käyttöohje Uuni EOB20001
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Tervetuloa Electroluxin maailmaan Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia.
electrolux sisällys Sisällys Turvaohjeet Laitteen kuvaus Ennen ensimmäistä käyttöä Uunin käyttö Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Puhdistus ja hoito Mitä tehdä, jos … Asennusohjeet Jätehuolto Takuu/Huolto Huolto ja varaosat 5 6 8 9 14 20 27 29 34 35 38 Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavanlaisia symbolimerkkejä: 1 Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.
turvaohjeet electrolux 5 Turvaohjeet 5 Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa: – 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi – 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/31/ ETY – 93/68/ETY, säädetty 22. heinäkuuta 1993, CE-merkinnästä annettu direktiivi Sähköturvallisuus • Laitteen liitännän saa suorittaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja.
electrolux turvaohjeet Vahinkojen välttäminen • Älä laita uunin pohjalle alumiinifoliota, leivinpeltiä, kattiloita jne., sillä emalipinta voi vahingoittua muodostuvan lämmön vuoksi. • Paistovuoasta tippuva hedelmä- tai marjamehu jättää pintaan jälkiä, jotka eivät lähde pois puhdistamalla. Käytä erittäin kosteiden kakkujen tai piiraiden paistamisessa korkeareunaista vuokaa tai peltiä. • Älä laita mitään painoa avoinna olevan uunin luukun päälle. • Älä kaada vettä suoraan kuumaan uuniin.
laitteen kuvaus electrolux 7 Laitteen kuvaus Kokonaiskuva Käyttöpaneeli Luukun kahva Täyslasiluukku
electrolux laitteen kuvaus Toimintopaneeli Uunin virran merkkivalo Uunin toiminnot Lämpötilan merkkivalo Lämpötilan valitsin Uunin varustus Ylälämpö ja grillivastus Uunin valaistus Kannatintasot Alalämpö Kannattimet, voidaan ottaa pois
laitteen kuvaus electrolux 9 Uunin varusteet Ritilä Käytetään astioiden ja kakkuvuokien alla, paistamisessa ja grillauksessa. Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipiä varten. Uunipannu Paistamiseen tai ylimääräisen rasvan keräämiseen.
electrolux ennen ensimmäistä käyttöä Ennen ensimmäistä käyttöä Ensimmäinen puhdistus Puhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran. Huom: Älä käytä voimakkaita, hankaavia puhdistusaineita, jotta pinta ei vahingoittuisi! Käsittele metalliosat tavallisilla hoitoaineilla. 1. Aseta uunin toimintojen kytkin uunin valaistuksen kohdalle. 2. Ota kaikki tarvikkeet pois uunista ja puhdista ne lämpimällä astianpesuaineliuoksella. 3.
uunin käyttö electrolux 11 Uunin käyttö Virran kytkeminen ja katkaiseminen Uunin virran merkkivalo Uunin toiminnot 1. Käännä uunin toimintojen kytkin halutun toiminnon kohdalle. 2. Käännä lämpötilan valintakytkin halutun lämpötilan kohdalle. Toiminnan merkkivalo palaa niin kauan kuin uuni on kytkettynä toimintaan. Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuumenemisen aikana. 3. Uuni kytketään pois toiminnasta kääntämällä uunin toimintojen kytkin ja lämpötilan valitsin Seis-asentoon.
electrolux uunin käyttö Uunin toiminnot Uunissa on seuraavat eri toiminnot: Uunin toiminto Lämpövastus/ puhallin Käyttötarkoitus Uunin valaistus Tällä toiminnolla voit sytyttää valon uunin sisälle, esim. puhdistuksen helpottamiseksi. --- Ylä-/alalämpö Leivonta ja paistaminen yhdellä tasolla. Ylälämpö, alalämpö Ylälämpö Leivonnaisten ja kohokkaiden pinnan kuorruttaminen/ruskistaminen. Ylälämpö Alalämpö Mureiden kakkupohjien paistamiseen.
uunin käyttö electrolux 13 Ritilän, uunipellin ja uunipannun asettaminen paikalleen Vetolukitus ja kallistumisen esto Kaikissa uunin kannattimille sijoitettavissa varusteissa on oikeassa ja vasemmassa reunassa pieni alaspäin suuntautuva tukiuloke, joka toimii vetolukituksena. Aseta varusteet uuniin aina siten, että tukiuloke on uunin sisätilan takaosassa. Tukiuloke on tärkeä varusteiden kallistumisen eston kannalta.
electrolux uunin käyttö Ritilän asettaminen: Aseta ritilä siten, että ritilän jalat ovat alaspäin. Työnnä ritilä haluamasi kannatintason ohjauskiskojen väliin. Ritilän reunat ovat koholla kauttaaltaan, mikä estää paistoastian liukumista pois ritilältä. Ritilän ja uunipannun asettaminen paikalleen yhdessä: Aseta ritilä uunipannulle. Työnnä uunipannu haluamasi kannatintason ohjauskiskojen väliin.
uunin käyttö electrolux 15 Luukun mekaaninen lukitus Kun laite toimitetaan asiakkaalle, luukun lukitus ei ole käytössä. Luukun lukituksen käyttöönotto 1. Tartu luukun reunalistaan (B) luukun yläreunan kummaltakin puolelta ja irrota kiinnitin painamalla sisäänpäin. Irrota luukun reunalista sen jälkeen vetämällä sitä ylöspäin. 2. Lukitusvivun käyttöönotto: Irrota lukitusvipu (1), siirrä vipua 4 mm vasemmalle (2) ja työnnä vipu takaisin paikalleen (3). 3. Tartu luukun reunalistaan (B) sivuilta.
electrolux uunin käyttö Luukunreunalistan (B) avoimessa sivussaon ohjausura (C). Ohjausura on työnnettävä luukun ulomman lasin ja ohjauskulman (D) väliin. Kiinnittimen (E) on oltava paikallaan. Uunin luukun avaaminen. 1. Paina lukitusvipua. 2. Avaa luukku. Uunin luukun sulkeminen Sulje luukku lukitusvipua painamatta. Luukun lukituksen poistaminen käytöstä Jos haluat poistaa luukun lukituksen käytöstä, siirrä lukitusvipu takaisin oikealle. Toimenpiteet on kuvattu edellä.
uunin käyttö electrolux 17 Luukun lukituksen käytöstäpoisto 1. Tartu luukun reunalistaan (B) luukunyläreunan kummaltakin puolelta ja irrota kiinnitin painamalla sisäänpäin. Irrota luukun reunalista sen jälkeen vetämällä sitä ylöspäin. 2. Lukitusvivun irrottaminen: Irrota lukitusvipu (1). 3. Ota pikkuosa (2) luukun reunalistan (B) alapuolelta ja työnnä vivun aukkoon (3).
electrolux uunin käyttö 4. Tartu luukun reunalistaan (B) sivuilta. Aseta se luukunreunan sisäpuolelle ja kiinnitä reunalista (B) luukun yläreunaan. Luukunreunalistan (B) avoimessa sivussaon ohjausura (C). Ohjausura on työnnettävä luukun ulomman lasin ja ohjauskulman (D) väliin. Kiinnittimen (E) on oltava paikallaan. 5. Sulje uunin luukku.
käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet electrolux 19 Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Paistaminen Uunitoiminto: Ylä-/alalämpö Paistoastiat Ylä-/alalämpö -toiminnossa voidaan käyttää tummasta metallista valmistettuja ja pinnoitettuja vuokia. Kannatintasot Paistaminen toiminnoilla Ylä-/ alalämpö on mahdollista vain yhdellä tasolla. 1 leivinpelti: esim. kannatintasolla 3 1 uunivuoka: esim.
electrolux käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Yleisiä vinkkejä • Pellin viisteen oikea suunta on eteenpäin! • Voit toiminnon Ylä-/alalämpö aikana käyttää samanaikaisesti kahta vuokaa rinnakkain ritilällä. Paistoaika ei juurikaan pitene. Pakasteruokien sulatuksen yhteydessä uunipellit saattavat vääntyä. Tämä johtuu pakasteiden ja uunin lämpötilan suuresta erosta. Uunipelti suoristuu, kun se jäähtyy.
käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet electrolux 21 Paistotaulukko Kannatintaso Lämpötila ºC Aika Kulho- ja vuokapaistokset 1 160-180 0:50-1:10 Hiekka- ja kuningaskakut 1 150-170 1:10-1:30 Leivoskakku 1 160-180 0:25-0:40 Kakkupohja murotaikinasta 3 190-2101) 0:10-0:25 Kakkupohja notkeasta taikinasta 3 170-190 0:20-0:25 Kuorrutettu omenatorttu 1 170-190 0:50-1:00 Omenapiirakka (2 Ø20cm vuokaa, viistosti asetettuna) 1 180-200 0:20-0:30 Tortut (esim.
electrolux käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Kannatintaso Lämpötila ºC Aika Munavaahtoleivokset, marengit 3 100-120 2:00-2:30 Mantelitortut 3 120-140 0:30-0:60 Hiivapikkuleivät 3 170-190 0:20-0:40 3 190-2101) 0:20-0:30 3 180-220 1) 0:20-0:35 3 170-1901) 0:20-0:30 Leivonnaisen laatu Lehtitaikinaleivokset Sämpylät Pikkuleivät (20kpl/pelti) 1) Esilämmitä uuni 2) Käytä yhteispeltiä Leivontavinkkejä Paistotulos Mahdollinen syy Korjaus Kakku on liian vaalea pohjasta Väär
käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet electrolux 23 Paistaminen Uunitoiminto: Ylä-/alalämpö Paistoastiat • Kaikki kuumuutta kestävät astiat ovat sopivia paistamisessa (noudata valmistajan antamia ohjeita!) • Kookkaat paistit voidaan paistaa suoraan rasvapellillä tai ritilän päällä, jonka alle on asetettu rasvapelti. • Vähärasvaiset lihat on suositeltavaa paistaa paistovuoassa kannella peitettynä. Tällä tavoin liha pysyy mehukkaana.
electrolux käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Paistotaulukko Lihatyyppi Määrä Paino Kannatintaso Lämpötila ºC Aika h,min 1-1,5 kg 1 200-250 2:00-2:30 Naudanliha Patapaisti Paahtopaisti tai filee per cm (korkeus) 1 - sisältä punainen per cm (korkeus) 1 230-2501) 0:06-0:08 - sisältä ruusunpunainen per cm (korkeus) 1 230-2501) 0:08-0:10 - täysin kypsä per cm (korkeus) 1 210-2301) 0:10-0:12 Lapa, niska, kinkut, 1-1,5 kg 1 210-220 1:30-2:00 Kotletti, kasslerpaisti 1-1,
käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet electrolux 25 Lihatyyppi Kalkkuna Määrä Paino Kannatintaso Lämpötila ºC Aika h,min 2,5-3,5 kg 4-6 kg 1 200-210 180-200 1:30-2:00 2:30-4:00 1-1,5 kg 1 210-220 0:45-1:15 Kala (höyryttäminen) Kokonainen kala 1) Esilämmitä uuni
electrolux käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet Tasogrillaus Uunin toiminto: Grilli tai Iso grilli maksimilämpötila Huomio: Grillauksen aikana uunin luukun on aina oltava kiinni. Esikuumenna tyhjää uunia aina Grilli-toiminnossa 5 minuutin ajan! • Grillausta varten ritilä on sijoitettava suositellulle kannatintasolle. • Aseta kokoamispelti aina 1. kannatintasolle alhaalta lukien. • Grillausajat ovat suuntaa-antavia. • Grillaus soveltuu erityisen hyvin matalien liha- ja kalapalojen kypsentämiseen.
käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet electrolux 27 Säilöntä Uunin toiminto: Alalämpö • Käytä säilönnässä vain normaaleja säilöntään tarkoitettuja ja samankokoisia lasipurkkeja. • Kiertolukittavat, pikalukittavat ja metallipurkit eivät ole sopivia. • Säilönnässä käytetään 1. kannatintasoa alhaalta lukien. • Käytä säilönnässä uunipeltiä. Pellille mahtuu kuusi litran vetoista lasipurkkia. • Lasipurkit täytetään samalle tasolle ja suljetaan.
electrolux puhdistus ja hoito Puhdistus ja hoito Varoitus: Kytke uuni pois toiminnasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistuksen aloittamista. Varoitus: Uunin puhdistaminen höyry- tai painepesurilla on turvallisuussyistä kielletty! Huomaa: Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia välineitä. Uunin ulkopinnat • Pyyhi uunin etupuoli pehmeällä liinalla ja lämpimällä vedellä, johon olet lisännyt vähän pesuainetta.
puhdistus ja hoito electrolux 29 Kannattimet Kannattimet voidaan irrottaa uunin oikealta ja vasemmalta reunalta, jolloin sivuseinämien puhdistaminen on helpompaa. Kannattimien irrottaminen Vedä kannatin ensin irti uunin seinämän etuosasta (1) ja irrota sitten takaa (2). Kannattimien kiinnittäminen Tärkeää! Ohjaintappien pyöreiden päiden on osoitettava eteenpäin! Ripusta kannatin ensin paikoilleen taakse (1) ja pistä sitten paikoilleen edestä ja paina kiinni (2).
electrolux puhdistus ja hoito Uunin valo Varoitus: Sähköiskun vaara! Ennen kuin vaihdat uunin lampun: – Kytke virta pois uunista! – Irrota sulakkeet tai katkaise virta. Aseta uunin pohjalle kangaspala lampun ja lasisuojuksen rikkoutumisen estämiseksi. Uunin lampun vaihtaminen/Lasisuojuksen puhdistus 1. Irrota lasisuojus kääntämällä sitä vasemmalle ja puhdista se. 2. Vaihda tarvittaessa: Uunin lamppu 25 W, 230 V, kuumankestävyys 300 °C. 3. Kiinnitä lasisuojus takaisin paikalleen.
puhdistus ja hoito electrolux 31 Uunin yläosan puhdistaminen Ylävastus voidaan kääntää alas, jolloin uunin yläosan puhdistaminen on helpompaa. Vastuksen kääntäminen alas Varoitus: Käännä vastus alas vain, kun uunissa ei ole virtaa eikä se enää ole kuuma! 1. Irrota kannattimet. 2. Tartu kiinni vastuksen etuosasta ja vedä ulospäin uunin sisäsäinämässä olevan kohouman ylitse. 3. Vastus kääntyy nyt alas. Huom: Älä paina vastusta väkisin alas! Se saattaa katketa.
electrolux puhdistus ja hoito Vastuksen kiinnittäminen 1. Käännä vastus takaisin uuninyläosaan asti. 2. Vedä vastusta jousivoimaa vasten ulospäin ja vie se uunissa olevan kohouman ylitse. 3. Anna lukittua pidikkeeseen. 4. Kiinnitä kannattimet paikoilleen. Huom: Vastuksen on oltava molemmilta reunoilta uunin sisäseinämässä olevan kohouman yläpuolella ja lukittunut oikein paikoilleen.
puhdistus ja hoito electrolux 33 Uunin luukku Uunin luukku voidaan irrottaa kokonaan, jotta uunin sisätilan puhdistaminen olisi helpompaa. Uunin luukun irrottaminen 1. Avaa uunin luukku kokonaan. 2. Avaa kummankin saranan kiristysvipu (A) kokonaan. 3. Sulje uunin luukku ensimmäiseen lukituskohtaan saakka (noin 45°). 4. Tartu uunin luukkuun käsin kummastakin sivusta ja vedä viistosti ylöspäin poispäin uunista (Varoitus: luukku on raskas).
electrolux puhdistus ja hoito Uunin luukun asettaminen paikalleen 1. Tartu uunin luukkuun käsin kummastakin sivusta kahvapuoli itseesi päin ja pidä luukkua hieman vinossa, alle 45 asteen kulmassa. Aseta uunin luukun alaosassa olevat lovet uunin saranojen kohdalle. Anna luukun liukua niin pitkälle kuin se menee. 2. Avaa uunin luukku kokonaan. 3. Aseta kiristysvipu (A) takaisin kumpaankin saranaan alkuperäiseen asentoon. 4. Sulje uunin luukku.
puhdistus ja hoito electrolux 35 Uunin luukun lasi Uunin luukussa on kolme toisiinsa kiinnitettyä lasilevyä. Sisälasilevyt voidaan irrottaa puhdistamista varten. Luukun lasien purkaminen 1. Avaa uunin luukku kokonaan. 2. Avaa kummankin saranan kiristysvipu (A) kokonaan. 3. Sulje uunin luukku ensimmäiseen lukituskohtaan saakka (noin 45°). Varoitus! Etulasi saattaa särkyä, jos siihen kohdistuu iskumaista tms. kuormitusta.
electrolux puhdistus ja hoito 4. Tartu luukun suojukseen (B) luukun yläreunan kummastakin sivusta ja irrota kiinnittimestä painamalla suojusta sisäänpäin Irrota luukun suojus sen jälkeen vetämällä ylöspäin. 5. Irrota sitten lasit vuorotellen: tartu luukun laseiin yläreunasta ja irrota lasi urasta vetämällä lasia ylöspäin. Luukun lasien puhdistaminen Puhdista luukun lasit huolelliesesti vedellä, johon on lisätty pesuainetta. Kuivaa lasi sen jälkeen huolellisesti. Luukun lasien asettaminen paikalleen 1.
puhdistus ja hoito electrolux 37 2. Tartu luukun suojukseen (B) sivulta. Aseta se luukunreunan sisäpuolelle ja kiinnitä luukun suojus (B) luukun yläreunaan. Luukunsuojuksenavoimessa sivussa (B) on ohjausura (C). Se täytyy työntää ulkolasilevyn ja ohjauskulman (D) väliin. Kiinnittimen (E) täytyy olla paikallaan.
electrolux puhdistus ja hoito 3. Avaa uunin luukku kokonaan. 4. Aseta kiristysvipu (A) takaisin kumpaankin saranaan alkuperäiseen asentoon. 5. Sulje uunin luukku.
mitä tehdä, jos … electrolux 39 Mitä tehdä, jos … Ongelma Uuni ei lämpene Mahdollinen syy Virta ei ole kytketty Korjaus Kytke virta uuniin Asetuksia ei ole tehty ohjeiden Tarkista asetukset mukaan Uunin sisävalo ei toimi Kytkentäkaapin (sulakerasian) sulake on lauennut Tarkista sulake Jos sulakkeet laukeavat toistuvasti, ota yhteys valtuutettuun sähkölaitehuoltoon.
electrolux asennusohjeet Asennusohjeet Huomio: Laitteen asennuksen ja liitännän saa suorittaa vain toimiluvallinen asiantuntija. Tämän määräyksen noudattaminen on edellytys takuun voimassaololle mahdollisten vahinkojen esiintyessä. Turvallisuusohjeet asentajalle • Sähköasennuksessa tulee käyttää laitetta, joka mahdollistaa laitteen eristämisen verkkovirrasta vähintään 3 mm:n kosketusvälillä. Sopivia erotuslaitteita ovat esim.
asennusohjeet electrolux 41
electrolux asennusohjeet
asennusohjeet electrolux 43
electrolux asennusohjeet
jätehuolto electrolux 45 Jätehuolto Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita. Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen W , joka on merkitty tuotSymboli teeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.
electrolux takuu/huolto Takuu/Huolto Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan.
takuu/huolto electrolux 47 Euroopan Takuu Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: • Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
electrolux takuu/huolto p t b Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
takuu/huolto electrolux 49
electrolux huolto ja varaosat Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (katso kappale "Mitä tehdä, jos..."). Jos ongelma ei ole korjattavissa käyttöohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: – Laitteen malli – Tuotenumero (PNC) – Sarjanumero (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
