EOA5851AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 3 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.electrolux.com • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvar‐ ka. 2. SAUGOS INSTRUKCIJA 2.1 Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo. • Nuimkite visas pakavimo medžiagas. • Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso. • Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija. • Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs.
LIETUVIŲ • Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudo‐ jant ingredientus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. • Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad šalia jo nekiltų kibirkščių ir nebūtų atviros liepsnos. • Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrė‐ kintų daiktų. ĮSPĖJIMAS Pavojus sugadinti prietaisą.
www.electrolux.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 1 1 Valdymo skydelis 2 2 Elektroninė programinė įranga 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Mėsos termometro lizdas 4 Kaitinimo elementas 5 Lemputė 6 Ventiliatorius 7 Galinės sienelės kaitinimo elementas 8 Apatinis kaitinimas 9 Išimama lentynos atrama 10 Lentynų padėtys 9 3.1 Priedai Vielinė lentyna Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skar‐ doms. Kepimo padėklas Skirta pyragams ir sausainiams kepti.
LIETUVIŲ 7 Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART 4.2 Pirmasis prijungimas ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. Įjungus prietaisą į elektros tinklą arba nutrūkus elektros tiekimui, reikia nustatyti ekrano kalbą, kontrastą, ryškumą ir paros laiką. Spauskite arba , kad nustatytumėte vertę. Patvirtinkite su OK. 4.1 Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. 5.
www.electrolux.com Jutiklio laukas Eil. Nr. 3 Funkcija Pastabos Grįžties mygtukas Grįžti į meniu vienu lygiu atgal. Norėdami atidaryti pagrindinį meniu, palieskite lau‐ ką ir palaikykite 3 sekundes. Temperatūros nustatymas Nustatoma prietaiso temperatūra arba ro‐ doma esama temperatūra. Jeigu norite suaktyvinti arba supasyvinti funkciją Grei‐ tasis įkaitinimas , lieskite lauką 3 sekun‐ des. 4 Mėgstamiausi 5 Mėgstamiausioms programoms išsaugoti ir pasirinkti.
LIETUVIŲ Simbolis 9 Funkcija Greito įkaitinimo indi‐ katorius Funkcija veikia. Sutrumpinamas įkaitinimo laikas. Automatinės svorio progr. Veikia automatinė svėrimo sistema arba svorį galima pa‐ keisti. Kaitinti + palaikyti Funkcija veikia. 6. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. 6.1 Įvairių meniu peržiūra 1. 2. Įjunkite prietaisą. Norėdami pasirinkti meniu parinktį, pa‐ spauskite arba . Patvirtinkite su OK, kad atidarytumėte papil‐ domą meniu arba patvirtintumėte nuostatą.
www.electrolux.com Simbolis Papildomas meniu Aprašymas Laiko pratęsimas Įjungia arba išjungia šią funkciją. Ekrano kontrastiškumas Laipsniškai nustato ekrano kontrastiškumą. Ekrano ryškumas Laipsniškai nustato ekrano ryškumą. Kalba Nustato ekrano kalbą. Skambučio garsumas Nustatomas mygtukų paspaudimo ir garso signalų garsumo laipsnis. Mygtukų signalai Įjungia ir išjungia jutiklių laukų paspaudimo garso signalus. Negalima išjungti ĮJUNGI‐ MO / IŠJUNGIMO jutiklio lauko garso signa‐ lo.
LIETUVIŲ Kaitinimo funkcija 11 Pritaikymas EKO kepimas EKO funkcijos leidžia optimizuoti energijos sunau‐ dojimą maisto gaminimo metu. Todėl pirmiausia reikia nustatyti gaminimo laiką. Išsamesnę informa‐ ciją apie rekomenduojamus nustatymus rasite maisto gaminimo lentelėse prie atitinkamos kaitini‐ mo funkcijos. Šaldytas maistas Pusfabrikačiams, pvz., gruzdintoms bulvytėms, stambiai pjaustytoms bulvėms, traškioms bande‐ lėms.
www.electrolux.com 6.5 Kaitinimo indikatorius Įjungus kaitinimo funkciją, ekrane užsižiebia juostelė. Juostelė rodo, kad temperatūra kyla. Sparčiojo įkaitinimo indikatorius Ši funkcija sutrumpina įkaitinimo laiką. Jeigu nori‐ te įjungti šią funkciją, tris sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką . Keičiasi įkaitinimo indika‐ torius. Likęs karštis Išjungus prietaisą, ekrane rodomas likęs karštis. Šią šilumą galite panaudoti, kad maistas neat‐ vėstų.
LIETUVIŲ • Galite naudoti funkcijas Trukmė ir Pabaiga tuo pat metu, jeigu norite automatiškai įjungti ir iš‐ jungti prietaisą vėliau. • Naudojant mėsos termometrą (jeigu taikytina), funkcijos Trukmė ir Pabaiga neveikia. 7.1 Kaitinti + palaikyti Funkcija „Kaitinti + palaikyti“ 30 minučių išlaiko paruoštą maistą šiltą esant 80 °C temperatūrai. Ji įsijungia pasibaigus kepimo arba kepinimo pro‐ cedūrai. • Galite įjungti arba išjungti šią funkciją meniu „Pagrindiniai nustatymai“ .
www.electrolux.com Automatinės MT programos patiekalai Ėriuko koja, vidut. iškepta Viščiuko/Kalakuto krūtinėlė Visa žuvis Šiam prietaisui nurodytų automatinių programų receptus galima rasti mūsų interneto svetainėje. Norėdami rasti tin‐ kamą receptų knygą, patikrinkite PNC numerį, esantį techninių duomenų plokštelėje, ant prietaiso priekinio rėmo. 8.2 Funkcija Kepimo vadovas su funkcija Receptai Šis prietaisas turi įvairių receptų, kuriuos galite panaudoti.
LIETUVIŲ 15 mo maisto kiekio, nustatytos orkaitės tem‐ peratūros (mažiausiai 120 °C) ir naudojimo režimų. Prietaisas apskaičiuoja pabaigos laiką maždaug per 30 minučių. 6. 7. Ekrane rodomas mėsos termometras. 4. 5. Spauskite arba , kad mažiau nei per 5 sekundes nustatytumėte kepimo tem‐ peratūrą. Nustatykite orkaitės funkciją ir, jei reikia, or‐ kaitės temperatūrą. Prietaisas apskaičiuoja apytikrį pabaigos lai‐ ką.
www.electrolux.com 9.3 Ištraukiami bėgeliai – orkaitės priedų įdėjimas Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių. Vielinę lentynėlę ant ištraukiamų bėgelių padėki‐ te taip, kad kojelės būtų nukreiptos žemyn. Aukštas kraštas aplink vielinę lentynėlę yra speciali priemonė, apsauganti pri‐ kaistuvius, kad jie nenuslystų. 9.4 Grotelių ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu Dėkite groteles ant gilaus kepimo indo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėge‐ lių. 10.
LIETUVIŲ 7. Tuomet raidė žybčioja. Atitinkamai kartokite 5 ir 6 veiksmus. Paspauskite ir palaikykite OK, kad išsaugo‐ tumėte. Apsaugos nuo vaikų užrakto funkcijos įjungimas ir išjungimas: 1. Įjunkite prietaisą. 2. Naudinga informacija • Galite perrašyti atminties poziciją. Norėdami perrašyti esamą programą, kai ekrane rodoma pirma esama atminties padėtis, palieskite arba ir paspauskite OK. • Galite pakeisti programos pavadinimą, esantį meniu Pervadinti programą . Programos įjungimas 1.
www.electrolux.com Automatinis išjungimas veikia su vis‐ omis orkaitės funkcijos, išskyrus Orkai‐ tės apšvietimas , Trukmė , Pabaiga ir mėsos termometras (MT). vėsūs. Išjungus prietaisą, orkaitės aušinimo ven‐ tiliatorius gali toliau veikti tol, kol prietaisas atvės. 10.6 Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsi‐ jungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų 10.7 Mechaninis durelių užraktas Parduodamo prietaiso durelių užraktas yra iš‐ jungtas.
LIETUVIŲ 19 Mechaninį durelių užrakto įtaisą traukite tik hori‐ zontaliai. Netraukite jo vertikaliai. Nestumkite durelių užrakto, kai uždaro‐ te prietaiso dureles. 11. NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI. 11.1 Vidinė durelių pusė Kai kuriuose modeliuose durelių vidinėje pusėje rasite: • Lentynų padėčių numerius. • Informacijos apie kaitinimo funkcijas, tipiš‐ kiems patiekalams rekomenduojamas lentynų padėtis ir temperatūros nustatymus.
www.electrolux.com 11.4 Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Galima priežastis Pataisymas Pyrago apačia nepakankamai iškepusi. Netinkama lentynos padėtis. Padėkite pyragą ant žemes‐ nės lentynos. Pyragas sukrenta ir pasidaro tąsus, vandeningas, suskilinė‐ ja. Orkaitės temperatūra per aukšta. Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek žemesnę orkaitės temperatūrą. Pyragas sukrenta ir pasidaro tąsus, vandeningas, suskilinė‐ ja. Per trumpas kepimo laikas. Nustatykite ilgesnę kepimo trukmę.
LIETUVIŲ Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 3 190 - 210 1) 20 - 30 Karšto oro srau‐ tas 3 150 35 - 55 Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 3 170 35 - 55 Vaisių pyragai iš trapios tešlos Karšto oro srau‐ tas 3 160 - 170 40 - 80 Mieliniai pyragai su kremu (pvz., varškės, grietinė‐ lės, pieno / kiau‐ šinių) Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 3 160 - 180 1) 40 - 80 Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Kepimo tipas Sausainiai iš mielinės tešlos Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com Drėgnas karštas oras Maisto rūšis Lentynos padė‐ tis Temperatūra (°C) Trukmė (min.) Makaronų apkepas 2 180–200 45–60 Lazanija 2 180–200 45–60 Bulvių plokštainis 2 190–210 55–80 Saldūs patiekalai 2 180–200 45–60 Riestainis arba sviestinės ban‐ delės 1 160–170 50–70 Mielinė pynutė / riestė 2 170–190 40–50 Trupininis pyragas (sausas) 3 160–170 20–40 Sausainiai iš mielinės tešlos 2 160–170 20–40 11.
LIETUVIŲ 25 Karšto oro srautas Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.) 2 lentynos padė‐ tys 3 lentynos padė‐ tys Migdoliniai sau‐ sainiai 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Sausainiai iš mielinės tešlos 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Sluoksniuotos tešlos pyragaičiai 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Bandelės 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / maži pyragaičiai (20 vienetų skar‐ doje) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Įkaitinkite orkaitę. 11.7 Kepimas žemoje temp. temperatūroje.
www.electrolux.com Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.
LIETUVIŲ Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funkcija Lentynos pa‐ dėtis Temperatū‐ ra, °C Trukmė (min.
www.electrolux.com Žvėriena Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis Temperatūra, Trukmė (min.) °C Kiškio nugari‐ nė / kiškio ko‐ ja iki 1 kg Apatinis+vir‐ šutinis kaitini‐ mas 1 230 1) 30 - 40 Elnienos nu‐ garinė 1,5–2 kg Apatinis+vir‐ šutinis kaitini‐ mas 1 210 - 220 35 - 40 Elnienos šlaunis 1,5–2 kg Apatinis+vir‐ šutinis kaitini‐ mas 1 180 - 200 60 - 90 1) Įkaitinkite orkaitę.
LIETUVIŲ 29 ATSARGIAI Maistą visada ruoškite uždarę orkaitės dureles. Mažasis kepintuvas Gaminamas maistas Lentynos padėtis Temperatūra Jautienos keps‐ nys 2 Jautienos filė Kiaulienos nuga‐ rinė Trukmė (min.
www.electrolux.com Atšildymo lai‐ kas (min.) Likusiojo atitirpinimo trukmė (min.) Mėsa, 500 g 90 - 120 20 - 30 Patiekalo gaminimo laikui įpusėjus, apverskite. Upėtakis, 150 g 25 - 35 10 - 15 - Braškės, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Sviestas, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Grietinėlė, 2 × 200 g 80 - 100 10 - 15 Grietinėlę galima gerai iš‐ plakti ir ne visiškai atitirpdy‐ tą. Didelis, puošnus tor‐ tas, 1400 g 60 60 Patiekalas Pastabos - 11.
LIETUVIŲ Gaminamas maistas Orkaitės funkci‐ jos Lentynos padėtis Temperatūra, °C 31 Laikas (min.
www.electrolux.com temperatūrą sumažinkite iki 100 °C (žr. lente‐ lę). Minkšti vaisiai Pasterizavimas Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliu‐ kai Gaminkite toliau 100 °C temperatūroje, min. Žemuogės / mėlynės / avietės / prinokę ag‐ rastai 160–170 35–45 – Pasterizavimas Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliu‐ kai Gaminkite toliau 100 °C temperatūroje, min. Kriaušės / svarainiai / slyvos 160–170 35–45 10–15 Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.
LIETUVIŲ 11.
www.electrolux.com 12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. Pastabos apie valymą • Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Metaliniams paviršiams valyti naudokite įpras‐ tą valymo priemonę. • Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudoji‐ mo. Taip lengviau nuvalysite nešvarumus ir jie nepridegs. • Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu. • Visus priedus išvalykite po kiekvieno naudoji‐ mo ir palikite juos išdžiūti.
LIETUVIŲ 2. 35 Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐ nelės ir išimkite. 2 1 Lentynų atramų įdėjimas 3. Įdėkite lentynų atramas atvirkščia tvarka. 4. Galima naudoti su ištraukiamomis gro‐ telėmis: Ištraukiamų grotelių atraminiai kaiščiai turi būti atsukti į priekį. 12.3 Lemputė Pakeiskite lemputę tinkama 300 °C atsparia karščiui lempute. Uždėkite stiklinį gaubtelį. Lemputės, esančios kairėje orkaitės vidaus pusėje, keitimas. 1. Išimkite kairįjį lentynos laikiklį. 2.
www.electrolux.com 1. 2. A 3. A 2 4. Visiškai atidarykite dureles. Iki galo nuspauskite suveržiamąsias svirtis (A) ant dviejų durelių vyrių. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atida‐ rymo padėties (maždaug 70° kampu). Laikykite dureles viena ranka iš vienos pu‐ sės, kita – iš kitos, ir ištraukite iš prietaiso kampu aukštyn. 5. Padėkite dureles išorine puse žemyn ant minkšto audinio ir lygaus pagrindo. Taip jų nesubraižysite. 6.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis 37 Galimas sprendimo būdas Prietaisas nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas sutriko dėl perdegusio saugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinai suveikia, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Ekrane rodoma F111. Mėsos termometras (MT) kištu‐ kas netinkamai įkištas į lizdą. Kuo giliau įkiškite mėsos termo‐ metro kištuką į lizdą. Lemputė nešviečia. Lemputė perdegusi. Pakeiskite lemputę. Lemputė nešviečia.
www.electrolux.
LIETUVIŲ 39
892956892-B-042013 www.electrolux.