EOA5851AA .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 3 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐ nutia.
www.electrolux.com • Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐ vrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla. • Používajte iba originálnu teplotnú sondu alebo príslušný náhrad‐ ný diel. • Ak chcete vybrať zasúvacie lišty, najprv potiahnite prednú časť zasúvacích líšt a potom zadný koniec smerom od bočnej steny a vyberte ich. Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup.
SLOVENSKY Vzdialenosť kontaktov izolačného zariadenia musí byť minimálne 3 mm. 2.2 Používanie VAROVANIE Nebezpečenstvo zranenia, popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo výbu‐ chu. • Tento spotrebič používajte v domácom pro‐ stredí. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spo‐ trebiča. • Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné. • Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru. • Po každom použití spotrebič vypnite. • Keď je spotrebič v činnosti, pri otváraní dvie‐ rok postupujte opatrne.
www.electrolux.com 2.5 Likvidácia VAROVANIE Nebezpečenstvo poranenia alebo udu‐ senia. • Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho. • Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebi‐ či. • Spotrebič odpojte od elektrickej siete. 3.
SLOVENSKY 7 Teplotná sonda Na meranie, do akej miery je jedlo upečené. Teleskopické lišty Pre rošty a plechy. 4. PRED PRVÝM POUŽITÍM 4.2 Prvé pripojenie VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti. Po zapojení spotrebiča do elektrickej siete alebo po prerušení napájania je potrebné nastaviť ja‐ zyk, kontrast displeja, jas displeja a denný čas. alebo nastavte požadovanú Stlačením hodnotu. Nastavenie potvrďte stlačením OK. 4.1 Prvé čistenie • Zo spotrebiča vyberte všetky časti príslušen‐ stva.
www.electrolux.com Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami Senzoro‐ vé tlačidlo Číslo Funkcia Poznámka Zap./vyp. 1 Zapínanie a vypínanie spotrebiča. Funkcie ohrevu alebo Sprievodca pečením Voľba funkcie ohrevu alebo funkcie Sprievodca pečením . Ak chcete získať prístup k požadovanej funkcii, dotknite sa tlačidla raz alebo dvakrát, keď je spotre‐ bič zapnutý. Ak chcete zapnúť alebo vy‐ pnúť osvetlenie, dotknite sa tlačidla na 3 sekundy. Tlačidlo Domov Návrat o jednu úroveň v ponuke.
SLOVENSKY 9 Iné ukazovatele na displeji Symbol Funkcia Časomer Funkcia je zapnutá. Presný čas Zobrazuje aktuálny čas. Trvanie Zobrazuje požadovaný čas pečenia. Koniec Zobrazuje čas skončenia pečenia. Časové údaje Zobrazuje čas činnosti funkcie ohrevu. Ak chcete znovu nastaviť čas, stlačte súčasne a . Ukazovateľ ohrevu Znázorňuje úroveň teploty v spotrebiči. Ukazovateľ rýchleho ohrevu Funkcia je zapnutá. Skracuje dobu zohrievania rúry.
www.electrolux.com Podponuky pre: Základné nastavenie Symbol Podponuka Opis Nastaviť denný čas Nastavenie aktuálneho denného času. Časové údaje Ak je funkcia ZAPNUTÁ, displej zobrazuje aktuálny čas, keď je spotrebič vypnutý. NASTAVIŤ A ÍSŤ Ak je funkcia ZAPNUTÁ, môžete zapnúť túto funkciu, keď zapnete funkciu ohrevu. Ohrev a uchovanie teploty Ak je funkcia ZAPNUTÁ, môžete zapnúť túto funkciu, keď zapnete funkciu ohrevu. Predĺženie doby pečenia Zapína a vypína funkciu.
SLOVENSKY Funkcia ohrevu 11 Použitie Vlhký horúci vzduch Na úsporu energie pri pečení múčnych jedál a su‐ chého pečiva. Vhodné tiež na pečenie jedál vo for‐ mách na jednej úrovni. EKO pečenie mäsa Funkcie EKO vám umožňujú optimalizovať spotre‐ bu energie počas pečenia. Najprv je potrebné na‐ staviť čas pečenia. Viac informácií o odporúčaných nastaveniach nájdete v tabuľkách pečenia s prí‐ slušnou funkciou ohrevu.
www.electrolux.com Stlačením tlačidla prejdite priamo do ponuky Funkcie ohrevu . Funkciu môže‐ te použiť vtedy, keď je spotrebič zapnu‐ tý. 6.5 Ukazovateľ ohrevu Keď zapnete funkciu ohrevu, rozsvieti sa pásik na displeji. Tento pásik znázorňuje, že teplota sa zvyšuje. Ukazovateľ rýchleho ohrevu Táto funkcia skracuje dobu zahrievania rúry. Ak chcete túto funkciu zapnúť, podržte tlačidlo 3 sekundy. Ukazovateľ ohrevu sa strieda.
SLOVENSKY 4. kový signál. Spotrebič sa vypne. Na displeji sa zobrazuje hlásenie. Ak chcete signál vypnúť, dotknite sa senzo‐ rového tlačidla. Užitočné informácie: • Pri funkciách Trvanie a Koniec musíte najprv nastaviť funkciu ohrevu a teplotu. Potom mô‐ žete nastaviť časovú funkciu. Spotrebič sa vy‐ pne automaticky. • Funkcie Trvanie a Koniec môžete používať súčasne, ak chcete, aby sa spotrebič v urče‐ nom neskoršom čase automaticky zapol a vy‐ pol.
www.electrolux.com 2. 3. 4. 5. Zvoľte Sprievodca pečením . Výber potvrďte stlačením OK. Vyberte kategóriu a pokrm. Výber potvrďte stlačením OK. Zvoľte Hmotnostný program . Výber po‐ tvrďte stlačením OK. Hmotnosť pokrmu nastavte pomocou doty‐ kových tlačidiel alebo . Nastavenie potvrďte stlačením OK. Spustí sa automatický program. Hmotnosť môže‐ te kedykoľvek zmeniť. Ak chcete zmeniť hmot‐ nosť, stlačte alebo . Keď doba pečenia uplynie, zaznie zvukový signál.
SLOVENSKY 15 9.2 Vloženie príslušenstva rúry Hlboký pekáč a drôtený rošt majú bočné okraje. Tieto okraje a tvar vodiacich tyčí tvoria špeciálne zariadenie, ktoré zabráni prevrhnutiu kuchynské‐ ho riadu. Inštalácia drôteného roštu spolu s hlbokým peká‐ čom Drôtený rošt položte na hlboký pekáč. Hlboký pe‐ káč zasuňte medzi vodiace tyče jednej z úrovní rúry. 9.3 Teleskopické lišty – vkladanie príslušenstva rúry Plech na pečenie alebo hlboký pekáč položte na teleskopické lišty.
www.electrolux.com 9.4 Vloženie drôteného roštu spolu s hlbokým pekáčom Drôtený rošt položte na hlboký pekáč. Drôtený rošt a hlboký pekáč položte na teleskopické lišty. 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 10.1 Ponuka Obľúbené Svoje obľúbené nastavenia, ako sú trvanie, te‐ plota alebo funkcia ohrevu, si môžete uložiť. Ulo‐ žené programy sú dostupné v ponuke Obľúbe‐ né . Do pamäte môžete uložiť 20 programov. Uloženie programu 1. Zapnite spotrebič. 2. Nastavte funkciu ohrevu alebo funkciu Sprievodca pečením . 3. 4.
SLOVENSKY 10.4 NASTAVIŤ A ÍSŤ Funkcia NASTAVIŤ A ÍSŤ vám umožňuje nasta‐ viť funkciu (alebo program) ohrevu a neskôr ju použiť jedným dotykom senzorového tlačidla. Aktivovanie funkcie: 1. Zapnite spotrebič. 2. Nastavte funkciu ohrevu. 3. 4. 5. Opakovane stláčajte nezobrazí Trvanie . Nastavte čas. , kým sa na displeji Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí NASTAVIŤ A ÍSŤ . 6. Výber potvrďte stlačením OK.
www.electrolux.com Aktivovanie blokovania dvierok: Blokovací me‐ chanizmus potiahnite dopredu, až kým nezapad‐ ne na svoje miesto. Zrušenie blokovania dvierok: Blokovací mecha‐ nizmus zatlačte späť do panela. 1 2 Pri používaní blokovania dvierok postupujte na‐ sledovne: Blokovací mechanizmus umiestnite do aktívnej polohy. Po bezpečnom zatvorení dverí (mechanické blo‐ kovanie dvierok sa aktivuje): 1. Mierne zatlačte blokovací mechanizmus dvierok. 2.
SLOVENSKY 19 11.2 Tipy na pečenie Výsledok pečenia Možná príčina Riešenie Úroveň roštu/plechu nie je správna. Koláč vložte do nižšej úrovne v rúre. Koláč je nízky a je vlhký, maz‐ ľavý alebo sú na ňom vlhké pásy. Teplota rúry je príliš vysoká. Pri ďalšom pečení nastavte o niečo nižšiu teplotu v rúre. Koláč je nízky a je vlhký, maz‐ ľavý alebo sú na ňom vlhké pásy. Príliš krátky čas pečenia. Nastavte dlhší čas pečenia. Čas pečenia nie je možné skrátiť nastavením vyšších te‐ plôt.
www.electrolux.com 11.4 Pečenie na jednej úrovni: Pečivo vo formách Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
SLOVENSKY Druh pečiva Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.) Chlieb (ražný chlieb): 1. Prvá časť procesu pe‐ Tradičné pečenie čenia. 2. Druhá časť procesu pe‐ čenia.
www.electrolux.com Funkcia rúry na pečenie Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
SLOVENSKY 23 Vlhký horúci vzduch Druh potravín Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.
SLOVENSKY Typ mäsa Množstvo Funkcia rúry Úroveň v rú‐ re Teplota °C Čas (min.) Pečené hovä‐ dzie alebo hovä‐ dzie filé: stredne prepečené na cm hrúb‐ ky Turbo gril 1 180 - 190 1) 6-8 Pečené hovä‐ dzie alebo hovä‐ dzie filé: prepe‐ čené na cm hrúb‐ ky Turbo gril 1 170 - 180 1) 8 - 10 Teplota °C Čas (min.) 1) Rúru predhrejte.
www.electrolux.com Typ mäsa Množstvo Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.) Srnčie stehno 1,5 – 2 kg Tradičné pe‐ čenie 1 180 - 200 60 - 90 Množstvo Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.
SLOVENSKY 27 Rýchly gril Grilovaný pokrm Čas (min.) Úroveň v rúre 1. strana 2. strana Burgers/fašírky 4 8 - 10 6-8 Bravčové filé 4 10 - 12 6 - 10 Klobásy 4 10 - 12 6-8 Rezne/teľacie kotlety 4 7 - 10 6-8 Toast /hrianky 1) 5 1-3 1-3 Obložené hrianky 4 6-8 - 1) Rúru predhrejte. 11.10 Odmrazovanie Nezakrývajte ho miskou ani tanierom, pretože by sa tým mohol predĺžiť čas rozmrazovania. V rúre použite prvú úroveň zdola. Pokrm vyberte z obalu a položte ho na tanier.
www.electrolux.com Mäkké ovocie Teplota v °C Čas prípravy, kým kvapalina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) 160 - 170 35 - 45 - Teplota v °C Čas prípravy, kým kvapalina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.) 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Teplota v °C Čas prípravy, kým kvapalina nezačne slabo vrieť (v min.) Ďalšie varenie pri 100 °C (min.
SLOVENSKY 29 Baranina/jahňacina Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °C Jahňacie stehno 80 - 85 Baranie stehno 80 - 85 Pečené jahňacie/jahňacie stehno 70 - 75 Zverina Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °C Zajačí chrbát 70 - 75 Zajačie stehno 70 - 75 Celý zajac 70 - 75 Srnčí chrbát 70 - 75 Srnčie alebo jelenie stehno 70 - 75 Ryby Pokrmy Teplota vo vnútri pokrmu °C Losos 65 - 70 Pstruhy 65 - 70 12. OŠETROVANIE A ČISTENIE VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti.
www.electrolux.com 6. Spodnú časť spotrebiča utrite mäkkou vlhkou špongiou. Keď rúra dosiahne nastavenú teplotu, dvierka sa zablokujú. Počas katalytického čistenia je osvetle‐ nie v rúre zapnuté. Zmena farby katalytického povrchu ne‐ má vplyv na katalytické vlastnosti. 12.2 Zasúvacie lišty Vyberanie zasúvacích líšt Ak chcete vyčistiť bočné steny, môžete vybrať zasúvacie lišty. 1. Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 2. Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny a lišty vyberte.
SLOVENSKY 3. 4. 5. 31 Nahraďte žiarovku inou vhodnou žiarovkou odolnou teplotám do 300 °C. Nasaďte sklenený kryt. Nainštalujte ľavé zasúvacie lišty. 12.4 Čistenie dvierok rúry Demontáž dvierok a sklenených panelov Dvierka rúry a vnútorné sklenené panely môžete vybrať a vyčistiť. Počet sklenených panelov sa lí‐ ši v závislosti od modelu. VAROVANIE Pri vyberaní dvierok spotrebiča postu‐ pujte opatrne. Dvierka sú ťažké. 1. 2. A 3. A 2 4. 5.
www.electrolux.com 8. 9. Montáž dvierok a sklenených panelov Po ukončení čistenia namontujte sklenené pane‐ ly a dvierka rúry. Pri montáži zvoľte opačný po‐ Sklené panely dvierok uchopte na ich hor‐ nej hrane a po jednom ich vytiahnite sme‐ rom nahor z úchytiek. Sklenený panel umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenený panel dôkladne osušte. stup. Najprv namontujte malý panel, potom väč‐ ší. 13. ČO ROBIŤ, KEĎ... VAROVANIE Pozrite si kapitoly o bezpečnosti.
SLOVENSKY 14. TECHNICKÉ ÚDAJE Elektrické napätie 220 - 240 V Frekvencia 50 Hz 15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
www.electrolux.
SLOVENSKY 35
892948716-B-142013 www.electrolux.
