EOA45651OX EOA5651AOV LT Orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 2 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................6 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART.................................................................7 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS.........................................
LIETUVIŲ 3 už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti. Durelių stiklo nevalykite šiurkščiu abrazyviniu valikliu ar aštriais metaliniais gremžtukais, nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti.
LIETUVIŲ • • • • • prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti. Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinęs, nejunkite kištuko. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko. Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungiklius, saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius.
www.electrolux.com • • • • • • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios! Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvėjimo. Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių daiktų.
LIETUVIŲ 3.2 Priedai Grotelės Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Grilio / kepimo prikaistuvis Skirtas kepti ir skrudinti arba riebalams surinkti. Kepimo termometras Skirtas matuoti, kiek iškepęs maisto produktas. Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir skardoms. 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Apie laiko nustatymą skaitykite skyriuje „Laikrodžio funkcijos“. 4.
www.electrolux.com 5.1 Įstumiamos rankenėlės Norėdami naudoti prietaisą, spustelėkite valdymo rankenėlę. Valdymo rankenėlė iššoka. 5.2 Prietaiso įjungimas ir išjungimas Priklauso nuo modelio, ar jūsų prietaise yra lemputės, rankenėlių simboliai ar indikatoriai: • Kai prietaisas veikia, užsidega lemputė. • Simbolis rodo, ar rankenėle valdomos orkaitės funkcijos ar temperatūra. • Orkaitei įkaitus užsidega indikatorius. 1.
LIETUVIŲ Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Mažasis Kepin‐ tuvas Plokštiems patiekalams kepti grilyje ir duonos skre‐ bučiams. Didysis Kepintu‐ Plokščių patiekalų dideliais kiekiais kepimui grilyje ir vas skrebučių skrudinimui. Terminis Kepin‐ tuvas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai su kaulais skrudinti vienoje lentynos padėtyje. Taip pat tinka apkepams ir skrudinti. Katalizė Padėti išvalyti savaiminio išsivalymo katalizinį orkai‐ tės sluoksnį.
www.electrolux.com Mygtukas Funkcija Aprašas LAIKMATIS LAIKMAČIUI nustatyti. Norėdami įjungti arba išjungti orkaitės lemputę, pa‐ spauskite šį mygtuką ir palaikykite jį nuspaudę ilgiau nei 3 sekundes. DIDINIMAS Laikui nustatyti. TEMPERATŪRA Orkaitės temperatūrai arba kepimo ter‐ mometro temperatūrai tikrinti (jeigu tai‐ kytina). Naudokite tik tada, kai veikia orkaitės funkcija. 5.
LIETUVIŲ 6.2 laiko nustatymas ir keitimas Pirmą kartą prijungus maitinimą, palaukite, kol ekrane bus rodoma „12:00“. "Mirksi 12. ir 1. Spauskite arba , kad nustatytumėte valandas. 2. Paspauskite , kad patvirtintumėte ir pereitumėte prie nustatytų minučių. Ekrane rodoma ir nustatyta valanda. "Mirksi „00“. 3. Spauskite arba , kad nustatytumėte esamas minutes. 4. Paspauskite , kad patvirtintumėte, arba nustatytas laikas po 5 sekundžių bus automatiškai išsaugotas. Ekrane rodomas naujas laikas.
www.electrolux.com 3. Nustatykite valandas. 4. Funkcija „LAIKMATIS“ įsijungs automatiškai po 5 sekundžių. Praėjus 90 % nustatyto laiko, pasigirs garso signalai. 5. Pasibaigus nustatytam laikui, 2 minutes girdimas garso signalas. "Ekrane mirksi „00:00" ir . Norėdami išjungti garso signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. 6.7 LAIKO ATSKAITA PIRMYN Norėdami atitaisyti atskaitos pirmyn laikmatį, paspauskite ir laikykite nuspaudę bei . Laikmatis vėl pradeda skaičiuoti pirmyn. 7.
LIETUVIŲ 13 6. Ištraukite mėsos termometro kištuką iš lizdo. Išimkite mėsą iš prietaiso. 7. Išjunkite prietaisą. ĮSPĖJIMAS! Būkite atsargūs, kai traukiate mėsos termometro galą ir kištuką. Mėsos termometras yra karštas. Galima nusideginti. Kiekvieną kartą įkišę mėsos termometrą į lizdą, privalote iš naujo nustatyti kepimo trukmę. Jūs negalite pasirinkti trukmės ir pabaigos laiko. Gilus prikaistuvis: Įstumkite gilų prikaistuvį tarp lentynėlės kreipiamųjų laikiklių.
www.electrolux.com 7.3 Ištraukiami bėgeliai – priedų įdėjimas Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. Gilus prikaistuvis: Uždėkite gilų prikaistuvį ant ištraukiamų bėgelių. DĖMESIO Ištraukiamų bėgelių negalima plauti indaplovėje. Netepkite ištraukiamų bėgelių jokiu tepalu. DĖMESIO Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į prietaisą įstumkite ištraukiamus bėgelius.
LIETUVIŲ 8.3 Automatinis išsijungimas Automatinis išsijungimas neveikia naudojant šias funkcijas: mėsos termometras, orkaitės apšvietimas, trukmė, pabaiga. Saugumo sumetimais prietaisas išsijungia automatiškai po kurio laiko, jeigu veikia orkaitės funkcija ir jūs nepakeitėte nuostatų. Temperatūra (°C) Išsijungimo lai‐ kas (val.) 30–115 12,5 120–195 8,5 200–245 5,5 250 – didžiausias 1,5 15 8.
www.electrolux.com 9.3 Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Galima priežastis Atitaisymo būdas Pyrago apačia nepakanka‐ Netinkama lentynos padė‐ mai iškepusi. tis. Padėkite pyragą ant že‐ mesnės lentynos. Pyragas sukrenta ir pasi‐ daro tąsus, vandeningas, suskilinėja. Orkaitės temperatūra per aukšta. Kitą kartą kepdami nustaty‐ kite šiek tiek žemesnę or‐ kaitės temperatūrą. Pyragas sukrenta ir pasi‐ daro tąsus, vandeningas, suskilinėja. Per trumpa kepimo trukmė.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Duona (ruginė Viršutinis / apa‐ 1. 2301) duona): tinis kaitinimas 2. 160–180 1. Pirmoji ke‐ pimo proce‐ so dalis. 2. Antroji kepi‐ mo proceso dalis. 1. 20 2.
LIETUVIŲ Patiekalas Funkcija Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Funkcija Lazanija Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) 80–100 Lentynos padėtis 2 padėtys 3 padėtys 130–170 1/4 - Migdoliniai sau‐ 100–120 sainiai 40–80 1/4 - Sausainiai iš mielinės tešlos 160–170 30–60 1/4 - Sluoksniuotos tešlos kepiniai 170–1801) 30–50 1/4 - Bandelės 180 20–30 1/4 - 23–40 1/4 - Sausainiai su kiaušinio balty‐ mu, merengos Small cakes / 1501) Maži pyragai‐ čiai (20 vienetų skardoje) 1) Įkaitinkite orkaitę. 9.7 Pica Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Piroggen (rusiška perlenktos picos versija) 180–2001) 15–25 2 1) Įkaitinkite orkaitę. 2) Naudokite gilų indą. 9.8 Kepsnių kepimas • • • • • • Kepimui naudokite atsparius karščiui orkaičių indus (žr. gamintojo instrukciją). Didelius kepsnius galima kepti giliame kepimo inde (jeigu jis yra) arba ant grotelių virš gilaus prikaistuvio. Liesą mėsą kepkite kepimo skardoje su dangčiu. Tuomet mėsa bus sultingesnė.
LIETUVIŲ Kiauliena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.) Lentynos padėtis Mentė / spran‐ dinė / Rūkytas kumpis 1–1,5 Terminis kepintuvas 160–180 90–120 1 Kapotinis / kiaulienos / jautienos šon‐ kauliukai 1–1,5 Terminis kepintuvas 170–180 60–90 1 Maltos mėsos kepsnys 0,75–1 Terminis kepintuvas 160–170 50–60 1 Kiaulės koja (apvirta) 0,75–1 Terminis kepintuvas 150–170 90–120 1 Veršiena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
www.electrolux.com Paukštiena Patiekalas Kiekis (kg) Funkcija Temperatū‐ Laikas ra (°C) (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Viena pusė Antra pusė Kiaulienos nu‐ garinė 210–230 30–40 30–40 2 Veršienos nu‐ garinė 210–230 30–40 30–40 2 Avienos nugari‐ 210–230 nė 25–35 20–25 3 Žuvis, 500–1 000 g 15–30 15–30 3/4 210–230 Lentynos pa‐ dėtis Spartus kepimas ant grotelių Patiekalas Laikas (min.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ 27 Patieka‐ Kiekis (kg) Atšildymo las laikas (min.) Likusi atšil‐ Pastabos dymo truk‐ mė (min.) Viščiu‐ kas 1 100–140 20–30 Viščiuką uždėkite ant didelėje lėkštėje apverstos mažos lėkštu‐ tės. Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. Mėsa 1 100–140 20–30 Patiekalo gaminimo laikui įpusė‐ jus, apverskite. Mėsa 0,5 90–120 20–30 Patiekalo gaminimo laikui įpusė‐ jus, apverskite.
www.electrolux.com Kaulavaisiai Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.), kol susida‐ ro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatū‐ roje (min.) Kriaušės / svarai‐ niai / slyvos 160–170 35–45 10–15 Patiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė (min.), kol susida‐ ro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatū‐ roje (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.) Abrikosai 60–70 Pjaustyti obuo‐ liai Kriaušės Lentynos padėtis 1 padėtis 2 padėtys 8–10 3 1/4 60–70 6–8 3 1/4 60–70 6–9 3 1/4 9.
www.electrolux.com Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Nepjaustytas kiškis 70–75 Elnienos nugarinė 70–75 Elnio koja 70–75 Žuvis Patiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C) Lašiša 65–70 Upėtakiai 65–70 10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 10.1 Pastabos dėl valymo • • • • • • Prietaiso priekį valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su valymo priemone. Metaliniams paviršiams valyti naudokite tam skirtą valymo priemonę.
LIETUVIŲ Orkaitės durelių vidinį stiklą valykite šiltu vandeniu ir minkšta šluoste. Išimkite visus priedus. Sienelės ir orkaitės viršus yra padengti kataliziniu emaliu. Jis surenka riebalus ir nešvarumus, kurie esant aukštai temperatūrai sudega, neskleisdami jokio kvapo. Norėdami palaikyti šį išsivalymo procesą, reguliariai įkaitinkite tuščią prietaisą. 31 modeliams stiklo plokščių skaičius gali būti skirtingas. ĮSPĖJIMAS! Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios. 1.
www.electrolux.com ĮSPĖJIMAS! Žūties nuo elektros srovės pavojus! Atjunkite saugiklį prieš keisdami lemputę. Lemputė ir lemputės stiklinis gaubtas gali būti karšti. 9. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštę. Baigę valyti, atlikite pirmiau minėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Pirmiausia įdėkite mažesnę plokštę, po to didesnę ir dureles. 1. Išjunkite prietaisą. 2. Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą.
LIETUVIŲ 33 Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Nenustatytos būtinos nuo‐ statos. Patikrinkite, ar nuostatos yra tinkamos. Orkaitė nekaista. Suaktyvintas automatinis išjungimas. Žr. skyrių „Automatinis iš‐ jungimas“. Orkaitė nekaista. Įjungtas apsaugos nuo vaikų užraktas. Žr. skyrių „Apsaugos nuo vaikų užrakto naudojimas“. Orkaitė nekaista. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl saugiklio.
www.electrolux.com Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... 12. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 12.
LIETUVIŲ Likęs karštis Veikiant tam tikroms orkaitėms funkcijoms, jeigu suaktyvinta programa su trukme arba pabaigos laiku ir maisto gaminimo trukmė yra ilgesnė nei 30 minučių, tada kaitinimo elementai automatiškai išsijungia 10 % anksčiau. Ventiliatorius ir apšvietimas ir toliau veikia. 35 panaudotumėte likusį karštį ir išlaikytumėte patiekalą šiltą. Ekrane rodomas likusio karščio indikatorius arba temperatūra.
867303274-E-472016 www.electrolux.
