EOA5751AOX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TÜRKÇE 3 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden olma‐ sı durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavuzunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun. 1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği UYARI Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
www.electrolux.com • Raf desteklerini çıkartmak için öncelikle yan duvarda bulunan ön raf desteğini ve ardından arka raf desteğini çekip çıkarın. Ray desteklerini ters sırayla takın. 2. GÜVENLİK TALİMATLARI 2.1 Montaj UYARI Cihazın montajı sadece kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. • Tüm ambalajları çıkarın. • Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullan‐ mayın. • Cihazla birlikte verilen montaj talimatına uyun. • Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat edin.
TÜRKÇE • Cihaz kapağını dikkatlice açın. Alkollü malze‐ meler kullanılması, alkol ve havanın karışma‐ sına neden olabilir. • Kapağını açarken cihaza kıvılcım veya çıplak alev temas etmemesine dikkat edin. • Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. UYARI Cihazın zarar görme riski vardır. • Emaye kısmın hasar görmesini veya renginin solmasını önlemek için: – Cihazın alt kısmına fırın kabı veya diğer ci‐ simleri direkt olarak koymayın.
www.electrolux.com 3. ÜRÜN TANIMI 1 1 Kontrol paneli 2 2 Elektronik programlayıcı 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Yemekölçer prizi 4 Isıtıcı eleman 5 Lamba 6 Fan 7 Arka duvar ısıtıcı elemanı 8 Alt ısıtma 9 Raf desteği, çıkarılabilir 10 Raf konumları 9 3.1 Aksesuarlar Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için. Pişirme tepsisi Kek ve bisküviler için. Izgara- / Pişirme kabı Pişirmek, kızartmak veya yağ tepsisi olarak kul‐ lanmak için.
TÜRKÇE 7 Teleskobik raylar Raflar ve tepsiler için. 4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE UYARI Güvenlik bölümlerine bakın. Saatin ayarlanması: 1. 4.1 İlk Temizleme Saati ayarlamak için dokunun. 2. 3. • Cihazdan tüm parçaları çıkarın. • Cihazı ilk kullanım öncesinde temizleyin. veya tuşuna tuşuna dokunun. Dakikayı ayarlamak için na dokunun. veya tuşu‐ 4. veya tuşuna dokunun. Sıcaklık / Zaman göstergesi yeni saati gösterir. "Bakım ve Temizlik" bölümüne bakın. 4.
www.electrolux.com Sensör Alanı Fonksiyon Açıklaması 2 SEÇENEKLER Fırın fonksiyonu, otomatik program veya temiz‐ leme fonksiyonu ayarlamak içindir. 3 FIRIN İÇİ AYDINLAT‐ MA Fırın lambasını çalıştırmak veya devre dışı bı‐ rakmak içindir. 4 SICAKLIK / HIZLI ISIT‐ Fırının iç sıcaklığını veya yemekölçer sıcak‐ MA lığını ayarlamak ve kontrol etmek içindir. Üç sa‐ niye boyunca basılı tutarsanız, Hızlı ısıtma fonksiyonunu AÇAR ve KAPAR. FAVORİLERİM 5 - Favori programlarınızı kaydetmek içindir.
TÜRKÇE Semboller İsim Açıklaması Sıcaklık / hızlı ısıtma Fonksiyon çalışıyor. Sıcaklık Sıcaklığı görebilir veya değiştirebilirsiniz. Yemekölçer Yemekölçer, yemekölçer prizindedir. Mekanik zaman ayarı Mekanik zaman ayarı fonksiyonu çalışıyor. 5.4 Isıtma göstergesi Bir fırın fonksiyonunu çalıştırdığınızda, gösterge‐ çubukları yanmaya başlar. Çubuklar ci‐ deki haz sıcaklığının yükseldiğini veya düştüğünü gösterir. Cihaz ayarlanan sıcaklığa eriştiğinde, ekrandaki çubuklar söner. 6.
www.electrolux.com Fırın fonksiyonu Uygulama 8 Sıcak Tutma Pişirilen yiyeceği sıcak tutmak içindir. 9 EKO Kızartma 10 Izgara 11 Hızlı Izgara Çok miktarda yassı yiyeceği ızgara yapmak için kullanı‐ lır. Ekmek kızartmak içindir. 12 Turbo Izgara Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanlarını tek bir raf konumunda kızartmak içindir. Ayrıca, graten gibi yemekleri kavurmaya yarar. EKO fonksiyonları pişirme sırasında enerji tüketimini op‐ timize etmenizi sağlar.
TÜRKÇE veya saat fonksiyonları (Süre, Son, Gecikme süresi ) kullanılma‐ lıdır. Bu özellik ızgara fonksiyonla‐ rıyla çalışmaz. – Cihaz kapandığında, yemeği sıcak tutmak için içerdeki sıcaklığı kulla‐ nabilirsiniz. Saat / Atıl ısı gösterge‐ si kalan sıcaklığı gösterir, çubuklar ise azalan sıcaklığı gösterir. • Lamba kapalı konumda pişirme yap‐ mak - Pişirme sırasında lambayı ka‐ tuşuna dokunun. pamak için 11 • Ekranı kapatmak - Gerekli olduğunda cihazı tamamen kapatabilirsiniz.
www.electrolux.com 5. 6. sembolü ve saat ayarı ekranda yanıp söner. Cihaz devre dışı kalıyor. Sesli uyarıyı durdurmak için bir sensör ala‐ nına dokunun veya fırın kapağını açın. Cihazı devre dışı bırakın. 2. ZAMAN AYARI fonksiyonunu ayarlamak için veya tuşunu kullanın. Önce saniye‐ leri daha sonra dakikaları ve saatleri ayarla‐ yın. 3. tuşuna dokunun ya da ZAMAN AYARI beş saniye sonra otomatik olarak başlasın.
TÜRKÇE Program numarası Program ismi 2 KEÇİ ETİ ROSTO 3 TAVUK, BÜTÜN 4 PIZZA 5 MUFFİN 6 KİŞ 7 BEYAZ EKMEK 8 PATATES GRATEN 9 LAZANYA Bu cihaz için belirtilen otomatik prog‐ ramların tariflerini internet sitemizde bu‐ labilirsiniz. Uygun Yemek Tarifleri Kita‐ bı'nı bulabilmek için, cihaz boşluğunun ön çerçevesi üzerinde bulunan bilgi eti‐ ketindeki PNC numarasını kontrol edin. , varsayılan bir ağırlık, bir ölçüm birimi (kg, g). 4. 5. 8.3 Otomatik tarifler Otomatik tarif ayarlama: 1.
www.electrolux.com 9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI UYARI Güvenlik bölümlerine bakın. 9.1 Yemekölçer 6. Yemekölçer etin iç sıcaklığını ölçer. Et, ayarla‐ nan sıcaklığa geldiğinde cihaz devre dışı bırakı‐ lır. Ayarlanması gereken iki sıcaklık vardır: • Fırın sıcaklığı: yemek tarifleri kitabındaki kı‐ zartma tablosuna bakın. • Yemekölçer: yemek tarifleri kitabındaki yeme‐ kölçer tablosuna bakın. Yalnızca size verilen yemekölçeri ya da doğru yedek parçaları kullanın. 1. 2. Cihazı etkinleştirin.
TÜRKÇE 15 9.2 Fırın aksesuarlarını yerleştirme Pişirme kabının ve tel rafın kenarları köşelidir. Kı‐ lavuz çubukların kenar ve şekilleri pişirme kapla‐ rının kaymasını engelleyen özel düzeneklerdir. Tel raf ve pişirme kabının birlikte yerleştirilmesi Tel rafı pişirme kabının üzerine koyun. Pişirme kabını fırın seviyelerinden birinin kılavuz çubukla‐ rı arasına itin. 9.3 Teleskobik ray sistemi - fırın aksesuarlarının takılması Pişirme tepsisini veya pişirme kabını teleskobik raylara yerleştirin.
www.electrolux.com 9.4 Tel raf ve pişirme kabının birlikte yerleştirilmesi Tel rafı pişirme kabının üzerine koyun. Tel rafı ve pişirme kabını teleskobik rayların üzerine yerleş‐ tirin. 10. EK FONKSİYONLAR 10.1 Favori Programlarım fonksiyonu Ekranda SAFE görüntülenir ve kaybolur. Bu fonksiyonu, fırın fonksiyonu ve programı için favori sıcaklık ve süre ayarlarınızı kaydetmek için kullanın. 1. Bir fırın fonksiyonu veya programı için sı‐ caklık ve süre ayarlayın. 10.3 Tuş Kilidi 2.
TÜRKÇE 17 Ayar menüsü Ayar menüsü göstergesi Açıklaması Ayarlanacak değer SET1 ATIL ISI GÖSTERGESI ON / OFF SET21) TUŞ SESİ CLIC / BEEP / OFF SET3 ARIZA SESİ ON / OFF SET4 SERVİS --- SET5 AYARLARI GERİ GETİR YES / NO SET62) ZAMAN UZATMA ON / OFF 1) AÇMA / KAPAMA sensör alanının sesini devre dışı bırakmak mümkün değildir. 2) Sadece belirli modellerde bulunur. Ayarlar menüsünü yalnızca cihaz kapa‐ lıyken ayarlayabilirsiniz. 6. Ayarlar menüsünü etkinleştirme: 1. Gerekirse 2.
www.electrolux.com 10.8 Mekanik kapı kilidi Kapı kilidi cihaz satın alındığında devre dışıdır. Kapı kilidini etkinleştirmek için: Yerine oturana kadar kapı kilidini öne doğru çekin. Kapı kilidini devre dışı bırakmak için: Kapı kilidini tekrar panelin içine bastırın. 1 2 Kapı kilidini kullanmak için şunları uygulayın: Kapı kilidini etkin konuma getirin. Kapı sıkıca kapatıldığında (mekanik kapı kilidi et‐ kinleşir): 1. Kapı kilidini hafifçe itin. 2. Tutamağından tutarak kapıyı açın.
TÜRKÇE 19 11. YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER 11.1 Kapının iç kısmı Bazı modellerde, kapının iç kısmında şunlar bulunur: • Raf konumlarının sayıları • Isıtma fonksiyonları hakkında bilgiler, önerilen raf konumları ve tipik yemekler için sıcaklıklar. Tablolarda verilen sıcaklıklar ve pişirme süreleri sadece bilgi amaçlıdır. Gerçek süreler tariflere ve kullanılan malzeme‐ lerin kalitesine ve miktarına bağlıdır. 11.
www.electrolux.com Pişirme sonuçları Kek, ayarlanan pişirme süre‐ sinde pişmiyor. Olası neden Çözüm Fırın sıcaklığı çok düşüktür. Bir sonraki pişirmenizde, fırın sıcaklığını biraz daha yük‐ seğe ayarlayın. 11.4 Tek seviyede kızartma: Kalıp kullanarak pişirme Pişirme tipi Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE Pişirme tipi Fırın fonksiyonu Raf konumu Ekmek (çavdar ekmeği): 1. Pişirme işle‐ minin ilk bö‐ lümü. 2. Pişirme işle‐ minin ikinci bölümü.
www.electrolux.com Pişirme tipi Fırın fonksiyonu Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.
TÜRKÇE Sıcak Hava (Nemli) Yemek tipi Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Fırında makarna 2 180 - 200 45 - 60 Lazanya 2 180 - 200 45 - 60 Patates graten 2 190 - 210 55 - 80 Tatlılar 2 180 - 200 45 - 60 Kalıpta kek veya tatlı çörek 1 160 - 170 50 - 70 Örgülü ekmek / simit 2 170 - 190 40 - 50 Ufalanmış üst malzemeli kek (kuru) 3 160 - 170 20 - 40 Mayalı hamurla hazırlanan bis‐ küviler 2 160 - 170 20 - 40 11.
www.electrolux.com Fanlı Pişirme Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık (°C) Süre (dk.) 2 raf konumu 3 raf konumu Mayalı hamurla hazırlanan biskü‐ viler 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Puf böreği 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Küçük ekmekler 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Küçük kekler (bir tepside 20 adet) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Fırını önceden ısıtın. 11.6 Düşük Isıda Pişirme Bu fonksiyonu kullandığınızda, daima yemekleri kapaksız pişirin.
TÜRKÇE Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.) Elmalı kek, kapalı Pişirme tipi 1 150 - 170 50 - 60 Sebzeli turta 1 160 - 180 50 - 60 Mayasız ekmek 2 230 - 2501) 10 - 20 Puf böreği 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (Alsa‐ ce bölgesinden pizza benzeri bir yemek) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroggen (Rusya usu‐ lü kapalı pide) 2 180 - 200 1) 15 - 25 25 1) Fırını önceden ısıtın. 2) Derin pişirme kabı kullanın. 11.
www.electrolux.com Keçi Eti Et tipi Miktar Fırın fonksi‐ yonu Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.) Ön kol / Boyun / Jambon 1 - 1,5 kg Turbo Izgara 1 160 - 180 90 - 120 Pirzola / Kabur‐ ga 1 - 1,5 kg Turbo Izgara 1 170 - 180 60 - 90 Rosto 750 g - 1 kg Turbo Izgara 1 160 - 170 50 - 60 İncik (önceden pişirilmiş) 750 g - 1 kg Turbo Izgara 1 150 - 170 90 - 120 Dana eti Et tipi Miktar Fırın fonksi‐ yonu Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.
TÜRKÇE Et tipi 27 Miktar Fırın fonksi‐ yonu Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.
www.electrolux.com Izgara yapılacak yiye‐ cek Raf konumu Filetolar / Dana biftek‐ ler Zaman (dk.) 1. taraf 2. taraf 4 7 - 10 6-8 Toast / Kızartma 1) 5 1-3 1-3 Üst malzemeli kızart‐ ma 4 6-8 - Raf konumu Sıcaklık (°C) Zaman (dk.
TÜRKÇE Pişirilecek gıda‐ lar Meyveli turtalar Fırın fonksiyonla‐ rı Raf konumu Üst + Alt Isıtma 3 Sıcaklık (°C) 29 Zaman (dk.) üretici talimatları‐ üretici talimatları‐ na uygun şekilde na uygun şekilde 1) Kızarmış patatesleri pişirme sırasında 2 ila 3 kez çevirin 11.12 Buz çözdürme Bir kap veya tabak ile üzerini örtmeyin, bu buz çözme süresini uzatabilir. Alttan birinci fırın rafı konumunu kullanın. Yiyecek ambalajını açın ve yiyeceği bir tabak üzerine koyun. Yemek Buz çözme za‐ manı (dk.
www.electrolux.com Sert çekirdekli meyveler Sıcaklık, °C olarak Kaynama noktasına kadar pişirme (dk.) 100°C'de pişirmeye devam etme süresi (dk.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Sıcaklık, °C olarak Kaynama noktasına kadar pişirme (dk.) 100°C'de pişirmeye devam etme süresi (dk.
TÜRKÇE Yemek 31 Yiyecek İç Sıcaklığı °C Kaburga / Fileto biftek: orta 60 - 65 Kaburga / Fileto biftek: iyi pişmiş 70 - 75 Keçi Eti Yemek Yiyecek İç Sıcaklığı °C Ön kol / Jambon / Boyun 80 - 82 Keçi pirzola / Sırt eti 75 - 80 Rosto 75 - 80 Dana eti Yemek Yiyecek İç Sıcaklığı °C Dana eti rosto 75 - 80 Dana ayağı 85 - 90 Koyun / kuzu Yemek Yiyecek İç Sıcaklığı °C Koyun budu 80 - 85 Koyun sırtı 80 - 85 Kuzu Eti Rosto / Kuzu budu 70 - 75 Av Hayvanları Yemek Yiyecek İç Sıcaklığı °C
www.electrolux.com • Metal yüzeyleri temizlemek için her zamanki temizlik maddesini kullanın. • Her kullanımdan sonra cihazın içini temizleyin. Bu sayede kirleri daha kolay temizleyebilir ve bunların yanmasını önleyebilirsiniz. • Zorlu kirleri özel fırın temizleyici ile çıkarın. • Tüm aksesuarları her kullanımdan sonra te‐ mizleyin ve kurumalarını bekleyin. Ilık su, de‐ terjan ve yumuşak bir bez kullanın.
TÜRKÇE Teleskobik raylar için geçerlidir: Teleskobik raylar üzerindeki sabitleme pimleri ön tarafa gelmelidir. 12.3 Lamba UYARI Elektrik çarpması riski vardır. Lambası ve lambanın cam kapağı ısına‐ bilir. 4. 33 Cam kapağı takın. Boşluğun sol tarafındaki lambanın değiştirilmesi. 1. Sol taraftaki raf desteğini çıkarın. 2. Cam kapağı çıkarmak için dar, küt bir cisim (çay kaşığı gibi) kullanın. Cam kapağı te‐ mizleyin. Lambayı değiştirmeden önce: • Cihazı devre dışı bırakın.
www.electrolux.com 6. 2 7. B Kapak kenarlığını (B) kapağın üst kenarın‐ da her iki yandan kavrayın ve klips contası‐ nı serbest bırakmak için içeriye doğru bastı‐ rın. Kapı kenarlığını öne doğru çekerek çıkarın. 1 8. 9. Kapının ve cam panellerin takılması Temizleme işlemini bittikten sonra, cam panelleri ve fırın kapağını takın. Yukarıdaki adımları tersi‐ Kapı cam panellerini üst kısımlarından birer birer tutun ve yukarıya doğru çekerek kıla‐ vuzdan çıkarın. Cam paneli sabunlu suyla temizleyin.
TÜRKÇE Sorun Muhtemel neden 35 Çözüm Göstergede listede olmayan bir hata kodu gösteriliyor. Elektrik ile ilgili bir arıza var‐ dır. Lamba çalışmıyor. EKO fonksiyonu ya da Fanlı Bu fonksiyonlar enerji tasarru‐ Pişirme (Nemli) seçilmiştir. Bu fu sağladığından dolayı lamba fonksiyonlarda lamba etkin‐ etkinleştirilemez. leştirilemez. Sorunu gideremediğiniz takdirde, satıcınıza veya yetkili servise başvurun.
892960669-A-052013 www.electrolux.
