EOA5851AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com CUPRINS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIEREA PRODUSULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROMÂNA 3 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐ strucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă insta‐ larea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapa‐ cităţi funcţionale permanente.
www.electrolux.com • Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de a efectua ope‐ raţiile de întreţinere. • Nu folosiţi substanţe abrazive dure sau răzuitoare ascuţite de metal pentru a curăţa sticla uşii deoarece acestea pot zgâria su‐ prafaţa, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei. • Utilizaţi senzorul recomandat pentru acest aparat.
ROMÂNA • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher. • Folosiţi doar dispozitive de izolare adecvate: întrerupătoare pentru protecţia liniei, siguranţe fuzibile (siguranţele cu şurub trebuie scoase din suport), mecanisme de decuplare pentru scurgeri de curent şi contactoare. • Instalaţia electrică trebuie să fie prevăzută cu un dispozitiv de izolare, care vă permite să deconectaţi aparatul de la reţea la toţi polii.
www.electrolux.com • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimenta‐ re electrică înainte de a înlocui becul. • Folosiţi doar becuri cu aceleaşi specificaţii. 2.5 Aruncarea la gunoi AVERTIZARE Risc de rănire sau de sufocare. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimenta‐ re. • Tăiaţi cablul electric şi îndepărtaţi-l. • Scoateţi dispozitivul de blocare a uşii pentru a preveni închiderea copiilor sau a animalelor de companie în aparat. 3.
ROMÂNA 7 Senzor Pentru a măsura cât de bine sunt făcute alimen‐ tele. Ghidaje telescopice Pentru rafturi şi tăvi. 4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 4.2 Prima conectare AVERTIZARE Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Când conectaţi aparatul la sursa de tensiune sau ulterior întreruperii alimentării electrice, trebuie să setaţi limba, contrastul la display şi luminozi‐ sau tatea display-ului şi ceasul. Apăsaţi pentru a alege valoarea. Apăsaţi OK pentru a confirma. 4.
www.electrolux.com Câmp senzor Număr Funcţie Observaţie 2 Functii de gatire sau Gati‐ Pentru a selecta o funcţie de gătire sau o re asistata funcţie Gatire asistata . Pentru a accesa funcţia necesară, atingeţi câmpul o dată sau de două ori când aparatul este acti‐ vat. Pentru a activa sau dezactiva lumi‐ na, apăsaţi câmpul timp de 3 secunde. 3 Tasta de revenire la ecra‐ Pentru a reveni la meniul anterior din me‐ nul iniţial niu. Pentru a afişa meniul principal, apăsaţi câmpul timp de 3 secunde.
ROMÂNA Pictogramă 9 Funcţie Durata Indică timpul necesar pentru ciclul de gătire. Sfarsit la Afişează când se termină ciclul de gătire. Indicare timp Indică durata de acţiune a funcţiei de gătire. Apăsaţi şi în acelaşi timp pentru a reseta ora. Indicatorul de încălzi‐ re Indică nivelul temperaturii din aparat. Indicator Încălzire ra‐ pidă Funcţia este activată. Aceasta reduce timpul de încălzi‐ re. Stab.
www.electrolux.com Simbol Submeniu Descriere Indicare timp Când este activ şi dezactivaţi aparatul, afişa‐ jul indică ora curentă. SETARE + PORNIRE Când este activ, puteţi activa funcţia când activaţi o funcţie de gătire. Gatire + Pastrare Când este activ, puteţi activa funcţia când activaţi o funcţie de gătire. Extindere timp Activează şi dezactivează funcţia. Contrast la display Reglează contrastul afişajului în grade. Luminozitate display Reglează luminozitatea afişajului în grade.
ROMÂNA Funcţie de gătire 11 Aplicaţie ECO Prajire Funcţiile ECO vă permit să optimizaţi consumul de energie în timpul gătirii. Prin urmare, este necesar să setaţi mai întâi durata de gătire. Pentru informa‐ ţii suplimentare despre setările recomandate, con‐ sultaţi tabelele de gătit cu funcţia echivalentă de gătit a cuptorului. Preparate congelate Pentru a găti mâncăruri semipreparate crocante precum cartofi prăjiţi, bulete, rulouri crocante.
www.electrolux.com 6.5 Indicatorul de încălzire La activarea unei funcţii de gătire, pe afişaj apare bara indicatoare. Aceasta indică creşterea tem‐ peraturii. Indicator Încălzire rapidă Această funcţie reduce timpul de încălzire. Pen‐ tru activarea funcţiei ţineţi apăsat timp de 3 secunde. Indicatorul de încălzire alternează. Căldură reziduală La dezactivarea aparatului, pe afişaj este indi‐ cată căldura reziduală. Aceasta poate fi utilizată pentru menţinerea alimentelor calde.
ROMÂNA 13 • Cu Durata şi Sfarsit la , mai întâi trebuie să setaţi funcţia de gătire şi temperatura. Apoi puteţi seta funcţia ceasului. Aparatul se de‐ zactivează automat. • Puteţi utiliza Durata şi Sfarsit la în acelaşi timp, dacă doriţi să activaţi automat şi să de‐ zactivaţi aparatul ulterior. • Când utilizaţi Senzorul (dacă este cazul), funcţiile Durata şi Sfarsit la nu funcţionează. Atingeţi în mod repetat până când afişa‐ jul indică Gatire + Pastrare . Apasati OK pentru confirmare.
www.electrolux.com tei este emis un semnal sonor. Pentru a dezacti‐ va semnalul apăsaţi un câmp cu senzor. În cazul anumitor programe, trebuie să întoarceţi preparatul după 30 de minute. În acest sens, afişajul indică un memen‐ to. 9. UTILIZAREA ACCESORIILOR AVERTIZARE Consultaţi capitolele privind Siguranţa. 9.1 Senzorul Senzorul măsoară temperatura zonei de mijloc a cărnii. Când carnea este la temperatura setată, aparatul este dezactivat. Pe afişaj va apărea senzorul. 4. 5.
ROMÂNA 15 9.2 Introducerea accesoriilor cuptorului Cratiţa adâncă şi raftul din sârmă au margini la‐ terale. Aceste margini şi forma barelor de ghidaj formează un dispozitiv special care împiedică va‐ sele să alunece. Introducerea împreună a raftului din sârmă şi a cratiţei adânci Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă. Împin‐ geţi cratiţa adâncă între barele de ghidare ale unuia dintre nivelurile cuptorului. 9.
www.electrolux.com 9.4 Introducerea împreună a raftului din sârmă şi a cratiţei adânci Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă. Puneţi raftul din sârmă şi cratiţa adâncă pe suporţii te‐ lescopici. 10. FUNCŢII SUPLIMENTARE 10.1 Meniul Programele Favorite Puteţi salva setările preferate precum durata, temperatura sau funcţia de gătire. Acestea sunt disponibile în meniul Programele Favorite . Puteţi salva 20 de programe. Salvarea unui program 1. Activaţi aparatul. 2.
ROMÂNA 10.4 SETARE + PORNIRE Funcţia SETARE + PORNIRE permite setarea unei funcţii de gătire (sau a unui program) şi utili‐ zarea ulterioară a acesteia cu o singură apăsare a câmpului cu senzor. Activarea funcţiei: 1. Activaţi aparatul. 2. Setaţi o funcţie de gătire. 3. 4. 5. Atingeţi în mod repetat până când afişa‐ jul indică Durata . Setaţi durata. Atingeţi în mod repetat până când afişa‐ jul indică SETARE + PORNIRE . 6. Apăsaţi OK pentru a confirma.
www.electrolux.com Pentru activarea dispozitivului de blocare a uşii: Trageţi dispozitivul înainte până când se fixează în poziţie. Pentru dezactivarea dispozitivul de blocare a uşii: Apăsaţi dispozitivul înapoi în panou. 1 2 Pentru utilizarea dispozitivului de blocare a uşii procedaţi după cum urmează: Trageţi dispozitivul în poziţia activ. Atunci când uşa este bine închisă (este activat dispozitivul de blocare mecanică a uşii): 1. Împingeţi uşor dispozitivul. 2.
ROMÂNA 19 11.2 Sfaturi pentru coacere Rezultatul coacerii Cauză posibilă Soluţie Poziţia raftului nu este co‐ rectă. Puneţi prăjitura pe un nivel mai jos. Prăjitura se fărâmiţează şi de‐ vine cleioasă, lipicioasă sau nu este uniformă. Temperatura cuptorului este prea mare. Când coaceţi data viitoare, să utilizaţi o temperatură puţin mai scăzută. Prăjitura se fărâmiţează şi de‐ vine cleioasă, lipicioasă sau nu este uniformă. Durata de coacere este prea mică. Prelungiţi durata de coacere.
www.electrolux.com 11.
ROMÂNA Tipul de coacere Funcţia cuptoru‐ lui Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min) Pâine (pâine de secară): 1. Prima parte a procedurii Căldură de sus + de coacere. jos 2. A doua par‐ te a proce‐ durii de coa‐ cere.
www.electrolux.
ROMÂNA Preparat Funcţia cuptoru‐ lui Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min) Legume umplute Gatire intensiva sau Aer cald 1 160 - 170 30 - 60 23 1) Preîncălziţi cuptorul. Aer cald (umed) Nivel raft Temperatura (°C) Timp (min.
www.electrolux.com 11.6 Pizza Tipul de coacere Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
ROMÂNA 25 11.8 Prăjire cu Gătire intensivă Vită Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
www.electrolux.com Tipul de car‐ ne Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp (min.) Spată de miel 1 - 1,5 kg Gătire inten‐ sivă 1 160 - 180 40 - 60 Tipul de car‐ ne Cantitate Funcţia cup‐ torului Nivel raft Temperatură °C Timp (min.
ROMÂNA 27 ATENŢIE Întotdeauna folosiţi grătarul cu uşa cup‐ torului închisă. Grill Alimentele ce ur‐ mează a fi fripte la grătar Nivel raft Temperatura Friptură de vită 2 File de vită Pulpă de porc Timp (min.
www.electrolux.com Timp deconge‐ lare (min.) Timp suplimentar de decongelare (min.) Căpşuni, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Unt, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Frişcă, 2x200 g 80 - 100 10 - 15 Frişca se poate bate chiar dacă au mai rămas unele părţi uşor îngheţate. Preparat Tort, 1.400 g 60 11.11 Pastreaza cald Aspecte de reţinut: • Utilizaţi numai borcane din sticlă de aceleaşi dimensiuni, disponibile în comerţ. • Nu utilizaţi borcane cu capac cu filet sau tip baionetă sau cutii metalice.
ROMÂNA 29 11.
www.electrolux.com 12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA AVERTIZARE Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Note cu privire la curăţare: • Curăţaţi partea din faţă a cuptorului cu o cârpă moale, apă caldă şi agent de curăţare. • Utilizaţi un agent de curăţare obişnuit pentru a curăţa suprafeţele metalice. • Curăţaţi interiorul aparatului după fiecare utili‐ zare. Astfel, puteţi îndepărta murdăria mai uşor şi aceasta nu se mai arde. • Curăţaţi murdăria rezistentă cu produs special de curăţat cuptorul.
ROMÂNA 2. 31 Trageţi partea din spate a suportului pentru raft şi îndepărtaţi-o de peretele lateral şi scoateţi-o în afară. 2 1 Instalarea suporturilor pentru rafturi Instalaţi suporturile pentru rafturi în ordine in‐ versă. Valabil pentru ghidajele telescopice: Pinii de reţinere de pe ghidajele rafturi‐ lor telescopice trebuie să fie orientaţi către înainte. 12.3 Bec 2. 3. 4. Curăţaţi capacul de sticlă. Înlocuiţi becul cu un bec adecvat rezistent la o căldură de 300 °C. Instalaţi capacul de sticlă.
www.electrolux.com 12.4 Curăţarea uşii cuptorului Scoaterea uşii cuptorului şi a panourilor de sticlă Puteţi să scoateţi uşa cuptorului şi panourile vi‐ trate de la interior pentru a le curăţa. Numărul de panouri vitrate diferă de la un model la altul. AVERTIZARE Atenţie când scoateţi uşa aparatului. Uşa este grea. 1. 2. A 3. A 4. 5. Puneţi uşa cu partea exterioară în jos pe o lavetă moale aşezată pe o suprafaţă sta‐ bilă. Aceasta pentru a preveni zgârieturile. 6.
ROMÂNA 33 13. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ... AVERTIZARE Consultaţi capitolele privind Siguranţa. Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu se încălzeşte. Aparatul este dezactivat. Activaţi aparatul. Cuptorul nu se încălzeşte. Ceasul nu este setat. Setaţi ceasul. Cuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setările ne‐ cesare. Verificaţi setările. Cuptorul nu se încălzeşte. Funcţia Blocare acces copii este activată. Consultaţi „Activarea şi dezacti‐ varea funcţiei Blocare acces co‐ pii”.
www.electrolux.com menajere. Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs.
ROMÂNA 35
892948718-B-142013 www.electrolux.
