EOB2100CCX EOB2100COX ID VI Oven Lò Buku petunjuk Hướng dẫn Sử dụng 2 22
www.electrolux.com DAFTAR ISI 1. INFORMASI KESELAMATAN............................................................................ 3 2. PANDUAN KESELAMATAN...............................................................................4 3. DESKRIPSI PRODUK........................................................................................ 7 4. SEBELUM MENGGUNAKAN PERTAMA KALI..................................................7 5. PENGGUNAAN SEHARI-HARI..................................................
1. INFORMASI KESELAMATAN Sebelum memasang dan menggunakan peralatan, bacalah dengan saksama petunjuk yang disertakan. Produsen tidak bertanggung jawab terhadap setiap cedera dan kerusakan yang diakibatkan pemasangan atau penggunaan yang tidak benar. Selalu simpan petunjuk di tempat yang aman dan mudah dijangkau sebagai rujukan di kemudian hari. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • PERINGATAN: Peralatan dan komponen yang dapat dijangkau akan menjadi panas selama penggunaan. Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh elemen pemanas. Anak-anak di bawah usia 8 tahun harus dijauhkan dari peralatan ini kecuali jika selalu diawasi. Selalu gunakan sarung tangan oven untuk mengeluarkan atau memasukkan aksesori atau peranti oven. Matikan sumber listrik sebelum perawatan.
• • • • • • • • • • • Selalu gunakan soket tahan kejutan listrik yang dipasang dengan benar. Jangan gunakan adaptor multi-steker dan kabel ekstensi. Pastikan untuk tidak merusak steker dan kabel jaringan listrik. Jika kabel jaringan listrik harus diganti, penggantian ini harus dilakukan oleh Pusat Servis Resmi. Jangan biarkan kabel jaringan listrik bersentuhan atau mendekati pintu peralatan, terutama jika pintu peralatan masih panas.
www.electrolux.com • • • • Gunakan loyang tinggi untuk kue basah. Jus buah menimbulkan noda yang dapat menjadi permanen. Peralatan ini hanya digunakan untuk keperluan memasak. Perangkat tidak boleh digunakan untuk keperluan lainnya, misalnya untuk memanaskan ruangan. Pastikan pintu oven tertutup saat memasak. Jika peralatan dipasang di belakang panel furnitur (misalnya pintu) pastikan pintu tidak pernah tertutup ketika peralatan sedang dioperasikan.
3. DESKRIPSI PRODUK 3.1 Ikhtisar umum 1 2 3 4 5 6 7 11 4 3 2 1 8 9 10 3.2 Aksesori • Rak kawat Untuk peralatan memasak, loyang kaleng kue, dan pembakaran. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 • Panel kontrol Indikator / simbol / lampu suhu Kenop untuk suhu Kenop untuk timer Kenop fungsi oven Lampu daya / simbol / indikator Ventilasi udara untuk kipas pendingin Elemen pemanas Lampu Kipas Posisi rak Loyang Bakar Untuk memanggang dan membakar atau sebagai loyang untuk menampung minyak. 4.
www.electrolux.com 5. PENGGUNAAN SEHARI-HARI 1. Putar kenop fungsi oven ke suatu fungsi untuk memilih fungsi oven. 2. Putar kenop suhu untuk memilih suhu. 3. Untuk menonaktifkan peralatan, putar kenop fungsi oven dan suhu ke posisi mati. PERINGATAN! Silakan baca bab Keselamatan. 5.1 Mengaktifkan dan menonaktifkan peralatan Ini tergantung pada model jika peralatan Anda mempunyai simbol kenop, indikator atau lampu: • Indikator menyala ketika oven memanas. • Lampu menyala ketika peralatan beroperasi.
6. FUNGSI JAM 6.1 Pengingat Menit Gunakan untuk menyetel waktu hitung mundur untuk fungsi oven. Fungsi ini tidak mempengaruhi pengoperasian peralatan. 1. Mengatur fungsi oven dan menetapkan suhu. 2. Putar kenop timer sejauh mungkin, kemudian putar ke periode waktu yang diinginkan. Setelah periode waktu terselesaikan, akan terdengar sinyal suara. 7. MENGGUNAKAN AKSESORIS PERINGATAN! Silakan baca bab Keselamatan. Panci tinggi: Dorong panci tinggi antara batangan pemandu pada dudukan rak. 7.
www.electrolux.com 9. PETUNJUK DAN SARAN dapat mengubah hasil pemanggangan dan dapat merusak enamel. PERINGATAN! Silakan baca bab Keselamatan. 9.2 Memanggang kue Suhu dan waktu memanggang di dalam tabel hanya merupakan panduan. Suhu dan waktu memanggang tergantung pada resep serta kualitas dan kuantitas bahan yang digunakan. • • Jangan membuka pintu oven sebelum melewati 3/4 dari waktu memasak yang telah ditetapkan.
Makanan Pemanggang Kon‐ vensional Memasak Dengan Sirkulasi Udara Waktu (menit) Komentar Suhu (°C) Posisi rak Suhu (°C) Posisi rak Adonan kue 170 2 160 2 (1 dan 3) 20 - 30 Dalam ce‐ takan kue Kue keju 170 butter-milk 1 165 2 70 - 80 Dalam ce‐ takan kue berukuran 26 cm Kue apel (Pai apel) 170 1 160 2 (1 dan 3) 80 - 100 Dalam dua buah cetakan kue beru‐ kuran 20 cm, ditem‐ patkan pa‐ da rak ka‐ wat Strudel 175 2 150 2 60 - 80 Di loyang pemang‐ gang Kue tar selai 170 2 160
www.electrolux.
Makanan Pemanggang Kon‐ vensional Memasak Dengan Sirkulasi Udara Waktu (menit) Komentar Suhu (°C) Posisi rak Suhu (°C) Posisi rak Roti gan‐ dum 190 1 190 1 30 - 45 Dalam loy‐ ang roti Roti gu‐ lung1) 190 2 180 2 (1 dan 3) 25 - 40 6 - 8 gu‐ lung di nampan pemang‐ gang Pizza1) 190 1 190 1 20 - 30 Pada nampan tinggi Roti con‐ tong1) 200 3 190 2 10 – 20 Di loyang pemang‐ gang Waktu (menit) Komentar 1) Panaskan dahulu oven selama 10 menit.
www.electrolux.
Makanan Pemanggang Kon‐ vensional Memasak Dengan Sirkulasi Udara Waktu (menit) Komentar Suhu (°C) Posisi rak Suhu (°C) Posisi rak Terwelu 190 2 175 2 150 - 200 Potongan Ayam merak 190 2 175 2 90 - 120 Utuh Waktu (menit) Komentar Ikan Makanan Pemanggang Kon‐ vensional Memasak Dengan Sirkulasi Udara Suhu (°C) Posisi rak Suhu (°C) Posisi rak Ikan trout / 190 kakap 2 175 2 (1 dan 3) 40 - 55 3 - 4 jenis ikan Ikan tuna / 190 salmon 2 175 2 (1 dan 3) 35 - 60 4 - 6 fillet 9.
www.electrolux.com Makanan Jumlah Suhu (°C) Waktu (menit) Posisi rak Potong (g) sisi perta‐ sisi ke‐ ma dua Fillet ikan 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Sandwich panggang 4-6 - 250 5-7 - 3 Roti pan‐ ggang 4-6 - 250 2-4 2-3 3 9.7 Pembakaran Turbo Gunakan fungsi ini dengan maksimum suhu 200 °C.
• • • • • Untuk membersihkan permukaan logam, gunakan cairan pembersih biasa. Nonaktifkan bagian dalam perabot setiap kali setelah pemakaian. Kumpulan lemak atau sisa makanan lainnya dapat mengakibatkan kebakaran. Pada alat pemanggang risikonya lebih tinggi. Bersihkan noda membandel dengan cairan pembersih oven khusus. Bersihkan semua aksesoris setiap kali setelah pemakaian dan biarkan mengering. Gunakan kain lembut dengan air hangat dan cairan pembersih.
www.electrolux.com tarik ke depan dan lepaskan pintu dari dudukannya. 90° 7. Pertama angkat dengan hati-hati dan kemudian lepaskan panel kaca. 4. Letakkan pintu di atas kain lembut pada permukaan yang stabil. 1 2 8. Bersihkan panel kaca dengan air dan sabun. Keringkan panel kaca dengan hati-hati. 5. Lepaskan sistem penguncian untuk melepas panel kaca internal. Saat pembersihan selesai, pasang panel kaca dan pintu oven. Lakukan langkahlangkah di atas dalam urutan berlawanan.
10.5 Mengganti lampu 2. Lepas sekering dari kotak sekering atau nonaktifkan pemutus arus. Letakkan kain pada bagian dasar interior peralatan. Hal ini mencegah kerusakan pada rongga dan penutup kaca lampu. Lampu belakang 1. Putar penutup lampu kaca berlawanan arah jarum jam untuk melepas. 2. Bersihkan penutup kaca. 3. Ganti lampu dengan lampu tahan panas 300 °C yang cocok. 4. Pasang penutup kaca. PERINGATAN! Sengatan listrik! Putuskan sekering sebelum Anda mengganti lampu.
www.electrolux.com Kami anjurkan Anda menulis data di sini: Nomor seri (S.N.) ......................................... 12. PEMASANGAN 12.2 Mengamankan peralatan pada kabinet PERINGATAN! Silakan baca bab Keselamatan. 12.1 Memasang di Dalam Tembok A B 540 21 558 min. 550 6 114 19 20 600 min. 560 589 570 12.3 Instalasi Listrik Produsen tidak bertanggung jawab jika Anda tidak mengikuti peringatan keselamatan pada bab Keselamatan. 594 6 3 Peralatan ini hanya disertai dengan kabel utama.
13. INFORMASI TEKNIS 13.1 Data teknis Voltase 220 - 240 V Frekuensi 50 Hz 14. KEPEDULIAN LINGKUNGAN Daur ulang material yang memiliki simbol . Taruh kemasan dalam wadah yang sesuai untuk mendaur-ulang. Bantu melindungi lingkungan dan kesehatan manusia dan untuk mendaur-ulang limbah peralatan listrik dan elektronik. Jangan membuang peralatan yang memiliki simbol ini bersama dengan limbah rumah tangga. Kembalikan produk lke fasilitas daur ulang di tempat Anda atau hubungi kantor pemda setempat.
www.electrolux.com MỤC LỤC 1. THÔNG TIN AN TOÀN .................................................................................... 23 2. HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN.............................................................................24 3. MÔ TẢ SẢN PHẨM...........................................................................................26 4. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU .................................................................. 27 5. SỬ DỤNG HÀNG NGÀY......................................
1. THÔNG TIN AN TOÀN Trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị, hãy đọc kỹ hướng dẫn được cung cấp. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thương tích hoặc hư hỏng nào do lắp đặt hoặc sử dụng không đúng cách. Luôn giữ tài liệu hướng dẫn sử dụng ở nơi an toàn và dễ tiếp cận để tham khảo trong tương lai. 1.
www.electrolux.com • • • • • • nóng. Giữ trẻ em dưới 8 tuổi tránh xa thiết bị trừ khi được giám sát liên tục. Luôn sử dụng găng tay dùng cho bếp lò để tháo hoặc lắp các phụ kiện hoặc đĩa chịu nhiệt. Trước khi bảo trì, hãy tắt nguồn điện. Hãy chắc chắn rằng thiết bị đã được tắt trước khi thay thế đèn để tránh nguy cơ bị giật điện. Không sử dụng thiết bị làm sạch bằng hơi nước để vệ sinh thiết bị.
• • • • • • chặt theo cách không thể tháo bỏ mà không có dụng cụ. Chỉ cắm phích cắm vào ổ cắm điện khi đã lắp đặt xong. Đảm bảo tiếp cận được với phích cắm điện sau khi lắp đặt. Nếu ổ cắm lỏng, không được cắm phích cắm vào. Không được giật dây điện để ngắt kết nối thiết bị. Luôn nhổ phích cắm điện.
www.electrolux.com • • • • • • Thay ngay tấm kính cửa khi kính bị hỏng. Liên Hệ Trung Tâm Dịch Vụ Được Ủy Quyền. Cẩn thận khi quý vị tháo cửa khỏi thiết bị. Cửa rất nặng! Thường xuyên làm sạch thiết bị để ngăn việc hư hỏng vật liệu bề mặt. Làm sạch thiết bị bằng giẻ mềm ướt. Chỉ sử dụng chất tẩy rửa trung tính. Không dùng bất kỳ sản phẩm ăn mòn, tấm làm sạch ăn mòn, dung môi hoặc vật thể kim loại nào.
Để nướng và quay hoặc làm chảo gom mỡ. 4. TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU CẢNH BÁO! Tham khảo các chương về An Toàn. 4.1 Vệ Sinh Ban Đầu Tháo tất cả các phụ kiện khỏi thiết bị. Xem chương "Bảo quản và Vệ sinh". Làm sạch thiết bị trước lần sử dụng đầu tiên. Đặt các phụ kiện trở lại vị trí ban đầu của chúng. 4.2 Làm nóng sơ bộ Làm nóng sơ bộ thiết bị trống để đốt hết lượng mỡ còn lại. và nhiệt độ tối đa. 1. Đặt chức năng 2.
www.electrolux.com Chức năng bếp lò Ứng dụng Nấu Thông Thường Để nướng bánh và quay thức ăn trên 1 vị trí kệ. Nhiệt Phía Dưới Để nướng bánh có phần đáy giòn và để bảo quản thực phẩm. Nướng Tuabin Để nướng súc thịt lớn hơn hoặc thịt gia cầm còn xương trên 1 vị trí kệ. Cũng để làm món gratin và để làm chín vàng. Nướng Để nướng thực phẩm dẹt và để nướng bánh mỳ. Rã đông Để rã đông thực phẩm. 6. CÁC CHỨC NĂNG ĐỒNG HỒ 6.
Tất cả các phụ kiện có răng cưa nhỏ ở phía trên bên trái và phải để tăng độ an toàn. Các răng cưa cũng là các bộ phận chống lật nghiêng. Phần thanh rìa cao xung quanh kệ là bộ phận ngăn không cho dụng cụ nấu bị trượt. 8. CÁC CHỨC NĂNG BỔ SUNG 8.1 Quạt làm nguội 8.2 Bộ điều nhiệt an toàn Khi thiết bị hoạt động, quạt làm nguội bật tự động để giữ nguội các bề mặt của thiết bị. Nếu quý vị tắt thiết bị, quạt làm nguội dừng hoạt động.
www.electrolux.com 9.4 Thời gian nấu nhiệt, thời gian nấu, v.v…) cho dụng cụ nấu, công thức nấu ăn và số lượng khi quý vị sử dụng thiết bị này. Thời gian nấu phụ thuộc vào loại thức ăn, độ quánh và khối lượng. Ban đầu, hãy theo dõi hiệu quả khi quý vị nấu. Hãy tìm các cài đặt tốt nhất (cài đặt 9.
Thức ăn Nấu Bình Thường Nấu Bằng Quạt Nhiệt độ (°C) Vị trí kệ Nhiệt độ (°C) Vị trí kệ 170 2 160 2 50 - 60 Trong khuôn bánh 20 cm Bánh ngọt 170 có nho khô1) 2 165 2 20 - 30 Trong hộp bánh mì Bánh nhỏ 170 3 166 3 (1 và 3) 25 - 35 Trong khay nướng Bánh quy1) 150 3 140 3 (1 và 3) 30 - 35 Trong khay nướng Bánh trứng đường 100 3 115 3 35 - 40 Trong khay nướng Bánh bao nhân nho1) 190 3 180 3 80 - 100 Trong khay nướng Bánh su kem1)
www.electrolux.com Thức ăn Bánh sandwich Victoria1) Nấu Bình Thường Nấu Bằng Quạt Nhiệt độ (°C) Vị trí kệ Nhiệt độ (°C) Vị trí kệ 170 1 160 1 Thời gian Nhận xét (phút) 50 - 60 Trong khuôn bánh 20 cm 1) Làm nóng sơ bộ bếp lò trong 10 phút.
Thức ăn Nấu Bình Thường Nấu Bằng Quạt Nhiệt độ (°C) Vị trí kệ Nhiệt độ (°C) Vị trí kệ 200 2 200 2 25 - 40 Trong khuôn Bánh pud‐ 220 ding York‐ shire1) 2 210 2 20 - 30 khuôn bánh pud‐ ding 6 inch Bánh làm bằng thịt trộn gia vị Thời gian Nhận xét (phút) 1) Làm nóng sơ bộ bếp lò trong 10 phút.
www.electrolux.
Thức ăn Số lượng Nhiệt độ (°C) Thời gian (phút) Bên thứ nhất Bên thứ 2 Vị trí kệ Miếng (g) Xúc xích 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3 Sườn lợn 4 600 250 12 - 16 12 - 14 3 Gà (cắt thành 2) 2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3 Thịt nướng 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3 Lườn gà 4 400 250 12 - 15 12 - 14 3 Hambur‐ ger 6 600 250 20 - 30 - 3 Phi-lê cá 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Sandwich nướng 4-6 - 250 5-7 - 3 Nướng 4-6 - 250 2-4 2-3 3
www.electrolux.com 10. BẢO TRÌ VÀ LÀM SẠCH CẢNH BÁO! Tham khảo các chương về An Toàn. 10.1 Lưu ý khi vệ sinh • • • • • • Lau chùi mặt trước thiết bị bằng giẻ mềm, nước ấm và chất vệ sinh. Để vệ sinh các bề mặt kim loại, dùng chất vệ sinh thông thường. Vệ sinh phần bên trong lò sau mỗi lần sử dụng. Mỡ tích tụ hoặc thức ăn sót lại có thể tạo lửa. Rủi ro sẽ cao hơn đối với chảo nướng. Loại bỏ vết bẩn cứng đầu bằng thiết bị làm sạch lò đặc biệt.
3. Đóng cửa bếp lò nửa chừng vào vị trí mở thứ nhất. Sau đó kéo về phía trước và tháo cửa ra khỏi vị trí. 90° 7. Trước tiên cẩn thận nâng và sau đó tháo tấm kính. 4. Đặt cửa lên một miếng giẻ mềm trên bề mặt bằng phẳng. 1 2 8. Lau tấm kính bằng nước và xà phòng. Cẩn thận hong khô tấm kính. Sau khi vệ sinh xong, lắp tấm kính và cửa lò vào. Làm các bước trên theo quy trình ngược lại. 5. Nhả hệ thống khóa để tháo tấm kính bên trong.
www.electrolux.com 10.5 Thay đèn 1. Tắt thiết bị. 2. Tháo cầu chì ra khỏi hộp cầu chì hoặc ngắt công tắc điện. Đặt giẻ vào đáy bên trong thiết bị. Điều này giúp tránh làm hỏng khoang và nắp chụp đèn bằng thủy tinh . Đèn phía sau CẢNH BÁO! Nguy hiểm gây điện giật chết người! Ngắt kết nối cầu chì trước khi thay đèn. Đèn và nắp chụp đèn bằng thủy tinh có thể nóng lên. 1. Xoay nắp chụp đèn thủy tinh ngược chiều kim đồng hồ để tháo ra. 2.
12. LẮP ĐẶT 12.3 Lắp đặt điện CẢNH BÁO! Tham khảo các chương về An Toàn. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm nếu quý vị không tuân theo những biện pháp phòng ngừa an toàn trong các chương về An Toàn. 12.1 Kết cấu bên trong 540 21 558 min. 550 6 114 19 20 600 min. 560 589 570 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Để biết tiết diện của cáp, hãy tham khảo tổng mức điện trên bảng thông số và bảng dưới đây: 6 3 540 21 min.
www.electrolux.com 13. THÔNG SỐ KỸ THUẬT 13.1 Thông số kỹ thuật Điện thế 220 – 240 V Tần số 50 Hz 14. CÁC VẤN ĐỀ VỀ MÔI TRƯỜNG Tái chế các vật liệu bằng ký hiệu . Để đồ đóng gói vào các thùng chứa có thể sử dụng để tái chế. Giúp bảo vệ môi trường và sức khỏe con người và tái chế phế liệu của các đồ dùng điện và điện tử. Không vứt bỏ các đồ dùng có đánh dấu * bằng ký hiệu cùng với chất thải gia dụng.
www.electrolux.
867318630-A-202016 www.electrolux.