EOB2200BOX EN TH Oven เตาอบ User Manual คูมือการใชงาน 2 21
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4 3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 6 4. BEFORE FIRST USE......................................................................................... 7 5. DAILY USE.......................................
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware. Before maintenance cut the power supply. Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. Do not use a steam cleaner to clean the appliance. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
ENGLISH • • • • • • Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains plug after the installation. If the mains socket is loose, do not connect the mains plug. Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. Use only correct isolation devices: line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses removed from the holder), earth leakage trips and contactors.
www.electrolux.com • • • • • • • • Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Make sure the appliance is cold. There is the risk that the glass panels can break. Replace immediately the door glass panels when they are damaged. Contact the Authorised Service Centre. Be careful when you remove the door from the appliance. The door is heavy! Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material.
ENGLISH 7 4. BEFORE FIRST USE 1. Set the function and the maximum temperature. 2. Let the appliance operate for 1 hour. WARNING! Refer to Safety chapters. 4.1 Initial Cleaning 3. Set the function and set the maximum temperature. 4. Let the appliance operate for 15 minutes. Remove all accessories from the appliance. Refer to "Care and cleaning" chapter. Clean the appliance and the accessories before first use. Accessories can become hotter than usual. The appliance can emit an odour and smoke.
www.electrolux.com Oven function Application Top / Bottom Heat To bake and roast food on one shelf position. Fan Cooking To roast or roast and bake food with the same cook‐ ing temperature on more than one shelf position, without flavour transference. Grilling To grill flat food and to toast bread. Fast Grilling To grill flat food in large quantities and to toast bread. Pizza Setting To bake food on one shelf position for a more inten‐ sive browning and a crispy bottom.
ENGLISH 9 Push the deep pan between the guide bars of the shelf support. 8. ADDITIONAL FUNCTIONS 8.1 Cooling fan 8.2 Safety thermostat When the appliance operates, the cooling fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool. If you deactivate the appliance, the cooling fan can continue to operate until the appliance cools down. Incorrect operation of the appliance or defective components can cause dangerous overheating.
www.electrolux.com smoke condensation, add water each time after it dries up. 9.4 Cooking times Cooking times depend on the type of food, its consistency, and volume. Initially, monitor the performance when you cook. Find the best settings (heat setting, cooking time, etc.) for your cookware, recipes and quantities when you use this appliance. 9.
ENGLISH Food Top / Bottom Heat Fan Cooking Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition Small cakes two levels - - 140 - 150 Biscuits / pastry strips one level 140 3 Biscuits / pastry strips two levels - 11 Time (min) Com‐ ments 2 and 4 25 - 35 In a bak‐ ing tray 140 - 150 3 30 - 35 In a bak‐ ing tray - 140 - 150 2 and 4 35 - 40 In a bak‐ ing tray Meringues 120 3 120 3 80 - 100 In a bak‐ ing tray Buns1) 190 3 180 3 15 - 20 In a bak‐ ing tr
www.electrolux.com Food Top / Bottom Heat Fan Cooking Time (min) Com‐ ments Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 In a bak‐ ing tray or a deep pan Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 In a bak‐ ing tray Time (min) Com‐ ments 1) Preheat the oven for 10 minutes.
ENGLISH Food Top / Bottom Heat Fan Cooking Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition Time (min) Com‐ ments 13 English 210 roast beef, well done 2 200 2 70 - 75 On a wire shelf Shoulder of pork 180 2 170 2 120 - 150 With rind Shin of pork 180 2 160 2 100 - 120 Two pieces Lamb 190 2 175 2 110 - 130 Leg Chicken 220 2 200 2 70 - 85 Whole Turkey 180 2 160 2 210 - 240 Whole Duck 175 2 220 2 120 - 150 Whole Goose 175 2 160 1
www.electrolux.com Food Quantity Pieces (g) Tempera‐ Time (min) ture (°C) 1st side 2nd side Fillet steaks 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4 Beef steaks 4 600 max. 10 - 12 6-8 4 Sausages 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4 Pork chops 4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4 Chicken (cut in 2) 2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4 Kebabs 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4 Breast of chicken 4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 max. 20 - 30 - 4 Fish fillet 4 400 max.
ENGLISH 15 Fruit Food Temperature (°C) Time (h) Plums 60 - 70 Apricots Shelf position 1 position 2 positions 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Apple slices 60 - 70 6-8 3 1/4 Pears 60 - 70 6-9 3 1/4 10. CARE AND CLEANING WARNING! Refer to Safety chapters. 10.3 Cleaning the door gasket • 10.1 Notes on cleaning • • • • • • Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agent. To clean metal surfaces, use a dedicated cleaning agent.
www.electrolux.com 4. Put the door on a soft cloth on a stable surface. 5. Hold the door trim (B) on the top edge of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal. 2 B 1 2. Lift and turn the levers on the two hinges. 6. Pull the door trim to the front to remove it. 7. Hold the door glass panel by its top edge and carefully pull it out. Make sure the glass slides out of the supports completely. 8. Clean the glass panel with water and soap. Dry the glass panel carefully. 3.
ENGLISH 10.5 Replacing the lamp Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance. It prevents damage to the lamp glass cover and the cavity. WARNING! Danger of electrocution! Disconnect the fuse before you replace the lamp. The lamp and the lamp glass cover can be hot. 17 1. Deactivate the appliance. 2. Remove the fuses from the fuse box or deactivate the circuit breaker. The back lamp 1. Turn the lamp glass cover counterclockwise to remove it. 2. Clean the glass cover. 3.
www.electrolux.com We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......................................... Product number (PNC) ......................................... Serial number (S.N.) ......................................... 12. INSTALLATION 12.2 Securing the appliance to the cabinet WARNING! Refer to Safety chapters. 12.1 Building In A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 12.
ENGLISH Total power (W) Section of the ca‐ ble (mm²) maximum 3680 3 x 1.5 19 The earth cord (green / yellow cable) must be 2 cm longer than phase and neutral cables (blue and brown cables). 13. ENERGY EFFICIENCY 13.1 Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Electrolux Model identification EOB2200BOX Energy Efficiency Index 104.8 Energy efficiency class A Energy consumption with a standard load, con‐ ventional mode 0.
www.electrolux.com 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
สารบัญ 1. ขอมูลดานความปลอดภัย...................................................................................... 22 2. คำแนะนำดานความปลอดภัย.................................................................................23 3. รายละเอียดผลิตภัณฑ.......................................................................................... 25 4. กอนการใชงานครั้งแรก........................................................................................25 5. การใชงานประจำวัน...........................
1. www.electrolux.com ขอมูลดานความปลอดภัย กอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัดมาใหโดย ละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ ตอการบาด เจ็บหรือความเสียหายที่เปนผลมาจากการติดตั้งหรือใชงานที่ไม ถูกตอง เก็บชุดคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยไวในที่ที่เรียกคน เพื่ออางอิงไดอยางสะดวก 1.
• หากอุปกรณหรือสายไฟเสียหาย ใหสงซอมกับผูผลิต ศูนย บริการที่ไดรับอนุญาตหรือบุคลากรผูเชี่ยวชาญเพื่อปองกัน อันตรายจากไฟฟาที่อาจเกิดขึ้น 2. คำแนะนำดานความปลอดภัย 2.
www.electrolux.
3. รายละเอียดผลิตภัณฑ 3.1 ภาพรวมเบื้องตน 1 2 3 4 5 6 9 5 4 3 2 1 7 8 3.2 อุปกรณเสริม • ตะแกรงชั้นวาง สำหรับภาชนะ ถาดเคกและอุปกรณปงยาง 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • แผงควบคุม แปนฟงกชั่นของเตาอบ แปนตั้งเวลา แปนปรับอุณหภูมิ ไฟ/สัญลักษณแจงอุณหภูมิ สวนทำความรอน หลอดไฟ พัดลม ตำแหนงชั้นวาง ถาดปง/ยาง สำหรับอบและยางหรือใชเปนอางรองไข มัน 4. กอนการใชงานครั้งแรก คำเตือน ดูรายละเอียดจากหัวขอ ความ ปลอดภัย 4.
www.electrolux.com 5.1 การเปดและปดเครื่อง เครื่องแตละรุนจะมีหลอดไฟ สัญลักษณหัวเตาและไฟ สถานะแตกตางกันไป: • ไฟจะติดสวางเมื่อเครื่อง ทำงาน • สัญลักษณใชระบุวาลูกบิด ปรับควบคุมฟงกชั่นของเตา อบหรืออุณหภูมิ • ไฟจะติดสวางเมื่อเตา ทำความรอนไดแลว 1. หมุนลูกบิดฟงกชั่นของเตาไปยังฟงกชั่นที่ ตองการ 2. หมุนลูกบิดควบคุมคุณหภูมิเพื่อเลือก อุณหภูมิที่ตองการ 3. ปดเครื่องโดยหมุนลูกบิดปรับฟงลูกบิดชั่น เตาอบและลูกบิดควบคุมอุณหภูมิไปที่ ตำแหนงปด 5.
7. การใชอุปกรณเสริม คำเตือน ดูรายละเอียดจากหัวขอ ความ ปลอดภัย กระทะกนลึก: ดันกระทะกนลึกไประหวางแนวนำที่ฐานรอง ชั้นวาง 7.1 การสอดอุปกรณเสริมตาง ๆ ตะแกรงชั้นวาง: ดันชั้นวางระหวางแกนกำหนดแนวของฐาน รองชั้นวาง และตรวจสอบวาขาชี้ลง 8. ฟงกชั่นเพิ่มเติม 8.1 พัดลมระบายความรอน 8.
www.electrolux.com 9.2 การอบเคก • • อยาเปดประตูเตาอบกอนพนกำหนดเวลา 3/4 ของโปรแกรมที่ตั้งไว หากใชถาดอบสองถาดพรอมกัน ใหใสถาด เปลาคั่นกลางไว 9.3 การปรุงสุกเนื้อและปลา • • • ใชถาดกนลึกสำหรับอาหารที่มีไขมันมาก เพื่อปองกันไมใหเกิดคราบถาวรที่เตา วางเนื้อทิ้งไวประมาณ 15 นาทีกอนตัดเพื่อ ไมใหน้ำเนื้อเล็ดรอดออกมา เติมน้ำในถาดกนลึกเพื่อปองกันไมใหมี ควันมากเกินไประหวางการยาง เติมน้ำทุก ครั้งที่น้ำแหงเพื่อปองกันการเกิดไอน้ำ เนื่องจากควัน 9.
อาหาร ความรอนดานบน/ดาน‐ ใชพัดลมปรุงสุก ลาง เวลา (นาที) ความเห็น อุณหภูมิ (°C) ตำแหนง‐ ชั้นวาง อุณหภูมิ (°C) ตำแหนง‐ ชั้นวาง เคกพลัม1) 175 1 160 2 50 - 60 ในถาด‐ ขนมปง เคกขนาด‐ เล็ก - ชั้น‐ เดียว 170 3 140 - 150 3 20 - 30 ในถาดอบ เคกขนาด‐ เล็ก - สอง‐ ชั้น - - 140 - 150 2 และ 4 25 - 35 ในถาดอบ บิสกิต / แผนแปง ชั้นเดียว 140 3 140 - 150 3 30 - 35 ในถาดอบ บิสกิต / แผนแปง สองชั้น - - 140 - 150 2 และ 4 35 - 40 ในถาดอบ เมอแรง 120 3 120 3 80 - 100 ใ
www.electrolux.
อาหาร ความรอนดานบน/ดาน‐ ใชพัดลมปรุงสุก ลาง เวลา (นาที) ความเห็น อุณหภูมิ (°C) ตำแหนง‐ ชั้นวาง อุณหภูมิ (°C) ตำแหนง‐ ชั้นวาง เนื้อยาง‐ แบบ‐ อังกฤษดิบ 210 2 200 2 50 - 60 บนตะแกรง‐ ลวด เนื้อยาง‐ แบบ‐ อังกฤษ‐ มีเดียม 210 2 200 2 60 - 70 บนตะแกรง‐ ลวด เนื้อยาง‐ แบบ‐ อังกฤษสุก 210 2 200 2 70 - 75 บนตะแกรง‐ ลวด เนื้อหมู‐ 180 บริเวณไหล 2 170 2 120 - 150 พรอม‐ เปลือก เนื้อแขงหมู 180 2 160 2 100 - 120 สองชิ้น เนื้อแกะ 190 2 175 2 110 - 130 ขา ไก 220
www.electrolux.com 9.6 ปงยาง อุนรอนเตาเปลาเปนเวลา 3 นาที กอนการปรุงสุก อาหาร ปริมาณ ชิ้น (ก.
ผลไม อาหาร อุณหภูมิ (°C) เวลา (ชม.) ตำแหนงชั้นวาง ตำแหนงที่ 1 ตำแหนงที่ 2 พลัม 60 - 70 8 - 10 3 1/4 แอปริคอท 60 - 70 8 - 10 3 1/4 แอปเปลหั่น 60 - 70 6-8 3 1/4 แพร 60 - 70 6-9 3 1/4 10. การดูแลรักษาและทำความสะอาด คำเตือน ดูรายละเอียดจากหัวขอ ความ ปลอดภัย 10.
www.electrolux.com 5. จับที่ขอบประตูปด (B) ที่ขอบดานบนของ ประตูทั้งสองดาน จากนั้นดันเขาเพื่อคลาย คลิปซีลออก 2 B 1 2. ยกและหมุนแปานที่บานพับทั้งสอง 6. ดึงขอบประตูปดไปทางดานหนาเพื่อนำ ออก 7. จับแผงกระจกประตูใหนิ่งจากขอบดานบน แลวคอย ๆ ดึงออก แผงกระจกจะตอง เลื่อนออกจากฐานรองรับทั้งชิ้น 8. ทำความสะอาดแผงกระจกโดยใชน้ำสบู เช็ดแหงแผงกระจกอยางระมัดระวัง หลังจากทำความสะอาดเสร็จสิ้น ใหติดตั้งแผง กระจกและประตูปดเตาอบ ทำตามขั้นตอนขาง ตนโดยยอนลำดับ 3.
คำเตือน อันตรายจากไฟฟาช็อต! ถอด ฟวสกอนเปลี่ยนหลอดไฟ หลอดไฟและฝาครอบกระจก หลอดไฟอาจรอนจัด ขอควรระวัง ใชผาจับหลอดไฟฮาโลเจนเพื่อ ปองกันคราบมันตกคางไหมบน หลอดไฟ 2. ถอดฟวสออกจากกลองฟวส หรือปดตัวตัด วงจร หลอดไฟดานหลัง 1. เปดฝากระจกครอบหลอดไฟทวนเข็ม นาฬิกาเพื่อนำออก 2. ทำความสะอาดฝากระจกครอบ 3. เปลี่ยนหลอดไฟโดยใชหลอดไฟที่ทน ความรอน 300 °C 4. ใสฝากระจกครอบ 1. ปดเครื่อง 11. การแกไขปญหา คำเตือน ดูรายละเอียดจากหัวขอ ความ ปลอดภัย 11.1 จะทำอยางไรถา...
www.electrolux.com 12. การติดตั้ง 12.3 การติดตั้งทางไฟฟา คำเตือน ดูรายละเอียดจากหัวขอ ความ ปลอดภัย ผูผลิตจะไมรับผิดชอบใด ๆ หาก ไมปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อ ความปลอดภัยในหัวขอ ความ ปลอดภัย 12.1 การติดตั้งแบบบิลทอิน เครื่องจายไฟผานสายไฟหลักเทานั้น 12.4 สายตอ 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min.
13. การประหยัดพลังงาน 13.1 แผนขอมูลผลิตภัณฑและขอมูลตามขอบังคับ EU 65-66/2014 ชื่อซัพพลายเออร Electrolux รหัสรุน EOB2200BOX ดัชนีประสิทธิภาพดานพลังงาน 104.8 ระดับการประหยัดพลังงาน A อัตราสิ้นเปลืองพลังงานสำหรับโหลดมาตรฐาน และโหมดปกติ 0.89 kWh/รอบการทำงาน อัตราสิ้นเปลืองพลังงานสำหรับโหลดมาตรฐาน และโหมดใชพัดลม 0.88 kWh/รอบการทำงาน จำนวนชองเปด 1 แหลงความรอน ไฟฟา ปริมาตร 68 l ประเภทเตาอบ เตาอบดานใน มวล 26.
www.electrolux.
867340511-A-422016 www.electrolux.
