User Manual
Table Of Contents
- СЪДЪРЖАНИЕ
- 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 3. МОНТАЖ
- 4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
- 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА
- 6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ
- 6.1 Съвети за енергоспестяване
- 6.2 Съвети за замразяване
- 6.3 Съвети за съхранение на дълбоко замразени храни
- 6.4 Съвети при пазаруване
- 6.5 Срок на годност при съхранение в камерата
- 6.6 Съвети за съхраняване на пресни хранителни продукти в хладилник
- 6.7 Съвети за съхраняване на хранителни продукти в хладилник
- 7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- 8. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- 9. ШУМОВЕ
- 10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- 11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ
- TARTALOM
- 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
- 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 3. ÜZEMBE HELYEZÉS
- 4. KEZELŐPANEL
- 5. NAPI HASZNÁLAT
- 6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
- 7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 8. HIBAELHÁRÍTÁS
- 9. ZAJOK
- 10. MŰSZAKI ADATOK
- 11. TÁJÉKOZTATÁS A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA
- SPIS TREŚCI
- 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 3. INSTALACJA
- 4. PANEL STEROWANIA
- 5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
- 6. WSKAZÓWKI I PORADY
- 6.1 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- 6.2 Wskazówki dotyczące zamrażania
- 6.3 Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności
- 6.4 Wskazówki dotyczące zakupów
- 6.5 Czas przechowywania w komorze zamrażarki
- 6.6 Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności
- 6.7 Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w chłodziarce
- 7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA
- 10. DANE TECHNICZNE
- 11. INFORMACJE DLA OŚRODKÓW PRZEPROWADZAJĄCYCH TESTY
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Włożono zbyt ciepłe pro‐
dukty do urządzenia.
Przed umieszczeniem w
urządzeniu odczekać, aż
produkty ostygną do tem‐
peratury pokojowej.
Drzwi nie są prawidłowo
zamknięte.
Patrz punkt „Zamykanie
drzwi”.
Włączona jest funkcja
FastFreeze.
Patrz punkt „Funkcja Fast‐
Freeze”.
Sprężarka nie uruchamia
się natychmiast po naciś‐
nięciu „FastFreeze” lub po
zmianie ustawienia tempe‐
ratury.
Sprężarka uruchamia się
po pewnym czasie.
Jest to normalne zjawisko
– nie wystąpił błąd.
Drzwi nie są wyrównane
lub zasłaniają kratkę wen‐
tylacyjną.
Urządzenie nie jest wypo‐
ziomowane.
Patrz instrukcja instalacji.
Drzwi stawiają opór przy
otwieraniu.
Próbowano otworzyć drzwi
zaraz po ich zamknięciu.
Po zamknięciu drzwi nale‐
ży odczekać kilka sekund
przed ich ponownym ot‐
warciem.
Oświetlenie nie działa. Oświetlenie jest w trybie
czuwania.
Zamknąć i otworzyć drzwi.
Oświetlenie jest uszkodzo‐
ne.
Należy skontaktować się z
najbliższym autoryzowa‐
nym centrum serwisowym.
Za dużo szronu i lodu. Drzwi nie są prawidłowo
zamknięte.
Patrz punkt „Zamykanie
drzwi”.
Uszczelka jest zdeformo‐
wana lub brudna.
Patrz punkt „Zamykanie
drzwi”.
Produkty spożywcze nie są
prawidłowo zapakowane.
Zapakować żywność lepiej.
Temperatura jest ustawio‐
na nieprawidłowo.
Patrz rozdział „Panel stero‐
wania”.
Urządzenie jest w pełni za‐
ładowane i ustawiono w
nim najniższą temperaturę.
Ustawić wyższą tempera‐
turę. Patrz rozdział „Panel
sterowania”.
Temperatura ustawiona w
urządzeniu jest zbyt niska,
a temperatura otoczenia –
zbyt wysoka.
Ustawić wyższą tempera‐
turę. Patrz rozdział „Panel
sterowania”.
POLSKI 59