User Manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsAppliancesSeries 600 TwinTech® Total No Frost freezer 177.2 cm

Table Of Contents

СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 1.1 Безопасност за деца и лица в уязвимо положение
- 1.2 Основна безопасност
2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 2.1 Инсталация
- 2.2 Електрическо свързване
- 2.3 Употреба
- 2.4 Вътрешно осветление
- 2.5 Грижи и почистване
- 2.6 Обслужване
- 2.7 Изхвърляне
3. МОНТАЖ
- 3.1 Размери
- 3.2 Местоположение
- 3.3 Електрическо свързване
- 3.4 Изисквания за вентилация
- 3.5 Възможност за обръщане на вратата
4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
- 4.1 Включване
- 4.2 Изключване
- 4.3 Регулиране на температурата
- 4.4 Функция FastFreeze
- 4.5 Аларма за висока температура
- 4.6 Аларма за отворена врата
5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 5.1 Позициониране на рафтовете за вратата
- 5.2 Подвижни рафтове
- 5.3 Чекмеджета за зеленчуци
- 5.4 Контрол на влажността
- 5.5 DYNAMICAIR
- 5.6 Замразяване на пресни хранителни продукти
- 5.7 Съхранение на дълбоко замразени храни
- 5.8 Размразяване
- 5.9 Приготвяне на кубчета лед
- 5.10 Акумулатори за студ
6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- 6.1 Съвети за енергоспестяване
- 6.2 Съвети за замразяване
- 6.3 Съвети за съхранение на дълбоко замразени храни
- 6.4 Съвети при пазаруване
- 6.5 Срок на годност при съхранение в камерата
- 6.6 Съвети за съхраняване на пресни хранителни продукти в хладилник
- 6.7 Съвети за съхраняване на хранителни продукти в хладилник
7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 7.1 Почистване на вътрешността
- 7.2 Периодично почистване
- 7.3 Размразяване на хладилника
- 7.4 Обезскрежаване на фризера
- 7.5 Периоди на бездействие
8. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 8.1 Как да постъпите, ако…
- 8.2 Смяна на лампичката
- 8.3 Затваряне на вратата
9. ШУМОВЕ
10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 1.1 Gyermekek és kiszolgáltatott személyek biztonsága
- 1.2 Általános biztonság
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 2.1 Üzembe helyezés
- 2.2 Elektromos csatlakoztatás
- 2.3 Használat
- 2.4 Belső világítás
- 2.5 Ápolás és tisztítás
- 2.6 Szolgáltatások
- 2.7 Ártalmatlanítás
3. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 3.1 Méretek
- 3.2 Elhelyezés
- 3.3 Elektromos csatlakoztatás
- 3.4 Szellőzési követelmények
- 3.5 Az ajtó nyitási irányának megfordítása
4. KEZELŐPANEL
- 4.1 Bekapcsolás
- 4.2 Kikapcsolás
- 4.3 A hőmérséklet szabályozása
- 4.4 FastFreeze funkció
- 4.5 Magas hőmérséklet riasztás
- 4.6 Ajtó nyitva riasztás
5. NAPI HASZNÁLAT
- 5.1 Az ajtó polcainak elhelyezése
- 5.2 Mozgatható polcok
- 5.3 Zöldségtartó fiókok
- 5.4 Páratartalom-szabályozás
- 5.5 DYNAMICAIR
- 5.6 Friss ételek lefagyasztása
- 5.7 Fagyasztott ételek tárolása
- 5.8 Felolvasztás
- 5.9 Jégkockakészítés
- 5.10 Jégakkuk
6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 6.1 Energiatakarékossággal kapcsolatos ötletek
- 6.2 Ötletek fagyasztáshoz
- 6.3 Ötletek fagyasztott ételek tárolásához
- 6.4 Vásárlási tanácsok
- 6.5 Eltarthatósági idő a fagyasztórekeszben
- 6.6 Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhez
- 6.7 Ötletek az ételek hűtéséhez
7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 7.1 A készülék belsejének tisztítása
- 7.2 Rendszeres tisztítás
- 7.3 A hűtőszekrény jégmentesítése
- 7.4 A fagyasztó leolvasztása
- 7.5 Használaton kívüli időszak
8. HIBAELHÁRÍTÁS
- 8.1 Mi a teendő, ha...
- 8.2 A lámpa cseréje
- 8.3 Az ajtó becsukása
9. ZAJOK
10. MŰSZAKI ADATOK
11. TÁJÉKOZTATÁS A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych
- 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa
2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2.1 Instalacja
- 2.2 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 2.3 Użytkowanie
- 2.4 Oświetlenie wewnętrzne
- 2.5 Konserwacja i czyszczenie
- 2.6 Serwis
- 2.7 Utylizacja
3. INSTALACJA
- 3.1 Wymiary
- 3.2 Umiejscowienie
- 3.3 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 3.4 Wymagania dotyczące wentylacji
- 3.5 Zmiana kierunku otwierania drzwi
4. PANEL STEROWANIA
- 4.1 Włączanie
- 4.2 Wyłączanie
- 4.3 Regulacja temperatury
- 4.4 Funkcja FastFreeze
- 4.5 Alarm wysokiej temperatury
- 4.6 Alarm otworzonych drzwi
5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
- 5.1 Rozmieszczanie półek na drzwiach
- 5.2 Zmiana położenia półek
- 5.3 Szuflady na owoce i warzywa
- 5.4 Regulacja wilgotności
- 5.5 DYNAMICAIR
- 5.6 Zamrażanie świeżej żywności
- 5.7 Przechowywanie zamrożonej żywności
- 5.8 Rozmrażanie
- 5.9 Wytwarzanie lodu
- 5.10 Akumulatory zimna
6. WSKAZÓWKI I PORADY
- 6.1 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- 6.2 Wskazówki dotyczące zamrażania
- 6.3 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności
- 6.4 Wskazówki dotyczące zakupów
- 6.5 Czas przechowywania w komorze zamrażarki
- 6.6 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności
- 6.7 Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w chłodziarce
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 7.1 Czyszczenie wnętrza
- 7.2 Okresowe czyszczenie
- 7.3 Rozmrażanie chłodziarki
- 7.4 Rozmrażanie zamrażarki
- 7.5 Przerwa w użytkowaniu urządzenia
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 8.1 Co zrobić, gdy...
- 8.2 Wymiana oświetlenia
- 8.3 Zamykanie drzwi
9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA
10. DANE TECHNICZNE
11. INFORMACJE DLA OŚRODKÓW PRZEPROWADZAJĄCYCH TESTY

3.1 Méretek

90°

Befoglaló méretek ¹

H1 mm 1772

W1 mm 548

D1 mm 549

¹ a készülék magassága, szélessége és

mélysége fogantyú és lábak nélkül

Használathoz szükséges hely ²

H2 (A+B) mm 1816

W2 mm 548

D2 mm 551

A mm 1780

B mm 36

² a készülék magassága, szélessége és

mélysége fogantyúval, továbbá a

hűtőlevegő szabad áramlásához

szükséges térköz

Használathoz szükséges hely befog‐

laló mérete ³

H3 (A+B) mm 1816

W3 mm 548

D3 mm 1071

³ a készülék magassága, szélessége és

mélysége fogantyúval, továbbá a

hűtőlevegő szabad áramlásához

szükséges térköz, valamint a

készülékben levő tartozékok

eltávolításához minimálisan szükséges

ajtónyitási szöghöz tartozó térköz

MAGYAR 29