EOA5751AOX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Українська 3 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездат‐ ності.
www.electrolux.com • Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐ вання. • Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки це може призвести до появи на склі тріщин. • Використовуйте тільки термощуп, рекомендований для цьо‐ го приладу. • Щоб зняти опорну рейку, спочатку потягніть передню, а по‐ тім задню частину опорної рейки від бічної стінки.
Українська • • • • • совані так, аби їх не можна було зняти без спеціального інструмента. Вставляйте штепсельну вилку у розетку електроживлення лише після закінчення ус‐ тановки. Переконайтесь, що після установ‐ ки є вільний доступ до розетки електрожи‐ влення. Не вставляйте вилку в розетку, яка хитаєть‐ ся. Не тягніть за кабель живлення, щоб відклю‐ чити прилад від електромережі. Тягніть тільки за штепсельну вилку.
www.electrolux.com • Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засо‐ би. Не застосовуйте абразивні засоби, абразивні серветки, розчинники або мета‐ леві предмети. • Якщо ви користуєтеся аерозолями для чи‐ щення духових шаф, обов’язково дотри‐ муйтеся інструкцій, наведених на упаковці. • Не очищуйте каталітичну емаль (якщо за‐ стосовується) жодними миючими засобами. 2.
Українська 7 Деко для випічки Для випікання пирогів і печива. Деко для смаженя / деко для гриля Для випікання і смаження чи для збирання жи‐ ру. Термощуп Для перевірки ступеня готовності страви. Телескопічні рейки для дека Для поличок і дек. 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. 4.1 Первинне чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. • Перед першим користуванням почистіть прилад. Див. розділ «Догляд та чистка». 4.
www.electrolux.com Зміна часу доби блимати . Щоб встановити новий час до‐ би, виконайте дії, зазначені вище. Час доби можна змінювати, лише коли прилад вимкнений. Торкніться . На дисплеї почне 5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 5.1 Електронний програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Сенсорна кнопка Функція 1 ВКЛ/ВИМК 2 ФУНКЦІЇ Опис Увімкнення та вимкнення приладу.
Українська Сенсорна кнопка Функція Опис OK 11 9 Для підтвердження вибору або налаштуван‐ ня. Для переходу в меню вниз. 5.2 Дисплей A B A) Символ функції духової шафи B) Номер функції/програми духової шафи C) Індикатори функцій годинника (див. табли‐ C цю «Функції годинника») D) Дисплей Годинник/Залишкове тепло (та‐ кож Таймер і Час доби) E E) Дисплей температури / часу D 5.3 Інші індикатори на дисплеї Символи / / Назва Опис Автоматична програма Можна вибрати автоматичну програму.
www.electrolux.com Функція духовки Застосування 1 Вентилятор Для одночасного випікання максимум на такій кілько‐ сті рівнів: 3, а також для сушіння продуктів. Темпера‐ туру в духовій шафі встановлюйте на 20–40°C нижче температури в режимі «Традиційне приготування». 2 Налаштування для піци Для випікання на 1 (одному) рівні з отриманням рум’яної скоринки і хрусткої основи. Температуру в духовій шафі встановлюйте на 20–40°C нижче темпе‐ ратури в режимі «Традиційне приготування».
Українська 6.3 Перевірка температури Ви можете бачити температуру в приладі під час виконання функції чи програми. 1. Торкніться . На дисплеї Температура/ Час відображається температура у при‐ ладі. Якщо ви хочете змінити температу‐ ру в духовій шафі, ще раз торкніться і за допомогою або встановіть ба‐ жану температуру. 2. Торкніться , щоб повернутись до встановленої температури, або вона бу‐ де відображена на дисплеї автоматично через п'ять секунд. 6.
www.electrolux.com 7.1 Таймер прямого відліку Користуйтеся таймером прямого відліку часу, щоб відстежувати тривалість роботи приладу. Цей таймер вмикається одразу після початку нагрівання приладу. Скидання таймера прямого відліку: торкніться і одночасно, доки на дисплеї не відо‐ бразиться «00:00», а таймер прямого відліку часу не почне відлік спочатку. Не можна скористатися таймером прямого відліку, коли настроєна функція «Тривалість» або «Завер‐ шення». 4. 5. 6.
Українська ВЕРШЕННЯ (див. «Встановлення ТРИВА‐ ЛОСТІ» та «Встановлення ЗАВЕРШЕННЯ»). При активації функції затримки часу на дисп‐ леї відображається нерухомий символ функції 13 з крапкою і . Крапка по‐ духової шафи, казує, що увімкнена функція годинника і дисп‐ лей Годинник/Залишкове тепло. 8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Передбачено 9 автоматичних про‐ грам та рецептів.
www.electrolux.com 6. Після сплину встановленого часу протя‐ гом двох хвилин лунає звуковий сигнал. Блимає . Прилад вимикається. 7. Торкніться сенсорної кнопки або відкрий‐ те дверцята, щоб вимкнути звуковий сиг‐ нал. 4. Торкніться або , щоб встановити внутрішню температуру. 5. Торкніться , або налаштування бу‐ дуть збережені автоматично через п'ять секунд. Корисна інформація: Внутрішню температуру можна встано‐ влювати лише, коли блимає .
Українська 9. Попередження! Будьте обережні, виймаючи термо‐ щуп. Він гарячий. Існує ризик отри‐ мання опіків. Вимкніть прилад. При вставленні термощупа в гніздо ви скасовуєте налаштування функції годинника. При готуванні з термощупом можна змінювати температуру, показану на дисплеї «Темпера‐ тура/Час». Після вставляння термощупа в гніздо та встановлення функції і температури 15 духової шафи на дисплеї відображається по‐ точна внутрішня температура.
www.electrolux.com 9.3 Телескопічні рейки - встановлення приладдя духовки Встановіть деко для випікання або жаровню на телескопічні рейки. Встановіть комбіновану решітку на телескопіч‐ ні направляючі так, аби її ніжки бути направ‐ лені донизу. Високі краї навколо решітки слугують для захисту проти зісковзування пос‐ уду. 9.4 Вставлення комбінованої решітки і глибокого дека разом Покладіть комбіновану решітку на глибоке де‐ ко. Покладіть комбіновану решітку та глибоке деко на телескопічні рейки. 10.
Українська 10.2 Захист від доступу дітей 2. Функція захисту від доступу дітей запобігає випадковому увімкненню приладу. 3. Активуйте функцію або настройку духової шафи. Торкніться і утримуйте та одно‐ часно протягом 2 секунд. Пролунає зву‐ ковий сигнал. На дисплеї з'явиться або згасне Loc. При увімкненій функції «Контрольний замок» прилад можна вимикати. Якщо ви вимкнули прилад, контрольний замок також вимикаєть‐ ся. Увімкнення й вимкнення функції захисту від доступу дітей: 1.
www.electrolux.com Температура Час вимикання 30°C – 115°C 12,5 год. 120°C – 195°C 8,5 год. 200°C – 245°C 5,5 год. 250°C — максимум 3,0 год. Після автоматичного вимкнення торкніться будь-якої сенсорної кнопки, щоб увімкнути прилад знову. Автоматичне вимкнення працює з усі‐ ма функціями духової шафи, крім «Підсвітка», «Повільне готування», «Термощуп», «Тривалість», «Завер‐ шення» та «Затримка». 10.
Українська 1 2 19 Для використання дверного замка виконуйте вказані нижче дії. Переведіть дверний замок у положення акти‐ вації. Коли двері буде надійно зачинено (тобто коли механічне блокування дверцят буде активова‐ но), виконайте вказані нижче дії. 1. Легко натисніть на дверний замок. 2. Відкрийте двері, потягнувши за ручку Якщо натискати на дверний замок, доки ви не почуєте клацання, двер‐ ний замок буде знову дезактивовано. Переміщуйте механічний дверний замок лише в горизонтальній площині.
www.electrolux.com пературу духовки. Різниця вирівняється впродовж випікання. 11.3 Поради щодо випікання Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Пиріг не достатньо пропече‐ ний знизу. Неправильно вибраний рі‐ вень полички. Поставте пиріг на нижчу по‐ личку. Пиріг зсідається і стає во‐ гким, грудкуватим і шарува‐ тим. Під час наступного випікан‐ Температура в духовій шафі ня трохи знизьте температу‐ надто висока. ру в духовій шафі.
Українська Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
Українська Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com Вентилятор Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
Українська • Нежирне м’ясо слід смажити у ємкості для смаження із кришкою. Завдяки цьому м’ясо буде соковитішим. • Всі види м’яса, які потрібно підсмажити до утворення хрумкої скоринки, можна смажи‐ ти у посуді для смаження без кришки. 11.7 Смаження з турбо-грилем Яловичина Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ чки Температу‐ ра (°C) Час (хв.
www.electrolux.com Баранина Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ Температура чки (°C) Час (хв.
Українська 27 11.8 Налаштування для піци Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
www.electrolux.com Страва Час розморо‐ жування (хв.) Час остаточного розмерзання (хв.) 30 - 40 10 - 15 - 10 - 15 Вершки добре збивають‐ ся, навіть якщо наявні не до кінця розморожені згустки Масло, 250 г Вершки, 2 x 200 г 80 - 100 Торт/тістечка, 1400 г 60 60 11.10 Гриль Примітка - Завжди попередньо розігрівайте порожню ду‐ хову шафу на функції «гриль» протягом 5 хви‐ лин. Готувати на грилі слід завжди із максимально встановленою температурою.
Українська Страва для приготу‐ вання на грилі Рівень полички Намащені грінки 4 29 Час (хв.) 1-й бік 2-й бік 6-8 - 1) Попередньо прогрійте духовку 11.11 Збереження — нижній нагрів Зверніть увагу: • Використовуйте банки для консервування однакових розмірів, доступні у торговій ме‐ режі. • Банки з гвинтовими або багнетними кри‐ шками та металеві банки не придатні для таких цілей. • Для цієї функції використовуйте першу зни‐ зу поличку.
www.electrolux.com (див. таблицю для датчика внутрішньої темпе‐ ратури). Протягом перших 10 хвилин можна встанови‐ ти температуру духової шафи в діапазоні від 80°С до 150°С. Значення за промовчанням – 90°С. Після встановлення температури духо‐ ва шафа продовжує готувати страву за темпе‐ ратури 80°С. Не використовуйте автоматич‐ ний режим низьких температур для готування птиці. 1. 2. 3. 4. Якщо використовується ця функція, завжди готуйте страви без кришки.
Українська 31 Заморожені готові страви Страва Функції духової шафи Рівень полички Температура (°C) Заморожена пі‐ ца Традиційне при‐ готування 3 Картопля фрі1) (300-600 г) Традиційне при‐ готування або турбо-гриль 3 Багети Традиційне при‐ готування 3 згідно даних ви‐ згідно даних ви‐ робника робника Фруктові пироги Традиційне при‐ готування 3 згідно даних ви‐ згідно даних ви‐ робника робника Час (у хв.
www.electrolux.com Дичина Страва Температура всередині страви (°C) Заяча спинка 70 - 75 Заячий кострець 70 - 75 Ціла тушка зайця 70 - 75 Спинка козулі/оленя 70 - 75 Кострець козулі/оленя 70 - 75 Риба Страва Температура всередині страви (°C) Лосось 65 - 70 Форель 65 - 70 12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Примітки щодо чищення: • Помийте лицьову панель приладу теплою водою із засобом для чищення за допомо‐ гою м’якої ганчірки.
Українська 33 12.2 Підставки для поличок Знімання підставок для поличок Підставки для поличок можна зняти, щоб по‐ мити бічні стінки. 1. Спочатку потягніть передню частину під‐ ставки для полички від бічної стінки. 2. Потягніть задню частину підставки для поличок від бічної стінки і зніміть її. 2 1 Встановлення підставок для поличок Для вставлення підставок для поличок вико‐ найте вищенаведену процедуру у зворотній послідовності.
www.electrolux.com 3. 4. 5. Замініть стару лампочку відповідною жа‐ ростійкою лампочкою, яка витримує нагрі‐ вання до 300 °C. Установіть скляний плафон. Встановіть ліву опору на місце. 12.4 Чищення дверцят духовки Знімання дверцят і скляних панелей Для чищення дверцята духовки і внутрішні скляні панелі можна зняти. Кількість наявних скляних панелей залежить від моделі. Попередження! Будьте обережні, знімаючи дверцята з приладу. Дверцята важкі. 1. 2. A 3. A 4. 5.
Українська 8. 9. Встановлення дверцят і скляних панелей Закінчивши процедуру чищення, встановіть скляні панелі і дверцята на місце. Виконайте 35 По черзі беріть скляні панелі за верхній край і виймайте їх із напрямної вгору. Помийте скляну панель теплою водою з милом. Обережно протріть панель насу‐ хо. описані вище дії у зворотній послідовності. Встановіть спочатку меншу панель, а потім – більшу. 13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки.
www.electrolux.com розташована на передній рамі камери прила‐ ду. Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях: Модель (MOD.) ......................................... Номер виробу (PNC) ......................................... Серійний номер (S.N.) ......................................... 14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Напруга 220 - 240 В Частота струму 50 Гц 15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом . і електронних приладів.
Українська 37
www.electrolux.
Українська 39
892948128-D-142013 www.electrolux.
