснете бутона (А). Зелената светлина (B) изчезва. 5.6 Замразяване на пресни хранителни продукти Фризерното отделение е подходящо за замразяване на пресни хранителни продукти и за дълготрайно съхранение на замразени и дълбоко замразени хранителни продукти.
www.electrolux.com За да осигурите най-доброто функциониране на акумулаторите, поставете ги в предната горна зона на уреда. 6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 6.1 Съвети за енергоспестяване • • • • • • • • • Фризер: Вътрешната конфигурация на уреда е тази, която осигурява най-ефективно използване на енергия. Хладилник: Най-ефективното използване на енергия се осигурява при конфигурацията, когато чекмеджетата са в долната част на уреда, а рафтовете са разпределени равномерно.
БЪЛГАРСКИ • им от фризера. Риск от замръзвания. Не замразявайте повторно размразена храна. Ако храната се е размразила, сгответе я, оставете я да изстине и след това я замразете. 6.3 Съвети за съхранение на дълбоко замразени храни • • • • • • вода и влага или да се образува конденз при поставяне в отделението. 6.4 Съвети при пазаруване След пазаруване: • Фризерното отделение е това, . обозначено с По-високите температурни настройки в уреда може да доведат до по-кратък срок на годност на храната.
www.electrolux.com Вид храна Срок на годност (месеци) Месо: Домашни птици Говеждо Свинско Агнешко Наденици Шунка Останала храна, съдържаща месо 6.6 Съвети за съхраняване на пресни хранителни продукти в хладилник • • • • • • • По-високите температурни настройки в уреда може да доведат до по-кратък срок на годност на храната. Покрийте хранителните продукти с опаковка, за да се запазят свежестта и аромата.
БЪЛГАРСКИ 17 7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Почистване на вътрешността Преди да използвате уреда за първи път, трябва да почистите вътрешността и всички вътрешни принадлежности с хладка вода и малко неутрален сапун, за да отстраните типичната за новите изделия миризма, а след това подсушете напълно. по улей и се събира в специален контейнер, разположен в задната част на уреда, над електромотора на компресора, откъдето се изпарява.
www.electrolux.com 8. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 8.1 Как да постъпите, ако… Проблем Възможна причина Решение Хладилникът не работи. Хладилникът е изключен. Включете уреда. Щепселът не е свързан правилно в контакта на захранващата мрежа. Свържете правилно щеп‐ села в контакта на за‐ хранващата мрежа. В контакта няма напре‐ жение. Свържете друг електри‐ чески уред към контакта на захранващата мрежа. Повикайте квалифициран електротехник.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможна причина 19 Решение Компресорът не стартира Компресорът започва да незабавно след натиска‐ работи след известно не на „FastFreeze“, или време. след смяна на темпера‐ турата. Това е нормално, не е неизправност. Вратата не е правилно регулирана или пречи на вентилационната решет‐ ка. Хладилникът не е ниве‐ лиран. Вижте инструкциите за инсталиране. Вратата се отваря труд‐ но. Опитали сте да отворите вратата веднага след ка‐ то сте я затворили.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Решение Съхраняваната храна не е опакована. Опаковайте храната в подходяща опаковка, преди да я сложите в хладилника. Хранителните продукти пречат на водата да из‐ тича в съда за събиране. Уверете се, че продукти‐ те не се допират до за‐ дната стена. Изходът за вода е запу‐ шен. Почистете изхода за во‐ да. По пода тече вода. Изходът за водата от размразяването не е свързан с изпарителната тава над компресора.
БЪЛГАРСКИ Ако съветите не доведат до желания резултат, обадете се в най-близкия упълномощен сервизен център. 8.2 Смяна на лампичката Уредът е снабден с интериорна LED лампа с дълготраен живот. Само сервизен персонал може да подменя осветителното тяло. 21 Свържете се с оторизирания център за обслужване. 8.3 Затваряне на вратата 1. Почистете уплътненията на вратата. 2. При необходимост регулирайте вратата. Вижте инструкциите за монтаж. 3. Ако е необходимо, сменете дефектните уплътнения.
www.electrolux.com модела и номера на продукта, които се намират върху табелката с данни на уреда. Вижте линка www.theenergylabel.eu за подробна информация за етикета за енергийната категория. 11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ Монтажът и подготовката на уреда за всяка ЕкоДизайн заверка трябва да съответстват на EN 62552. Изискванията за вентилация, размерите за вдлъбнатини и минималните задни хлабини трябва да бъдат упоменати в настоящото ръководство за потребители в глава 3.
MAGYAR 23 TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK..........................................................................23 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK............................................................................ 26 3. ÜZEMBE HELYEZÉS....................................................................................... 28 4. KEZELŐPANEL................................................................................................31 5. NAPI HASZNÁLAT..............................................
www.electrolux.com felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
MAGYAR Hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakás céljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára. Az élelmiszer szennyeződésének elkerülésére tartsa be az alábbi utasításokat: – ne hagyja nyitva az ajtót hosszabb időn át: – rendszeresen tisztítsa az olyan felületeket, melyek élelmiszerrel érintkezhetnek, valamint a hozzáférhető lefolyórendszereket; – a nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érjenek hozzá, illetve ne csöpögjenek más élelmiszerre.
www.electrolux.com személynek kell kicserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő. 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2.1 Üzembe helyezés FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe. • • • • • • • • • • • • • • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket. Biztonsági okokból ne használja a készüléket a bútorba való beépítés előtt. Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat.
MAGYAR 2.3 Használat • FIGYELMEZTETÉS! Sérülés-, égés-, áramütésés tűzveszély. A készülékben gyúlékony, azonban igen környezetbarát földgáz, izobután (R600a) taláható. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőkör izobutánt tartalmazó alkatrészeit. • • • • • • • • • • • • Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit. Ne helyezzen más elektromos készüléket (például fagylaltkészítő gépet) a készülék belsejébe, hacsak ezt a gyártó kifejezetten nem javasolja.
www.electrolux.com • Az ajtótömítések 10 évig lesznek elérhetők a model gyártásának megszűnése után. 2.7 Ártalmatlanítás FIGYELMEZTETÉS! Sérülés- vagy fulladásveszély. • • Bontsa a készülék hálózati csatlakozását. Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. • • • • Szerelje le az ajtót, hogy megakadályozza a gyermekek és háziállatok készülékben rekedését. A készülék hűtőköre és szigetelése ózonbarát anyagokat tartalmaz. A szigetelőhab gyúlékony gázt tartalmaz.
MAGYAR 29 D3 D1 3.
www.electrolux.com 3.2 Elhelyezés A készülék teljes működőképességének biztosításához ne telepítse azt hőforrás (pl. sütő, kályha, radiátor, tűzhely vagy főzőlap) közelébe, illetve napsütötte helyre. Gondoskodjon arról, hogy a levegő szabadon áramolhasson a készülék hátlapja körül. A készüléket száraz, jól szellőző beltérben kell elhelyezni. A készüléket 10°C és 43°C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték.
MAGYAR 31 4. KEZELŐPANEL 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 hőmérsékletet mutatja. Az ajánlott beállítás -18 °C. A hűtőrekesz kiválasztásához érintse meg a rekeszválasztó gombot (6), amíg a felső térhez kapcsolódó LED világítani nem kezd. A hűtőszekrény hőmérsékletének LED visszajelzője a legutóbb beállított hőmérsékletet mutatja. Az ajánlott beállítás +4 °C. A hőmérséklet beállítása: 4 7 3 6 1. Hűtőrekesz hőmérsékletjelző LED 2. Fagyasztórekesz hőmérsékletvisszajelző LED 3. FastFreeze visszajelző 4.
www.electrolux.com A funkció 52 óra elteltével automatikusan kikapcsol. Bármikor lehetőség van a funkció kikapcsolására a FastFreeze gomb (7) 3 másodpercig történő nyomva tartásával. A FastFreeze visszajelző kikapcsol. 4.5 Magas hőmérséklet riasztás Ha a fagyasztó belső hőmérséklete megemelkedik (például egy korábbi áramkimaradás miatt), a fagyasztó visszajelzője villogni kezd, és hangjelzés hallható. A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg bármelyik gombot.
MAGYAR zöldségfiók(ok) páratartalmának szabályozását. 33 A B A páratartalom-szabályozó helyzete függ a gyümölcsök és zöldségek típusától és mennyiségétől: • • Nyílások lezárva: kis mennyiségű gyümölcs és zöldség esetén javasolt. Ezáltal a gyümölcsök és zöldségek természetes nedvességtartalma hosszabb ideig megőrződik. Nyílások kinyitva: nagy mennyiségű gyümölcs és zöldség esetén javasolt. Ezáltal a levegő intenzívebb keringése alacsonyabb nedvességtartalmú levegőt eredményez. 5.
www.electrolux.com Az élelmiszert legalább 15 mm távolságra tárolja az ajtótól. VIGYÁZAT! Véletlenszerűen, például áramkimaradás miatt bekövetkező leolvadás esetén, amikor az áramszünet hosszabb ideig tart, mint azon érték, amely az adattáblán az „áramkimaradási biztonság” alatt van feltüntetve, a felolvadt élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani, vagy azonnal meg kell főzni, majd pedig a kihűlés után újra lefagyasztani. Olvassa el a „Magas hőmérséklet miatti riasztás” c. szakaszt. 5.
MAGYAR belsejének hátsó részén levő nyílásokon keresztül. 6.2 Ötletek fagyasztáshoz • • • • • • • • • • Aktiválja a FastFreeze funkciót legalább 24 órával azelőtt, hogy az élelmiszert behelyezi a fagyasztórekeszbe. Fagyasztás előtt csomagolja be/ légmentesen zárja le a friss élelmiszert az alábbiakkal: alumínium fólia, műanyag fólia vagy tasak, légmentesen záródó edény fedéllel. A hatékonyabb fagyasztás és felolvasztás érdekében az élelmiszereket ossza fel kis adagokra.
www.electrolux.com 6.5 Eltarthatósági idő a fagyasztórekeszben Étel típusa Eltarthatósági idő (hónap) Kenyér 3 Gyümölcsök (a citrusfélék kivételével) 6 - 12 Zöldségek 8 - 10 Ételmaradék hús nélkül 1-2 Tejtermékek: Vaj Lágy sajt (pl. mozzarella) Kemény sajt (pl. parmezán, cheddar) 6-9 3-4 6 Tenger gyümölcsei: Zsíros hal (pl. lazac, makréla) Sovány hal (pl.
MAGYAR • • • Az olyan zöldségek, mint a paradicsom, vörös- és fokhagyma tárolása nem javasolt a hűtőszekrényben. Vaj és sajtok: légmentes tartóedénybe kell helyezni, illetve alufóliába vagy nejlonzacskókba csomagolni őket, és a lehető legtöbb levegőt kiszorítani körülöttük. Palackok: zárja le őket kupakkal, és tárolja őket az ajtó palacktartó rekeszében vagy (ha van) a palacktartó rácson. • • 37 Az élelmiszerek lehűtésének felgyorsításához javasoljuk a ventilátor bekapcsolását.
www.electrolux.com 7.5 Használaton kívüli időszak Ha a készüléket hosszú időn át nem használja, az alábbi óvintézkedéseket végezze el: 1. Válassza le a készüléket az elektromos táphálózatról. 2. Vegye ki az összes élelmiszert. 3. Tisztítsa meg a készüléket és az összes tartozékot. 4. Hagyja résnyire nyitva az ajtókat, hogy ne képződjenek kellemetlen szagok. 8. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 8.1 Mi a teendő, ha...
MAGYAR Probléma 39 Lehetséges ok Megoldás Túl sok meleg élelmiszert tett a hűtőbe. A behelyezés előtt várja meg, amíg az élelmiszerek lehűlnek szobahőmérsék‐ letre. Az ajtó nem csukódik ren‐ desen. Olvassa el „Az ajtó becsu‐ kása” című részt. A FastFreeze funkció be van kapcsolva. Lásd a „FastFreeze funk‐ ció” c. részt. A kompresszor nem indul A kompresszor csak egy el azonnal a „FastFreeze” kis idő elmúltával indul. gomb megnyomása, illetve a hőmérséklet módosítása után.
www.electrolux.com Probléma Lehetséges ok Vízfolyás látható a hűtő‐ szekrény hátlapján. Az automatikus leolvasztás Ez normális jelenség. során a fagy megolvad a hátsó lemezen. A hűtőszekrény hátfalán túl Túl gyakran nyitogatta a sok kondenzvíz jelenik készülék ajtaját. meg. Megoldás Csak akkor nyissa ki az aj‐ tót, amikor szükséges. Az ajtót nem megfelelően csukta be. Győződjön meg róla, hogy az ajtó teljesen be van csukva. A tárolt étel nincs becs‐ omagolva.
MAGYAR Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülékben nem kering hideg levegő. Győződjön meg róla, hogy a készülékben kering a hideg levegő. Olvassa el a „Hasznos tanácsok és ja‐ vaslatok” c. fejezetet. Ha a tanácsok nem oldják meg a problémát, hívja fel a legközelebbi hivatalos szervizközpontot. 8.2 A lámpa cseréje A készüléket hosszú élettartamú belső LED-világítással szereltük fel. 8.3 Az ajtó becsukása 1. Tisztítsa meg az ajtótömítéseket. 2. Szükség esetén állítsa be az ajtót.
www.electrolux.com 10. MŰSZAKI ADATOK A műszaki adatok a készülék belsejében lévő adattáblán és az energiabesorolási címkén találhatók. A készülékhez mellékelt energiahatékonysági címkén található QR-kód a készülék EU EPREL adatbázisban szereplő teljesítményével kapcsolatos adatokra mutató hivatkozást tartalmaz. A későbbi tájékozódás érdekében őrizze meg az energiahatékonysági címkét a használati útmutatóval és a készülékhez mellékelt minden egyéb dokumentummal együtt.
POLSKI 43 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......................................... 43 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.......................................... 46 3. INSTALACJA.................................................................................................... 48 4. PANEL STEROWANIA.....................................................................................51 5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE.........................................................................
www.electrolux.com dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych • • • • • • • Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8.
POLSKI gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych.
www.electrolux.com • • Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, np. puszek z aerozolem zawierających łatwopalny gaz pędny. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi go wymienić producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania.
POLSKI • • • • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić elementów elektrycznych (np. wtyczki, przewodu zasilającego, sprężarki). Jeśli wystąpi konieczność wymiany elementów elektrycznych, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub elektrykiem. Przewód zasilający powinien znajdować się poniżej wtyczki. Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji.
www.electrolux.com • • • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. W układzie chłodniczym urządzenia znajdują się związki węglowodorowe. Konserwacją i napełnianiem układu chłodniczego może zajmować się wyłącznie wykwalifikowana osoba. Regularnie sprawdzać odpływ skroplin w urządzeniu i w razie potrzeby oczyszczać go. Gdy odpływ zablokuje się, na dnie urządzenia zbiera się woda. 2.
POLSKI 49 D3 D1 3.
www.electrolux.com 3.2 Umiejscowienie Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia, nie należy instalować go w pobliżu źródła ciepła (np. piekarnika, pieca, grzejnika, kuchenki gazowej lub płyty grzejnej) ani w miejscu, gdzie pada bezpośrednio światło słoneczne. Zapewnić swobodny przepływ powietrza za urządzeniem. • • urządzenie należy podłączyć do oddzielnego uziemienia zgodnie z aktualnymi przepisami po konsultacji z wykwalifikowanym elektrykiem.
POLSKI 51 4. PANEL STEROWANIA 1 2 1 2 3 2 4 2 2 5 Wskaźnik LED temperatury pokazuje ostatnio ustawioną temperaturę. Zalecane ustawienie to -18°C. Aby wybrać komorę chłodziarki, należy dotknąć przycisku wyboru komory (6) aż zaświeci się LED górnej komory. Wskaźnik LED temperatury pokazuje ostatnio ustawioną temperaturę. Zalecane ustawienie to +4°C. Aby ustawić temperaturę: 4 7 3 6 1. Wskaźnik LED temperatury chłodziarki 2. Wskaźnik LED temperatury zamrażarki 3. Wskaźnik FastFreeze 4.
www.electrolux.com Funkcja wyłączy się automatycznie po 52 godzinach. Funkcję można wyłączyć w dowolnej chwili, ponownie naciskając przycisk FastFreeze (7) przez 3 sekundy. Wskaźnik FastFreeze się wyłączy. 4.5 Alarm wysokiej temperatury Gdy w komorze zamrażarki wzrośnie temperatura (na przykład podczas awarii zasilania) wskaźnik komory zamrażarki miga i włączy się sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy nacisnąć dowolny przycisk.
POLSKI umożliwia regulację wilgotności w szufladzie (szufladach) na warzywa. 53 A B Położenie mechanizmu regulacji wilgotności zależy od rodzaju i ilości owoców i warzyw: • • Otwory zamknięte: zalecane, gdy w szufladzie znajduje się niewielka ilość owoców i warzyw. Pozwala to dłużej zachować naturalną wilgoć zawartą w owocach i warzywach. Otwory otwarte: zalecane, gdy w szufladzie znajduje się duża ilość owoców i warzyw. Większy przepływ powietrza powoduje zmniejszenie jego wilgotności. 5.
www.electrolux.com Aby przechować większą ilość żywności, należy wyjąć wszystkie szuflady i umieścić produkty na półkach. Należy zachować co najmniej 15 mm wolnej przestrzeni między drzwiami a żywnością. UWAGA! Jeżeli dojdzie do przypadkowego rozmrożenia żywności, np.
POLSKI przepływ powietrza przez specjalne otwory w tylnej części urządzenia. 6.2 Wskazówki dotyczące zamrażania • • • • • • • • • • Włączyć funkcję FastFreeze co najmniej 24 godziny przed umieszczeniem żywności w komorze zamrażarki. Przed zamrożeniem owinąć lub zapakować świeżą żywność w folię aluminiową, folię spożywczą, torebki foliowe lub szczelne pojemniki z pokrywką. Aby zapewnić bardziej efektywne zamrażanie i rozmrażanie należy podzielić żywność na małe porcje.
www.electrolux.com 6.5 Czas przechowywania w komorze zamrażarki Rodzaj produktu Okres trwałości (w miesiącach) Chleb 3 Owoce (z wyjątkiem owoców cytrusowych) 6 - 12 Warzywa 8 - 10 Pozostałości potraw bezmięsnych 1-2 Produkty mleczne: Masło Miękki ser (np. mozzarella) Twardy ser (np. parmezan, cheddar) 6-9 3-4 6 Owoce morza: Tłuste ryby (np. łosoś, makrela) Chude ryby (np.
POLSKI • • • • półce nad pojemnikiem na warzywa. Mięso można przechowywać maksymalnie przez 1–2 dni. Owoce i warzywa: dokładnie oczyścić (usunąć ziemię) i umieścić w specjalnej szufladzie (szuflada na warzywa). Nie zaleca się przechowywania w chłodziarce egzotycznych owoców, jak banany, mango, papaje itp. Nie należy przechowywać w chłodziarce warzyw, jak pomidory, ziemniaki, cebula i czosnek.
www.electrolux.com 7.4 Rozmrażanie zamrażarki Zamrażarka jest urządzeniem typu bezszronowego. Podczas działania urządzenia szron nie gromadzi się na wewnętrznych ściankach ani na żywności. 7.5 Przerwa w użytkowaniu urządzenia Jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez długi czas, należy wykonać następujące czynności: 1. Odłączyć urządzenie od zasilania. 2. Wyjąć wszystkie artykuły spożywcze. 3. Wyczyścić urządzenie oraz wszystkie akcesoria. 4.
POLSKI Problem 59 Możliwa przyczyna Rozwiązanie Włożono zbyt ciepłe pro‐ dukty do urządzenia. Przed umieszczeniem w urządzeniu odczekać, aż produkty ostygną do tem‐ peratury pokojowej. Drzwi nie są prawidłowo zamknięte. Patrz punkt „Zamykanie drzwi”. Włączona jest funkcja FastFreeze. Patrz punkt „Funkcja Fast‐ Freeze”. Sprężarka nie uruchamia Sprężarka uruchamia się się natychmiast po naciś‐ po pewnym czasie. nięciu „FastFreeze” lub po zmianie ustawienia tempe‐ ratury.
www.electrolux.com Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Na tylnej ściance chło‐ dziarki spływa woda. Podczas automatycznego rozmrażania szron topi się na tylnej ściance. Jest to prawidłowe rozwią‐ zanie. Na tylnej ścianie chłodziar‐ Zbyt często otwierano ki zbiera się za dużo skro‐ drzwi. plin. Drzwi urządzenia otwierać tylko wtedy, gdy jest to ko‐ nieczne. Drzwi nie zamknięto pra‐ widłowo. Sprawdzić, czy drzwi za‐ mknięto prawidłowo. Nie opakowano produktów spożywczych.
POLSKI Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie W urządzeniu nie ma cyr‐ kulacji zimnego powietrza. Upewnić się, że w urzą‐ dzeniu występuje cyrkula‐ cja zimnego powietrza. Patrz rozdział „Wskazówki i porady”. Jeśli podane rozwiązania nie prowadzą do pożądanego efektu, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym. 8.2 Wymiana oświetlenia Urządzenie wyposażono w bardzo trwałe oświetlenie wnętrza typu LED. Wymiany oświetlenia może dokonać wyłącznie pracownik serwisu.
www.electrolux.com 10. DANE TECHNICZNE Dane techniczne podano na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii. zachować do ewentualnego wykorzystania w przyszłości. Kod QR znajdujący się na etykiecie dołączonej do urządzenia z oznaczeniem klasy energetycznej zawiera łącze do strony internetowej z informacją o parametrach urządzenia z bazy danych UE EPREL.
222379515-A-262021 www.electrolux.
