EOA5851AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TURINYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GAMINIO APRAŠYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIETUVIŲ 3 1. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐ teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patir‐ tą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga ĮSPĖJIMAS Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.
www.electrolux.com • Naudokite tik šiam prietaisui rekomenduojamą mėsos termomet‐ rą. • Norint išimti lentynėles, pirmiausia patraukite lentynėlės priekį, o po to galą nuo šoninių sienelių. Įdėkite lentynėles atvirkščia tvar‐ ka. • Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. 2. SAUGOS INSTRUKCIJA 2.1 Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą turi prijungti tik kvalifikuotas asmuo. • Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
LIETUVIŲ • Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. • Po kiekvieno naudojimo prietaisą išjunkite. • Prietaisui veikiant, būkite atsargūs, atidaryda‐ mi prietaiso dureles. Gali išsiveržti karštas oras. • Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens. • Nespauskite atvirų durelių. • Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti. • Prietaisui veikiant, prietaiso durelės visada pri‐ valo būti uždarytos.
www.electrolux.com 3. GAMINIO APRAŠYMAS 1 1 Valdymo skydelis 2 2 Elektroninė programinė įranga 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 3 Mėsos termometro lizdas 4 Kaitinimo elementas 5 Lemputė 6 Ventiliatorius 7 Galinės sienelės kaitinimo elementas 8 Apatinis kaitinimas 9 Išimama lentynos atrama 10 Lentynų padėtys 9 3.1 Priedai Vielinė lentyna Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skar‐ doms. Kepimo padėklas Skirta pyragams ir sausainiams kepti.
LIETUVIŲ 7 Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir padėklams. 4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART 4.2 Pirmasis prijungimas ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. Įjungus prietaisą į elektros tinklą arba nutrūkus elektros tiekimui, reikia nustatyti ekrano kalbą, kontrastą, ryškumą ir paros laiką. Spauskite arba , kad nustatytumėte vertę. Patvirtinkite su OK. 4.1 Pradinis valymas • Išimkite visas prietaiso dalis. • Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“. 5.
www.electrolux.com Jutiklio laukas Eil. Nr. 3 Funkcija Pastabos Grįžties mygtukas Grįžti į meniu vienu lygiu atgal. Norėdami atidaryti pagrindinį meniu, palieskite lau‐ ką ir palaikykite 3 sekundes. Temperatūros nustatymas Nustatoma prietaiso temperatūra arba ro‐ doma esama temperatūra. Jeigu norite suaktyvinti arba supasyvinti funkciją Grei‐ tasis įkaitinimas , lieskite lauką 3 sekun‐ des. 4 Mėgstamiausi 5 Mėgstamiausioms programoms išsaugoti ir pasirinkti.
LIETUVIŲ Simbolis 9 Funkcija Greito įkaitinimo indi‐ katorius Funkcija veikia. Sutrumpinamas įkaitinimo laikas. Automatinės svorio progr. Veikia automatinė svėrimo sistema arba svorį galima pa‐ keisti. Kaitinti + palaikyti Funkcija veikia. 6. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. 6.1 Įvairių meniu peržiūra 1. 2. Įjunkite prietaisą. Norėdami pasirinkti meniu parinktį, pa‐ spauskite arba . Patvirtinkite su OK, kad atidarytumėte papil‐ domą meniu arba patvirtintumėte nuostatą.
www.electrolux.com Simbolis Papildomas meniu Aprašymas Laiko pratęsimas Įjungia arba išjungia šią funkciją. Ekrano kontrastiškumas Laipsniškai nustato ekrano kontrastiškumą. Ekrano ryškumas Laipsniškai nustato ekrano ryškumą. Kalba Nustato ekrano kalbą. Skambučio garsumas Nustatomas mygtukų paspaudimo ir garso signalų garsumo laipsnis. Mygtukų signalai Įjungia ir išjungia jutiklių laukų paspaudimo garso signalus. Įspėjamieji/Klaidų signalai Įjungia ir išjungia įspėjamuosius signalus.
LIETUVIŲ Kaitinimo funkcija 11 Pritaikymas Šaldytas maistas Pusfabrikačiams, pvz., gruzdintoms bulvytėms, stambiai pjaustytoms bulvėms, traškioms bande‐ lėms. Mažasis kepintuvas Plokščių patiekalų kepimui grilyje ir skrebučiams kepti. Didysis kepintuvas Plokštiems patiekalams dideliais kiekiais kepti grily‐ je. Duonos skrebučiams kepti. Terminis kepintuvas Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai su kaulais skrudinti 1-ame lentynos lygyje. Taip pat tinka apkepams ir skrudinti.
www.electrolux.com Likęs karštis Išjungus prietaisą, ekrane rodomas likęs karštis. Šią šilumą galite panaudoti, kad maistas neat‐ vėstų. 6.6 Energijos taupymas Prietaise yra funkcijų, kurios jums pade‐ da taupyti energiją kasdien ruošiant maistą: • Likęs karštis: – Veikiant kaitinimo funkcijai arba programai, kaitinimo elementai išjungiami, likus 10 % laiko iki pabaigos (apšvietimas ir ventiliato‐ rius veikia toliau).
LIETUVIŲ – Nustatyta temperatūra yra didesnė nei 80 °C. – Nustatyta funkcija „Trukmė“ . Funkcijos įjungimas Įjunkite prietaisą. Pasirinkite kaitinimo funkciją. Nustatykite didesnę nei 80 °C temperatūrą. 1. 2. 3. 4. Kelis kartus paspauskite mygtuką , kol ekrane bus rodoma funkcija „Kaitinti+palai‐ kyti“ . Patvirtinkite su OK. Funkcijai pasibaigus, pasigirsta garso signalai. Funkcija „Kaitinti+palaikyti“ lieka įjungta, jeigu keičiate kaitinimo funkcijas.
www.electrolux.com 9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. 9.1 Mėsos termometras (MT) Mėsos termometras matuoja mėsos kepimo tem‐ peratūrą. Kai mėsa yra nustatytos temperatūros, prietaisas išsijungia. Ekrane rodomas mėsos termometras. 4. 5. Galima atlikti du temperatūros nustatymus: • Orkaitės temperatūrą • Kepimo temperatūrą Naudokite tik pateiktąjį mėsos termo‐ metrą arba tinkamas keičiamąsias dalis. Mėsos termometro naudojimas Mėsos termometro galą dėkite į mėsos vi‐ durį. 2.
LIETUVIŲ 15 9.2 Orkaitės priedų įdėjimas Gilus prikaistuvis ir vielinė lentynėlė turi šoninius kraštus. Šie kraštai ir kreipiamųjų laikiklių forma yra specialūs, kad prikaistuviai nenuslystų. Vielinės lentynėlės ir gilaus prikaistuvio montavi‐ mas kartu Dėkite vielinę lentynėlę ant gilaus prikaistuvio. Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės krei‐ piamųjų laikiklių lygių. 9.3 Ištraukiami bėgeliai – orkaitės priedų įdėjimas Dėkite kepimo skardą arba gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėgelių.
www.electrolux.com 9.4 Grotelių ir gilaus kepimo indo įdėjimas kartu Dėkite groteles ant gilaus kepimo indo. Dėkite groteles ir gilų kepimo indą ant ištraukiamų bėge‐ lių. 10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 10.1 Meniu Mėgstamiausi : Galite išsaugoti mėgstamas nuostatas, pavyz‐ džiui, trukmę, temperatūrą arba kaitinimo funkci‐ ją. Juos galima rasti meniu Mėgstamiausi . Galite išsaugoti 20 programų. Programų išsaugojimas 1. Įjunkite prietaisą. 2. Nustatykite kaitinimo funkciją arba funkciją Kepimo vadovas . 3.
LIETUVIŲ 2. Vienu metu palieskite pasirodys pranešimas. ir , kol ekrane 10.4 SET + GO Funkcija SET + GO leidžia nustatyti bet kurią kai‐ tinimo funkciją (arba programą) ir panaudoti ją vėliau vienu jutiklio lauko paspaudimu. Funkcijos įjungimas: 1. Įjunkite prietaisą. 2. Nustatykite kaitinimo funkciją. 3. 4. 5. Kelis kartus paspauskite mygtuką , kol ekrane bus rodoma funkcija Trukmė . Nustatykite laiką. Kelis kartus paspauskite mygtuką , kol ekrane bus rodoma funkcija SET + GO . 6.
www.electrolux.com Durelių užrakto įjungimas Patraukite durelių už‐ raktą į priekį, kol užsifiksuos. Durelių užrakto išjungimas Įspauskite durelių už‐ raktą atgal į skydelį. 1 2 Norėdami naudoti durelių užraktą, atlikite šiuos veiksmus: Nustatykite durelių užraktą į įjungimo padėtį. Kai durelės yra tvirtai uždarytos (mechaninis du‐ relių užraktas yra įjungtas): 1. Šiek tiek paspauskite dureles. 2.
LIETUVIŲ 19 11.2 Patarimai, kaip kepti Kepimo rezultatai Galima priežastis Pataisymas Pyrago apačia nepakankamai iškepusi. Netinkama lentynos padėtis. Padėkite pyragą ant žemes‐ nės lentynos. Pyragas sukrenta ir pasidaro tąsus, vandeningas, suskilinė‐ ja. Orkaitės temperatūra per aukšta. Kitą kartą kepdami nustatykite šiek tiek žemesnę orkaitės temperatūrą. Pyragas sukrenta ir pasidaro tąsus, vandeningas, suskilinė‐ ja. Per trumpas kepimo laikas. Nustatykite ilgesnę kepimo trukmę.
www.electrolux.com 11.4 Kepimas viename lygyje: Kepimas skardose Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Duona (ruginė duona): 1. Pirmoji kepi‐ mo proceso dalis. 2. Antroji kepi‐ mo proceso dalis.
www.electrolux.com Kepimo tipas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Patiekalas Orkaitės funkcija Lentynos padėtis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Ilgi batonai su ly‐ dytu sūriu Terminis kepintu‐ vas arba karšto oro srautas 1 160 - 170 15 - 30 Saldūs kepiniai Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 1 180 - 200 40 - 60 Kepta žuvis Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas 1 180 - 200 30 - 60 Įdarytos daržo‐ vės Terminis kepintu‐ vas arba karšto oro srautas 1 160 - 170 30 - 60 23 1) Įkaitinkite orkaitę.
www.electrolux.com Gaminamas maistas Svoris (g) Jautienos keps‐ nys 1000 - 1500 1 120 120 - 150 Jautienos filė 1000 - 1500 3 120 90 - 150 Kepta veršiena 1000 - 1500 1 120 120 - 150 200 - 300 3 120 20 - 40 Kepsniai Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min. 11.6 Pica Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė (min.
LIETUVIŲ 25 11.8 Kepimas terminiame kepintuve Jautiena Kiekis Orkaitės funkcija Lentynos pa‐ dėtis Temperatū‐ ra, °C Trukmė (min.
www.electrolux.com Aviena Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis Temperatūra, Trukmė (min.) °C Ėriuko koja / kepta aviena 1–1,5 kg Terminis ke‐ pintuvas 1 150 - 170 100 - 120 Avienos nu‐ garinė 1–1,5 kg Terminis ke‐ pintuvas 1 160 - 180 40 - 60 Žvėriena Mėsos rūšis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis Temperatūra, Trukmė (min.
LIETUVIŲ 27 Žuvis (troškinta) Mėsos rūšis Visa žuvis Kiekis Orkaitės funk‐ Lentynos pa‐ cija dėtis 1–1,5 kg Apatinis+vir‐ šutinis kaitini‐ mas 11.9 Mažasis kepintuvas Temperatūra, Trukmė (min.) °C 1 210 - 220 40 - 60 Grilyje kepkite tik plokščius mėsos arba žuvies gabalus. Visada 5 minutes įkaitinkite tuščią orkaitę su ke‐ pimo grilyje funkcijomis. Kepdami griliu, visada nustatykite didžiausią temperatūrą. Lentyną dėkite į kepimo griliu lentelėje nurodytą padėtį.
www.electrolux.com 11.10 Atšildymas Išimkite maisto pakuotę ir sudėkite maistą į lėkš‐ tę. Patiekalas Atšildymo lai‐ kas (min.) Neuždenkite jo dubeniu ar lėkšte, nes gali pailgė‐ ti atšildymo trukmė. Naudokite pirmą orkaitės lentynų padėtį nuo apa‐ čios. Likusiojo atitirpinimo trukmė (min.) Pastabos Viščiukas, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Viščiuką uždėkite ant dide‐ lėje lėkštėje apverstos ma‐ žos lėkštutės. Patiekalo ga‐ minimo laikui įpusėjus, ap‐ verskite.
LIETUVIŲ 29 Kaulavaisiai Pasterizavimas Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliu‐ kai Gaminkite toliau 100 °C temperatūroje, min. Kriaušės / svarainiai / slyvos 160–170 35–45 10–15 Temperatūra, ˚C Virimo trukmė (min.), kol susidaro burbuliu‐ kai Gaminkite toliau 100 °C temperatūroje, min.
www.electrolux.com Maisto produktas Maisto kepimo temperatūra, °C Avienos nugarinė 80 - 85 Kepta aviena / Ėriuko koja 70 - 75 Žvėriena Maisto produktas Maisto kepimo temperatūra, °C Kiškio nugarinė 70 - 75 Kiškio koja 70 - 75 Nepjaustytas kiškis 70 - 75 Elnienos nugarinė 70 - 75 Elnio koja 70 - 75 Žuvis Maisto produktas Maisto kepimo temperatūra, °C Lašiša 65 - 70 Upėtakiai 65 - 70 12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius.
LIETUVIŲ 31 Kai orkaitė įkaista iki nustatytos tempe‐ ratūros, durelės užrakinamos. Katalizinio valymo metu šviečia orkaitės lemputė. Katalizinio paviršiaus spalvos pasikeiti‐ mas neturi poveikio katalizinėms savy‐ bėms. 12.2 Lentynų atramos Lentynų atramų išėmimas Galite ištraukti lentynų atramas ir išvalyti šonines sieneles. 1. Atitraukite lentynos atramos priekį nuo šoni‐ nės sienelės. 2. Atitraukite lentynos atramos galą nuo sie‐ nelės ir išimkite.
www.electrolux.com 3. 4. 5. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C karščiui atsparia lempute. Uždėkite stiklinį gaubtelį. Įtaisykite kairįjį lentynos laikiklį. 12.4 Orkaitės durelių valymas Durelių ir stiklo plokščių išėmimas Galite nuimti orkaitės dureles ir vidines stiklo plokštes, kad nuvalytumėte. Skirtingiems mode‐ liams stiklo plokščių skaičius gali būti skirtingas. ĮSPĖJIMAS Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles. Durelės yra sunkios. 1. 2. A 3. A 2 4. 5.
LIETUVIŲ 8. 9. Durelių ir stiklo plokščių įdėjimas Baigę valyti, įstatykite orkaitės dureles ir stiklo plokštes. Atlikite veiksmus priešinga eilės tvarka. 33 Laikykite durelių stiklo plokštes už viršuti‐ niojo krašto ir iškelkite iš kreiptuvo. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Atsargiai nusausinkite stiklo plokštę. Pirmiausia įdėkite mažesnę plokštę, po to dides‐ nę. 13. KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Žr. saugos skyrius. Problema Galima priežastis Atitaisymas Prietaisas nekaista.
www.electrolux.com 14. TECHNINIAI DUOMENYS Įtampa 220 - 240 V Dažnis 50 Hz 15. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo . Išmeskite pakuotę į atitinkamą ženklu atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
LIETUVIŲ 35
892948711-B-142013 www.electrolux.