EOA5551AOX EOA5551AOK EOA5551AOW EEA4545POX EOA5551DOX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Українська 3 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездат‐ ності.
www.electrolux.com • Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки це може призвести до появи на склі тріщин. • Використовуйте тільки термощуп, рекомендований для цьо‐ го приладу. • Щоб зняти опорну рейку, спочатку потягніть передню, а по‐ тім задню частину опорної рейки від бічної стінки. Для вста‐ влення опорної рейки виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності. 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.
Українська • Електричне підключення повинно передба‐ чати наявність ізолюючого пристрою для повного відключення від електромережі. Зазор між контактами ізолюючого пристрою має становити не менше 3 мм. 2.2 Експлуатація Попередження! Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом та вибуху. • Цей прилад призначено для побутового за‐ стосування. • Не змінюйте технічні характеристики прила‐ ду. • Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані.
www.electrolux.com 2.4 Внутрішнє освітлення • Електрична або галогенова лампочка, що використовується в цьому приладі, призна‐ чена лише для побутових приладів. Не ви‐ користовуйте її для освітлення оселі. Попередження! Існує небезпека ураження електрич‐ ним струмом! • Перед заміною лампочки відключить при‐ лад від електроживлення. • Використовуйте лише лампочки з такими ж технічними характеристиками. • Відключіть прилад від електромережі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його.
Українська 7 Деко для випічки Для випікання пирогів і печива. Деко для смаженя / деко для гриля Для випікання і смаження чи для збирання жи‐ ру. Термощуп Для перевірки ступеня готовності страви. Телескопічні рейки для дека Для поличок і дек. 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". 4.1 Первинне чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. • Перед першим користуванням почистіть прилад. Див. розділ «Догляд та чистка». 4.
www.electrolux.com 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Для використання приладу натисніть переми‐ кач. Перемикач згасає. 5.1 Увімкнення й вимкнення приладу 1. 2. Поверніть перемикач функцій духової ша‐ фи, щоб вибрати відповідну функцію ду‐ хової шафи. Поверніть перемикач термостата, щоб вибрати температуру. 3. Щоб вимкнути прилад, поверніть переми‐ качі функцій духової шафи та термостата в положення «вимкнено».
Українська 9 5.3 Електронний програматор 1 2 3 4 1 Індикатори функцій 2 Індикатор часу 3 Індикатори функції 4 Індикатор датчика внутрішньої темпера‐ тури hr min 5 Кнопка + 6 Кнопка вибору 7 Кнопка - 7 6 5 6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА Функція годинника Час доби Застосування Для відображення, встановлення або зміни часу. Таймер зворотно‐ Служить для зворотного відліку часу. Ця функція не впливає го відліку на роботу духової шафи. Тривалість Встановлення тривалості роботи духовки.
www.electrolux.com 6.2 Скасування функцій годинника 1. Натискайте кнопку вибору, доки не засві‐ титься індикатор потрібної функції. 2. Натисніть і утримуйте кнопку -. За декілька секунд функція годинника ви‐ микається. 7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". 7.1 Термощуп Термощуп вимірює температуру всередині м’яса. Налаштовуються дві категорії температур: • Температура духової шафи. Див. таблицю смаження. • Температура всередині продукту. Див.
Українська 11 7.2 Вставлення приладдя у духовку Глибоке деко і комбінована решітка мають спеціальні бокові краї. Ці краї та форма на‐ прямних рейок убезпечують посуд від зісков‐ зування. Встановлення комбінованої решітки і глибоко‐ го дека разом Покладіть комбіновану решітку на глибоке де‐ ко. Просуньте глибоке деко між напрямними рейками одного з рівнів духової шафи. 7.3 Телескопічні рейки - встановлення приладдя духовки Встановіть деко для випікання або жаровню на телескопічні рейки.
www.electrolux.com 7.4 Вставлення комбінованої решітки і глибокого дека разом Покладіть комбіновану решітку на глибоке де‐ ко. Покладіть комбіновану решітку та глибоке деко на телескопічні рейки. 8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 8.1 Охолоджувальний вентилятор Під час роботи приладу вентилятор охолод‐ ження автоматично вмикається для підтримки поверхонь приладу прохолодними. Якщо вим‐ кнути прилад, вентилятор продовжуватиме працювати, доки духова шафа не охолоне. 9. КОРИСНІ ПОРАДИ 9.
Українська 9.3 Випікання на одному рівні: Випікання у формах Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
www.electrolux.com Температура (°C) Вид випічки Функція духовки Рівень полички Хліб (житній): 1. Перша ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання. 2. Друга ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання.
Українська Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
www.electrolux.com 1) Попередньо прогрійте духовку Печиво/small cakes/дрібне печиво/коржики/булочки Вентилятор Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
Українська Результат випікання 17 Можлива причина Спосіб усунення Пиріг занадто сухий. Температура в духовій шафі надто низька. Під час наступного випікан‐ ня підвищіть температуру в духовій шафі. Пиріг занадто сухий. Надто довгий час випікання. Під час наступного випікан‐ ня виберіть коротший час випікання. Пиріг пропікається нерівно‐ мірно. Температура в духовій шафі занадто висока, а час випі‐ кання занадто короткий. Знизьте температуру в ду‐ ховій шафі і збільште час випікання.
www.electrolux.com 9.7 Смаження з турбо-грилем Яловичина Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ чки Температу‐ ра (°C) Час (хв.
Українська Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ Температура чки (°C) Ягняча спин‐ ка 1 - 1,5 кг Турбо-гриль Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Заяча спин‐ ка / Заячий кострець до 1 кг Традиційне приготуван‐ ня 1 230 1) 30 - 40 Спинка козу‐ лі/оленя 1,5 - 2 кг Традиційне приготуван‐ ня 1 210 - 220 35 - 40 Задня части‐ на козулі/ оленя 1,5 - 2 кг Традиційне приготуван‐ ня 1 180 - 200 60 - 90 1 160 - 180 19 Час (хв.
www.electrolux.com Завжди попередньо розігрівайте порожню ду‐ хову шафу на функції «гриль» протягом 5 хви‐ лин. Обережно! Готувати на грилі слід завжди із зачи‐ неними дверцятами духової шафи. Гриль Страва для при‐ готування на грилі Рівень полички Температура Ростбіф 2 Філе з яловичи‐ ни Час (хв.
Українська Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.) Швейцарський пиріг 1 170 - 190 45 - 55 Закритий яблучний пиріг 1 150 - 170 50 - 60 Овочевий пиріг 1 160 - 180 50 - 60 Прісний хліб 2 230 - 2501) 10 - 20 Пиріг із листкового тіста 2 160 - 180 1) 45 - 55 Тарт фламбе (стра‐ ва ельзаської кухні, схожа на піцу) 2 230 - 2501) 12 - 20 Пиріжки з начинкою 2 180 - 200 1) 15 - 25 21 1) Попередньо прогрійте духовку 2) Використовуйте глибоке деко 9.
www.electrolux.com • Коли рідина у банках почне закипати (при‐ близно через 35-60 хвилин для літрових ба‐ нок), вимкніть духову шафу або знизьте температуру до 100 °C (див. таблицю). • Наповніть банки до однакового рівня і за‐ крийте їх кришками із затискачем. • Банки не повинні торкатися одна одної. • Налийте приблизно 1/2 літра води у пласке деко для випікання, щоб у духовій шафі бу‐ ло достатньо вологи. Ягоди Продукти для кон‐ сервування Температура (°C) Час до закипання (хв.
Українська Фрукти Рівень полички Продукти для сушіння 1 рівень 2 рівні Температура (°C) Час (у год.) Сливи 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Абрикоси 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Яблука, нарізані скибками 3 1/4 60 - 70 6-8 Груші 3 1/4 60 - 70 6-9 9.
www.electrolux.com Страва Температура всередині страви (°C) Спинка козулі/оленя 70 - 75 Кострець козулі/оленя 70 - 75 Риба Страва Температура всередині страви (°C) Лосось 65 - 70 Форель 65 - 70 Інформація про акриламіди Важливо! Згідно з останніми науковими даними, якщо ви сильно смажите страву (особливо, якщо вона містить крохмаль), акриламіди можуть зашкодити вашому здоров'ю. Тому рекомендуємо готувати при найнижчих температурах і не підрум'янювати страви надто сильно. 10.
Українська 25 10.2 Підставки для поличок Знімання підставок для поличок Підставки для поличок можна зняти, щоб по‐ мити бічні стінки. 1. Спочатку потягніть передню частину під‐ ставки для полички від бічної стінки. 2. Потягніть задню частину підставки для поличок від бічної стінки і зніміть її. 2 1 Встановлення підставок для поличок Для вставлення підставок для поличок вико‐ найте вищенаведену процедуру у зворотній послідовності.
www.electrolux.com 10.4 Чищення дверцят духовки Знімання дверцят і скляних панелей Для чищення дверцята духовки і внутрішні скляні панелі можна зняти. Кількість наявних скляних панелей залежить від моделі. Попередження! Будьте обережні, знімаючи дверцята з приладу. Дверцята важкі. 1. 2. A 3. A 4. 5. Покладіть дверцята духовки зовнішньою частиною вниз на рівну поверхню, під‐ стелену м’якою тканиною. Це допоможе уникнути подряпин. 6.
Українська 27 11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Попередження! Дивіть розділ "Інформація з техніки безпеки". Проблема Можлива причина Спосіб усунення Прилад не нагрівається. Прилад вимкнено. Увімкніть прилад. Прилад не нагрівається. Не налаштовано годинник. Налаштуйте годинник. Прилад не нагрівається. Не встановлено необхідні налаштування. Перевірте налаштування. Прилад не нагрівається. Спрацював запобіжник. Перевірте, чи є запобіжник причиною несправності.
www.electrolux.com разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.
Українська 29
www.electrolux.
Українська 31
892948654-C-252012 www.electrolux.
