EOA5851AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 3 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Upotrebljavajte isključivo sondu za pečenje mesa koja je prepo‐ ručena za ovaj uređaj. • Za skidanje vodilica plitica najprije povucite prednji dio vodilice, a zatim stražnji dio dalje od bočnih stijenki. Vodilice plitica vratite na mjesto obrnutim redoslijedom. • Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste isključili mogućnost strujnog udara. 2. SIGURNOSNE UPUTE 2.1 Postavljanje UPOZORENJE Ovaj uređaj mora postaviti kvalificirana osoba.
HRVATSKI • Isključite uređaj nakon svake upotrebe. • Budite oprezni prilikom otvaranja vrata dok je uređaja u radu. Oslobađa se vruća para. • Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili kada je u doticaju s vodom. • Ne pritišćite otvorena vrata. • Uređaj ne koristite kao radnu površinu ili za čuvanje stvari. • Vrata uređaja uvijek držite zatvorenima kad je uređaj u radu. • Pažljivo otvarajte vrata. Korištenje sastojaka koji sadrže alkohol može izazvati miješanje alkohola i zraka.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 1 1 Upravljačka ploča 2 2 Elektronički programator 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Utičnica sonde za pečenje mesa 4 Grijač 5 Žaruljica 6 Ventilator 7 Grijač na stražnjoj stjenci 8 Donji grijač 9 Vodilice za police, mogu se ukloniti 10 Položaji police 9 3.1 Dodatna oprema Mreža za pečenje Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. Pekač za pecivo Za torte i biskvite.
HRVATSKI 7 Teleskopske vodilice Za police i pekače. 4. PRIJE PRVE UPORABE 4.2 Prvo spajanje UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. Kada uređaj priključujete na električnu mrežu ili nakon nestanka napajanja, morate odabrati jezik, kontrast ekrana, osvjetljenje zaslona i vrijeme. Za postavljanje vrijednosti pritisnite ili . Pritisnite OK za potvrdu. 4.1 Početno čišćenje • Sve dijelove izvadite iz uređaja. • Uređaj očistite prije prve upotrebe. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održa‐ vanje“. 5.
www.electrolux.com Polje se‐ nzora Broj Funkcija Napomena Tipka Home Za vraćanje za jednu razinu u izborniku. Za prikaz glavnog izbornika polje dodirni‐ te na 3 sekunde. Odabir temperature Za postavljanje temperature ili prikaz tre‐ nutačne temperature u uređaju. Za uključivanje ili isključivanje funkcije Brzo zagrijavanje pećnice , polje dodirnite 3 sekunde. 3 4 Favoriti programi 5 Za spremanje i pristup favoritima pro‐ gramima. 6 Tipka gore Za kretanje prema gore u izborniku.
HRVATSKI Simbol 9 Funkcija Indikator brzog za‐ grijavanja pećnice Funkcija je uključena. Skraćuje vrijeme zagrijavanja. Masa jela-Automatika Sustav automatske mase je uključen ili se masa može promijeniti. Zagrij + zadrži Funkcija je uključena. 6. SVAKODNEVNA UPORABA UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. 6.1 Kretanje kroz izbornike 1. 2. Uključite uređaj. Pritisnite nika. ili Za pomicanje u podizbornik ili prihvaćanje postavke pritisnite OK.
www.electrolux.com Simbol Podizbornik Opis Kontrast ekrana Postupno podešava kontrast ekrana. Osvjetljenje zaslon Postupno podešava osvjetljenje zaslona. Odabir jezika Postavlja jezik za zaslon. Izbor glasnoće Postupno podešava glasnoću tipki i signala. Ton tipke Uključuje i isključuje ton polja osjetljivih na dodir. Izbor tonova upozorenja Uključuje i isključuje tonove upozorenja. Servis Prikazuje verziju softvera i konfiguraciju.
HRVATSKI Funkcija pećnice 11 Uporaba Mali roštilj Za roštiljanje plosnatih namirnica i pripremu tosta. Veliki roštilj Za roštiljanje velikih količina hrane. Za tostiranje kruha. Turbo roštilj Za pečenje većih komada mesa ili peradi s kostima na jednoj razini police. Također i za zapeći hranu i završno pečenje jela. Podizbornik za: Posebnosti Funkcija pećnice Uporaba Kruh Za pečenje kruha. Zapečena jela Za pripremu jela kao što su lazanje ili zapečeni krumpir. Također i za zapeći hranu.
www.electrolux.com 6.6 Ušteda energije Uređaj ima značajke koje vam pomažu štedjeti energiju tijekom svakodnevnog kuhanja: • Preostala toplina: – Kada je funkcija zagrijevanja ili program u radu, grijači se isključuju 10% vremena ra‐ nije (žaruljica pećnice i ventilator nastavljaju raditi). Za rad ove značajke vrijeme kuhanja mora biti dulje od 30 minuta ili koristite funkcije sata ( Trajanje , Završetak ). – Kada je uređaj isključen, toplinu možete koristiti za održavanje hrane toplom.
HRVATSKI 4. Pritišćite dok se na ekranu ne prikaže Zagrij + Zadrži . Pritisnite OK za potvrdu. Po završetku funkcije oglašava se zvučni signal. Funkcija Zagrij + Zadrži ostaje uključena ako promijenite funkciju pećnice. 7.2 Produljenje vremena Produljenje vremena produljuje funkciju pećnice nakon isteka vremena Trajanje . • Koristi se za sve funkcije pećnice s funkcijom Trajanje ili Masa jela-Automatika . 13 • Ne koristi se za funkcije pećnice sa sondom za pečenje mesa. Uključivanje funkcije: 1.
www.electrolux.com 9.1 Sonda za pečenje mesa Sonda za pečenje mesa mjeri temperaturu jez‐ gre mesa. Kada meso postigne postavljenu temperaturu, uređaj se isključuje. Mogu se postaviti dvije temperature: • Temperatura pećnice • Temperatura jezgre Zaslon prikazuje sondu za pečenje. 4. 5. Koristite samo isporučenu sondu za pe‐ čenje mesa ili originalne zamjenske dijelove. Korištenje sonde za pečenje mesa: Postavite vrh sonde za pečenje mesa u sre‐ dište mesa. 2. Uključite uređaj. 3.
HRVATSKI 15 Istovremeno umetanje mreže za pečenje i du‐ boke plitice Mrežu za pečenje postavite na duboku pliticu. Duboku pliticu gurnite između vodilica na jednom od nivoa pećnice. 9.3 Teleskopske vodilice - umetanje dodatne opreme pećnice Pekač za pecivo ili duboku pliticu postavite na teleskopske vodilice. Mrežu za pečenje postavite na teleskopske vo‐ dilice tako da šipke budu s donje strane. Visoki rub oko mreže za pečenje je do‐ datna mjera kojom se sprječava da po‐ suđe sklizne. 9.
www.electrolux.com 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Izbornik Favoriti programi 3. Svoje omiljene postavke kao što su trajanje, temperatura ili funkcija pećnice možete spremiti. Dostupne su u izborniku Favoriti programi . Mo‐ žete spremiti do 20 programa. Isključivanje funkcije Blokiranje tipki : Spremanje programa 1. Uključite uređaj. 2. Postavite funkciju pećnice ili funkciju Pomoć pri kuhanju . 3. 4. 5. 6. 7. Dodirujte sve dok se na zaslonu ne prikaže " SPREMI ". Pritisnite OK za potvr‐ du.
HRVATSKI • Ako je funkcija pećnice u radu. • Ako ne promijenite temperaturu pećnice. Temperatura Vrijeme isključivanja 30 °C - 115 °C 12,5 h 120°C – 195 °C 8,5 h 200 °C - 245 °C 5,5 h 250°C - maksimum °C Automatsko isključivanje radi sa svim funkcijama, osim Osvjetljenje unu‐ trašnjosti , Trajanje , Završetak i Sonda za pečenje mesa. 17 3,0 h održao hladnom. Ako isključite uređaj, ventilator za hlađenje i dalje radi sve dok se uređaj ne ohladi. 10.
www.electrolux.com 1 2 Za upotrebu brave vrata postupite kako slijedi: Stavite bravu vrata u uključeni položaj. Kada su vrata sigurno zatvorena (uključena je mehanička brava vrata): 1. Lagano gurnite vrata. 2. Otvorite vrata tako da ih povučete kvakom Ako bravu vrata pritisnete tako da klikne, ponovno ćete isključiti bravu vra‐ ta. Mehaničku bravu vrata pomičite samo vodorav‐ no. Ne pomičite je okomito. Nemojte gurati bravu vrata kada zatvori‐ te vrata uređaja. 11. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE 11.
HRVATSKI Rezultati pečenja tijesta i pe‐ civa 19 Mogući uzrok Rješenje Torta je upala i postaje skliska, kvrgava ili trakasta. Previše tekućine u mješavini. Koristite manje tekućine. Pri‐ državajte se vremena miješanja, osobito ako za to koristite automatski mikser. Kolač je presuh. Temperatura pećnice je pre‐ niska. Pri sljedećem pečenju malo povisite temperaturu pećnice. Kolač je presuh. Vrijeme pečenja je predugo. Pri sljedećem pečenju posta‐ vite kraće vrijeme pečenja.
www.electrolux.
HRVATSKI Vrsta pečenja tijesta i peciva Funkcije pećnice Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Gornji i donji grijač 3 190 - 210 1) 20 - 30 Voćne torte (od dizanog tijesta / mješavina) Vrući zrak 3 150 35 - 55 Voćne torte (od dizanog tijesta / mješavina) Gornji i donji grijač 3 170 35 - 55 Vrući zrak 3 160 - 170 40 - 80 Gornji i donji grijač 3 160 - 180 1) 40 - 80 Funkcije pećnice Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Biskviti od prhkog tijesta Vrući zrak
www.electrolux.com Vrsta pečenja tijesta i peciva Funkcije pećnice Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Pecivo-kiflice Vrući zrak 3 1601) 10 - 25 Pecivo-kiflice Gornji i donji grijač 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) Vrući zrak 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Sitni kolači (po 20 na plitici) Gornji i donji grijač 3 1701) 20 - 30 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
HRVATSKI 23 Vrsta namirnica Položaj rešetke Temperatura (°C) Vrijeme (min) Torta od badema s maslacem / slatke torte 1) 3 180 - 200 20 - 30 Biskviti od dizanog tijesta 2 150 - 160 20 - 40 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 11.5 Nisko temp. pečenje Kada upotrebljavate ovu funkciju, ob‐ roke kuhajte bez pokrova. Ovu funkciju upotrebljavajte za pripremu tankih, mekih komada mesa ili ribe kojima temperatura jezgre nije viša od 65 °C. Nisko temp.
www.electrolux.com Vrsta pečenja tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme (min.) Flammekuchen (jelo slično pizzi iz Alsa‐ cea) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroške (ruska verzija pizze calzone) 2 180 - 200 1) 15 - 25 1) Prethodno zagrijte pećnicu. 2) Koristite duboku pliticu. 11.7 Pečenje • Za pečenje koristite vatrootporno posuđe (pro‐ čitajte upute proizvođača). • Veliki komadi mesa mogu se peći u dubokoj plitici (ako postoji) ili na mreži za pečenje iz‐ nad duboke plitice.
HRVATSKI Količina Funkcija pećnice Položaj police Temperatura u °C Vrijeme (min.) Mesna pita 750 g - 1 kg Turbo roštilj 1 160 - 170 50 - 60 Buncek (pret‐ hodno kuhan) 750 g - 1 kg Turbo roštilj 1 150 - 170 90 - 120 Vrsta mesa 25 Teletina Vrsta mesa Teleće pe‐ čenje Teleća koljenica Količina Funkcija peć‐ Položaj police nice Temperatura u °C Vrijeme (min.) 1 kg Turbo roštilj 1 160 - 180 90 - 120 1,5 - 2 kg Turbo roštilj 1 160 - 180 120 - 150 Temperatura u °C Vrijeme (min.
www.electrolux.com Vrsta mesa Količina Funkcija peć‐ Položaj police nice Temperatura u °C Vrijeme (min.) Puran 2,5 - 3,5 kg Turbo roštilj 1 160 - 180 120 - 150 Puran 4 - 6 kg Turbo roštilj 1 140 - 160 150 - 240 Temperatura u °C Vrijeme (min.) 210 - 220 40 - 60 Riba (na pari) Vrsta mesa Cijela riba Količina Funkcija peć‐ Položaj police nice 1 - 1,5 kg Gornji i donji grijač 11.9 Mali roštilj 1 Na roštilju pecite samo tanje komade mesa ili ri‐ be.
HRVATSKI 11.10 Odmrzavanje Ne pokrivajte je zdjelom ili tanjurom jer to može produljiti vrijeme odmrzavanja. Koristite prvi položaj police pećnice odozdo. Uklonite ambalažu s hrane i zatim hranu stavite na tanjur. Jelo Vrijeme odmrzavanja (min.) 27 Vrijeme daljnjeg odmrzavanja (min.) Napomena Pile, 1 000 g 100 - 140 20 - 30 Pile stavite na okrenuti tanjurić postavljen u veliki tanjur. Preokrenuti kad pro‐ đe pola vremena. Meso, 1 000 g 100 - 140 20 - 30 Preokrenuti kad prođe pola vremena.
www.electrolux.com Povrće Temperatura u °C Vrijeme kuhanja do početka ključanja (min.) Nastavak kuhanja pri 100°C (min.) Mrkva1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Krastavci 160 - 170 50 - 60 - Miješano povrće za kiseljenje 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Korabica / Grašak / Šparoge 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Konzerviranje 1) Ostavite u pećnici nakon isključivanja. 11.
HRVATSKI Jelo 29 Temperatura u °C u središtu hrane Zečji but 70 - 75 Cijeli zec 70 - 75 Srneći hrbat 70 - 75 Srneći but 70 - 75 Riba Jelo Temperatura u °C u središtu hrane Losos 65 - 70 Pastrve 65 - 70 12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost. Napomene o čišćenju: • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. • Za čišćenje metalnih površina koristite uobi‐ čajeno sredstvo za čišćenje.
www.electrolux.com 12.2 Nosači polica Uklanjanje nosača police Nosače police možete ukloniti kako biste očistili bočne stranice. 1. Prednji dio nosača police povucite dalje od bočne stijenke. 2. Stražnji dio nosača police povucite s bočne stijenke i uklonite ga. 2 1 Postavljanje nosača police Nosače police vratite na mjesto obrnutim re‐ doslijedom. Napomena za teleskopske vodilice: Zatike za držanje na teleskopskim vo‐ dilicama morate usmjeriti prema na‐ prijed. 12.
HRVATSKI 3. 4. 5. 31 Zamijenite žarulju odgovarajućom žaruljom koja je otpora na toplinu od 300 °C. Postavite stakleni poklopac. Vratite lijevu vodilicu za plitice. 12.4 Čišćenje vrata pećnice Uklanjanje vrata i staklenih ploča Vrata pećnice i unutarnje staklene ploče možete ukloniti kako biste ih očistili. Broj staklenih ploča je različit za različite modele. UPOZORENJE Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja. Vrata su teška. 1. 2. A 3. A 2 4. 5.
www.electrolux.com 8. 9. Umetanje vrata i staklenih ploča Nakon dovršetka čišćenja umetnite staklene ploče i postavite vrata. Gore opisane korake oba‐ Staklene ploče vrata držite za gornji rub, jednu po jednu i povucite ih prema gore iz vodilice. Staklenu ploču očistite vodom i sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. vite obrnutim redoslijedom. Najprije umetnite manju ploču, zatim veću. 13. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE Pogledajte poglavlja Sigurnost.
HRVATSKI 14. TEHNIČKI PODACI Napon 220 - 240 V Frekvencija 50 Hz 15. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.
www.electrolux.
HRVATSKI 35
892948715-B-142013 www.electrolux.
