EOA45551OK EOA45551OX EOA5551AOZ LV Cepeškrāsns Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................2 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 7 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES......................
LATVIEŠU 3 savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com • • • • • Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju. Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas, un tādējādi stikls var saplīst. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no elektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai citam kvalificētam speciālistam.
LATVIEŠU • • • • Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraudkontakta. Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji. Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm. Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktīvām. 2.
www.electrolux.com • • • • • Noņemot durvis no ierīces, rīkojieties uzmanīgi. Durvis ir smagas! Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla nolietošanos. Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus, kas atrodami uz iepakojuma.
LATVIEŠU 3.2 Piederumi 7 Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai. Restots plaukts Temperatūras sensors Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. Temperatūra mērīšanai ēdiena iekšpusē. Cepamā paplāte Teleskopiskās vadotnes Kūkām un cepumiem. Plauktiem un paplātēm. Grils-/ Cepamā panna 4. VADĪBAS PANELIS 4.1 Taustiņi Sensora lauks/taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju.
www.electrolux.com 4.2 Displejs A B C D A. B. C. D. Pulksteņa funkcijas Taimeris Pulksteņa funkcija Temperatūras sensora indikators 5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Lai iestatītu Diennakts laiku, skatiet sadaļu “Pulksteņa funkcijas”. 5.1 Pirmā tīrīšana Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet cepeškrāsni un notīriet piederumus pirms pirmās lietošanas. Ielieciet atpakaļ visus piederumus un izņemamos plauktu balstus to sākotnējā pozīcijā.
LATVIEŠU Cepeškrāsns Pielietojums funkcija Lai ceptu picu. Lai kārtī‐ gi apbrūninātu un pada‐ Picas uzstādī‐ rītu kraukšķīgu apakšu. jumi Ēdiena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta Augš./Apakš‐ pozīcijā. karsēšana (Augš./ Apakškarsē‐ šana) Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai Apakšējā kar‐ garozu un lai konservē‐ tu pārtiku. sēšana Lai atkausētu ēdienu (dārzeņus un augļus). Atkausēšana Atkausēšanas laiks ir atkarīgs no produktu daudzuma un apjoma. Ventil. kars.
www.electrolux.com 7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS 7.1 Pulksteņa funkciju tabula Pulksteņa funkcija Lietojums DIENNAKTS LAIKS Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. DARBĪBAS IL‐ GUMS Lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas. BEIGAS Lai iestatītu laiku, kad ierīce atslēgsies. LAIKA AIZKAVE Lai apvienotu funkcijas DARB. LAIKS un BEIGAS. LAIKA ATGĀDI‐ NĀJUMS Atpakaļskaitīšanas laika iestatīšana. Šī funkcija neietek‐ mē ierīces darbību.
LATVIEŠU 3. Piespiediet vai , lai iestatītu funkcijas DARB. LAIKS laiku. 4. Nospiediet . 5. Piespiediet vai , lai iestatītu funkcijas BEIGAS laiku. 6. Apstipriniet ar . Ierīce vēlāk automātiski ieslēdzas, darbojas iestatītā DARB. LAIKĀ un apstājas pie iestatītā BEIGU laika. Kad tiks sasniegts iestatītais laiks, atskanēs skaņas signāls. 7. Ierīce automātiski izslēdzas. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu signālu. 8.
www.electrolux.com BRĪDINĀJUMS! Rīkojieties piesardzīgi, izņemot temperatūras sensora galu un kontaktspraudni. Ēdiena iekšējās temperatūras sensors ir karsts. Var gūt apdegumus. Pārtikas kategorija: sautējums 1. Ievietojiet pusi sastāvdaļu cepamajā traukā. 2. Ievietojiet temperatūras sensora smailo galu tieši sautējuma vidū. Temperatūras sensors jānostabilizē vienā vietā cepšanas laikā. Izmantojiet cietu sastāvdaļu, lai to panāktu.
LATVIEŠU 13 Cepamā paplāte/ cepamā panna: Temperatūras sensora indikators mirgo. 5. Piespiediet taustiņu vai , lai iestatītu iekšējo temperatūru. Temperatūru var iestatīt robežās no 30 °C līdz 99 °C. 6. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un cepeškrāsns temperatūru. Kad ēdiena temperatūra sasniegusi iestatīto temperatūru, 2 minūtes atskan skaņas signāls. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu signālu. 7. Deaktivizējiet ierīci. 8. Izņemiet cepeša iekšējās temperatūras sensora kontaktspraudni no ligzdas.
www.electrolux.com 8.3 Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ievietošana Cepamā panna: Uzlieciet cepamo pannu uz teleskopiskajām vadotnēm. Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk. UZMANĪBU! Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgāšanas mašīnā. Neeļļojiet teleskopiskās vadotnes. UZMANĪBU! Pirms cepeškrāsns durvju aizvēršanas pārbaudiet, vai teleskopiskās vadotnes ir pilnībā iebīdītas cepeškrāsnī.
LATVIEŠU 15 10. IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir ir tikai orientējoši. Tie atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaļu kvalitātes un daudzuma. 10.1 Gatavošanas ieteikumi Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ēdienu savādāk nekā jūsu iepriekšējā cepeškrāsns. Tabulā zemāk ir norādīti standarta iestatījumi attiecībā uz temperatūru, gatavošanas laiku un plaukta līmeni.
www.electrolux.com Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli Risinājums Kūka apbrūninājusies nevienmērīgi. Temperatūra krāsnī ir pā‐ rāk augsta un cepšanas laiks pārāk īss. Iestatiet zemāku temperatūru cepeškrāsnī un palieliniet cep‐ šanas laiku Mīkla nav izklāta vienmērī‐ Izklājiet mīklu cepšanas formā gi. vienmērīgi. Kūka nav gatava no‐ teiktajā laikā. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk zema. Kad nākošo reizi cepat, iestatiet nedaudz augstāku cepeškrāsns temperatūru. 10.
LATVIEŠU Ēdiens Funkcija Temperatū‐ Laiks ra (°C) (min.) Maize (rudzu maize): 1. Cepšanas procesa pir‐ mā daļa. 2. Cepšanas procesa otrā daļa. Augš./Apakškar‐ sēšana 1. 2301) 2. 160 180 1. 20 1 2. 30 60 Krēmkūkas / eklēri Augš./Apakškar‐ sēšana 190 - 2101) 20 - 35 3 Rulete Augš./Apakškar‐ sēšana 180 - 2001) 10 - 20 3 Drumstalu maize (sausa) Ventilatora Karsē‐ 150 - 160 šana 20 - 40 3 Sviesta mandeļu kūka / cu‐ kura kūkas Augš.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Kārtainās mī‐ klas maizītes Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Ventilatora Kar‐ 170 - 1801) sēšana 20 - 30 3 Maizīte Ventilatora Kar‐ 1601) sēšana 10 - 25 3 Maizīte Augš./Apakš‐ karsēšana 190 - 2101) 10 - 25 3 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. 10.6 Sacepumi Ēdiens Funkcija Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Makaronu sa‐ cepums Augš./Apakš‐ karsēšana 180 - 200 45 - 60 1 Lazanja Augš.
LATVIEŠU Ēdiens Piederumi Temperatūra Plaukta (°C) pozīcija Laiks (min.) Pica, saldēta, 0,35 kg restots plaukts 190 2 45 - 50 Rulete cepamā paplāte vai dzi‐ 180 ļā panna 2 45 - 55 Šok.
www.electrolux.com 10.8 Cepšana daudzos līmeņos Izmantojiet funkciju:Ventilatora karsēšana. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Krēmkūkas / eklēri Temperatūra (°C) Laiks (min.) 160 - 1801) Sausa Streusel 150 - 160 kūka Plaukta pozīcija 2 stāvokļi 3 stāvokļi 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cepumi / mazas kūkas / smalkmaizītes / maizītes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com 10.11 Gaļas cepšanas tabulas Liellopu gaļa Ēdiens Daudzums Funkcija Temperatū‐ Laiks ra (°C) (min.) Plaukta po‐ zīcija Sautēts cepetis 1 – 1,5 kg Augš.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Brieža mu‐ gura 1.5 - 2 Augš./ 210 - 220 Apakškarsē‐ šana 35 - 40 1 Brieža gurns 1.5 - 2 Augš./ 180 - 200 Apakškarsē‐ šana 60 - 90 1 23 Temperatū‐ Laiks (min.) Plaukta po‐ ra (°C) zīcija 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Putnu gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Funkcija Temperatū‐ Laiks (min.
www.electrolux.com • • Grilējiet tikai plakanus gaļas vai zivs gabalus. Lietojot grilēšanas funkciju, vienmēr no sākuma uzsildiet tukšu cepeškrāsni 5 minūtes. UZMANĪBU! Grilēšanas laikā krāsns durvīm jābūt aizvērtām. Grilēšana Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 10.14 Atkausēšana • • • • Noņemiet iepakojumu un uzlieciet pārtiku uz šķīvja. Izmantojiet pirmo plaukta pozīciju no apakšas. Nepārklājiet pārtiku ar bļodu vai šķīvi, jo tas var pagarināt atkausēšanas laiku. 25 Lielām ēdiena porcijām ievietojiet apgāzta tukšu šķīvi cepeškrāsns iekšpuses apakšā. Lieciet ēdienu uz dziļas plātnes vai trauka un uzlieciet to uz plātnes cepeškrāsns iekšpusē. Ja nepieciešams, noņemiet plaukta balstus.
www.electrolux.com Augļi ar kauliņiem Ēdiens Temperatūra (°C) Bumbieri, cidonijas, 160 - 170 plūmes Gatavošanas Jāturpina vārīt pie laiks, līdz sākas 100° C (min.) burbuļošana (min) 35 - 45 10 - 15 Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Gatavošanas Jāturpina vārīt pie laiks, līdz sākas 100° C (min.
LATVIEŠU Ēdiens Bumbieri Temperatūra (°C) Laiks (st.) 60 - 70 6-9 27 Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 3 1/4 10.
www.electrolux.
LATVIEŠU 29 Cepšana vienā līmenī. Cepšana formās Ēdiens Funkcija Biskvītkūka bez tau‐ kiem Biskvītkūka bez tau‐ kiem Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Ventilatora karsē‐ 140 - 150 šana 35 - 50 2 Augš./Apakškar‐ sēšana 160 35 - 50 2 Ābolu pīrāgs (2 trau‐ Ventilatora karsē‐ 160 ki Ø20 cm, diagonāli šana izvietoti) 60 - 90 2 Ābolu pīrāgs (2 trau‐ Augš./Apakškar‐ ki Ø20 cm, diagonāli sēšana izvietoti) 70 - 90 1 180 Cepšana vienā līmenī.
www.electrolux.com Ēdiens Funkcija Laiks (min.) Plaukta pozīcija Grauzdiņš Grilēšana 1-3 5 Liellopa gaļas steiks Grilēšana 24 - 301) 4 1) Cepšanas laikā apgrieziet. 11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 1. Pavelciet plauktu atbalstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 11.1 Piezīmes par tīrīšanu Tīriet cepeškrāsns priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli.
LATVIEŠU 2. Noregulējiet cepeškrāsns temperatūru uz 250 °C grādiem un ļaujiet tai darboties vienu stundu. 3. Izslēdziet cepeškrāsni. 4. Kad cepeškrāsns atdziest, notīriet iekšieni ar mitru mīkstu drāniņu. Traipi vai krāsas maiņa uz katalītiskā pārklājuma neietekmē katalītiskās tīrīšanas īpašības. 31 7. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to noņemtu. 8. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu pēc otra virzienā uz augšu. 11.
www.electrolux.com 2. Notīriet stikla pārsegu. 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. 12. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 12.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizē‐ ta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst.
LATVIEŠU 33 Iesakām pierakstīt datus šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma numurs (PNC) ......................................... Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 13. ENERGOEFEKTIVITĀTE 13.1 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Electrolux Modeļa noteikšana EOA45551OK EOA45551OX EOA5551AOZ Energoefektivitātes indekss 95.
www.electrolux.com Izmantojiet atlikušo siltumu, lai uzsildītu ēdienu. Uzturiet pēc iespējas īsākus pārtraukumus starp cepšanas reizēm, ja gatavojat vairākus ēdienus vienā reizē. Gatavošana ar ventilatoru Ja iespējams, enerģijas taupīšanas nolūkā izmantojiet gatavošanas funkcijas ar ventilatoru. Ēdiena siltuma uzturēšana Izvēlieties mazāko iespējamo temperatūras iestatījumu, lai izmantotu atlikušo siltumu un saglabātu ēdienu siltu. Ventil. kars.
LATVIEŠU 35
867344760-B-392018 www.electrolux.
