EOA5651AA ................................................ .............................................
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FØR FØRSTE GANGS BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORSK 3 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer ADVARSEL Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
www.electrolux.com • Bruk bare steketermometeret som anbefales for dette produktet. • For å fjerner hyllestøttene, må du først trekk fronten på hyllestøtten og baksiden på hyllestøtten vekk fra sideveggene. Bruk omvendt rekkefølge for å montere hyllestøttene. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering ADVARSEL Dette produktet må monteres av en kvalifisert person. • Fjern all emballasje. • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsinstruksjonene som følger med produktet.
NORSK • Produktets spesifikasjoner må ikke endres. • Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. • Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift. • Slå av produktet etter hver bruk. • Vær forsiktig når du åpner døren til produktet når produktet er i bruk. Varm damp kan strømme ut. • Ikke bruk produktet med våte hender eller når det er i kontakt med vann. • Ikke belast døren når den er åpen. • Ikke bruk produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 3 4 1 Betjeningspanel 5 6 2 Bryter til ovnsfunksjonene 3 Strømindikator/symbol 5 4 14 3 7 4 Elektronisk programmering 8 5 Termostatbryter 9 6 Termostatlampe/symbol/indikator 10 11 2 1 12 13 7 Kontakt til steketermometer 8 Varmeelement 9 Ovnslampe 10 Vifte 11 Varmeelement på bakveggen 12 Undervarme 13 Uttakbare brettstiger 14 Brettplasseringer 3.1 Praktisk tilbehør Rist For kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett For kaker og småkaker.
NORSK 7 Steketermometer For å måle hvor langt maten har kommet i stekeprosessen. Teleskopskinner For rister og brett. 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. Senere vil den nye tiden lagres automatisk etter 5 sekunder). Displayet viser "00" blinker. 4.1 Første gangs rengjøring • Fjern alle deler fra produktet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring". 4.
www.electrolux.com Brytersymbol, indikator eller lys (avhenger av modellen - se produktbeskrivelsen): • Indikatoren lyser når ovnen varmes opp. • Lampen lyser når produktet er i bruk. • Symbolet viser om programvelgeren kontrollerer kokesonen, ovnsfunksjoner eller temperaturen. 5.1 Slå produktet på og av 1. 2. 3. Drei funksjonsbryteren for å velge en stekeovnsfunksjon. Drei termostatbryteren til en temperatur / for å angi en temperatur.
NORSK 3. Et lydsignal høres når produktet har nådd innstilt temperatur. 4. 9 Velg en ovnsfunksjon. Hurtigoppvarmingsfunksjonen deaktiveres ikke etter lydsignalet. Du må deaktivere funksjonen manuelt. 5.4 Display A G F B C D E A) B) C) D) Tidsbryter Oppvarmings- og restvarmeindikator Vannskuff (bare for utvalgte modeller) Steketermometer (bare for utvalgte modeller) E) Elektronisk dørlås (bare for utvalgte modeller) F) Timer/minutter G) Klokkefunksjoner 5.
www.electrolux.com SYMBOL FUNKSJON KLOKKESLETT BESKRIVELSE For å stille inn, endre eller se hva klokken er. Se "Stille inn tid". STEKETID For å velge hvor lenge produktet skal være slått på. Velg en ovnsfunksjon før du stiller inn denne funksjonen. FERDIGTID For å velge når produktet skal slås av. Velg en ovnsfunksjon før du stiller inn denne funksjonen. Du kan bruke Steketid og Ferdigtid samtidig (utsatt start) hvis produktet skal slås automatisk på og av senere.
NORSK 11 7. BRUKE TILBEHØRET ADVARSEL Se etter i Sikkerhet-kapitlene. 5. 7.1 Steketermometer Steketermometeret måler kjernetemperaturen i kjøttet. Når kjøttet har nådd innstilt temperatur, slår produktet seg av. To temperaturer må stilles inn: • Stekeovnstemperaturen. Se steketabellen. • Kjernetemperaturen. Se tabell for steketermometeret. Bruk bare steketermometeret som følger med produktet eller originale reservedeler. 1. 2. 6. 7. 8. 9. Velg ovnsfunksjon og ovnstemperatur.
www.electrolux.com 7.2 Sette inn stekeovnens tilbehør Langpannen og risten har sidekanter. Disse kantene og formen på sporene er konstruert for å hindre at kokekar sklir. Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Skyv langpannen inn sporene på en av rillene. 7.3 Teleskopskinner - sette inn ovnstilbehøret Sett stekebrettet eller langpannen på teleskopskinnene. Sett risten på teleskopskinnene slik at føttene peker nedover.
NORSK 13 7.4 Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Sett risten og langpannen på teleskopskinnene. 8. TILLEGGSFUNKSJONER 8.1 Barnesikring 2. Barnesikringen hindrer at produktet brukes utilsiktet. Aktiver en ovnsfunksjon eller innstilling. 3. Aktivere og deaktivere barnesikringsfunksjonen: 1. Ikke velg en ovnsfunksjon. 4. Trykk inn og hold og samtidig i 2 sekunder. Du hører et lydsignal. Loc tennes/ slokkes på displayet (når du aktiverer eller deaktiverer tastesperren).
www.electrolux.com 8.4 Mekanisk dørlås Dørlåsen er ikke aktiv når du kjøper produktet. Slik aktiverer du dørlåsen: Trekk dørlåsen fremover, til den låses på plass. Slik deaktiverer du dørlåsen: Trykk dørlåsen tilbake i panelet. Åpne døren til produktet: 1. Trykk og hold dørlåsen. 2. Åpne døren. Ikke trykk på dørlåsen når du lukker døren til produktet. Når du deaktiverer produktet vil ikke den mekaniske dørlåsen deaktiveres. • Hvis en ovnsfunksjon er i bruk. • Hvis du ikke endrer ovnstemperaturen. 8.
NORSK 15 9. NYTTIGE TIPS OG RÅD 9.1 Innsiden av døren På noen modeller vil du finne følgende på innsiden av døren: • Numrene på innskyvningsrillene. • Informasjon om ovnsfunksjoner, anbefalte innskyvningsriller og temperaturer for typiske retter. Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskrift, samt mengde og kvalitet på ingrediensene som brukes. 9.2 Steking av bakverk Generelle opplysninger • Merk deg at det nye produktet kan steke på en annen måte enn den gamle.
www.electrolux.com Bakeresultater Mulig årsak Løsning Kaken stekes ujevnt. Blandingen er ujevnt fordelt. Fordel deigen jevnt på stekebrettet. Kaken er ikke ferdig etter den angitte steketiden. Ovnstemperaturen er for lav. Bruk litt høyere ovnstemperatur neste gang du baker. 9.4 Baking i en høyde: Kaker i form Baketype Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
NORSK Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Over-/undervarme 2 160 - 180 1) 50 - 70 Brød (rugbrød): 1. Første del av bakeprosessen. 2. Andre del av bakeprosessen.
www.electrolux.com Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
NORSK 1) Forvarm stekeovnen. Kjeks/small cakes/småkaker/små gjærbakst Ekte varmluft Baketype Brettplassering Temperatur i °C Tid (min.
www.electrolux.com Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Fiskeretter i form Over-/undervarme 1 180 - 200 30 - 60 Fylte grønnsaker Gratinering med vifte eller ekte varmluft 1 160 - 170 30 - 60 Form 1) Forvarm stekeovnen. 9.6 Steking Stekte matretter • Bruk varmebestandig ovnsutstyr for steking (les anvisningene fra produsenten). • Store steker kan stekes direkte i langpanne (hvis en slik finnes) eller på ovnsristen over langpannen.
NORSK 21 Kjøttype Mengde Ovnsfunk- Brettplassjon sering Temperatur °C Tid (min.) Svineknoke (kokt på forhånd) 750 g - 1 kg Gratinering med vifte 150 - 170 90 - 120 1 Kalvekjøtt Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) 1 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 90 - 120 1,5 - 2 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 150 Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
www.electrolux.com Kjøttype Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) Gås 3,5 - 5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 180 Kalkun 2,5–3,5 kg Gratinering med vifte 1 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4 - 6 kg Gratinering med vifte 1 140 - 160 150 - 240 Mengde Ovnsfunksjon Brettplassering Temperatur °C Tid (min.) 1 - 1,5 kg Over-/undervarme 1 210 - 220 40 - 60 Fisk (dampet) Kjøttype Hel fisk Grill kun flate stykker av kjøtt eller fisk.
NORSK Type grillmat Brettplassering Tid (min.) 1. side 2. side 4 6-8 - Brettplassering Temperatur °C Tid (min.
www.electrolux.com Opptiningstid (min.) Ekstra tiningstid (min.) Jordbær, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Smør, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Fløte, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Kremfløten kan piskes når den fremdeles er en tanke frossen. Form Bløtkake, 1400 g 60 9.11 Hermetisering Ting å legge merke til: • Bruk kun konserveringsglass med samme størrelse. • Ikke bruk glass med skrulokk eller bajonettlokk eller metallbokser. • Bruk nederste spor for denne funksjonen.
NORSK For best resultat, slå av produktet halvveis i operasjonen. Åpne døren til produktet og la produktet avkjøle seg. Fullfør deretter tørkeprosessen. 9.12 Tørking - ekte varmluft Bruk bakepapir som dekke for ovnshyllene.
www.electrolux.
NORSK 3. 4. 5. Displayet viser CATA og varigheten til rengjøringsprosedyren (1 time). Du kan ikke angi varigheten, men du kan bruke Slutt-funksjon for å utsette starten av rengjøringsprosedyren. Du hører et lydsignal når tiden er ferdig. Produktet slås av. Trykk på en vilkårlig knapp eller åpne ovnsdøren for å stoppe signalet. Rengjør bunnen av produktet med en myk og fuktig svamp. 27 Misfarging av den katalytiske overflaten har ingenting å si for de katalytiske egenskapene.
www.electrolux.com • Ta ut sikringene i sikringsskapet eller slå av skillebryteren. OBS Legg en klut nederst innvendig i produktet. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. Bruk samme type lyspære. For å skifte lyspære i taket på ovnen: Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 2. Rengjør lampedekselet. 3. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C. 4. Monter glassdekselet. 1. 3. Bytte lyspære på venstre side i ovnen. 1. Fjern den venstre ovnsstigen. 2.
NORSK 6. 2 7. B 29 Hold dørlisten (B) øverst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den. 1 8. 9. Sette inn døren og dørglassene Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassrutene og ovnsdøren igjen. Gjenta Hold dørglasspanelene øverst i kanten én etter én og trekk dem oppover og ut av sporet. Rengjør glasspanelet med såpe og vann. Tørk glasspanelet omhyggelig. trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.
www.electrolux.com Feil Mulig årsak Løsning Displayet viser en feilkode Det er en elektrisk feil. som ikke står på denne listen. Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du forhandleren eller servicesenteret. Nødvendig informasjon som servicesenteret trenger, kan du finne på typeskiltet. • Slå av produktet ved hjelp av husets sikringen eller sikkerhetsbryteren i sikringsboksen og slå den på igjen. • Hvis displayet viser feilkoden igjen, må du kontakte kundeservice.
NORSK 31
892948111-C-372012 www.electrolux.