EOA05551O EOA45551O .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 3 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způ‐ sobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo jiných trvalých násled‐ ků.
www.electrolux.com • Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla. • Používejte pouze pečicí sondu doporučenou k tomuto spotřebiči. • K odstranění drážek na rošty nejprve odtáhněte přední a poté zadní konec drážek na rošty od stěny trouby. Drážky na rošty in‐ stalujte stejným postupem v opačném pořadí.
ČESKY 2.2 Použití spotřebiče UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí zranění, popálení, úra‐ zu elektrickým proudem či výbuchu. • Tento spotřebič používejte v domácnosti. • Neměňte technické parametry tohoto spotřebi‐ če. • Ujistěte se, že nejsou ventilační otvory zakry‐ té. • Zapnutý spotřebič nenechávejte bez dozoru. • Spotřebič po každém použití vypněte. • Pokud je spotřebič v provozu, buďte při oteví‐ rání jeho dvířek opatrní. Může dojít k uvolnění horkého vzduchu.
www.electrolux.com • Odstraňte dveřní západku, abyste zabránili uvěznění dětí a domácích zvířat ve spotřebiči. 3. POPIS SPOTŘEBIČE 1 Ovládací panel 1 14 2 3 4 2 Ovladač funkcí trouby 5 6 3 Kontrolka/symbol napájení 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 12 13 4 Elektronický programátor 5 Ovladač teploty 6 Kontrolka/symbol/ukazatel teploty 7 Zásuvka pečicí sondy 8 Topné těleso 9 Žárovka 10 Ventilátor 11 Zadní topné těleso 12 Spodní ohřev 13 Drážky na rošty, vyjímatelné 14 Polohy roštů 3.
ČESKY 7 Pečicí sonda Používá se k měření stupně propečení masa. Teleskopické výsuvy Pro rošty a plechy na pečení. 4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti. 4.1 První čištění • Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství. • Před prvním použitím spotřebič vyčistěte. Po připojení spotřebiče k elektrické síti nebo po výpadku elektrického proudu ukazatel funkce ča‐ su bliká. Stiskněte tlačítko + nebo - a nastavte správný čas.
www.electrolux.com 5.2 Funkce trouby Funkce trouby Použití Osvětlení Zapne osvětlení trouby bez pečicí funkce. Pravý horký vzduch K pečení jídla při maximální teplotě na třech úrovních současně. Když používáte tuto funkci, snižte teplotu trou‐ by o 20–40 °C oproti standardním teplotám, které použí‐ váte u Konvenčního ohřevu. Vhodné také pro sušení po‐ travin. Příprava pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavý spodek, na jedné úrovni.
ČESKY 9 6. FUNKCE HODIN Funkce hodin Denní čas Použití Slouží ke zobrazení, nastavení nebo změně času. Minutka Slouží k nastavení odpočítávání času. Tato funkce nemá žádný vliv na provoz trouby. Trvání Slouží k nastavení délky provozu trouby. Ukončení Slouží k nastavení času vypnutí funkce trouby. Pokud chcete, aby se spotřebič auto‐ maticky zapnul a poté vypnul, můžete současně použít funkci Trvání a Ukončení : nejprve nastavte funkci a poté Ukončení . Trvání 3. 6.1 Nastavení funkcí hodin 4. 5.
www.electrolux.com Stiskněte tlačítko + nebo - a nastavte teplo‐ tu sondy. Teplotu můžete nastavit v rozmezí 30 až 99 °C. Viz hodnoty v tabulce. 4. Nastavte funkci trouby a teplotu. 5. Když teplota středu masa dosáhne nastave‐ né teploty, zazní dvouminutový zvukový sig‐ nál. Chcete-li zvukový signál vypnout, stis‐ kněte libovolné tlačítko. 6. Vypněte spotřebič. 7. Odpojte zástrčku pečicí sondu ze zásuvky. Vyjměte maso ze spotřebiče.
ČESKY 11 7.3 Teleskopické výsuvy - vložení příslušenství trouby Vložte plech na pečení nebo hluboký pekáč / plech do teleskopických výsuv. Zasuňte tvarovaný rošt do teleskopických výsuv tak, aby nožičky směřovaly dolů. Zvýšený okraj tvarovaného roštu fungu‐ je jako speciální zajištěním proti sklou‐ znutí nádobí. 7.4 Společné vložení tvarovaného roštu a hlubokého pekáče / plechu Tvarovaný rošt položte na hluboký pekáč / plech. Tvarovaný rošt a hluboký pekáč / plech umístěte na teleskopické výsuvy. 8.
www.electrolux.com 9. UŽITEČNÉ RADY A TIPY 9.1 Vnitřní strana dvířek • Při delší době pečení můžete troubu vypnout asi 10 minut před koncem pečení, abyste vy‐ užili zbytkového tepla. Při pečení zmrazeného jídla se mohou plechy v troubě během pečení zkroutit. Po ochlazení se opět vyrovnají. U některých modelů můžete na vnitřní straně dvířek najít: • Čísla poloh roštů. • Informace o pečicích funkcích, doporučené poloze roštů a teplotách pro typická jídla.
ČESKY Druh pečení Funkce trouby Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min) Apple pie / Ja‐ blečný koláč (2 formy, Ø 20 cm, položené úhlopříčně) Konvenční ohřev 1 180 70 - 90 Tvarohový koláč Konvenční ohřev 1 170 - 190 60 - 90 Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min) Kynutá pletýnka / Konvenční ohřev Věnec 3 170 - 190 30 - 40 Vánoční štola Konvenční ohřev 2 160 - 180 1) 50 - 70 Chléb (žitný chléb): 1. První část procesu pe‐ čení. 2. Druhá část procesu pe‐ čení.
www.electrolux.com 1) Předehřejte troubu. 2) Použijte hluboký pekáč / plech.
ČESKY 9.4 Pečení na více úrovních Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečení Pravý horký vzduch Druh pečení Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min) - 160 - 180 1) 25 - 45 - 150 - 160 30 - 45 Dvě polohy roštu Tři polohy roštu Zákusky z listo‐ vého těsta s kré‐ mem / Banánky 1/4 Koláč s droben‐ kou, suchý 1/4 1) Předehřejte troubu.
www.electrolux.com Možná příčina Řešení Koláč klesl a je mazlavý, ne‐ propečený či nerovnoměrný. Výsledek pečení Teplota trouby je příliš vyso‐ ká. Při příštím pečení nastavte o něco nižší teplotu trouby. Koláč klesl a je mazlavý, ne‐ propečený či nerovnoměrný. Příliš krátká doba pečení. Prodlužte dobu pečení. Dobu pečení nelze zkrátit zvýšením teploty. Koláč klesl a je mazlavý, ne‐ propečený či nerovnoměrný. Ve směsi je příliš mnoho teku‐ tin. Použijte méně tekutiny.
ČESKY • Všechny druhy masa, které by měly zhněd‐ nout, nebo mít po upečení kůrčičku, můžete péct v pekáči bez pokličky. 9.
www.electrolux.
ČESKY Gril Jídlo ke grilování Poloha roštu Teplota Hovězí pečeně 2 Hovězí filety 3 Vepřové kotlety Telecí kotlety Čas (min) 1. strana 2.
www.electrolux.com Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas (min) Flammekueche (alsa‐ ské jídlo podobné piz‐ ze) 2 230 - 2501) 12 - 20 Pirohy (ruské pirohy s náplní) 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Předehřejte troubu. 2) Použijte hluboký pekáč / plech. 9.10 Rozmrazování Odstraňte obal z potravin a potraviny položte na talíř. Nezakrývejte je mísou či talířem, poněvadž by to mohlo prodloužit dobu rozmrazování. Používejte první polohu roštu zdola.
ČESKY 21 Peckoviny Teplota ve °C Doba zavařování do začátku perlení (min) Další vaření při 100 °C (min) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Teplota ve °C Doba zavařování do začátku perlení (min) Další vaření při 100 °C (min) Karotka / mrkev 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Okurky 160 - 170 50 - 60 - Smíšená nakládaná zelenina 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kedlubny / Hrášek / Chřest 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Zavařování Hrušky / Kdoule / Švestky Zelenina Zavařování 1) Po vypnutí spotřebiče nechte stát
www.electrolux.com 9.
ČESKY 23 10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti. Poznámky k čištění: • Přední stranu spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a mycího prostředku. • K čištění kovových ploch používejte běžný či‐ sticí prostředek. • Vnitřek spotřebiče čistěte po každém použití. Nečistoty se pak snadněji odstraňují a nepřipékají se. • Odolné nečistoty odstraňte pomocí speciální‐ ho prostředku k čištění trouby.
www.electrolux.com 2. Odtáhněte zadní konec drážek na rošty od stěny trouby a vytáhněte je ven. 2 1 Instalace drážek na rošty Drážky na rošty instalujte stejným postupem v opačném pořadí. • Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebo vypněte jistič. POZOR Na dno vnitřku spotřebiče položte měk‐ kou látku. Zabráníte tak poškození krytu žárovky a vnitřku trouby. Vždy použijte žárovku stejného typu. Platí pro teleskopické výsuvy: Zarážky na teleskopických výsuvách musí směřovat dopředu. 10.
ČESKY 6. 2 7. 25 Uchopte okrajovou lištu na horní straně dvířek (B) na obou stranách a zatlačením směrem dovnitř uvolněte svorku těsnění. Vytáhněte lištu dopředu a odstraňte ji. B 1 8. 9. Nasazení dvířek trouby a skleněných panelů Uchopte skleněné panely jeden po druhém na jejich horní straně a vytáhněte je z drá‐ žek směrem nahoru. Skleněný panel omyjte vodou se saponá‐ tem. Skleněný panel pečlivě osušte. opačném pořadí. Nejprve vraťte menší a potom větší panel.
www.electrolux.com Výrobní číslo (PNC) ......................................... Sériové číslo (SN) ......................................... 12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické . spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem.
ČESKY 27
892961561-A-132013 www.electrolux.