EOA5851AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 3 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐ hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiots ja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐ riiuli toed tagasi vastupidises järjekorras. 2. OHUTUSJUHISED 2.1 Paigaldamine HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐ seeritud elektrik! • Eemaldage kõik pakkematerjalid. • Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega ka‐ sutada. • Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐ juhiseid.
EESTI • Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholi sisaldavate komponentide kasutamise tagajär‐ jel võib alkohol õhuga seguneda. • Kui avate ukse, vältige ahju läheduses säde‐ meid või lahtist leeki. • Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐ dunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale.
www.electrolux.com 3. SEADME KIRJELDUS 1 1 Juhtpaneel 2 2 Elektronprogrammeerija 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Toidutermomeetri pesa 4 Kütteelement 5 Valgusti 6 Ventilaator 7 Tagaseina kütteelement 8 Alumine kuumutus 9 Restitugi, eemaldatav 10 Ahjutasandid 9 3.1 Tarvikud Traatrest Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. Grill- / küpsetuspann Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumi‐ seks. Toidutermomeeter Toidu küpsusastme mõõtmiseks.
EESTI 7 Teleskoopsiinid Restidele ja plaatidele. 4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST 4.2 Esmakordne ühendamine HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Seadme esmakordsel vooluvõrguga ühendami‐ sel ning pärast elektrikatkestust tuleb valida ekraani keel, kontrastsus, heledus ja kellaaeg. Vajutage või väärtuse valimiseks. Kinni‐ tamiseks vajutage OK. 4.1 Esmane puhastamine • Eemaldage seadmest kõik osad. • Enne esmakordset kasutamist tuleb seade pu‐ hastada. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". 5.
www.electrolux.com Sensor‐ väli Number Funktsioon Märkus Tagasi Menüüs ühe tasandi võrra tagasi liikumi‐ seks. Peamenüü kuvamiseks puudutage välja 3 sekundit. Temperatuuri valimine Temperatuuri valimiseks või seadme käesoleva temperatuuri kuvamiseks. Funktsiooni Kiirkuumutus sisse- või välja‐ lülitamiseks puudutage sensorvälja 3 se‐ kundit. 3 4 Lemmikprogramm 5 Lemmikprogrammide salvestamiseks ja neile ligipääsemiseks. 6 Üles Menüüs üles liikumiseks. 7 Alla Menüüs alla liikumiseks.
EESTI Sümbol 9 Funktsioon Kiirkuumutuse indi‐ kaator Funktsioon on sees. See lühendab kuumutusaega. Kaaluautomaatika Automaatne kaalusüsteem on sisse lülitatud või kaalu saab muuta. Heat + Hold Funktsioon on sees. 6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 6.1 Menüüdes liikumine 1. 2. Käivitage seade. Kindla menüüelemendi valimiseks kasutage nuppu või . 3. Alammenüüsse liikumiseks või seade kinni‐ tamiseks vajutage OK. Vajutades gasi pöörduda.
www.electrolux.com Sümbol Alammenüü Kirjeldus Küpsetusaja pikendamine Lülitab funktsiooni sisse ja välja. Displei kontrastsus Reguleerib sammhaaval ekraani kontrast‐ sust. Displei heledus Reguleerib sammhaaval ekraani heledust. Keel Määrab ekraanil kasutatava keele. Helitugevus Reguleerib sammhaaval klahvivajutuste ja signaalide helitugevust. Nuputoonid Lülitab puutetundlike väljade heli sisse ja väl‐ ja. SISSE/VÄLJA puutevälja heli ei ole või‐ malik deaktiveerida.
EESTI Küpsetusrežiim 11 Rakendus Külmutatud toiduained Kiirtoidu, nt friikartulite, toiduviilude, kevadrullide krõbedaks valmistamiseks. Grill Lamedate toitude grillimiseks ja röstimiseks. Kiirgrill Lamedate toiduainete suures mahus grillimiseks. Leiva röstimiseks. Turbogrill Suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide rösti‐ miseks ühel riiulitasandil. Ka gratineerimiseks ja pruunistamiseks. Alammenüü: Muu Küpsetusrežiim Rakendus Leib Leiva küpsetamiseks.
www.electrolux.com Jääkkuumus Seadme väljalülitamisel kuvatakse ekraanil jääk‐ kuumuse näit. Seda soojust saab kasutada toidu soojashoidmiseks. 6.6 Energiasääst Seadmel on omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduval‐ mistamisel. • Jääkkuumus: – Küpsetusrežiimi või programmi töötades lü‐ litatakse kütteelemendid 10% varem välja (lamp ja ventilaator jäävad töötama).
EESTI 2. 3. 4. Valige küpsetusrežiim. Valige temperatuur üle 80 °C. Vajutage järjest , kuni ekraanil kuvatak‐ se Heat + Hold . Kinnitamiseks vajuta OK. Funktsiooni lõppedes kostab helisignaal. Funktsioon Heat + Hold jääb tööle, kui muudate küpsetusrežiimi. 7.2 Küpsetusaja pikendamine Funktsioon Küpsetusaja pikendamine jätkab küp‐ setusrežiimi, kui funktsioon Kestus lõpeb. • On kasutatav kõikide küpsetusrežiimidega, mille puhul kasutatakse funktsioone Kestus või Kaaluautomaatika .
www.electrolux.com 2. 3. 4. Valige menüü Juhendatud küpsetamine . Kinnitamiseks vajutage OK. Valige kategooria ja roog. Kinnitamiseks va‐ jutage OK. Valige "Retseptiraamat" . Kinnitamiseks va‐ jutage OK. Kui kasutate funktsiooni Manuaalne , kasutab seade automaatseadeid. Neid saab muuta nagu teiste funktsioonide puhulgi. 8.3 Juhendatud küpsetamine funktsiooniga Kaaluautomaatika 2. 3. 4. Valige Juhendatud küpsetamine . Kinnitami‐ seks vajutage OK. Valige kategooria ja roog.
EESTI 6. 7. Kui liha saavutab määratud sisetemperatuu‐ ri, siis kostab helisignaal. Seade lülitub au‐ tomaatselt välja. Signaali väljalülitamiseks puudutage sensorvälja. Eemaldage toidutermomeetri pistik pesast ja tõstke liha ahjust välja. 15 HOIATUS Toidutermomeeter on tuline. Põletusoht! Olge ettevaatlik, kui eemaldate toiduter‐ momeetri otsa ja pistikut. Liha sisetemperatuuri muutmiseks vaju‐ tage . 9.2 Ahjutarvikute sissepanek Sügaval pannil ja traatrestil on külgservad.
www.electrolux.com Paigutage traatrest teleskoopsiinidele, nii et selle jalad on suunatud allapoole. Kõrge serv traatresti ümber takistab ah‐ junõude mahalibisemist. 9.4 Traatresti ja sügava panni üheaegne sisestamine Pange traatrest sügava panni peale. Pange traa‐ trest ja sügav pann teleskoopsiinidele. 10. LISAFUNKTSIOONID 10.1 Menüü Lemmikprogramm Teil on võimalik salvestada oma lemmikseadeid (nagu kestust, temperatuuri või küpsetusrežii‐ me). Need on saadaval menüüs Lemmikpro‐ gramm .
EESTI 3. 4. Vajutage järjest , kuni ekraanil kuvatak‐ se tekst Nuppude lukustus . Kinnitamiseks vajuta OK. Valiku Nuppude lukustus väljalülitamine: 1. 2. Vajutage . Kinnitamiseks vajuta OK. 10.3 Lapselukk Lapselukk hoiab ära seadme kogemata tööle‐ hakkamise. Lapselukufunktsiooni sisse- ja väljalülitamine: 1. Käivitage seade. 2. Puudutage samaaegselt ekraanil kuvatakse teade. ja , kuni 10.
www.electrolux.com 10.7 Mehaaniline ukselukk Seadme ostmisel on ukselukk välja lülitatud. Ukseluku sisselülitamiseks: tõmmake ukselukku väljapoole, kuni see kohale lukustub. Ukseluku väljalülitamiseks: lükake ukselukk taga‐ si uksepaneeli. 1 2 Ukseluku kasutamiseks tehke järgmist. Seadke ukselukk sisselülitatud asendisse. Kui uks on korralikult suletud (mehhaaniline uk‐ selukk on sisse lülitatud): 1. Vajutage kergelt ukselukku. 2.
EESTI 19 11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 11.1 Ukse sisekülg Mõne mudeli puhul leiate ukse siseküljelt: • Ahjutasandite numbrid. • Andmed küpsetusrežiimide kohta ning levinu‐ mate toitude soovitatavad ahjutasandid ja temperatuurid. Tabelites esitatud temperatuurid ja küp‐ setusajad on ainult soovituslikud. Täp‐ semalt sõltuvad need retseptist ning ka‐ sutatava tooraine kvaliteedist ja kogus‐ test. 11.
www.electrolux.com Küpsetustulemused Võimalik põhjus Lahendus Kook vajub kokku ja muutub vesiseks, klimbiliseks, triibuli‐ seks. Taignas on liiga palju vedelik‐ ku. Kasutage vähem vedelikku. Pöörake tähelepanu segami‐ saegadele, eriti siis, kui kasu‐ tate taignasegajat. Kook on liiga kuiv. Ahju temperatuur on liiga ma‐ Järgmisel küpsetamisel valige dal. kõrgem ahju temperatuur. Küpsetusaeg on liiga pikk. Järgmisel küpsetamisel valige lühem küpsetusaeg. Kook ei pruunistu ühtlaselt.
EESTI Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ülemine + alu‐ mine kuumutus 1 170 - 190 60 - 90 Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Pärmitainast kringel / pärg Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 3 170 - 190 30 - 40 Jõulukook Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 2 160 - 180 1) 50 - 70 Leib (rukkileib): 1. Küpsetami‐ se esimene pool. 2. Küpsetami‐ se teine pool.
www.electrolux.com Küpsised Küpsetise tüüp Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Ahju funktsioon Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.) Turbogrill või Pöördõhk 1 160 - 170 15 - 30 Magusad vormi‐ road Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 1 180 - 200 40 - 60 Kalavormid Ülemine + alumi‐ ne kuumutus 1 180 - 200 30 - 60 Turbogrill või Pöördõhk 1 160 - 170 30 - 60 Toit Juustukattega baguette'id Täidetud köögi‐ viljad 1) Eelsoojendage ahi. Niiske pöördõhk Toidu tüüp Ahju tasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Pöördõhk Küpsetise tüüp Ahjutasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 25 11.8 Pitsarežiim Küpsetise tüüp Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
www.electrolux.com 11.10 Küpsetamine turbogrilliga Veiseliha Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
EESTI 27 Ulukiliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.) Jänese selja‐ tükk/koot kuni 1 kg Ülemine + alumine kuu‐ mutus 1 230 1) 30 - 40 Uluki selja‐ tükk 1,5 - 2 kg Ülemine + alumine kuu‐ mutus 1 210 - 220 35 - 40 Uluki kintsu‐ tükk 1,5 - 2 kg Ülemine + alumine kuu‐ mutus 1 180 - 200 60 - 90 1) Eelsoojendage ahi. Linnuliha Liha tüüp Kogus Ahju funktsi‐ oon Ahjutasand Temperatuur °C Aeg (min.
www.electrolux.com Grill Grillitav toit Ahjutasand temperatuur Rostbiif 2 Veisefilee 3 Sea seljatükk Vasika seljatükk Aeg (min.) 1. külg 2. külg 210 - 230 30 - 40 30 - 40 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lamba seljatükk 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 Terve kala, 500– 1000 g 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Kiirgrill Grillitav toit Aeg (min.) Ahjutasand 1. külg 2.
EESTI Toit Sulatamise aeg (min.) Täiendav sulatamis‐ aeg (min.) 60 60 Kreemikook, 1400 g 29 Märkus - 11.13 Poolfabrikaadid Pöördõhk Riiuli tasand Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Köögivili Ahju tasand 1 tasand 2 tasandit Temperatuur (°C) Oad 3 1/4 60 - 70 6- 8 Piprad 3 1/4 60 - 70 5-6 Köögivili hapen‐ damiseks 3 1/4 60 - 70 5-6 Seened 3 1/4 50 - 60 6-8 Ürdid 3 1/4 40 - 50 2-3 1 tasand 2 tasandit Temperatuur (°C) Aeg (h) Ploomid 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Aprikoosid 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Õunaviilud 3 1/4 60 - 70 6-8 Pirnid 3 1/4 60 - 70 6-9 Kuivatatav toit Aeg (h) Puuviljad Kuivatatav toit Ahju tasand 11.
EESTI 31 Köögivili Temperatuur, °C Aeg mullikeste tekki‐ miseni (min.) Jätkake keetmist 100 °C juures (min.) Porgandid1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kurgid 160 - 170 50 - 60 - Segaköögivili 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Nuikapsas/herned/ spargel 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Hoidis 1) Jätke ahju pärast väljalülitumist seisma. 11.16 Leib Ahju funktsioon Ahju tasand Temperatuur °C Aeg (min.
www.electrolux.com Lambaliha Toit Toidu sisetemperatuur °C Lambakoot 80 - 85 Lamba seljatükk 80 - 85 Röstitud lambaliha / lambakoot 70 - 75 Ulukiliha Toit Toidu sisetemperatuur °C Jänese seljatükk 70 - 75 Jänese koot 70 - 75 Jänes, terve 70 - 75 Uluki seljatükk 70 - 75 Uluki koot 70 - 75 Kala Toit Toidu sisetemperatuur °C Lõhe 65 - 70 Forell 65 - 70 12. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke.
EESTI 5. 6. Signaali peatamiseks puudutage sensorväl‐ ja või avage ahju uks. Pühkige ahju põhi pehme ja niiske käsnaga puhtaks. 33 Kui ahi saavutab valitud temperatuuri, siis uks lukustub. Katalüütilise puhastuse ajal ahjuvalgusti põleb. Katalüütilise pinna värvimuutused ei mõjuta katalüütilisi omadusi. 12.2 Ahjuresti toed Ahjuresti tugede eemaldamine Külgseinte puhastamiseks saate restitoed eemal‐ dada. 1. Tõmmake restitoe esiosa külgseina küljest lahti. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 5. Asendage lamp sobiliku 300 °C kuumakind‐ la lambiga. Paigaldage klaaskate. Paigaldage vasakpoolne restitugi. 12.4 Ahjuukse puhastamine Ahju ukse ja klaaspaneelide eemaldamine Puhastamiseks saate ahjuukse ja seesmise klaaspaneeli eemaldada. Erinevate mudelite pu‐ hul on klaaspaneelide arv erinev. HOIATUS Olge ukse seadmest eemaldamisel et‐ tevaatlik. Uks on raske. 1. 2. A 3. A 2 4. 5. Pange uks, väliskülg allpool, pehmele ja ta‐ sasele pinnale.
EESTI 8. 9. Ahju ukse ja klaaspaneelide paigaldamine 35 Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ühe‐ kaupa kinni ja tõmmake need, suunaga üles, juhikust välja Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuiva‐ tage klaaspaneeli hoolikalt. me vastupidises järjestuses. Pange esmalt koha‐ le väiksem paneel, seejärel suurem. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneelid ja ahju uks tagasi kohale. Korrake ülaltoodud sam‐ 13. MIDA TEHA, KUI... HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke.
www.electrolux.com 14. TEHNILISED ANDMED Pinge 220 - 240 V Sagedus 50 Hz 15. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.
EESTI 37
www.electrolux.
EESTI 39
892956890-B-042013 www.electrolux.