EOA45551OK EOA45551OW EOA45551OX LT Orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 2 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................6 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART.................................................................7 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.........................................
LIETUVIŲ 3 už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko.
www.electrolux.com 2.4 Valymas ir priežiūra yra skirta tik buitiniams prietaisams. Nenaudokite jos būstui apšviesti. ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • • • ĮSPĖJIMAS! Elektros smūgio pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos.
LIETUVIŲ 11 Išimama lentynėlė 12 Lentynėlės padėtys 3.2 Priedai Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. Grotelės Maisto termometras Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Temperatūrai matuoti maisto viduje. Kepimo skarda Ištraukiami bėgeliai Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Skirti lentynoms ir skardoms. Grilio / kepimo indas 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Apie laiko nustatymą skaitykite skyriuje „Laikrodžio funkcijos“. 4.
www.electrolux.com 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 5.1 Įstumiamos rankenėlės Norėdami naudoti prietaisą, spustelėkite valdymo rankenėlę. Valdymo rankenėlė iššoka. 1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę, kad galėtumėte pasirinkti orkaitės funkciją. 2. Pasukite temperatūros rankenėlę temperatūrai pasirinkti. 3. Jeigu norite išjungti prietaisą, pasukite orkaitės funkcijų ir temperatūros rankenėles į išjungimo padėtį. 5.
LIETUVIŲ Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Atšildymas Šią funkciją galima naudoti šaldytam maistui, pavyz‐ džiui, daržovėms ir vaisiams, atšildyti. Atšildymo trukmė priklauso nuo užšaldyto maisto produkto kie‐ kio ir dydžio. Mažasis Kepin‐ tuvas Plokštiems patiekalams kepti grilyje ir duonos skre‐ bučiams. Didysis Kepintu‐ Plokščių patiekalų dideliais kiekiais kepimui grilyje ir vas skrebučių skrudinimui.
www.electrolux.com 6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS 6.1 Laikrodžio funkcijų lentelė Laikrodžio funkcija Naudojimo sritis PAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti. TRUKMĖ Prietaiso veikimo trukmei nustatyti. PABAIGA Nustatyti, kada prietaisas išsijungs. ATIDĖTAS PA‐ LEIDIMAS Apima TRUKMĖS ir PABAIGOS funkciją. LAIKMATIS Nustatyti atgalinės atskaitos laiką. Ši funkcija neturi po‐ veikio prietaiso veikimui.
LIETUVIŲ 3. Spauskite arba , kad nustatytumėte TRUKMĖS laiką. 4. Paspauskite . 5. Spauskite arba , kad nustatytumėte PABAIGOS laiką. 6. Paspauskite , kad patvirtintumėte. Prietaisas vėliau automatiškai įsijungs, veiks nustatytą TRUKMĘ ir sustos nustatytu PABAIGOS laiku. Nustatytu laiku pasigirsta garso signalas. 7. Prietaisas automatiškai išsijungia. Norėdami išjungti garso signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. 8.
www.electrolux.com Jei mėsa neiškepė taip, kaip norite, dar kartą atlikite pirmiau nurodytus veiksmus ir nustatykite aukštesnę kepimo temperatūrą. Kepant temperatūrą galima bet kuriuo metu pakeisti. Spauskite nustatytai kepimo temperatūrai pakeisti. ĮSPĖJIMAS! Būkite atsargūs, kai traukiate mėsos termometro galą ir kištuką. Mėsos termometras yra karštas. Galima nusideginti. Grotelės ir kepimo skarda kartu: Įstumkite kepimo skardą tarp lentynos atramos ir grotelių kreipiamųjų laikiklių. 7.
LIETUVIŲ 7.3 Ištraukiami bėgeliai – priedų įdėjimas Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. 13 Gilus prikaistuvis: Uždėkite gilų prikaistuvį ant ištraukiamų bėgelių. DĖMESIO Ištraukiamų bėgelių negalima plauti indaplovėje. Netepkite ištraukiamų bėgelių jokiu tepalu. DĖMESIO Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į prietaisą įstumkite ištraukiamus bėgelius.
www.electrolux.com Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepimo laikas yra tik orientacinio pobūdžio. Jie priklauso nuo receptų, naudojamų ingredientų kokybės ir kiekio. 9.1 Vidinė durelių pusė • • Kai kuriuose modeliuose durelių vidinėje pusėje rasite: • • • • lentynų padėčių numerius; informacijos apie orkaitės funkcijas, tipiškiems patiekalams rekomenduojamas lentynų padėtis ir temperatūros nuostatas. 9.
LIETUVIŲ 15 Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdas Pyragas nevienodai pa‐ skrunda. Tešla netolygiai paskirsty‐ ta. Vienodai paskirstykite tešlą ant kepimo skardos. Pyragas neiškepa per nu‐ rodytą kepimo laiką. Orkaitės temperatūra per žema. Kitą kartą kepdami nustaty‐ kite šiek tiek aukštesnę or‐ kaitės temperatūrą. 9.4 Kepimas viename lygyje: Kepimas skardose Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
LIETUVIŲ 9.5 Kepiniai ir apkepai Patiekalas Funkcija Makaronų ap‐ kepas Lazanija Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Sausainiai su kiaušinio balty‐ mu, merengos 80–100 Migdoliniai Sausainiai Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 130–170 1/4 - 100–120 40–80 1/4 - Sausainiai iš mielinės tešlos 160–170 30–60 1/4 - Sluoksniuotos tešlos kepiniai 170–1801) 30–50 1/4 - Bandelės 180 20–30 1/4 - 1) Įkaitinkite orkaitę. 9.7 Pica Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 9.8 Kepsnių kepimas • • • • • Kepimui naudokite atsparius karščiui orkaitės indus. Žr. orkaitės indų gamintojo nurodymus. Didelius kepsnius galima kepti giliame kepimo inde arba ant grotelių virš gilaus kepimo indo. Į gilų indą įpilkite šiek tiek skysčio, kad mėsos sultys ar riebalai nepridegtų prie jo paviršiaus. Jeigu norite, kad kepama įvairi mėsa būtų apskrudusi, ją kepkite atidengtoje kepimo skardoje. • 9.
www.electrolux.com Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.) Lentynos padėtis Kiaulės koja (apvirta) 0,75–1 Terminis kepintuvas 150–170 1 90–120 Veršiena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.) Lentynos padėtis Kepta ver‐ šiena 1 Terminis ke‐ 160–180 pintuvas 90–120 1 Veršienos kulninė 1,5–2 Terminis ke‐ 160–180 pintuvas 120–150 1 Kiekis (kg) Funkcija Aviena Patiekalas Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.) Viščiukas, višta 1–1,5 Terminis ke‐ 190–210 pintuvas 50–70 1 Antis 1,5–2 Terminis ke‐ 180–200 pintuvas 80–100 1 Žąsis 3,5–5 Terminis ke‐ 160–180 pintuvas 120–180 1 Kalakutiena 2,5–3,5 Terminis ke‐ 160–180 pintuvas 120–150 1 Kalakutiena 4–6 Terminis ke‐ 140–160 pintuvas 150–240 1 21 Lentynos padėtis Žuvis (troškinta) Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
www.electrolux.com Patiekalas Žuvis, 500–1 000 g Temperatūra (°C) Laikas (min.) Viena pusė Antra pusė 210–230 15–30 15–30 Lentynos pa‐ dėtis 3/4 Spartus kepimas ant grotelių Patiekalas Laikas (min.) Lentynos padėtis Viena pusė Antra pusė Burgers / mėsainiai 8–10 6–8 4 Kiaulienos filė 10–12 6–10 4 Dešrelės 10–12 6–8 4 Filė / veršienos kepsniai 7–10 6–8 4 Toast / skrebučiai 1–3 1–3 5 - 4 Skrebutis su garny‐ 6–8 ru 9.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Lazanija / įdaryti 170–190 makaronai vamzdu‐ čiai, švieži 35–45 2 Lazanija / įdaryti 160–180 makaronai vamzdu‐ čiai, šaldyti 40–60 2 Orkaitėje keptas sū‐ 170–190 ris 20–30 3 Viščiuko Sparneliai 20–30 2 190–210 9.12 Atšildymas • • • • Išimkite maisto pakuotę ir sudėkite maistą į lėkštę. Naudokite pirmą lentynos padėtį nuo apačios. Neuždenkite maisto dubeniu ar lėkšte, nes gali pailgėti atšildymo trukmė.
www.electrolux.com 9.13 Konservavimas – apatinis kaitinimas • • • • • Naudokite tik vienodo dydžio, įprastus konservavimo stiklainius. Nenaudokite stiklainių su užsukamais dangteliais arba metalinių indų. Esant šiai funkcijai, naudokite pirmą lentynų lygį nuo apačios. Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius. Vienodai pripildykite stiklainius ir uždarykite veržtuvu. • • • Stiklainiai neturi liestis vienas prie kito.
LIETUVIŲ Daržovės Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Pupos 60–70 Pipirai Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 6–8 3 1/4 60–70 5–6 3 1/4 Daržovės rau‐ ginimui 60–70 5–6 3 1/4 Grybai 50–60 6–8 3 1/4 Prieskoniniai augalai 40–50 2–3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laikas (val.) Lentynos padėtis Slyvos 60–70 Abrikosai Vaisiai Patiekalas 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 8–10 3 1/4 Pjaustyti obuo‐ liai 60–70 6–8 3 1/4 Kriaušės 60–70 6–9 3 1/4 9.
www.electrolux.com Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Veršienos kulninė 85–90 Aviena / ėriena Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Avies koja 80–85 Avienos nugarinė 80–85 Kepta aviena / Ėriuko koja 70–75 Žvėriena Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Kiškio nugarinė 70–75 Kiškio šlaunelė 70–75 Nepjaustytas kiškis 70–75 Elnienos nugarinė 70–75 Elnio koja 70–75 Žuvis Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Lašiša 65–70 Upėtakiai 65–70 9.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Apple pie / obuolių pyragas (2 formos 20 cm skersmens, įdedamos įstrižai) Viršutinis/Apatinis 180 Kaitinimas 70–90 1 Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Beef Steak / jautie‐ nos didkepsnis Mažasis Ke‐ pintuvas maks. 24–301)2) 4 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 5 minutes. 2) Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. 10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 10.1 Pastabos dėl valymo • • • • • • Prietaiso priekį valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su valymo priemone.
LIETUVIŲ Prieš įjungdami katalizinį valymą, iš orkaitės išimkite visus priedus. Sienelės su katalizine danga savaime išsivalo. Jos sugeria ant sienelių besikaupiančius riebalus, kai prietaisas veikia. Norėdami palaikyti šį išsivalymo procesą, reguliariai įkaitinkite tuščią orkaitę. 2 1. Nuvalykite orkaitės dugną šiltu vandeniu ir plovimo skysčiu, tada nusausinkite. B 2. Nustatykite funkciją . 3. Nustatykite 250 °C orkaitės temperatūrą ir palikite ją veikti 1 valandą. 4.
www.electrolux.com ĮSPĖJIMAS! Žūties nuo elektros srovės pavojus! Atjunkite saugiklį prieš keisdami lemputę. Lemputė ir lemputės stiklinis gaubtas gali būti karšti. 1. Išjunkite prietaisą. 2. Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C atsparia karščiui lempute. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. Viršutinė lemputė 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį.
LIETUVIŲ 31 priekinio rėmo. Nenuimkite duomenų lentelės nuo prietaiso vidaus. Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... 12. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 12.
www.electrolux.com gaminant maistą laikykite jas kuo daugiau uždarytas. Naudokite likusį karštį kitiems patiekalams pašildyti. Naudokite metalinius indus, kad galėtumėte taupiau naudoti energiją. Maisto gaminimas naudojant ventiliatorių Kai galima, naudokite maisto gaminimo funkcijas su ventiliatoriumi, kad taupytumėte energiją. Jeigu galima, iš anksto neįkaitinkite orkaitės, prieš dėdami maistą į vidų.
LIETUVIŲ 33
www.electrolux.
LIETUVIŲ 35
867303785-C-492016 www.electrolux.
