EOA5751AOX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com VSEBINA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENŠČINA 3 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
2. www.electrolux.com VARNOSTNA NAVODILA 2.1 Namestitev OPOZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba. • Odstranite vso embalažo. • Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave. • Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi. • Pri premikanju naprave bodite previdni, ker je težka. Vedno nosite zaščitne rokavice. • Naprave ne vlecite za ročaj. • Upoštevajte predpisano najmanjšo razdaljo do drugih naprav in enot.
SLOVENŠČINA – ne postavljajte aluminijaste folije neposred‐ no na dno naprave. – ne dajajte vode neposredno v vročo napra‐ vo. – ne puščajte mokre posode in hrane v napra‐ vi, ko končate s pripravo hrane. – pri odstranjevanju ali nameščanju pripomoč‐ kov bodite previdni. • Sprememba barve emajla ne vpliva na zmog‐ ljivost naprave. Garancija tega ne vrednoti kot pomanjkljivost. • Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko trajni. 2.
www.electrolux.com 3.1 Pripomočki Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke. Pekač za pecivo Za kolače in piškote. Posoda za žar- / pekač Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. Sonda za meso Za merjenje pečenosti živil. Izvlečna vodila Za police in pladnje. 4. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Glejte poglavje »Vzdrževanje in čišče‐ nje«. 4.1 Prvo čiščenje 4.2 Nastavitev in spreminjanje časa • Iz naprave odstranite vse dele.
SLOVENŠČINA ku. Naslednjih nekaj sekund je na prikazovalniku prikazana različica programske opreme. Ko različica programske opreme izgine, se na prikazovalniku prikažeta h in 12:00. Prikazovalnik temperature/časa prikazuje nov čas. Spreminjanje nastavljenega časa Nastavitev časa: 1. Pritisnite 2. Dotaknite se polja 3. Pritisnite ali , da nastavite minute. 4. Pritisnite ali . ali Čas lahko spreminjate samo, ko je naprava iz‐ . Na prikazovalniku utripa klopljena. Pritisnite .
www.electrolux.com Senzorsko polje Funkcija Opis 9 URA Za nastavitev časovnih funkcij. 10 ODŠTEVALNA URA Za nastavitev odštevalne ure. 11 V REDU Za potrditev izbire ali nastavitve. Za pomikanje dol po meniju. 5.
SLOVENŠČINA • Ročni način - za ročno nastavitev funkcije pe‐ čice, temperature in časa priprave hrane. Funkcija pečice 9 • Samodejne programe – za pripravo jedi, če ni‐ mate znanja ali izkušenj s pečenjem. Uporaba 1 Vroči zrak Za pečenje na največ 3 višinah pečice hkrati in za suše‐ nje živil. Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj. 2 Program za piz‐ zo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj zape‐ čene in hrustljave.
www.electrolux.com 6.2 Spreminjanje temperature Pritisnite polje / , da temperaturo spre‐ menite v korakih po 5 °C. Ko je naprava na nastavljeni temperaturi, se tri‐ krat oglasi zvočni signal in izklopi se indikator se‐ grevanja. 6.3 Preverjanje temperature Temperaturo v napravi lahko vidite, ko deluje funkcija ali program. 1. Dotaknite se polja . Prikazovalnik tempe‐ rature/časa kaže temperaturo v napravi. Če želite spremeniti temperaturo pečice, se še enkrat dotaknite polja in uporabite ali . 2.
SLOVENŠČINA 7.1 Števec časa Števec časa uporabite za nadzor časa delovanja naprave. Vklopi se ob začetku segrevanja napra‐ ve. Ponastavitev števca časa: hkrati pritiskajte polji in , dokler se na prikazovalniku ne pri‐ kaže »00:00« in ne začne števec časa znova šteti časa. Števec časa ni na voljo, ko je nastavlje‐ na funkcija Trajanje ali Konec. 7.2 Nastavitev TRAJANJA 1. Vklopite napravo in nastavite funkcijo ter temperaturo pečice. 2. Pritiskajte ne prikaže . , dokler se na prikazovalniku .
www.electrolux.com 8. SAMODEJNI PROGRAMI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 8.1 RECEPTI Obstajajo tri vrste samodejnih programov: • Samodejni recepti • Samodejni programi z vnosom teže • Samodejni programi s sondo za meso Na prikazovalniku so prikazani položaji rešetk in privzeti časi pečenja za vse samodejne recepte. Na voljo je 9 samodejnih programov in receptov. Samodejni program ali recept uporabite, če nimate znanja ali izkušenj s pripravo jedi.
SLOVENŠČINA 4. 5. 6. 7. Pritisnite ali pa se nastavitve po petih sekundah samodejno shranijo. Naprava se vklopi. Na prikazovalniku utripa simbol enote za težo. V tem času lahko spremenite privzeto vrednost teže z ali . Dotaknite se polja . Ko se nastavljeni čas konča, zvočni signal deluje dve minuti. Utripa . Naprava se izklopi. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja ali odprite vrata. 8.
www.electrolux.com 6. 7. Temperaturo jedra lahko nastavite samo, ko utripa . Če se pred nastavljanjem tem‐ perature jedra na prikazovalniku prikaže , a ne utripa, pritisnite in ali za nastavitev nove vrednosti. Nastavite funkcijo pečice in po potrebi tem‐ peraturo pečice. Na prikazovalniku se prikažeta trenutna temperatura jedra in temperaturna vrstica, ki prikazuje razmerje med nastavljeno in tre‐ nutno temperaturo pečice.
SLOVENŠČINA 15 Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globok pekač. Globok pekač potisnite med vodili ene izmed višin v pečici. 9.3 Izvlečna vodila - Vstavljanje opreme pečice Na izvlečni vodili postavite pekač za pecivo ali globok pekač. Rešetko postavite na izvlečni vodili z nogicami, obrnjenimi navzdol. Visok rob okoli rešetke je poseben ele‐ ment, ki preprečuje zdrs posode. 9.4 Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globok pekač.
www.electrolux.com 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Funkcija Priljubljene To funkcijo uporabite, da shranite svoje najljubše nastavitve temperature in časa za funkcijo pečice ali program. 1. Nastavite temperaturo in čas za funkcijo pe‐ čice ali program. 2. 3. Pridržite za več kot tri sekunde. Oglasi se zvočni signal. Izklopite napravo. Uporaba funkcije Priljubljene: • Za vklop funkcije se dotaknite vklopi vaš priljubljeni program. • Za izklop funkcije se dotaknite izklopi vaš priljubljeni program.
SLOVENŠČINA 5. Pritisnite / nost nastavitve. 6. Dotaknite se polja , da spremenite vred‐ 17 • če deluje funkcija pečice, • če ne spremenite temperature pečice. . 10.5 Samodejni izklop Zaradi varnostnih razlogov se naprava po dolo‐ čenem času samodejno izklopi: Temperatura Čas izklopa 30 °C - 115 °C 12,5 ure 120 °C - 195 °C 8,5 ure 200 °C - 245 °C 5,5 ure 250 °C - največ °C 3,0 ure Po samodejnem izklopu se dotaknite senzorske‐ ga polja za ponovno upravljanje naprave.
www.electrolux.com Vklop zapore vrat: Zaporo vrat vlecite naprej, do‐ kler se ne zaklene. Izklop zapore vrat: Zaporo vrat potisnite nazaj v ploščo. 1 2 Če želite uporabiti zaporo vrat, naredite nasled‐ nje: Vklopite zaporo vrat. Ko so vrata varno zaprta (mehanska zapora vrat je vklopljena): 1. Rahlo pritisnite zaporo vrat. 2. Odprite vrata s potegom ročaja. Če zaporo vrat pritiskate toliko časa, da zaslišite klik, jo na ta način ponovno iz‐ klopite. Mehansko zaporo vrat premikajte samo vodorav‐ no.
SLOVENŠČINA Ko pripravljate zamrznjena živila, se lahko pekači v pečici med peko zvijejo. Ko se pekači ponovno ohladijo, se zravnajo. 19 • Čas pečenja lahko podaljšate za 10 – 15 mi‐ nut, če pečete na več kot eni višini. • Torte in peciva, ki jih pečete na različnih viši‐ nah, na začetku ne bodo enakomerno zape‐ čeni. V tem primeru ne spreminjajte tempera‐ turnih nastavitev. Razlika se bo med peče‐ njem izenačila.
www.electrolux.com Vrsta peciva Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Vrsta peciva Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.) Sadni kolač (iz kvašenega/ume‐ šanega testa) Vroči zrak 3 150 35 - 55 Sadni kolač (iz kvašenega/ume‐ šanega testa) Gretje zgoraj in spodaj 3 170 35 - 55 Vroči zrak 3 160 - 170 40 - 80 Gretje zgoraj in spodaj 3 160 - 180 1) 40 - 80 2) 2) Sadni kolač iz krhkega testa Pecivo iz vzhaja‐ nega testa z ob‐ čutljivimi nadevi (npr. skuto, sme‐ tano, jajčno kre‐ mo) 1) Pečico predhodno ogrejte.
www.electrolux.com Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.) Gretje zgoraj in spodaj 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes/ Drobno pecivo (20 kosov/pekač) Vroči zrak 3 1501) 20 - 35 Small cakes/ Drobno pecivo (20 kosov/pekač) Gretje zgoraj in spodaj 3 1701) 20 - 30 Vrsta peciva Kruhki/Žemlje 1) Pečico predhodno ogrejte. Narastki in gratinirane jedi Jed Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 23 11.5 Peka na več nivojih Torte/pecivo/kruhki na pekaču Vroči zrak Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.) 2 položaja rešetk 3 položaji rešetk Princeskini krofi/ Ėclair 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Drobljenec 1/4 - 150 - 160 30 - 45 Temperatura (°C) Čas (min.) 1) Pečico predhodno ogrejte.
www.electrolux.com Pri uporabi te funkcije jedi vedno pri‐ pravljajte brez pokrova. 1. 2. Sondo za meso potisnite v meso. Izberite funkcijo počasnega kuhanja in na‐ stavite pravo končno temperaturo jedra. 3. 4. Meso pecite v ponvi na kuhalni plošči pri ze‐ lo visoki nastavitvi 1-2 minuti na vsaki strani. Meso postavite na rešetko v pečici v vročem pekaču. Teža (g) Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.
SLOVENŠČINA • Po potrebi kos mesa obrnite (po 1/2 do 2/3 ča‐ sa peke). • Velike pečenke in perutnino med pečenjem večkrat polijte z lastnim sokom. Tako boste dosegli boljši rezultat. 25 • Napravo lahko izklopite približno 10 minut pred koncem časa pečenja in uporabite aku‐ mulirano toploto. 11.9 Pečenje z infra pečenjem Govedina Vrsta mesa Količina Funkcija pe‐ čice Položaj re‐ šetk Temperatura v °C Čas (min.
www.electrolux.com Vrsta mesa Količina Funkcija peči‐ ce Položaj re‐ šetk Temperatura v °C Čas (min.) 1 - 1,5 kg Infra pečenje 1 160 - 180 40 - 60 Količina Funkcija peči‐ ce Položaj re‐ šetk Temperatura v °C Čas (min.
SLOVENŠČINA Mali žar Hrana, ki jo želite peči na žaru Položaj rešetk Temperatura Goveji zrezek 2 Pljučna pečenka 3 Svinjska zarebr‐ nica Čas (min.) 1. stran 2. stran 210 - 230 30 - 40 30 - 40 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Telečja zarebrni‐ ca 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Jagnječja zarebr‐ nica 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Cela riba, 500 1000 g Veliki žar Hrana, ki jo želite peči na žaru Položaj rešetk Čas (min.) 1. stran 2.
www.electrolux.com Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.) Pečeni krompir/Kro‐ keti Pripravljene jedi 3 220 - 230 20 - 35 Praženi krompir-Rösti 3 210 - 230 20 - 30 Lasagne/Kaneloni, sveži 2 170 - 190 35 - 45 Lasagne/Kaneloni, zamrz. 2 160 - 180 40 - 60 V pečici pečen sir 3 170 - 190 20 - 30 Piščančje perutnice 2 190 - 210 20 - 30 Zamrznjeni pripravljeni obroki Živilo za pripravo Funkcije pečice Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Čas odtaljeva‐ nja (min.) Torta, 1400 g Dodatni čas odtalje‐ vanja (min.) 60 60 11.13 Sterilizacija - Gretje spodaj Pomembno: • Uporabite le kozarce za vlaganje enakih veli‐ kosti. • Ne uporabljajte kozarcev z navojnim in bajo‐ netnim pokrovom ali kovinske posode. • Pri tej funkciji uporabite prvo rešetko od spo‐ daj. • Na pekač ne postavite več kot šest enolitrskih kozarcev za vlaganje. 29 Opomba - • Kozarce enakomerno napolnite in zaprite.
www.electrolux.com Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (h) Jušna zelenjava Živila za sušenje 3 60 - 70 5-6 Gobe 3 50 - 60 6-8 Zelišča 3 40 - 50 2-3 Sadje Položaj rešetk Temperatura (°C) Čas (h) Slive Živila za sušenje 3 60 - 70 8 - 10 Marelice 3 60 - 70 8 - 10 Jabolčni krhlji 3 60 - 70 6-8 Hruške 3 60 - 70 6-9 11.
SLOVENŠČINA 31 Divjačina Jed Temperatura jedra živila °C Zajčji hrbet 70 - 75 Zajčja noga 70 - 75 Cel zajec 70 - 75 Srnin/jelenov hrbet 70 - 75 Srnino/jelenovo stegno 70 - 75 Riba Jed Temperatura jedra živila °C Losos 65 - 70 Postrvi 65 - 70 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Opombe glede čiščenja: • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, to‐ plo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite obi‐ čajno čistilo.
www.electrolux.com 12.2 Nosilci rešetk Odstranjevanje nosilcev rešetk Za čiščenje stranskih sten lahko odstranite nosil‐ ce rešetk. 1. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite z za‐ dnjega dela stranskih sten in ga odstranite. 2 1 Nameščanje nosilcev rešetk Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Velja za izvlečna vodila: Zadrževalni zatiči na izvlečnih vodilih morajo biti obrnjeni naprej. 12.
SLOVENŠČINA 3. 4. 5. 33 Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, od‐ porno proti visoki temperaturi 300 °C. Namestite steklen pokrov. Namestite levo vodilo za rešetke. 12.4 Čiščenje vrat pečice Odstranjevanje vrat in steklenih plošč Za čiščenje lahko snamete vrata pečice in notra‐ nje steklene plošče. Število steklenih plošč je različno za različne modele. OPOZORILO! Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka. 1. 2. A 3. A 2 4. 5.
www.electrolux.com 8. 9. Namestitev vrat pečice in steklenih plošč Steklene plošče vrat primite na zgornjem delu eno za drugo in jih potegnite navzgor iz vodila. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. obratnem vrstnem redu. Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pa večjo. Ko končate s čiščenjem, namestite steklene plo‐ šče in vrata pečice. Naredite zgornje korake v 13. KAJ STORITE V PRIMERU… OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti.
SLOVENŠČINA 35 nične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti naprave. Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ......................................... Serijska številka (S.N.) ......................................... 14. TEHNIČNI PODATKI Napetost 220 - 240 V Frekvenca 50 Hz 15. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.
892960144-A-052013 www.electrolux.
