EOA5751AOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 3 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.electrolux.com • Përpara shërbimeve të mirëmbajtjes, shkëputni furnizimin me energji elektrike. • Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit. • Përdorni vetëm sensorin e temperaturës, i cili rekomandohet për këtë pajisje.
SHQIP • • • • • shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.
www.electrolux.com • Nëse përdorni spërkatës për furrën, ndiqni udhëzimet e sigurisë në paketim. • Mos e pastroni smaltin katalitik (nëse ka) me asnjë lloj detergjenti. • Përdorni vetëm llamba me të njëjtat specifikime. 2.5 Eliminimi i pajisjes PARALAJMËRIM Rrezik lëndimi ose mbytjeje. 2.4 Drita e brendshme • Lloji i llambës ose llambës halogjene të përdorur për këtë pajisje, është vetëm për pajisje elektroshtëpiake. Mos e përdorni atë për ndriçim banese. PARALAJMËRIM Rrezik nga goditja elektrike.
SHQIP 7 Tigani e thellë Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Sensori i temperaturës Për të matur se deri në çfarë mase është gatuar ushqimi. Shinat teleskopike Për rafte dhe tava. 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. Regjistrimi i orës ditore: 1. 4.1 Pastrimi i parë Prekni orën. 2. Prekni . • Nxirrini të gjitha pjesët nga pajisja. • Pastroni pajisjen përpara përdorimit për herë të parë. 3. Prekni minutat.
www.electrolux.com 5. PANELI I KONTROLLIT 5.1 Programuesi elektronik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen. Fusha sensori Funksioni Përshkrimi 1 NDEZUR/FIKUR 2 OPSIONET 3 DRITA E FURRËS Për të aktivizuar ose çaktivizuar llambën e furrës. 4 TEMPERATURA / NXEHJE E SHPEJTË Për të vendosur dhe kontrolluar temperaturën brenda ose temperaturën e sondës së temperaturës së mishit.
SHQIP 9 5.2 Ekrani A B A) Simboli i funksionit të furrës B) Numri i funksionit / programit të furrës C) Treguesit e funksioneve të orës C (referojuni tabelës "Funksionet e orës") D) Ekrani i orës / Nxehtësisë së mbetur E (si edhe i Kujtuesit të Minutave dhe Orës Ditore) E) Ekrani i temperaturës / Kohëzgjatjes D 5.3 Tregues të tjerë në ekran Simbolet / / Emri Përshkrimi Programi automatik Mund të zgjidhni një program automatik. Programi im i preferuar Programi i preferuar vihet në punë.
www.electrolux.com Funksioni i furrës Përdorimi 1 Gatim me ventilator të plotë 2 Vendosja për pica 3 Gatim tradicional 4 Gatim i ngadaltë 5 Nxehtësia e poshtme 6 Shkrirja 7 Mbaj ngrohtë 8 Pjekje EKO Funksionet EKO ju lejojnë të përdorni me efikasitet energjinë gjatë gatimit. Është e nevojshme që ta vendosni kohën e gatimit në fillim. Për më shumë informacion mbi vendosjet e rekomanduara, referojuni tabelave të gatimit me funksionin përkatës të furrës.
SHQIP Kur pajisja është në temperaturën e caktuar, bie tre herë një sinjal akustik dhe Treguesi i nxehjes së shpejtë fiket. 6.3 Kontrolli i temperaturës Temperaturën brenda në pajisje mund ta shikoni kur funksioni ose programi është në punë. 1. Prekni . Ekrani i temperaturës / orës tregon temperaturën në pajisje. Nëse dëshironi të ndryshoni temperaturën e furrës, prekni edhe ose . një herë dhe përdorni 2.
www.electrolux.com 7. FUNKSIONET E ORËS SIMBOLI FUNKSIONI PËRSHKRIMI ORA DITORE Për të kontrolluar orën ditore. Për të ndryshuar orën ditore, referojuni 'Vendosja dhe ndryshimi i kohës ditore'. KOHËZGJATJA Për të vendosur sa kohë do të jetë në punë pajisja. PËRFUNDIMI Për të vendosur kohën e çaktivizimit të pajisjes. Ju mund të përdorni funksionet Kohëzgjatja dhe Përfundimi në të njëjtën kohë (Shtyrja e programit), nëse pajisja do të aktivizohet dhe çaktivizohet më vonë automatikisht. 7.
SHQIP ju mund të kontrolloni rezultatet e gatimit dhe, nëse është e nevojshme, të shtoni kohën e PËRFUNDIMIT ose KOHËZGJATJES. 7.5 Vendosja e KUJTUESIT I MINUTAVE Përdorni KUJTUESIN I MINUTAVE për të vendosur një numërim mbrapsht (maksimumi 2 orë e 30 minuta). Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e furrës. Ju mund ta vendosni KUJTUESIN I MINUTAVE në çdo kohë, edhe nëse pajisja është e fikur. 1. Prekni ekran. 2. Përdorni ose për të vendosur KUJTUESIN I MINUTAVE.
www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 7. Prekni ose për të vendosur programin me futje peshe (referojuni "Librit të recetave"). Në ekran shfaqet: koha e gatimit, simboli i kohëzgjatjes , një peshë e paracaktuar, një njësi matëse (kg, g). Prekni ose parametrat ruhen automatikisht pas pesë sekondash. Pajisja aktivizohet. Në ekran pulson një simbol i njësisë së peshës. Gjatë kësaj kohe ju mund ta ndryshoni vlerën e peshës së paracaktuar me ose . Prekni .
SHQIP brendshme. Temperatura është 60 °C për funksionimin e parë, dhe vlera e fundit e vendosur për secilin funksionim të mëpasëm. 4. Prekni ose për të vendosur temperaturën e brendshme. 5. Prekni ose cilësimet ruhen automatikisht pas 5 sekondash. Informacion i nevojshëm: Temperaturën e brendshme mund ta vendosni vetëm kur pulson . është në ekran por nuk Nëse pulson përpara se të vendosni temperaturën e brendshme, prekni dhe ose për të vendosur një vlerë.
www.electrolux.com 9.2 Futja e aksesorëve të furrës Tava e thellë dhe rafti me rrjetë kanë cepa anësorë. Këto cepa dhe forma e shufrës drejtuese janë një pajisje e veçantë për parandalimin e rrëshqitjes së enës së gatimit. Instalimi i raftit me rrjetë dhe tavës së thellë të yndyrës së bashku Vendoseni raftin me rrjetë mbi tavën e thellë. Shtyjeni tavën e thellë midis shinave udhëzuese në një nivel të furrës. 9.
SHQIP 17 9.4 Futja e raftit me rrjetë dhe tavës së thellë të yndyrës së bashku Vendoseni raftin me rrjetë mbi tavën e thellë. Vendoseni raftin me rrjetë dhe tavën e thellë në shinat teleskopike. 10. FUNKSIONET SHTESË 10.1 Funksioni i programit tim të preferuar Përdorni këtë funksion për të ruajtur parametrat tuaja të preferuara të temperaturës dhe kohën për funksionin ose programin e furrës. 1. Vendosni temperaturën dhe kohën për një funksion ose program të furrës. 2. 3.
www.electrolux.com Menyja e vendosjeve Përdorimi i menysë së vendosjeve Përshkrimi Vlera për t'u vendosur SET1 TREGUESI I NXEHTËSISË SË MBETUR ON / OFF SET21) TINGULLI I BUTONAVE CLICK / BEEP / OFF SET3 TINGULLI I DEFEKTIT ON / OFF SET4 SERVISI --- SET5 RIVENDOS OPSIONET YES / NO SET62) ZGJATJA E KOHËS ON / OFF 1) Nuk mund të çaktivizohet toni i fushës me sensor të ndezjes / fikjes. 2) Vetëm për disa modele Menyja e cilësimeve mund të aktivizohet vetëm kur pajisja është e fikur.
SHQIP – Nëse pajisja është e fikur dhe vendosni kujtuesin i minutave. Kur përfundon funksioni i kujtuesit të minutave, ekrani kthehet në ndriçimin e natës. 19 mbajtur sipërfaqet e pajisjes të ftohta. Nëse çaktivizoni pajisjen, ventilatori i ftohjes mund të vazhdojë të punojë derisa të ftohet pajisja. 10.7 Ventilatori ftohës Kur pajisja është në punë, ventilatori ftohës aktivizohet automatikisht për t’i 10.8 Kyçja mekanike e derës Simboli i kyçjes është i çaktivizuar kur blihet pajisja.
www.electrolux.com Lëvizeni pajisjen e kyçjes mekanike të derës vetëm horizontalisht. Mos e lëvizni atë vertikalisht. Mos e shtyni kyçin e derës kur mbyllni derën e pajisjes. 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME 11.1 Ana e brendshme e derës Në disa modele, në anën e brendshme të derës do të gjeni: • Numrat e pozicioneve të rafteve. • Të dhëna për funksionet e nxehjes, pozicionet e këshilluara për raftet dhe temperaturat për gatesa tipike.
SHQIP Rezultati i pjekjes 21 Shkaku i mundshëm Zgjidhja Koha e pjekjes është shumë e shkurtër. Vendosni një kohë pjekjeje më të gjatë. Nuk mund ta zvogëloni kohën e pjekjes duke vendosur temperatura më të larta. Ëmbëlsira bie dhe mbetet e papjekur, e qullët ose e ujshme. Në përzierje ka shumë lëng. Përdorni më pak lëng. Bëni kujdes me kohën e përzierjes, veçanërisht nëse përdorni makineri përzierëse. Keku është shumë i thatë. Temperatura e furrës është shumë e ulët.
www.electrolux.
SHQIP Lloji i pjekjes Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura (°C) Koha (minuta) Pufka me krem/Ekler Gatim tradicional 3 190 - 210 1) 20 - 35 Roleta zvicerane Gatim tradicional 3 180 - 200 1) 10 - 20 Kek me thërrmije (e thatë) Gatim me ventilator të plotë 3 150 - 160 20 - 40 Kek me bajame e gjalpë / kekë me sheqer Gatim tradicional 3 190 - 210 1) 20 - 30 Gatim me ventilator të plotë 3 150 35 - 55 Gatim tradicional 3 170 35 - 55 Ëmbëlsira me fruta mbi brumë të shkrifu
www.electrolux.
SHQIP 11.5 Pjekje me shumë nivele Kekë / biskota / bukë në tavë për pjekje Gatim me ventilator të plotë Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura (°C) Koha (minuta) 2 pozicione rafti 3 pozicione rafti Pufka me krem/Ekler 1/4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Kek i thatë strusel 1/4 - 150 - 160 30 - 45 1) Nxehni furrën paraprakisht.
www.electrolux.
SHQIP Sasia Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Biftek lope ose fileto: mesatare për cm trashësi Skarë turbo 1 Biftek lope ose fileto: i gatuar mirë për cm trashësi Skarë turbo 1 Sasia Funksioni Furrë Shpatull / qafë / kofshë 1 - 1,5 kg Bërxollë / Brinjë Lloji i mishit Temperat ura °C 180 - 190 1) 170 - 180 27 Koha (min.) 6-8 1) 8 - 10 Pozicioni i raftit Temperat ura °C Koha (min.
www.electrolux.com Mish gjahu Lloji i mishit Sasia Funksioni Furrë deri në 1 kg Gatim tradicional 1 230 1) 30 - 40 Shpinë dreri 1,5 - 2 kg Gatim tradicional 1 210 - 220 35 - 40 Kofshë sorkadheje 1,5 - 2 kg Gatim tradicional 1 180 - 200 60 - 90 Shpinë / Kofshë lepuri Pozicioni i Temperatu raftit ra °C Koha (min.) 1) Nxehni furrën paraprakisht. Shpezë Lloji i mishit Sasia Funksioni Furrë Pozicioni i Temperatu raftit ra °C Koha (min.
SHQIP Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.) Kek me mollë, i mbuluar Lloji i pjekjes 1 150 - 170 50 - 60 Pite me zarzavate 1 160 - 180 50 - 60 Bukë e ndorme 2 230 - 2501) 10 - 20 Pite me peta 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (Një lloj pice nga Alsasa) 2 230 - 2501) 12 - 20 Pirozhka (Picë kalzone, versioni rus) 2 180 - 200 1) 15 - 25 29 1) Nxehni furrën paraprakisht. 2) Përdorni tavë të thellë.
www.electrolux.com Piqni në skarë vetëm copa të sheshta mishi ose peshku. Nxeheni gjithmonë paraprakisht për 5 minuta furrën bosh me funksionet e skarës. KUJDES Piqni në skarë gjithmonë me derën e furrës të mbyllur. Pjekja në skarë Ushqimi që do të piqet Koha (min.
SHQIP 31 Fruta të buta Konservim Temperatura në °C Zierja deri në fillimin e pikimit (min.) Vazhdoni ta zieni deri sa të arrijë 100°C (min.) Luleshtrydhe / boronicë / manaferra / kulumbri të pjekura 160 - 170 35 - 45 - Temperatura në °C Zierja deri në fillimin e pikimit (min.) Vazhdoni ta zieni deri sa të arrijë 100°C (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatura në °C Zierja deri në fillimin e pikimit (min.) Vazhdoni ta zieni deri sa të arrijë 100°C (min.
www.electrolux.com Ushqimi për t'u gatuar Mish viçi i pjekur Pesha (g) Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minuta 1000 - 1500 1 120 120 - 150 200 - 300 3 120 20 - 40 Biftekë 11.13 Ushqime të çastit Ventilator i plotë Ushqime të çastit Pozicioni i raftit Temperatura (°C) Koha (min.
SHQIP Ushqimi për t'u gatuar Temperatura (°C) 33 Funksionet e furrës Pozicioni i raftit Bageta Gatim tradicional 3 sipas sipas udhëzimeve të udhëzimeve të prodhuesit prodhuesit Flan me fruta Gatim tradicional 3 sipas sipas udhëzimeve të udhëzimeve të prodhuesit prodhuesit Koha (min.) 1) Kthejini patatet e skuqura 2 deri në 3 herë gjatë pjekjes 11.
www.electrolux.com Temperatura në brendësi të ushqimit °C Ushqim Kofshë lepuri të egër 70 - 75 Lepur i egër, i plotë 70 - 75 Shpinë dreri 70 - 75 Këmbë sorkadheje 70 - 75 Peshk Temperatura në brendësi të ushqimit °C Ushqim Salmon 65 - 70 Trofta 65 - 70 12. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. Shënime për pastrimin: • Pastroni pjesën e përparme të pajisjes me një copë të butë me ujë të ngrohtë dhe një agjent pastrues.
SHQIP 35 12.2 Mbajtëset e rafteve Heqja e mbajtëseve të rafteve Ju mund ta hiqni mbajtësen e raftit për të pastruar muret anësore. 1. Tërhiqni pjesën ballore të mbajtëses nga muri anësor. 2. Tërhiqni pjesën e pasme të shinës mbështetëse të rafteve jashtë mureve anësorë dhe hiqeni. 2 1 KUJDES Vendoseni një pëlhurë në fund të pjesës së brendshme të pajisjes. Kjo parandalon dëmtimet në mbulesën prej qelqi të llambës dhe hapësirën e furrës. Përdorni gjithmonë të njëjtin lloj llambe.
www.electrolux.com 3. Ndërroni llambën me një llambë të përshtatshme që i reziston nxehtësisë 300 °C. Montoni mbulesën prej xhami. Montoni mbajtësen e majtë të rafteve. 4. 5. 12.4 Pastrimi i derës së furrës Heqja e derës dhe paneleve prej xhami Mund të hiqni derën e furrës dhe panelin e brendshëm prej xhami për ta pastruar. Numri i paneleve prej xhami është i ndryshëm për modele të ndryshme. PARALAJMËRIM Tregoni kujdes kur ta hiqni derën nga pajisja. Dera është e rëndë. 1. 2. A 3. A 4. 5.
SHQIP 8. 9. Montimi i derës dhe paneleve prej xhami Kur të ketë përfunduar procedura e pastrimit, montoni panelet prej xhami dhe 37 Mbani panelet prej xhami të derës në cepat e sipërm njëri pas tjetrit dhe tërhiqini nga sipër për t'i nxjerrë. Pastroni panelin e xhamit me ujë dhe sapun. Fshijini panelin prej xhami me kujdes. derën e furrës. Kryejini hapat e mësipërm sipas rendit të kundërt. Vendosni panelin më të vogël në fillim të ndjekur nga më i madhi. 13.
www.electrolux.com Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje, lidhuni me shitësin tuaj ose qendrën e shërbimit. Të dhënat e nevojshme për qendrën e shërbimit ndodhen në etiketën e parametrave. Pllaka e specifikimeve gjendet në kornizën ballore të hapësirës së pajisjes. Rekomandojmë që ju t'i shkruani të dhënat këtu: Modeli (MOD.) ......................................... Numri i produktit (PNC) ......................................... Numri serial (S.N.) .........................................
SHQIP 39
892948122-D-142013 www.electrolux.
