User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsOtherEOB2200BOX

EOB2200BOX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EOB2200BOX‬‬ ‫‪ AR‬الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪5 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫توخَّي دائمًا الحذر عند نقل الجهاز نظرًا لأنه‬ ‫ثقيل الوزن‪ .‬احرصي دائمًا على ارتداء قفازات‬ ‫الأمان‪.‬‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة‬ ‫والوحدات الأخرى‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة‬ ‫داخل الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أي أثر على‬ ‫أداء الجهاز‪ .‬لذا فهو لا يعتبر عيبًا وفقًا لقانون‬ ‫الضمان‪.‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .‬تترك‬ ‫عصائر الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة‪.‬‬ ‫هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط‪ .‬ولا‬ ‫يجب استخدامه للأغراض الأخرى‪ ،‬مثل تدفئة‬ ‫الغرفة‪.‬‬ ‫قم دائمًا بالطهي وباب الفرن مغلقًا‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشوي‪.‬‬ ‫صينية خبز‬ ‫•‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.‬‬ ‫وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‬ ‫للطهي والشواء أو لجمع الدهون‪.‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫ودرجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط وظيفة‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫أخرج جميع الملحقات من الجهاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الجهاز قبل استخدامه للمرة الأولى‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫الطهي التقليدي‬ ‫لتحميص وشوي الطعام في موضع رف واحد‪.‬‬ ‫الطهي باستخدام‬ ‫مروحة‬ ‫لشوي الطعام أو الشوي والطهي باستخدام نفس درجة حرارة‬ ‫الطهي‪ ،‬على أكثر من موضع رف واحد‪ ،‬بدون تداخل النكهات‪.‬‬ ‫الشواء‬ ‫لشوي الطعام البارد ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫الشواء السريع‬ ‫لشوي الطعام البارد بكميات كبيرة ولتحميص الخبز‪.‬‬ ‫إعداد البيتزا‬ ‫لضبط الطعام على موضع الرف ‪ 1‬من أجل شوي شديد‬ ‫وقواعد مقرمشة‪ .‬اضبط درجة الحرارة على ‪ 20‬إلى ‪ 40‬درجة‬ ‫مئوية أقل من الطهي التقليدي‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 8.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد‬ ‫مواضع الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫يوجد في الجهاز نظام خاص يقوم بتدوير‬ ‫الهواء وإعادة تدوير البخار بشكل منتظم‪.‬‬ ‫وهذا النظام يتيح إمكانية الطهي في بيئة‬ ‫مشبعة بالبخار ويحافظ على الأطعمة لينة من‬ ‫الداخل ومقرمشة من الخارج‪ .‬كما يقلل من‬ ‫زمن الطهي واستهلاك الطاقة لأدنى حد‪.‬‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الجهاز أو‬ ‫على الألواح الزجاجية في الباب‪ .‬يعد هذا الأمر‬ ‫طبيعيًا‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الطهي باستخدام مروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫شترودل‬ ‫‪175‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫في صينية‬ ‫خبز‬ ‫تارت‬ ‫بالمربى‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪) 2‬اليسار‬ ‫واليمين(‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫في قالب‬ ‫الكعك ‪26‬‬ ‫سم‬ ‫كعكة‬ ‫إسفنجية‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫في قالب‬ ‫الكعك ‪26‬‬ ‫سم‬ ‫كعكة عيد‬ ‫الميلاد ‪/‬‬ ‫كعك غني‬ ‫بالفواكه‪(1‬‬ ‫‪
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫فطيرة‬ ‫خضراوات‬ ‫الطهي باستخدام مروحة‬ ‫موضع الرف درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫في قالب‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫في قالب‬ ‫لازانيا‪(1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫في قالب‬ ‫كانيلوني‪(1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫في قالب‬ ‫فطائر‬ ‫محشوة‪(1‬‬ ‫‪ (1‬سخن
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫سجق‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قطع لحم‬ ‫الخنزير‬ ‫‪4‬‬ ‫‪600‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪16 - 12‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكباب‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫صدور‬ ‫الدجاج‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هامبرجر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪600‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سمك مخلي‬
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 9.1‬ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف عاديًا لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة‬ ‫لإناء الشواية‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .7‬ارفع أولاً بعناية ثم أزل اللوح الزجاجي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق‬ ‫سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .8‬نظف اللوح الزجاجي بالماء والصابون‪ .‬جفف‬ ‫اللوح الزجاجي بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب اللوح الزجاجي وباب‬ ‫الفرن‪ .‬يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن‬ ‫بالترتيب العكسي‪.‬‬ ‫يجب أن تواجه منطقة طباعة الشاشة الجانب‬ ‫الداخلي من الباب‪ .‬بعد اكتمال التركيب تأكد من أن‬ ‫سطح إطار اللوح الزجاجي على منطقة طباعة‬ ‫الشاشة غير خشن عندما تلمسه‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫تحذير‬ ‫امسك دائمًا المصباح الهالوجين‬ ‫بقطعة قماش لمنع احتراق بقايا‬ ‫الشحوم على المصباح‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب‬ ‫الساعة لإزالته‪.‬‬ ‫نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم‬ ‫لدرجة حرارة ‪ 300‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫ركب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫‪ .10‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 11.3‬التركيب الكهربي‬ ‫‪ 11.1‬الدمج‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪ 11.4‬الكابل‬ ‫‪573‬‬ ‫أنواع الكابلات المنابة للتركيب أو الاستبدال‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .13‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 13.1‬نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫بعد إجراء جميع الفحوصات‪،‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EOB2200BOX‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪104.8‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.89‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867304951-B-422014 www.electrolux.