User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsOtherEOB2200BOX

EOB2200BOX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EOB2200BOX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو‬ ‫بالقرب منه أو فوقه‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لتعرض الجهاز‬ ‫للتلف‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫صينية خبز‬ ‫•‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مقبض وظائف الفرن‬ ‫مقبض للمؤقت‬ ‫مقبض درجات الحرارة‬ ‫مؤشر‪/‬رمز درجات الحرارة‬ ‫عنصر التسخين‬ ‫المصباح‬ ‫المروحة‬ ‫مواضع الرف‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 5.1‬تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله‬ ‫يعتمد على الموديل إذا كان جهازك‬ ‫به رموز أو مؤشرات للمصابيح‬ ‫والمقبض‪:‬‬ ‫• يضيء المصباح عند تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫• يوضح الرمز ما إذا كان‬ ‫المقبض يتحكم في وظائف‬ ‫الفرن أو درجة الحرارة‪.‬‬ ‫• يضيء المؤشر عندما يسخن‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ .1‬حرك مقبض وظائف الفرن لتحديد إحدى‬ ‫وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة‬ ‫حرارة معينة‪.‬‬ ‫‪ .3‬لإيقاف تشغيل الجهاز‪ ,‬أدر المقابض في‬ ‫وظائف الفرن وفي درجة الحرارة إلى الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫بعد انقضاء الفترة الزمنية‪ ،‬تصدر إشارة صوتية‪.‬‬ ‫يتم تعطيل الجهاز‪.‬‬ ‫أدر مقبض وظائف الفرن ومقبض درجة الحرارة‬ ‫إلى وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .7‬استخدام الملحقات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬إدخال المحلقات‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه في‬ ‫دعامة الرف‪.‬‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف‬ ‫وتأكد من أن نقطة القدم لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫‪ 8.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 9.2‬خبز الكعك‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تفتح باب الفرن قبل مرور ‪ 3/4‬زمن الخبز‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم اثنين صواني الخبز في نفس‬ ‫الوقت‪ ،‬والحفاظ على مستوى واحد فارغ‬ ‫بينهما‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬طهي اللحوم والأسماك‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم وعاء عميقًا للطعام كثير الدهن‬ ‫لحماية الفرن من البقع التي يمكن أن تكون‬ ‫دائمة‪.‬‬ ‫اترك اللحوم لمدة ‪ 15‬دقيقة تقريبًا قبل‬ ‫تقطيعها حتى لا تتسرب عصارتها للخارج‪.‬‬ ‫لمنع انبعث دخان كثيف في الفرن أثناء‬ ‫التحميص‪ ،‬أضف بعض الماء إلى وعاء عميق‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الخبز والبيتزا‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الطهي باستخدام مروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫خبز أبيض‪190 (1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪ 2 - 1‬قطعة‪،‬‬ ‫‪ 500‬جرام‬ ‫للقطعة‬ ‫الواحدة‬ ‫خبز الجاودار ‪190‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫في لوح خبز‬ ‫البيتزا‪(1‬‬ ‫‪250 - 230‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪250 - 230‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز أو وعاء‬ ‫عميق‬ ‫الكعك‬ ‫المسطح‬ ‫
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫السمك‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫الطعام‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫سمك‬ ‫التروت‪/‬‬ ‫الأبراميس‬ ‫الطهي باستخدام مروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪55 - 40‬‬ ‫‪ 3‬إلى ‪4‬‬ ‫سمكات‬ ‫سمك التونة‪190 /‬‬ ‫السالمون‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 35‬‬ ‫‪ 4‬إلى ‪6‬‬ ‫سمكات‬ ‫مخلية‬ ‫‪ 9.6‬الشوي‬ ‫سخن الفرن الفارغ تسخينا مسبقا‬ ‫لمدة ‪ 3‬دقائق قبل الطهي‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.7‬التجفيف ‪ -‬الطهي بالمروحة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بتغطية الصواني بورق مقاوم للدهم أو‬ ‫ورق خبز رقيق‪.‬‬ ‫للحصول على نتائج أفضل‪ ،‬أوقف الفرن في‬ ‫منتصف وقت التجفيف‪ ،‬وافتح الباب واتركه‬ ‫يبرد لمدة ليلة لإكمال التجفيف‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫الجهاز إذا كان باب الحشية تالفًا‪ .‬اتصل بمركز‬ ‫خدمة معتمد‪.‬‬ ‫لتنظيف باب الحشية راجع قسم "معلومات‬ ‫عامة حول التنظيف"‪.‬‬ ‫‪ 10.4‬تنظيف باب الفرن‬ ‫باب الفرن به لوحان زجاجيان‪ .‬يمكنك إزالة باب‬ ‫الفرن واللوح الزجاجي الداخلي لتنظيفه‪.‬‬ ‫يمكن أن ينغلق باب الفرن أثناء‬ ‫محاولتك لإزالة اللوح الزجاجي‬ ‫الداخلي قبل أن تقوم بإزالة باب‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫يجب عدم استخدام الجهاز دون‬ ‫اللوح الزجاجي الداخلي‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح الباب بالكامل وامسك مفصلتي الباب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪16‬‬ ‫تحذير‬ ‫امسك دائمًا المصباح الهالوجين‬ ‫بقطعة قماش لمنع احتراق بقايا‬ ‫الشحوم على المصباح‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .12‬التركيب‬ ‫‪ 12.2‬تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬الدمج‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يجب أن يكون كابل الأرضي )الأخضر‪/‬الأصفر(‬ ‫أطول ‪ 2‬سم من كابل المرحلة والكابل المحايد‬ ‫)الأزرق والبني(‪.‬‬ ‫‪ .13‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 13.1‬البيانات الفنية‬ ‫الفلطية‬ ‫‪ 230‬فولت‬ ‫التردد‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪ .14‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 14.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪Electrolux‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EOB2200BOX‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪104.8‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ .15‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا‬ ‫تتخلص من الأجهزة التي تحمل رمز‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.
PAGE 20
867340208-A-422016 www.electrolux.