EOA95450A .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ОПИС ВИРОБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
УКРАЇНСЬКА 3 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐ читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐ ності за пошкодження, що виникли через неправильне встано‐ влення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб Попередження! Існує ризик задушення, ушкоджень чи втрати працездат‐ ності.
www.electrolux.com • Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐ вання. • Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцят жорсткі абразивні засоби та металеві шкребки, оскільки це може призвести до появи на склі тріщин. • Щоб зняти опорну рейку, спочатку потягніть передню, а по‐ тім задню частину опорної рейки від бічної стінки. Для вста‐ влення опорної рейки виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності.
УКРАЇНСЬКА • Елементи захисту від ураження електрич‐ ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐ совані так, аби їх не можна було зняти без спеціального інструмента. • Вставляйте штепсельну вилку у розетку електроживлення лише після закінчення ус‐ тановки. Переконайтесь, що після установ‐ ки є вільний доступ до розетки електрожи‐ влення. • Не вставляйте вилку в розетку, яка хитаєть‐ ся. • Не тягніть за кабель живлення, щоб відклю‐ чити прилад від електромережі. Тягніть тільки за штепсельну вилку.
www.electrolux.com • Жир або їжа, що залишаються у приладі, можуть стати причиною пожежі. • Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засо‐ би. Не застосовуйте абразивні засоби, абразивні серветки, розчинники або мета‐ леві предмети. • Якщо ви користуєтеся аерозолями для чи‐ щення духових шаф, обов’язково дотри‐ муйтеся інструкцій, наведених на упаковці. • Не очищуйте каталітичну емаль (якщо за‐ стосовується) жодними миючими засобами. 2.
УКРАЇНСЬКА 7 Деко для випічки Для випікання пирогів і печива. Деко для смаженя / деко для гриля Для випікання і смаження чи для збирання жи‐ ру. Телескопічні рейки для дека Для поличок і дек. 4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. 4.1 Первинне чищення • Вийміть з приладу усе приладдя. • Перед першим користуванням почистіть прилад. Див. розділ «Догляд та чистка».
www.electrolux.com 5.1 Увімкнення й вимкнення приладу 1. 2. 3. Поверніть перемикач функцій духової ша‐ фи, щоб вибрати відповідну функцію ду‐ хової шафи. Поверніть перемикач термостата, щоб вибрати температуру. Щоб вимкнути прилад, поверніть переми‐ качі функцій духової шафи та термостата в положення «вимкнено». Символ, індикатор або лампочка перемикача (залежить від моделі – див. опис виробу): • Індикатор починає світитися, коли духова шафа нагрівається.
УКРАЇНСЬКА 9 5.3 Електронний програматор 1 2 3 1 Індикатори функцій 2 Індикатор часу 3 Індикатор функції 4 Кнопка + 5 Кнопка вибору hr min 6 Кнопка - 6 5 4 6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА Функція годинника Час доби Застосування Для відображення, встановлення або зміни часу. Таймер зворотно‐ Служить для зворотного відліку часу. Ця функція не впливає го відліку на роботу духової шафи. Тривалість Встановлення тривалості роботи духовки. Закінчення Настройка часу вимкнення функції духової шафи.
www.electrolux.com 6.2 Скасування функцій годинника 1. 2. Натискайте кнопку вибору, доки не засві‐ титься індикатор потрібної функції. Натисніть і утримуйте кнопку -. За декілька секунд функція годинника ви‐ микається. 7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. 7.1 Встановлення додаткового приладдя Комбінована решітка та глибоке деко разом. Глибоке деко і комбінована решітка мають спеціальні бокові краї.
УКРАЇНСЬКА 11 7.2 Телескопічні рейки - встановлення приладдя духовки Встановіть деко для випікання або жаровню на телескопічні рейки. Встановіть комбіновану решітку на телескопіч‐ ні направляючі так, аби її ніжки бути направ‐ лені донизу. Високі краї навколо решітки слугують для захисту проти зісковзування пос‐ уду. 7.3 Вставлення комбінованої решітки і глибокого дека разом Покладіть комбіновану решітку на глибоке де‐ ко. Покладіть комбіновану решітку та глибоке деко на телескопічні рейки. 8.
www.electrolux.com 9. КОРИСНІ ПОРАДИ 9.1 Внутрішня сторона дверцят У деяких моделях на внутрішній стороні дверцят наводиться така інформація: • Номери рівнів розташування поличок • Інформація про функції нагрівання, реко‐ мендовані рівні встановлення поличок та температуру приготування типових страв. В таблицях наведені орієнтовні зна‐ чення температури та часу випікання. Вони залежать від рецепту, а також якості та кількості інгредієнтів, які ви‐ користовуються. 9.
УКРАЇНСЬКА 13 Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Пиріг пропікається нерівно‐ мірно. Температура в духовій шафі занадто висока, а час випі‐ кання занадто короткий. Знизьте температуру в ду‐ ховій шафі і збільште час випікання. Пиріг пропікається нерівно‐ мірно. Суміш нерівномірно розподі‐ лена. Рівномірно розподіліть су‐ міш на деці. Пиріг не встигає приготува‐ тися протягом вказаного ча‐ су випікання.
www.electrolux.com Випікання на деці – пироги, тістечка, хліб Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Плетінки/калачі Традиційне при‐ готування 3 170 - 190 30 - 40 Різдвяний кекс Традиційне при‐ готування 2 160 - 180 1) 50 - 70 Хліб (житній): 1. Перша ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання. 2. Друга ча‐ стина про‐ цесу випі‐ кання.
УКРАЇНСЬКА Бісквіти Вид випічки Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com Страва Функція духовки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Паніровані ово‐ чі 1) Турбо-гриль або Вентилятор 1 160 - 170 15 - 30 Багети з роз‐ плавленим си‐ ром Турбо-гриль або Вентилятор 1 160 - 170 15 - 30 Солодкі запікан‐ Традиційне при‐ ки готування 1 180 - 200 40 - 60 Запіканка з ри‐ би Традиційне при‐ готування 1 180 - 200 30 - 60 Фаршировані овочі Турбо-гриль або Вентилятор 1 160 - 170 30 - 60 Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Вентилятор Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) 2 рівні поличок 3 рівні поличок Булочки із дріжджового ті‐ ста 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Випічка з лист‐ кового тіста 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Рулет 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Дрібне печиво (20 штук на де‐ ко) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Попередньо прогрійте духовку 9.6 Налаштування для піци Рівень полички Температура (°C) Час (хв.
www.electrolux.com 9.7 Смаження • Для смаження використовуйте жаростійкий посуд (ознайомтеся з інструкціями виробни‐ ка). • Великі шматки можна смажити безпосе‐ редньо на глибокому деці (за наявності) або на комбінованій решітці над глибоким деком. • Нежирне м’ясо слід смажити у ємкості для смаження із кришкою. Завдяки цьому м’ясо буде соковитішим. • Всі види м’яса, які потрібно підсмажити до утворення хрумкої скоринки, можна смажи‐ ти у посуді для смаження без кришки.
УКРАЇНСЬКА Телятина Тип м’яса Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ Температура чки (°C) Час (хв.
www.electrolux.com Тип м’яса Індичка Кількість Функція ду‐ ховки Рівень поли‐ Температура чки (°C) 4 - 6 кг Турбо-гриль Кількість Функція ду‐ ховки 1 - 1,5 кг Традиційне приготуван‐ ня 1 Час (хв.) 140 - 160 150 - 240 Риба на пару Тип м’яса Ціла риба Рівень поли‐ Температура чки (°C) 9.9 Гриль 1 Час (хв.) 210 - 220 40 - 60 Завжди попередньо розігрівайте порожню ду‐ хову шафу на функції «гриль» протягом 5 хви‐ лин.
УКРАЇНСЬКА Страва для приготу‐ вання на грилі 21 Час (хв.) Рівень полички 1-й бік 2-й бік Toast / Грінка 1) 5 1-3 1-3 Намащені грінки 4 6-8 - Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.) Піца, заморожена 2 200 - 220 15 - 25 Америк.
www.electrolux.com 1) Картоплю фрі під час приготування слід 2-3 рази перевернути 9.11 Розморожування Розпакуйте продукти і розмістіть їх на тарілці. Не накривайте їх мискою чи тарілкою, оскільки це може збільшити час розморожування. Страва Час розморо‐ жування (хв.) Користуйтесь першим рівнем (рахуючи від ни‐ зу) полиці. Час остаточного розмерзання (хв.) Примітка Курка, 1000 г 100 - 140 20 - 30 Покладіть курку на пере‐ вернуте блюдце, розміще‐ не на великій тарілці.
УКРАЇНСЬКА 23 Кісточкові плоди Продукти для кон‐ сервування Температура (°C) Час до закипання (хв.) Подальше час за температури 100°C (хв.) Груші / айва / сливи 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Температура (°C) Час до закипання (хв.) Подальше час за температури 100°C (хв.
www.electrolux.com 10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Див. розділи з інформацією щодо тех‐ ніки безпеки. Примітки щодо чищення: • Помийте лицьову панель приладу теплою водою із засобом для чищення за допомо‐ гою м’якої ганчірки. • Металеві поверхні слід чистити за допомо‐ гою звичайного засобу для чищення. • Чистіть внутрішню камеру приладу після кожного використання. Завдяки цьому бруд не буде пригорати і легше видалятиметься.
УКРАЇНСЬКА 2. 25 Потягніть задню частину підставки для поличок від бічної стінки і зніміть її. 2 1 Встановлення підставок для поличок Для вставлення підставок для поличок вико‐ найте вищенаведену процедуру у зворотній послідовності. Для телескопічних рейок: Виступні штифти на телескопічних рейках для поличок повинні бути на‐ правлені вперед. 10.3 Лампочка Попередження! Існує ризик ураження електричним струмом. Лампочка та скляний плафон можуть бути гарячими.
www.electrolux.com 1. 2. A 3. A 4. 5. Покладіть дверцята духовки зовнішньою частиною вниз на рівну поверхню, під‐ стелену м’якою тканиною. Це допоможе уникнути подряпин. 6. Візьміться з обох боків за оздоблення (B) у верхній частині дверцят і натисніть у напрямку до середини, щоб вивільнити прокладку. Зніміть оздоблення дверцят, потягнувши за нього вперед. 2 7. B Повністю відчиніть дверцята. До кінця натисніть затискні важелі (A) на двох завісах дверцят.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина 27 Спосіб усунення Духова шафа не нагріваєть‐ Спрацював запобіжник. ся. Перевірте, чи є запобіжник причиною несправності. Як‐ що запобіжник спрацював декілька разів, зверніться до кваліфікованого електрика. Лампочка не світиться. Замініть лампу. Лампочка несправна. На страві та в духовці осідає Страва залишалася у духов‐ Не залишайте приготовані пара або конденсат. ці надто довго. страви в духовій шафі до‐ вше 15-20 хвилин.
892964358-A-402013 www.electrolux.
