EOB2200BOX SQ MK Furrë Печка Udhëzimet për përdorim Упатство за ракување 2 26
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. TË DHËNA PËR SIGURINË...............................................................................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË...................................................................7 5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.........................................
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që të shmangni prekjen e elementeve ngrohëse. Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose për të futur aksesorët ose enët për furrë. Përpara mirëmbajtjes, shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik. Për të shmangur mundësinë e goditjes elektrike, sigurohuni që pajisja të fiket përpara se të ndërroni llambën. Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen.
SHQIP • • • • • • • • zëvendësuar, kjo duhet bërë nga Qendra jonë e autorizuar e shërbimit. Mos i lini kabllot që të prekin derën e pajisjes ose t'i afrohen asaj, veçanërisht kur dera është e nxehtë. Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën.
www.electrolux.com mobilies derisa pajisja të jetë ftohur plotësisht pas përdorimit. 2.5 Ndriçimi i brendshëm PARALAJMËRIM! Rrezik goditjeje elektrike. 2.4 Kujdesi dhe pastrimi PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje, zjarri ose dëmtimi të pajisjes. • • • • • • • • • Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atë dhe hiqeni nga priza. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik që panelet prej xhami të thyhen. Ndërrojini menjëherë panelet prej xhami të derës kur janë të dëmtuara.
SHQIP 3.2 Aksesorët • • Rafti rrjetë Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. Tavë për pjekje • 7 Për ëmbëlsira dhe biskota. Tigan skare/pjekjeje Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 4.1 Pastrimi i parë Nxirri të gjithë aksesorët nga furra. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Furrën dhe aksesorët pastrojini përpara përdorimit të parë. Kthejini aksesorët në pozicionin e tyre fillestar. 1.
www.electrolux.com Funksioni Përdorimi i furrës Funksioni Përdorimi i furrës Ky funksion është projektuar për të kursyer energjinë gjatë gatimit. Për Pjekje Vent. Me udhëzimet e gatimit, Lagështirë drejtojuni kapitullit "Udhëzime dhe këshilla", Pjekje Vent. Me Lagështirë. Dera e furrës duhet të mbyllet gjatë gatimit në mënyrë që funksioni të mos ndërpritet dhe për t'u siguruar që furra të funksionoje me efikasitetin më të lartë të mundshëm të energjisë.
SHQIP 9 7. PËRDORIMI I AKSESORËVE PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë. 7.1 Futja e aksesorëve Tavë për pjekje/ Tavë e thellë: Shtyjeni tavën e pjekjes /tavën e thellë ndërmjet shufrave drejtuese të mbajtëses së raftit. Rafti me rrjetë: Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese të mbajtëses së raftit dhe sigurohuni që këmbët të jenë me drejtim poshtë. 8. FUNKSIONET SHTESË 8.
www.electrolux.com Furra ka një sistem të veçantë që qarkullon ajrin dhe riciklon vazhdimisht avullin. Me këtë sistem ju mund të gatuani në një mjedis me avull dhe ta mbani ushqimi të butë nga brenda dhe krokant nga jashtë. Ai ul kohën e gatimit dhe konsumin e energjisë. Pjekja e kekëve Mos e hapni derën e furrës para se të ketë kaluar 3/4 e kohës së pjekjes. Nëse përdorni dy tava për pjekje njëkohësisht, mbajeni një nivel bosh mes tyre.
SHQIP Ushqim Nxehja Nga Lart/ Poshtë Gatim me ajrim Temperat Pozicioni ura (°C) i raftit Temperat Pozicioni ura (°C) i raftit Strudel 175 3 150 Ëmbëlsirë me reçel 170 2 Pandispan 170 jë 11 Koha (minuta) Komente 2 60 - 80 Në një tavë pjekjeje 165 2 (majtas dhe djathtas) 30 - 40 Në një formë keku 26 cm 2 160 2 50 - 60 Në një formë keku 26 cm Kek 160 krishtlindjesh/ Kek me fruta1) 2 150 2 90 - 120 Në një formë keku 20 cm Kek me kumbull a1) 175 1 160 2 50 - 60 Në një tav
www.electrolux.com Ushqim Nxehja Nga Lart/ Poshtë Gatim me ajrim Koha (minuta) Komente Temperat Pozicioni ura (°C) i raftit Temperat Pozicioni ura (°C) i raftit Ekler 190 3 170 3 25 - 35 Në një tavë pjekjeje Torta të sheshta 180 2 170 2 45 - 70 Në një formë keku 20 cm Kek i pasur me fruta 160 1 150 2 110 - 120 Në një formë keku 24 cm Sanduiç "Viktoria "1) 170 1 160 1 50 - 60 Në një formë keku 20 cm Koha (minuta) Komente 1) Ngroheni furrën paraprakisht për 10 minuta.
SHQIP 13 Ëmbëlsira Ushqim Nxehja Nga Lart/ Poshtë Gatim me ajrim Koha (minuta) Komente Temperat Pozicioni ura (°C) i raftit Temperat Pozicioni ura (°C) i raftit Bazë brumi 200 2 180 2 40 - 50 Në një formë Pite me perime 200 2 175 2 45 - 60 Në një formë Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 Në një formë Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Në një formë Kaneloni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Në një formë Koha (minuta) Komente 1) Ngroheni furrën paraprakisht për 10
www.electrolux.
SHQIP Ushqim Sasia Copë 15 Koha (minuta) Sasia (kg) Ana e I-rë Ana e 2-të Pulë (e ndarë në 2 pjesë) 2 1 30 - 35 25 - 30 Qebapë 4 - 10 - 15 10 - 12 Gjoks pule 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0.6 20 - 30 - Filetë peshku 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Sandviçë të thekur 4-6 - 5-7 - Bukë e thekur 4-6 - 2-4 2-3 9.4 Pjekje Vent. Me Lagështirë Për rezultate optimale ndiqni sugjerimet e listuara në tabelën më poshtë.
www.electrolux.
SHQIP Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Fasule 60 - 70 6-8 Speca 60 - 70 5-6 Zarzavate të tharbëta 60 - 70 5-6 Kërpudha 50 - 60 6-8 Erëza 40 - 50 2-3 Fruta Ushqim Temperatura (°C) Koha (orë) Pozicioni i raftit 1 pozicion 2 pozicione Kumbulla 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Kajsi 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Feta molle 60 - 70 6-8 3 1/4 Dardha 60 - 70 6-9 3 1/4 9.6 Informacion për institutet e testimit Testet sipas IEC 60350-1.
www.electrolux.com Ushqim Funksioni Aksesor Pozic Temp Koha ët ioni i eratur (minuta) raftit a (°C) Komente Ëmbëlsir Ventilator I ë me Plotë / mollë Gatim me ajrim Rafti rrjetë 2 160 70 - 90 Përdorni 2 tava (20 cm në diametër), të zhvendosura diagonalisht. Pandispa Gatim një pa tradicional yndyrë Rafti rrjetë 2 170 40 - 50 Përdorni një tavë keku (26 cm diametër). Ngroheni furrën paraprakisht për 10 minuta.
SHQIP 19 Ushqim Funksioni Aksesor Pozic Temp Koha ët ioni i eratur (minuta) raftit a (°C) Komente Qofte lope 6 copë, 0,6 kg Pjekja Në Skarë Rafti 4 rrjetë dhe tava e kullimit Vendosni raftin me rrjetë në nivelin e katërt dhe tavën e kullimit në nivelin e tretë të furrës. Rrotullojeni ushqimin pasi të ketë kaluar gjysma e kohës së gatimit. Ngroheni furrën paraprakisht për 3 minuta. maks. 20 - 30 10. KUJDESI DHE PASTRIMI 10.
www.electrolux.com 10.4 Heqja dhe instalimi i derës Dera e furrës është e përbërë nga dy panele xhami. Mund të hiqni derën e furrës dhe panelin e brendshëm prej xhami për ta pastruar. Lexoni të gjithë udhëzimin "Heqja dhe instalimi i derës" përpara se të hiqni panelet prej xhami. 3. Mbylleni derën e furrës deri në gjysmë në pozicionin e parë të hapjes. Më pas ngrini dhe tërhiqeni përpara dhe hiqeni derën nga vendi.
SHQIP prej xhami. Mos i pastroni panelet e xhamit në enëlarëse. Kur pastrimi të ketë mbaruar, instaloni panelin e xhamit dhe derën e furrës. Zona e afishimit duhet të vendoset përballë anës së brendshme të derës. Sigurohuni që pas instalimit sipërfaqja e kornizës së panelit prej xhami në zonat e afishimit të mos jetë e ashpër kur e prekni. Kur instalohet saktë korniza e derës kërcet. Sigurohuni që të instaloni panelet e brendshme të xhamit siç duhet në vendet e tyre. A 1. Fikni furrën.
www.electrolux.com Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Furra nuk nxehet. Është djegur siguresa. Sigurohuni që shkaku i mosfunksionimit është siguresa. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Llamba nuk funksionon. Llamba është me defekt. Zëvendësoni llambën e furrës. Mbi ushqim dhe në brendësi të furrës është formuar avull dhe kondensim. Ushqimi i gatuar është lënë në furrë për një kohë të gjatë.
SHQIP 23 12.1 Montimi në mobilie 548 21 min. 550 80 60 520 114 18 20 600 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 12.2 Sigurimi i furrës me dollapin A 12.3 Instalimi elektrik B Prodhuesi nuk mban përgjegjësi nëse nuk i ndiqni masat e sigurisë të përfshira në kapitujt mbi sigurinë. Kjo pajisje ofrohet me spinë dhe kabllo elektrike. 12.
www.electrolux.com Për pjesën e kabllos shikoni fuqinë totale te pllaka e specifikimeve. Mund t'i referoheni gjithashtu tabelës: Fuqia totale (W) Prerje e tërthortë e kabllos (mm²) maksimumi 1380 3 x 0.75 Fuqia totale (W) Prerje e tërthortë e kabllos (mm²) maksimumi 2300 3x1 maksimumi 3680 3 x 1.5 Teli i tokëzimit (jeshil/të verdhë) duhet të jetë 2 cm më i gjatë se telat e fazës dhe të nulit (blu dhe kafe). 13. EFIKASITETI ENERGJETIK 13.
SHQIP Mbajini periudhat e pushimit mes gatimeve sa më të shkurtra që të jetë e mundur kur përgatisni pak gatime njëkohësisht. Gatimi me ventilator Kur është e mundur, përdorni funksionet e gatimit me ventilator për të kursyer energji. 25 përdorur nxehtësinë e mbetur dhe për ta mbajtur ushqimin të ngrohtë. Pjekje Vent. Me Lagështirë Funksion i projektuar për të kursyer energjinë gjatë gatimit. Mbajtja e ushqimeve të ngrohta Zgjidhni cilësimin më të ulët të mundshëm të temperaturës për të 14.
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ................................................................... 27 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА.......................................................................... 28 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ............................................................................... 31 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА............................................................................ 31 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА....................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 27 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба. 1.
www.electrolux.com 1.2 Општа безбедност • • • • • • • • Само квалификувано лице може да го монтира уредот и да го замени кабелот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговите достапни делови се вжештуваат за време на употребата. Треба да се внимава да не се допираат грејачите. Секогаш користете ракавици за рерна за вадење или ставање прибор или огноотпорни садови. Пред чистење и одржување, исклучете го уредот од напојувањето.
МАКЕДОНСКИ 2.2 Поврзување на струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар. • • • • • • • • • • • • • Секое поврзување со струја треба да биде направено од квалификуван електричар. Апаратот мора да биде заземјен. Проверете дали параметрите на плочката со спецификации се компатибилни со електричната моќност на мрежата на електрична енергија. Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжни кабли.
www.electrolux.com • • • • • – не ставајте огноотпорни садови или други предмети директно на дното на апаратот. – не ставајте алуминиумска фолија директно на дното на внатрешноста на апаратот. – не ставајте вода директно во врелиот апарат. – не чувајте влажни чинии или храна во апаратот откако сте завршиле со готвењето. – бидете внимателни при отстранување или поставување на приборот. Обезбојувањето на емајлот или на не'рѓосувачкиот челик нема ефект врз работата на апаратот.
МАКЕДОНСКИ • 31 Извадете ја кваката на вратата за да спречите затварање на деца или миленици во апаратот. 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Генерален преглед 1 2 3 4 5 6 9 5 4 3 2 1 7 8 3.2 Прибор • • Решетка За садови за готвење, калапи за торта, тави за печење. Плех за печење 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • Контролна плоча Копче за греење на печката Копче за тајмер Контролно копче (за температура) Показно светло за температура / симбол Греач Светло Вентилатор Положби на решетките За колачи и кори.
www.electrolux.com 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 5.1 Поставување на функција за греење 1. Завртете го копчето за функции на греење за да одберите функција на греење. 2. Свртете го контролното копче за да одберите температура. Светлото се пали кога печката работи. 3. За да ја исклучите печката, завртете го копчето на положбата за исклучено. Функции на печката Влажна Печење Со Вентил. 5.
МАКЕДОНСКИ Функции на печката Брзо Печење 33 Примена Функции на печката Примена За печење рамни парчиња храна во големи количини и за печење тостови од леб. За печење на пица. За појако печење и крцкаво Поставки дно. Поставете ја За Пица температурата на 230°C. За печење тесто и месо на едно ниво на Вообичае решетката. но готвење (Горен/ Долен Греач) 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ 6.
www.electrolux.com 8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 8.1 Вентилатор за ладење Кога работи печката, вентилаторот за ладење се вклучува автоматски за да ги одржува ладни површините на печката. Ако ја исклучите печката, вентилаторот за ладење продолжува да работи додека печката не се излади. предизвикаат опасно прегревање. За да се спречи тоа, печката има безбедносен термостат што го прекинува напојувањето со струја. Печката автоматски се вклучува повторно кога температурата ќе се намали. 8.
МАКЕДОНСКИ Оставете го месото да постои околу 15 минути пред да го сечете за да не му истечат соковите. За да спречете појава на многу чад во печката за време на печењето месо, додадете малку вода во длабоката тава. За спречување на кондензација на чад, додадете вода секогаш кога истата ќе се исуши. 35 На почеток, следете го работењето на рерната кога готвите. Најдете ги најдобрите поставки (температура, време на готвење итн.) за вашите садови, рецепти и количества кога го користите овој апарат.
www.electrolux.com Храна Горен/Долен Греач Готвење со вентилатор Време (мин.
МАКЕДОНСКИ Храна Горен/Долен Греач Готвење со вентилатор 37 Време (мин.) Коментар и 1 50 - 60 Во калап за торта од 20 cm Готвење со вентилатор Време (мин.) Коментар и Температ Ниво на Температ Ниво на ура (°C) решеткат ура (°C) решеткат а а Викторија 170 нска торта со џем1) 1 160 1) Загрејте ја печката 10 минути.
www.electrolux.com Храна Горен/Долен Греач Готвење со вентилатор Време (мин.) Коментар и Температ Ниво на Температ Ниво на ура (°C) решеткат ура (°C) решеткат а а Колач со зеленчук 200 2 175 2 45 - 60 Во калап Киш1) 180 1 180 1 50 - 60 Во калап Лазањи1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Во калап Канелон и1) 2 180 - 190 2 25 - 40 Во калап Готвење со вентилатор Време (мин.) Коментар и 180 - 190 1) Загрејте ја печката 10 минути.
МАКЕДОНСКИ Храна Горен/Долен Греач Готвење со вентилатор 39 Време (мин.
www.electrolux.com Поставете ја максималната температура. Храна Количина Време (мин.) Парчиња Количина (kg) прва страна втора страна Бифтек филети 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Говедски бифтек 4 0.6 10 - 12 6-8 Колбаси 8 - 12 - 15 10 - 12 Свински кременадли 4 0.6 12 - 16 12 - 14 Пиле (исечено на половина) 2 1 30 - 35 25 - 30 Кебапи 4 - 10 - 15 10 - 12 Пилешки гради 4 0.4 12 - 15 12 - 14 Хамбургер 6 0.6 20 - 30 - Филети од риба 4 0.
МАКЕДОНСКИ Храна Прибор Температур Ниво на а (°C) решеткат а Време (мин.) Колаче плех за печење или длабока тава 170 2 45 - 50 Суфле, 6 парчиња керамичко тавче на решетка 190 3 45 - 55 Флан со пандишпан основа за флан на решетка 180 2 35 - 45 Викторијанска потпечено јадење на торта со џем решетка 170 2 35 - 50 Сварена риба, плех за печење или 0.
www.electrolux.com 9.5 Сушење - Готвење со вентилатор времето за сушење, отворете ја вратата и дозволете да се лади една ноќ за да се доврши сушењето. Прекријте ги плеховите со мрсна хартија или хартија за печење. За подобар резултат, исклучете ја рерната откако ќе истече половина од Зеленчук За еден плех користете трета позиција на решетка. За два плеха користете прва и четврта позиција на решетка.
МАКЕДОНСКИ Храна Функција Мал колач Прибор 43 Ниво Темпе Време на ратур (мин.) реше а (°C) тката Коментари Готвење Плех за Со печење Вентилато р/ Готвење со вентилатор 3 150 160 20 - 35 Ставете 20 мали колачиња на еден плех за печење. Мал колач Готвење Плех за Со печење Вентилато р/ Готвење со вентилатор 2и4 150 160 20 - 35 Ставете 20 мали колачиња на еден плех за печење.
www.electrolux.com Храна Функција Прибор Ниво Темпе Време на ратур (мин.) реше а (°C) тката Коментари Немрсен Готвење Решетка 2 и 4 колач Со Вентилато р/ Готвење со вентилатор 160 40 - 60 Употребете калап за торта (26 cm дијаметар). Дијагонално поставени. Загрејте ја печката 10 минути.
МАКЕДОНСКИ 45 10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 10.1 Забелешки за чистењето Предниот дел на печката чистете го со мека крпа натопена со топла вода и средство за чистење. За чистење на металните површини употребете специјално средство за чистење за таа намена. Внатрешноста на рерната чистете ја после секоја употреба. Насобирањето на мрснотии или други остатоци од храна може да резултира со пожар. Ризикот е поголем кај тавата со решетка.
www.electrolux.com 4. Ставете ја вратата врз мека крпа на стабилна површина. 5. Држете ја декорацијата на вратата (В) на горниот раб на вратата од двете страни и притиснете ја навнатре за да ја ослободите спојката за запечатување. 2 B 1 2. Подигнете ги свртете ги целосно рачките на двете шарки. 3. Затворете ја вратата на печката до првота позиција на отворање. Потоа кренете и повлечете напред и извадете ја вратата од лежиштето. 6. Повлечете ја декорацијата на вратата напред и извадете ја. 7.
МАКЕДОНСКИ ВНИМАНИЕ! Секогаш држете ја халогената светилка со ткаенина за да спречите на светилката да изгорат остатоци од маснотија. A 10.5 Замена на светилката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од струен удар. Ламбата може да биде жешка. 1. Исклучете ја печката. Почекајте да се излади печката. 2. Откачете ја печката од електричното напојување. 3. Ставете крпа на дното на внатрешноста. 47 Задна светилка 1. Свртете го стакленото капаче на светилката налево за да го отстраните. 2. Исчистете го стаклениот капак.
www.electrolux.com 11.2 Податоци за сервис Ако не можете самите да го решите проблемот, обратете се кај Вашиот дилер или во овластениот сервисен центар. спецификации. Плочката со спецификации се наоѓа на предната рамка во внатрешноста на печката. Не отстранувајте ја плочката со спецификации од внатрешноста на печката. Потребните податоци за сервисниот центар се на плочката со Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука: Модел (MOD.) .........................................
МАКЕДОНСКИ 548 70 60 49 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 12.2 Прицврстување на апаратот за плакар A 12.4 Кабел Типови на кабли кои може да се монтираат или да се заменуваат: B 12.3 Електрична инсталација Производителот не презема одговорност доколку не ги следите безбедносните мерки од поглавјето Безбедносни информации. Апаратот е снабден со приклучок и кабел за струја.
www.electrolux.com 13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 13.1 Етикета на производот и информации според EU 65-66/2014 Име на снабдувачот Electrolux Идентификација на модел EOB2200BOX Показател за енергетска ефикасност 95.2 Класа на енергетска ефикасност A Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, конвенционален режим 0.89 kWh/циклус Потрошувачка на енергија кај нормално полнење, режим со форсиран вентилатор 0.
МАКЕДОНСКИ 51 14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со фрлајте ги апаратите озанчени со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
867347352-A-232018 www.electrolux.
