EOA5555TAX SL Pečica Navodila za uporabo
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE............................................................................ 2 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 4 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 6 4. PRED PRVO UPORABO....................................................................................7 5. VSAKODNEVNA UPORABA............................
SLOVENŠČINA 3 za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb • • • • • • • • To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
www.electrolux.com • • • • • • Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • • Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič. Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje.
www.electrolux.com • • • • • Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. Če uporabljate razpršilo za čiščenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaže. Katalitičnega emajla (če obstaja) ne čistite s čistilnimi sredstvi. • • 2.
SLOVENŠČINA 3.2 Pripomočki Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke. Pekač za pecivo Za kolače in piškote. Posoda za žar/pekač Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. Sonda za meso Za merjenje temperature v hrani. Teleskopska vodila Za rešetke in pladnje. 4. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Za nastavitev časa si oglejte poglavje »Časovne funkcije «. 4.1 Prvo čiščenje Iz pečice odstranite vso opremo in odstranljive nosilce rešetk. 5.
www.electrolux.com 5.1 Gumbi, ki jih lahko potisnete nazaj Za uporabo naprave pritisnite upravljalni gumb. Upravljalni gumb izskoči. 5.2 Vklop in izklop pečice 1. Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice. 2. Obrnite gumb za nastavitev temperature, da izberete želeno temperaturo. 3. Pečico izklopite tako, da obrnete gumba za funkcije pečice in nastavitev temperature v položaj za izklop. Lučka zasveti, ko pečica deluje. 5.
SLOVENŠČINA Funkcija pe‐ čice Uporaba Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine s Infra Pečenje kostmi na eni višini. Pri‐ merno tudi za gratinira‐ nje in dodatno zapeče‐ nost. Luč lahko med nekaterimi funkcijami pečice pri nižji temperaturi od 60 °C samodejno ugasne. 5.4 Nastavitev funkcije:Vroči zrak PLUS S to funkcijo lahko povečate vlažnost med kuhanjem. OPOZORILO! Nevarnost opeklin in poškodb naprave. • POZOR! Vbokline pečice ne polnite ponovno z vodo med peko ali ko je pečica vroča. 2.
www.electrolux.com Senzorsko polje/Tipka Funkcija Opis URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. PLUS PARA Za vklop funkcije Vroči zrak PLUS. 6. ČASOVNE FUNKCIJE 6.1 Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Uporaba ČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. TRAJANJE Za nastavitev trajanja delovanja naprave. KONEC Za nastavitev časa izklopa naprave. ZAMIK VKLOPA Za kombiniranje funkcij TRAJANJE in KONEC.
SLOVENŠČINA 5. Signal lahko izklopite s pritiskom poljubne tipke. 6. Obrnite gumb za funkcije pečice in gumb za nastavitev temperature v položaj za izklop. 6.5 Nastavitev ZAMIKA VKLOPA 1. Nastavite funkcijo in temperaturo pečice. 2. Pritiskajte utripati , dokler ne začne . 3. Pritisnite ali , da nastavite čas za funkcijo TRAJANJE. 4. Pritisnite . 5. Pritisnite ali , da nastavite čas za funkcijo KONEC. 6. Za potrditev pritisnite .
www.electrolux.com Kategorija hrane: enolončnica 1. Polovico sestavin dajte v posodo za pečenje. 2. Konico sonde za meso vstavite točno v sredino zloženke. Sonda za meso mora biti med pečenjem trdno na enem mestu. Za to uporabite trdno sestavino. Z robom posode za pečenje podprite silikonski ročaj sonde za meso. Konica sonde za meso se ne sme dotakniti dna posode za pečenje. Indikator za sondo za meso utripa. ali za nastavitev 3. Pritisnite tipko temperature jedra.
SLOVENŠČINA 13 Ko jed doseže nastavljeno temperaturo jedra, se za dve minuti oglasi zvočni signal. Signal lahko izklopite s pritiskom poljubne tipke. 7. Izklopite napravo. 8. Iz vtičnice iztaknite vtič sonde za meso. Iz naprave odstranite jed. Če jed ni pečena po vaših željah, ponovite zgornje korake in nastavite višjo temperaturo jedra. Temperaturo lahko med pečenjem kadarkoli spremenite. Pritisnite za spremembo nastavljene temperature jedra.
www.electrolux.com Mrežo za pečenje postavite na teleskopski vodili z nogicami, obrnjenimi navzdol. Visok rob okoli mreže za pečenje je poseben element, ki preprečuje zdrs posode. Mreža za pečenje in globok pekač skupaj: Mrežo za pečenje in globok pekač postavite skupaj na teleskopski vodili. Globok pekač: Globok pekač postavite na teleskopski vodili. 8. DODATNE FUNKCIJE 8.1 Ventilator za hlajenje Ko pečica deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine pečice hladne.
SLOVENŠČINA 15 8.4 Odpiranje vrat ob vklopljeni mehanski zapori vrat Vrata lahko odprete, ko je mehanska zapora vrat vklopljena. 1. Rahlo pritisnite zaporo vrat. 2. Odprite vrata s potegom ročaja. 1 POZOR! Ko zaprete vrata pečice, ne pritisnite zapore vrat. 2 8.3 Uporaba mehanske zapore vrat 1. Če želite vklopiti zaporo vrat, to vlecite naprej, dokler se ne zaklene. 2. Če želite izklopiti zaporo vrat, to potisnite nazaj v ploščo.
www.electrolux.com 9.3 Vroči zrak PLUS Torte/pecivo/kruhki Prazno pečico 5 minut predhodno segrevajte. Uporabite pekač. Uporabite drugi položaj rešetk. Jed Voda v pečici (ml) Temperatura (°C) Čas (min.) Piškoti, čajni kolač‐ ki, rogljički 100 150 - 180 10 - 20 Fokača 100 200 - 210 10 - 20 Pizza 100 230 10 - 20 Žemlje 100 200 20 - 25 Kruh 100 180 35 - 40 160 - 180 30 - 60 Češpljev kolač, ja‐ 100 - 150 bolčna pita, cimeto‐ vi zvitki, pečeni v tortnem modelu.
SLOVENŠČINA • Jed Tem‐ pera‐ tura (°C) Čas (min .) Goveja pečenka 200 50 60 Piščanec 210 60 80 Pečena svinjina 180 65 80 • • 17 Čas pečenja lahko podaljšate za 10 – 15 minut, če pečete na več kot enem položaju rešetk. Torte in peciva, ki jih pečete na različnih višinah, ne bodo enakomerno zapečeni. Če pride do neenakomernega porjavenja, ni treba spreminjati nastavitve temperature. Razlike se med pečenjem izenačijo. Pekači v pečici se med pečenjem lahko zvijejo.
www.electrolux.com 9.6 Peka na enem nivoju: Peka v modelih Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Šarkelj/brioche Vroči Zrak 150 - 160 50 - 70 1 Peščeni kolač/ sadni kolač Vroči Zrak 140 - 160 70 - 90 1 Kolač iz krhke‐ ga testa Vroči Zrak 170 - 1801) 10 - 25 2 Kolač iz ume‐ šanega testa Vroči Zrak 150 - 170 20 - 25 2 Skutna pogača Gretje Zgoraj/ Spodaj 170 - 190 60 - 90 1 1) Pečico predhodno ogrejte.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija Pecivo iz kvašenega testa z Gretje Zgoraj/ občutljivimi nadevi (npr. sku‐ Spodaj to, smetano, jajčno kremo) Temperatu‐ Čas ra (°C) (min.) 160 - 1801) 40 - 80 19 Položaj rešetk 3 1) Pečico predhodno ogrejte. 2) Uporabite globok pekač. Drobno pecivo Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Piškoti iz krh.
www.electrolux.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Sladki narastki Gretje zgoraj/ spodaj 180 - 200 40 - 60 1 Ribji narastek Gretje zgoraj/ spodaj 180 - 200 30 - 60 1 Polnjena zele‐ njava Vroči zrak 160 - 170 30 - 60 1 1) Pečico predhodno ogrejte. 9.8 Vlažni Vroči Zrak Za najboljše rezultate upoštevajte čase pečenja, navedene v spodnji razpredelnici. Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Piškoti/small cakes/drobno pecivo/pecivo/rulade Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Piškoti iz krh. testa 150 - 160 Piškoti iz ume‐ šanega testa 160 - 170 Položaj rešetk 2. položaj 3.
www.electrolux.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Piroge (ruska razli‐ čica prepognjenke) 180 - 2001) 15 - 25 2 1) Pečico predhodno ogrejte. 2) Uporabite globok pekač. 9.11 Pečenje mesa Uporabite posodo, ki je odporna na toploto. Velike kose mesa pecite neposredno v pekaču ali na rešetki nad pekačem. V pekač dajte nekaj vode, da se mesni sok ali mast ne prižge. Meso s skorjo lahko pečete v pekaču brez pokrova.
SLOVENŠČINA 23 Jed Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.) ra (°C) Položaj re‐ šetk Mesna štruca 0,75 - 1 Infra Peče‐ nje 160 - 170 50 - 60 1 Svinjska krača 0,75 - 1 (predhodno ku‐ hana) Infra Peče‐ nje 150 - 170 90 - 120 1 Teletina Jed Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.) ra (°C) Položaj re‐ šetk Telečja pe‐ čenka 1 Infra Peče‐ nje 160 - 180 90 - 120 1 Telečja kra‐ ča 1,5 - 2 Infra Peče‐ nje 160 - 180 120 - 150 1 Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.
www.electrolux.com Jed Količina (kg) Funkcija Temperatu‐ Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Temperatura (°C) Čas (min.) 1. stran 2. stran 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3 Cela riba, 500 - 210 - 230 1000 g 15 - 30 15 - 30 3/4 Jagnječja za‐ rebrnica 25 Položaj rešetk 9.14 Zamrznjene Jedi Uporabite funkcijo Vroči zrak. Jed Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Količina (kg) Čas odta‐ ljevanja (min.) Dodatni čas Opombe odtaljeva‐ nja (min.) Piščanec 1 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postavljen na velik krož‐ nik. Obrnite po polovici časa pri‐ prave. Meso 1 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa pripra‐ ve. Postrv 0,15 25 - 35 10 - 15 - Jagode 0,3 30 - 40 10 - 20 - Maslo 0,25 30 - 40 10 - 15 - Smetana 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Smetano stepajte, ko še vedno vsebuje zmrznjene delce.
SLOVENŠČINA 27 Zelenjava Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Korenje1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kumare 160 - 170 50 - 60 - Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolerabica / grah / beluši 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Pustite stati v pečici, ko jo izklopite. 9.17 Sušenje - Vroči zrak • • Pekač prekrijte s proti maščobi odpornim papirjem ali papirjem za peko.
www.electrolux.com 9.
SLOVENŠČINA Divjačina Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Peče‐ no Več Zajčji hrbet, Srnin/jelenov hrbet 65 70 75 Zajčje stegno, Cel zajec, Srnino/jelenovo stegno 70 75 80 Perutnina Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Peče‐ Več no Piščanec (cel/polovica/prsi) 80 83 86 Raca (cela/polovica), Puran (cel/prsi) 75 80 85 Raca (prsi) 60 65 70 Riba (losos, postrv, smuč) Riba (cela/velika/dušena), Riba (cela/velika/pečena), Temperatura jedra živila (°C) Manj Srednje Peče‐
www.electrolux.com Zloženke - Sladke Temperatura jedra živila (°C) Zloženka iz belega kruha s sa‐ djem/brez sadja, Zloženka iz riževe kaše s sa‐ djem/brez sadja, Sladka zloženka iz rezancev Manj Srednje Peče‐ Več no 80 85 90 9.19 Informacije za preizkuševalne inštitute Preizkusi v skladu z EN 60350-1:2013 in IEC 60350-1:2011. Peka na enem nivoju. Peka v modelih Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 31 Peka na več nivojih. Drobno pecivo Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk 2. po‐ 3. po‐ ložaj ložaj Masleni piškoti/peci‐ Vroči Zrak vo iz krhkega testa 140 25 - 45 1/4 1/3/ 5 Drobno pecivo (20 kosov/pekač) 1501) 23 - 40 1/4 - Vroči Zrak 1) Pečico predhodno segrejte. Mali Žar Prazno pečico pet minut predhodno segrevajte. Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Popečen kruh Mali Žar najv. 1-3 5 Goveji zrezek Mali Žar najv.
www.electrolux.com 10.2 Čiščenje vbokline pečice 10.4 Katalitično čiščenje Pri čiščenju se odstranijo ostanki apnenca s spodnjega dela pečice po peki s paro. Notranjost pečice s katalitičnim premazom je samočistilna. Vsrka maščobo. Za funkcijo: Vroči zrak PLUSpriporočamo čiščenje vsaj na pet do deset ciklov peke. 1. V vboklino na dnu pečice vlijte 250 ml belega kisa. Uporabite največ 6-odstotni kis brez dodatkov. 2. Kis naj 30 minut pri temperaturi okolja raztaplja ostanke apnenca. 3.
SLOVENŠČINA 33 9. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. Ko je čiščenje končano, ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pa večjo in vrata. OPOZORILO! Poskrbite, da boste steklene plošče vstavili pravilno, drugače se lahko površina vrat pregreje. 45° 4. Vrata primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od pečice pod kotom navzgor. 5.
www.electrolux.com 11. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 11.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene. Prepričajte se, da so na‐ stavitve pravilne. Pečica se ne segreje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok Rešitev Voda izteka iz vbokline pe‐ V vboklini pečice je preveč čice. vode. 11.2 Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca alipooblaščen servisni center. 35 Izklopite pečico in se pre‐ pričajte, da je naprava hladna. Vodo obrišite s krpo ali gobo. V vboklino pečice dodajte pravo količi‐ no vode. Upoštevajte dolo‐ čen postopek. navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti pečice.
www.electrolux.com EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki, pečice, parne pečice in žari - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja. 12.2 Varčevanje z energijo Pri pečenju, daljšem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom časa pečenja znižajte temperaturo pečice na najnižjo stopnjo, odvisno od trajanja pečenja. Akumulirana toplota v pečici še naprej omogoča pečenje. Z akumulirano toploto pogrejte ostale jedi.
SLOVENŠČINA 37
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 39
867344219-A-102018 www.electrolux.
