EOA5751AOX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐ hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐ riiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. • Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahe‐ tamist kindlasti välja lülitada. 2. OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐ seeritud elektrik! • Eemaldage kõik pakkematerjalid. • Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega ka‐ sutada.
EESTI • Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐ na. • Hoidke seadme ust alati kinni, kui see ei tööta. • Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholi sisaldavate komponentide kasutamise tagajär‐ jel võib alkohol õhuga seguneda. • Kui avate ukse, vältige ahju läheduses säde‐ meid või lahtist leeki. • Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐ dunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale.
www.electrolux.com 3. SEADME KIRJELDUS 1 1 Juhtpaneel 2 2 Elektronprogrammeerija 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Toidutermomeetri pesa 4 Kütteelement 5 Valgusti 6 Ventilaator 7 Tagaseina kütteelement 8 Alumine kuumutus 9 Restitugi, eemaldatav 10 Ahjutasandid 9 3.1 Tarvikud Traatrest Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. Grill- / küpsetuspann Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumi‐ seks. Toidutermomeeter Toidu küpsusastme mõõtmiseks.
EESTI 7 Teleskoopsiinid Restidele ja plaatidele. 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Kellaaja valimine 4.1 Esmane puhastamine • Eemaldage seadmest kõik osad. • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade pu‐ hastada. 1. Tundide valimiseks puudutage . 2. Puudutage 3. Minutite valimiseks puudutage või . või 4. Puudutage või . Temperatuuri / kellaaja ekraanil kuvatakse uus kellaaeg. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Kellaaja muutmine 4.
www.electrolux.com Sensorväli Funktsioon Kirjeldus 2 VALIKUD Ahju funktsiooni, automaatprogrammi või pu‐ hastusfunktsiooni valimiseks. 3 AHJUVALGUSTI Ahjuvalgusti sisse- või väljalülitamiseks. 4 TEMPERATUUR / KIIRKUUMUTUS Ahjuõõne temperatuuri või toidutermomeetri temperatuuri valimiseks ja kontrollimiseks. Kui vajutate ja hoiate seda all kolm sekundit, lülitub kiirkuumutuse funktsioon SISSE ja VÄLJA. 5 MINU LEMMIKPRO‐ GRAMM Lemmikprogrammi salvestamiseks.
EESTI Sümbolid Nimi 9 Kirjeldus Kuumutuse / jääkkuumuse Näitab temperatuuri taset seadmes. indikaator Temperatuur / kiirkuumu‐ tus Funktsioon töötab. Temperatuur Saate temperatuuri vaadata või muuta. Toidutermomeeter Toidutermomeeter asub toidutermomeetri pesas. Alarmkell Alarmkella funktsioon töötab. 5.4 Kuumutusindikaator Kui te lülitate ahju funktsiooni sisse, kuvatakse . Tulbad näitavad, kas sead‐ ekraanil tulbad mes olev temperatuur tõuseb või langeb.
www.electrolux.com Ahju funktsioon Rakendus 8 ÖKO-röstimine ÖKO-režiimid võimaldavad toiduvalmistamise ajal ener‐ giat optimaalselt tarvitada. Esmalt on vajalik määrata küpsetamisaeg. Lisateabe saamiseks soovitatavate sea‐ dete kohta vt küpsetustabeleid koos vastava ahju funkt‐ siooniga. 9 Grill 10 Kiirgrill Õhemate toitude suures koguses grillimiseks. Leiva rös‐ timiseks. 11 Turbogrill Suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide röstimiseks ühel riiulitasandil.
EESTI temperatuur, tulbad tähistavad langevat temperatuuri. • Küpsetamine ahjuvalgustuseta – küpsetamise ajal lambi väljalülitami‐ seks puudutage . • Ekraani väljalülitamine – vajadusel võite seadme täiesti välja lülitada. 11 ja Puudutage samaaegselt kuni ekraan kustub. See lülitab ka seadme välja. • Öko-funktsioonid – vt jaotist "Ahju funktsioonid". 7. KELLA FUNKTSIOONID SÜMBOL FUNKTSIOON KIRJELDUS KELLAAEG Kellaaja vaatamiseks. Kellaaja muutmiseks vt "Kellaaja seadmine ja muutmine".
www.electrolux.com funktsiooni LÕPP või KESTUS seadesse. Nende kahe minuti jooksul saate kontrollida küpsetuse tulemust ja vajadusel lisada LÕPU või KESTUSE aega. 7.5 MINUTILUGEJA määramine MINUTILUGEJAT kasutatakse pöördloenduseks (maksimaalselt 2 h 30 min). See funktsioon ei mõjuta ahju tööd. MINUTILUGEJA saab määrata igal ajal, ka siis, kui seade on välja lülitatud. 1. Puudutage ekraanil. 2. MINUTILUGEJA määramiseks vajutage või . Esmalt valige sekundid, seejärel minutid ja tunnid. 3.
EESTI 8.3 Automaatprogrammid toidutermomeetriga Toidu sisetemperatuur on vaiketemperatuur, mi‐ da sellisena rakendatakse toidutermomeetriga programmide puhul. Programm lõpeb, kui termo‐ meeter saavutab määratud sisetemperatuuri. 1. Käivitage seade. 2. 3. 4. Puudutage . Paigaldage toidutermomeeter (vt "Toiduter‐ momeeter"). Toidutermomeetri programmi valimiseks puudutage või . 13 Ekraanil kuvatakse toiduvalmistamise aega, ja . 5. 6. 7.
www.electrolux.com 7. 8. Ekraanil kuvatakse sisetemperatuur ja tem‐ peratuurinäidik, mis näitab määratud ahju‐ temperatuuri ja jooksva ahjutemperatuuri omavahelist suhet. Kasulik teave: Küpsetusprotsessi ajal peab toidutermo‐ meeter olema liha sees ja pesas. Ajal, mil seade arvutab ligikaudset kestust, kuvatakse taimeri/jääkkuumuse ekraanil loenduse taimeri funktsiooni väärtust.
EESTI 15 9.3 Teleskoopsiinid – ahjutarvikute sisestamine Paigutage küpsetusplaat või sügav pann tele‐ skoopsiinidele. Paigutage traatrest teleskoopsiinidele, nii et selle jalad on suunatud allapoole. Kõrge serv traatresti ümber takistab ah‐ junõude mahalibisemist. 9.4 Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Pange traa‐ trest ja sügav pann teleskoopsiinidele. 10. LISAFUNKTSIOONID 10.
www.electrolux.com 10.2 Lapselukk Valige ahju funktsioon või seade. Vajutage ja hoidke 2 sekundit samaaegselt all nuppu ja . Kostab helisignaal. Ekraanil süttib või kustub Loc. Seadme saab välja lülitada ka siis, kui nuppude lukustus on sees. Seadme väljalülitamisel lülita‐ takse välja ka nuppude lukustus. 2. 3. Lapselukk hoiab ära seadme kogemata tööle‐ hakkamise. Lapselukufunktsiooni sisse- ja väljalülitamine 1. Lülitage seade välja abil. Ärge ahju funktsiooni valige. 2.
EESTI Pärast automaatset väljalülitust puudutage sen‐ sorvälja seadme uuesti kasutamiseks. Automaatne väljalülitus töötab kõikide ahju funktsioonidega, v.a funktsioonide‐ ga Sisevalgustus, Küpsetamine madalal temperatuuril, Toidutermomeeter, Kes‐ tus, Lõpp, Edasilükkamine. 10.6 Ekraani heledus Ekraani heledusel on kaks režiimi: • Ööheledus - kui seade on välja lülitatud, on ekraani heledus madalam kella 22:00 kuni 06:00; • Päevaheledus: 17 – siis, kui seade on sisse lülitatud.
www.electrolux.com Liigutage mehhaanilist ukselukuseadet ainult ho‐ risontaalselt. Ärge liigutage seda vertikaalselt. Ärge vajutage elektroonilist ukselukus‐ tust seadme ukse sulgemise ajal! 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 11.1 Ukse sisekülg Mõne mudeli puhul leiate ukse siseküljelt: • Ahjutasandite numbrid. • Andmed küpsetusrežiimide kohta ning levinu‐ mate toitude soovitatavad ahjutasandid ja temperatuurid. Tabelites esitatud temperatuurid ja küp‐ setusajad on ainult soovituslikud.
EESTI Küpsetustulemused 19 Võimalik põhjus Lahendus Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks. Taignas on liiga palju vedelik‐ ku. Kasutage vähem vedelikku. Pöörake tähelepanu segami‐ saegadele, eriti siis, kui kasu‐ tate taignasegajat. Kook on liiga kuiv. Ahju temperatuur on liiga ma‐ Järgmisel küpsetamisel valige dal. kõrgem ahju temperatuur. Küpsetusaeg on liiga pikk. Järgmisel küpsetamisel valige lühem küpsetusaeg. Kook ei pruunistu ühtlaselt.
www.electrolux.com Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ülemine + alu‐ mine kuumutus 1 170 - 190 60 - 90 Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Pärmitainast kringel / pärg Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 3 170 - 190 30 - 40 Jõulukook Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 2 160 - 180 1) 50 - 70 Leib (rukkileib): 1. Küpsetami‐ se esimene pool. 2. Küpsetami‐ se teine pool.
EESTI Küpsised Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com 1) Eelsoojendage ahi. Küpsised/small cakes/väikesed koogid/küpsetised/saiakesed Pöördõhk Küpsetise tüüp Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Turbogrill või Pöördõhk 1 160 - 170 30 - 60 Täidetud köögi‐ viljad 23 1) Eelsoojendage ahi. 11.6 Küpsetamine Küpsetusnõud • Kasutage küpsetamisel kuumakindlaid ahju‐ nõusid (vt tootja juhiseid). • Suuri praetükke võib valmistada sügaval pan‐ nil (kui see on olemas) või sügava panni koha‐ le asetatud traatrestil. • Taisest lihast praadide küpsetamisel kasutage kaanega küpsetamisnõusid. Nii jääb liha mah‐ lasem.
www.electrolux.com Vasikaliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Röstitud vasi‐ kaliha 1 kg Turbogrill 1 160 - 180 90 - 120 1,5 - 2 kg Turbogrill 1 160 - 180 120 - 150 Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
EESTI 25 Kala (aurutatud) Liha tüüp Kala, terve Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) 1 - 1,5 kg Ülemine + alumine kuu‐ mutus 1 210 - 220 40 - 60 11.8 Pitsarežiim Küpsetise tüüp Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
www.electrolux.com Sulatamise aeg (min.) Täiendav sulatamis‐ aeg (min.) Forell, 150 g 25 - 35 10 - 15 - Maasikad, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Või, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Koor, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Rõõska koort saab vahusta‐ da ka siis, kui selles on kül‐ munud tükke. 60 60 Toit Kreemikook, 1400 g 11.10 Grill Kasutage grillimisel alati kõrgeimat temperatuuri‐ seadet. Paigutage rahjuriiul grillimistabelis soovitatud riiulitasandile.
EESTI 11.11 Hoidistamine Tähelepanuks: • Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidi‐ sepurke. • Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. • Selle funktsiooni puhul kasutage altpoolt esi‐ mest ahjutasandit. • Ärge pange küpsetusplaadile rohkem kui kuus üheliitrist purki. 27 • Täitke purgid võrdselt ning sulgege klambriga. • Purgid ei tohi üksteise vastu puutuda. • Kallake küpsetusplaadile umbes 1/2 liitrit vett, et hoida ahjus piisavalt niiskustaset.
www.electrolux.com Kaal (g) Riiuli tasand Temperatuur °C Aeg min. Röstbiif Valmistatav toit 1000 - 1500 1 120 120 - 150 Veisefilee 1000 - 1500 3 120 90 - 150 Röstitud vasikali‐ ha 1000 - 1500 1 120 120 - 150 200 - 300 3 120 20 - 40 Praelõigud 11.13 Poolfabrikaadid Pöördõhk Riiuli tasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 11.
www.electrolux.com 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Juhiseid puhastamiseks: • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendiga. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tava‐ list puhastusainet. • Puhastage seadme sisemust pärast igakord‐ set kasutamist. Nii saate mustust hõlpsamini eemaldada ja see ei kõrbe kinni. • Eemaldage tugev mustus spetsiaalset ahjupu‐ hastit kasutades.
EESTI 2. 31 Tõmmake restitoe tagaosa külgseina kül‐ jest lahti ja eemaldage tugi. 2 1 Restitugede paigaldamine 3. Paigaldage restitoed tagasi vastupidises järjekor‐ ras. 4. Teleskoopsiinide puhul: Teleskoopsiinide tõkkekohad peavad olema suunatud ettepoole. 12.3 Valgusti Asendage lamp sobiliku 300 °C kuumakind‐ la lambiga. Paigaldage klaaskate. Ahjus vasakul pool asuva valgusti vahetamine. 1. Eemaldage vasakpoolne ahjuplaadi juhik. 2.
www.electrolux.com 1. 2. A 3. 4. A 2 Tehke uks päris lahti. Lükake täielikult sisse kinnitushoovad (A), mis paiknevad kahel uksehingel. Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐ disse (umbes 70° nurga alla). Hoidke ahju ust ühe käega mõlemalt küljelt ja tõmmake ülespoole suunatud nurga all seadmest eemale. 5. Pange uks, väliskülg allpool, pehmele ja ta‐ sasele pinnale. See on vajalik kriimude väl‐ timiseks. 6.
EESTI 33 Probleem Võimalik põhjus Seade ei kuumene. Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põhjustas kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrikuga. Ahjuvalgusti ei põle. Valgusti on rikkis. Asendage valgusti uuega. Ekraanil kuvatakse veateade, mida loendis ei leidu. Elektritõrge. • Lülitage seade välja ja taas sisse, kasutades elektrikil‐ bis olevat peakaitset või lülitit. • Kui ekraanil kuvatakse uuesti veateade, pöörduge teeninduskeskusse.
www.electrolux.
EESTI 35
892948115-D-142013 www.electrolux.
