EOA5351AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Українська 3 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездат‐ ності.
www.electrolux.com • Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки це може призвести до появи на склі тріщин. • Використовуйте тільки термощуп, рекомендований для цьо‐ го приладу. • Щоб зняти опорну рейку, спочатку потягніть передню, а по‐ тім задню частину опорної рейки від бічної стінки. Для вста‐ влення опорної рейки виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності. 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.
Українська • Електричне підключення повинно передба‐ чати наявність ізолюючого пристрою для повного відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого пристрою має становити не менше 3 мм. 2.2 Експлуатація Попередження! Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом та вибуху. • Цей прилад призначено для побутового за‐ стосування. • Не змінюйте технічні характеристики прила‐ ду. • Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані.
www.electrolux.com 2.4 Внутрішнє освітлення • Електрична або галогенова лампочка, що використовується в цьому приладі, призна‐ чена лише для побутових приладів. Не ви‐ користовуйте її для освітлення оселі. Попередження! Існує небезпека ураження електрич‐ ним струмом! • Перед заміною лампочки відключить при‐ лад від електроживлення. • Використовуйте лише лампочки з такими ж технічними характеристиками. • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його.
Українська 7 Деко для випічки Для випікання пирогів і печива. Деко для смаженя / деко для гриля Для випікання і смаження чи для збирання жи‐ ру. Термощуп Для перевірки ступеня готовності страви. Телескопічні рейки для дека Для поличок і дек. 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". 4.1 Первинне чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. • Перед першим користуванням почистіть прилад. Див. розділ «Догляд та чистка». 4.
www.electrolux.com 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Для використання приладу натисніть переми‐ кач. Перемикач згасає. 5.1 Увімкнення й вимкнення приладу 1. 2. Поверніть перемикач функцій духової ша‐ фи, щоб вибрати відповідну функцію ду‐ хової шафи. Поверніть перемикач термостата, щоб вибрати температуру. 3. Щоб вимкнути прилад, поверніть переми‐ качі функцій духової шафи та термостата в положення «вимкнено».
Українська 9 5.3 Електронний програматор 1 2 3 4 1 Індикатор таймера 2 Індикатор часу 3 Індикатор режиму встановлення часу 4 Індикатор термощупа 5 Кнопка + 6 Кнопка - 6 5 6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА 6.1 Таймер Ця функція не впливає на роботу при‐ ладу. 3. 4. Налаштування таймера: Натисніть кнопку «+» або «-». Встановіть час за допомогою кнопок «+» або «-» (максимальний час — 2 години 30 хвилин). 1. 2. Через 5 секунд починається зворотній відлік часу.
www.electrolux.com 2. Скористайтеся кнопками + або -, щоб встановити температуру всередині про‐ дукту. Діапазон можливих температур для встановлення: від 30 °C до 99 °C. Значення див. у таблиці. 4. Встановіть функцію духовки і температу‐ ру. 5. Коли м’ясо досягне заданої внутрішньої температури, протягом двох хвилин луна‐ тиме звуковий сигнал. Натисніть кнопку для вимкнення звукового сигналу. 6. Вимкніть прилад. 7. Витягніть штекер термощупа з гнізда. Вийміть м’ясо з приладу.
Українська 11 7.3 Телескопічні рейки - встановлення приладдя духовки Встановіть деко для випікання або жаровню на телескопічні рейки. Встановіть комбіновану решітку на телескопіч‐ ні направляючі так, аби її ніжки бути направ‐ лені донизу. Високі краї навколо решітки слугують для захисту проти зісковзування пос‐ уду. 7.4 Вставлення комбінованої решітки і глибокого дека разом Покладіть комбіновану решітку на глибоке де‐ ко. Покладіть комбіновану решітку та глибоке деко на телескопічні рейки. 8.
www.electrolux.com 8.2 Механічне блокування дверцят Дверний замок не активовано при купівлі при‐ ладу. Активація дверного замка: потягніть замок дверцят уперед, доки він не зафіксується. Деактивація дверного замка: посуньте замок дверцят назад у панель. Відкриття дверцят приладу: 1. Натисніть і утримуйте замок дверцят. 2. Відчиніть дверцята. Не натискайте дверний замок при за‐ криванні дверцят приладу. Вимкнення приладу не деактивує ме‐ ханічне блокування дверцят. 9. КОРИСНІ ПОРАДИ 9.
Українська • Для випікання пирогів на декількох рівнях духовки час випікання може збільшитися на 10-15 хвилин. • Пироги та тістечка на різних рівнях спочат‐ ку можуть підрум’янюватися нерівномірно. Якщо таке відбувається, не змінюйте тем‐ пературу духовки. Різниця вирівняється впродовж випікання. 9.3 Випікання на одному рівні: Випікання у формах Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
www.electrolux.com Випікання на деці – пироги, тістечка, хліб Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) Плетінки/калачі Традиційне при‐ готування 3 170 - 190 30 - 40 Різдвяний кекс Традиційне при‐ готування 2 160 - 180 1) 50 - 70 Хліб (житній): 1. Перша ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання. 2. Друга ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання.
Українська Бісквіти Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
www.electrolux.com 9.4 Випікання на декількох рівнях Випікання на деці – пироги, тістечка, хліб Вентилятор Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) 2 рівні 3 рівні Тістечка зі зби‐ тими вершка‐ ми / еклери 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Сухий пиріг із посипкою 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Температура (°C) Час (хв.
Українська 17 9.5 Поради щодо випікання Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Пиріг не достатньо пропече‐ ний знизу. Неправильно вибраний рі‐ вень полички. Поставте пиріг на нижчу по‐ личку. Пиріг зсідається і стає во‐ гким, грудкуватим і шарува‐ тим. Під час наступного випікан‐ Температура в духовій шафі ня трохи знизьте температу‐ надто висока. ру в духовій шафі. Пиріг зсідається і стає во‐ гким, грудкуватим і шарува‐ тим. Збільште час випікання.
www.electrolux.com Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) Запіканка з ри‐ би Традиційне при‐ готування 1 180 - 200 30 - 60 Фаршировані овочі Турбо-гриль або Вентилятор 1 160 - 170 30 - 60 Страва 1) Попередньо прогрійте духовку 9.6 Смаження Смажені страви • Для смаження використовуйте жаростійкий посуд (див. інструкції виробника). • Великі шматки можна смажити безпосе‐ редньо на глибокому деці (за наявності) або на комбінованій решітці над глибоким деком.
Українська Тип м’яса Свиняча ніжка (попередньо проварена) Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ чки Температу‐ ра (°C) Час (хв.) 750 г - 1 кг Турбо-гриль 1 150 - 170 90 - 120 Телятина Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ Температура чки (°C) Час (хв.
www.electrolux.com Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Курка, пуляр‐ ка 1 - 1,5 кг Турбо-гриль 1 190 - 210 50 - 70 Качка 1,5 - 2 кг Турбо-гриль 1 180 - 200 80 - 100 Гуска Рівень поли‐ Температура чки (°C) Час (хв.
Українська Страва для приготу‐ вання на грилі Рівень полички 21 Час (хв.) 1-й бік 2-й бік Філе зі свинини 4 10 - 12 6 - 10 Сосиски 4 10 - 12 6-8 Стейки з філейної яловичини / Стейки з телятини 4 7 - 10 6-8 Toast / Грінка 1) 5 1-3 1-3 Намащені грінки 4 6-8 - Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
www.electrolux.com Страва Час розморо‐ жування (хв.) Час остаточного розмерзання (хв.) Примітка Курка, 1000 г 100 - 140 20 - 30 Покладіть курку на пере‐ вернуте блюдце, розміще‐ не на великій тарілці. Че‐ рез половину заданого ча‐ су переверніть. М’ясо, 1000 г 100 - 140 20 - 30 Через половину заданого часу переверніть. М’ясо, 500 г 90 - 120 20 - 30 Через половину заданого часу переверніть.
Українська 23 Овочі Температура (°C) Час до закипання (хв.) Подальше час за температури 100°C (хв.) Морква 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Огірки 160 - 170 50 - 60 - Овочеве асорті 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Кольрабі / Горох / Спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Продукти для кон‐ сервування 1) Залиште у духовій шафі та вимніть її. 9.12 Суха пара – вентилятор Для отримання найкращих результатів вим‐ кніть прилад через половину заданого часу. Відчиніть дверцята приладу і дайте йому охо‐ лонути.
www.electrolux.
Українська 25 10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Примітки щодо чищення: • Помийте лицьову панель приладу теплою водою із засобом для чищення за допомо‐ гою м’якої ганчірки. • Металеві поверхні слід чистити за допомо‐ гою звичайного засобу для чищення. • Чистіть внутрішню камеру приладу після кожного використання. Завдяки цьому бруд не буде пригорати і легше видалятиметься. • Для видалення стійких забруднень викори‐ стовуйте спеціальний очисник для духових шаф.
www.electrolux.com 2. Потягніть задню частину підставки для поличок від бічної стінки і зніміть її. 2 1 Встановлення підставок для поличок Для вставлення підставок для поличок вико‐ найте вищенаведену процедуру у зворотній послідовності. Для телескопічних рейок: Виступні штифти на телескопічних рейках для поличок повинні бути на‐ правлені вперед. 10.3 Лампочка Попередження! Існує ризик ураження електричним струмом. Лампочка та скляний плафон можуть бути гарячими.
Українська 1. 2. A 3. A 4. Повністю відчиніть дверцята. До кінця натисніть затискні важелі (A) на двох завісах дверцят. Зачиніть дверцята духовки до першого фіксованого положення (приблизно на кут 70°). Тримаючи дверцята руками з обох боків, зніміть їх у напрямку навскоси вгору. 5. Покладіть дверцята духовки зовнішньою частиною вниз на рівну поверхню, під‐ стелену м’якою тканиною. Це допоможе уникнути подряпин. 6.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Прилад не нагрівається. Спрацював запобіжник. Перевірте, чи є запобіжник причиною несправності. Як‐ що запобіжник спрацював декілька разів, зверніться до кваліфікованого електрика. Лампочка не світиться. Лампочка несправна. Замініть лампочку. На дисплеї годинника відо‐ бражається F11 Трапилося коротке замикан‐ До кінця вставте штекер ня термощупа або штекер термощупа в гніздо на бічній термощупа не вставлено стінці приладу.
Українська 29
www.electrolux.
Українська 31
892948079-C-292012 www.electrolux.
