EOB2200BOX HR SL Pećnica Pečica Upute za uporabu Navodila za uporabo 2 21
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 6 4. PRIJE PRVE UPORABE.................................................................................... 6 5. SVAKODNEVNA UPORABA............................
HRVATSKI 1. 3 INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.
www.electrolux.com • • • • Prije zamjene žarulje provjerite je li uređaj isključen kako biste isključili mogućnost strujnog udara. Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte uređaje za parno čišćenje. Nemojte koristiti agresivna abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu oštetiti površinu, a to može dovesti do loma stakla.
HRVATSKI • na svim polovima. Izolacijski uređaj mora imati kontakte s otvorom od minimalno 3 mm. Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ. • 2.3 Koristite UPOZORENJE! Opasnost od ozljede, opeklina, strujnog udara ili eksplozije. • • • • • • • • • • • • Ovaj uređaj koristite samo u kućanstvu. Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. Provjerite da otvori za ventilaciju nisu blokirani. Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi. Isključite uređaj nakon svake upotrebe.
www.electrolux.com • • Ako koristite raspršivač za čišćenje pećnice, poštujte sigurnosne upute na ambalaži. Katalitički emajl nemojte čistiti (ako je primjenjivo) nikakvom vrstom deterdženta. • • 2.6 Odlaganje 2.5 Unutarnje svjetlo • Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo koje se koristi u ovom uređaju namijenjeno je samo za kućanske uređaje. Ne koristite ga za kućno osvjetljenje. UPOZORENJE! Opasnost od strujnog udara. Prije zamjene žarulje, uređaj iskopčajte iz električne mreže.
HRVATSKI 4.2 Prethodno zagrijavanje Predgrijte prazan uređaj kako bi se spalili ostatci masnoće. i najvišu 1. Postavite funkciju temperaturu. 2. Pustite da uređaj radi 1 sat. 3. Postavite funkciju temperaturu. i najvišu 7 4. Pustite da uređaj radi 15 minuta. Dodatna oprema se može zagrijati više nego inače. Uređaj može ispuštati miris i dim. To je normalno. Provjerite je li protok zraka u prostoriji dovoljan. Pustite da se pećnica ohladi.
www.electrolux.com Funkcije pećnice Uporaba Pizza program Za pečenje namirnica koje se trebaju intenzivnije zapeći ili dobiti koricu na jednoj razini. Postavite temperaturu pećnice za 20 - 40 °C niže nego za Gornji i donji grijač. Donji grijač Pečenje hrskavih kolača ili kolača s hrskavijom kori‐ com i konzerviranje namirnica. 6. FUNKCIJE SATA 6.1 Nadglednik minuta + kraj programatora kuhanja Koristite za postavljanje vremena isključivanja za funkciju pećnice.
HRVATSKI • • • izvana. Skraćuje vrijeme pečenja i potrošnju energije na minimum. Vlaga se može kondenzirati u uređaju ili na staklima vrata. To je normalno. Uvijek se odmaknite od uređaja kad otvarate vrata uređaja tijekom kuhanja. Za smanjenje kondenzacije, uključite uređaj da radi barem 10 minuta prije kuhanja. Nakon svake uporabe uređaja očistite vlagu. Ne stavljajte predmete izravno na dno uređaja i ne stavljajte aluminijsku foliju na komponente dok kuhate.
www.electrolux.
HRVATSKI Jelo Gornji i donji grijač Kuhanje zrakom Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Bogata voćna tor‐ ta 160 1 150 Sendvič Victoria1) 170 1 160 11 Vrijeme (min) Napo‐ mene 2 110 - 120 U kalupu za torte od 24 cm 1 50 - 60 U kalupu za torte od 20 cm Vrijeme (min) Napo‐ mene 1) Predgrijte pećnicu 10 minuta.
www.electrolux.com Jelo Gornji i donji grijač Kuhanje zrakom Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Vrijeme (min) Napo‐ mene Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 U kalupu Caneloni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 U kalupu Vrijeme (min) Napo‐ mene 1) Predgrijte pećnicu 10 minuta.
HRVATSKI Jelo Gornji i donji grijač Kuhanje zrakom Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetke Purica 180 2 160 Patka 175 2 Guska 175 Zec 190 Zec Fazan 13 Vrijeme (min) Napo‐ mene 2 210 - 240 Cijela 220 2 120 - 150 Cijela 2 160 1 150 - 200 Cijela 2 175 2 60 - 80 Razrezan na ko‐ made 190 2 175 2 150 - 200 Razrezan na ko‐ made 190 2 175 2 90 - 120 Cijeli Vrijeme (min) Napo‐ mene Riba Jelo Gornji i donji grijač Kuhanje zrakom Tem
www.electrolux.com Jelo Količina Komada (g) Tempera‐ Vrijeme (min) tura (°C) 1. strana 2. strana Kebaby 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Pileća prsa 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ gery 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Riblji filet 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4 Tost send‐ 4 - 6 viči - maks. 5-7 - 4 Tost - maks. 2-4 2-3 4 4-6 8.7 Sušenje - Kuhanje zrakom • • Prekrijte police masnim papirom ili papirom za pečenje.
HRVATSKI 15 9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. 9.1 Napomene o čišćenju • • • • • • Prednju stranu pećnice očistite mekom krpom namočenom u mlaku vodu sa sredstvom za čišćenje. Za čišćenje metalnih površina koristite uobičajeno sredstvo za čišćenje. Unutrašnjost uređaja očistite nakon svake upotrebe. Nakupljanje masti ili drugih ostataka hrane može rezultirati požarom. Rizik je veći za pliticu roštilja.
www.electrolux.com 6. Dva pričvrsna elementa okrenite za 90° i izvucite ih iz ležišta. 3. Zatvorite vrata pećnice napola, do prvog položaja. Zatim povucite vrata prema naprijed i izvadite ih iz ležišta. 90° 7. Prvo pažljivo podignite, a zatim skinite staklenu ploču. 4. Stavite vrata na stabilnu površinu zaštićenu mekom krpom. 1 2 8. Staklenu ploču očistite sapunicom. Pažljivo osušite staklenu ploču. Kad završite čišćenje, postavite staklenu ploču i vrata pećnice.
HRVATSKI 17 POZOR! Uvijek držite halogenu žarulju krpom kako biste spriječili izgaranje naslaga masti na žarulji. 1. Isključite uređaj. 2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. Stražnje svjetlo 9.5 Zamjena žarulje Na dno unutrašnjosti uređaja postavite krpu. To će spriječiti oštećenje na staklenom poklopcu žaruljie i unutrašnjosti. UPOZORENJE! Opasnost od električnog udara! Prije zamjene žarulje isključite osigurač. Žarulja i stakleni poklopac žarulje mogu biti vrući. 1.
www.electrolux.com 10.2 Servisni podaci Ako sami ne možete pronaći rješenje problema, obratite se dobavljaču ili ovlaštenom servisnom centru. se na prednjem okviru kućišta uređaja. Ne vadite nazivnu pločicu iz unutrašnjosti uređaja. Podaci potrebni za servis nalaze se na nazivnoj pločici. Nazivna pločica nalazi Preporučujemo da podatke zapišete ovdje: Model (MOD.) ......................................... Broj proizvoda (PNC) ......................................... Serijski broj (S.N.) .......
HRVATSKI Ukupna snaga (W) Presjek kabela (mm²) Ukupna snaga (W) Presjek kabela (mm²) maksimalno 1380 3 x 0,75 maksimalno 3680 3 x 1,5 maksimalno 2300 3x1 19 Uzemljenje (zeleno-žuti vodič) mora biti 2 cm dulje od vodiča faze i nule (smeđi i plavi vodiči). 12. TEHNIČKI PODACI 12.1 Tehnički podaci Napon 230 V Frekvencija 50 Hz 13. ENERGETSKA UČINKOVITOST 13.
www.electrolux.com – Kad je to moguće, hranu stavite u pećnicu bez da je prethodno zagrijete. – Za kuhanje trajanja duljeg od 30 minuta, smanjite temperaturu pećnice na minimum, 3-10 minuta prije isteka vremena kuhanja, u skladu s trajanjem kuhanja. Preostala toplina unutar pećnice nastaviti će kuhati. – Preostalu toplinu koristite za zagrijavanje ostale hrane. • • Kuhanje zrakom - kad je to moguće, koristite funkcije kuhanja s ventilatorom kako biste uštedjeli energiju.
SLOVENŠČINA 21 KAZALO 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO................................................................. 22 2. VARNOSTNE INFORMACIJE.......................................................................... 23 3. OPIS IZDELKA................................................................................................. 25 4. PRED PRVO UPORABO..................................................................................25 5. VSAKODNEVNA UPORABA..............................................
1. www.electrolux.com NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
SLOVENŠČINA • • • 23 Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. 2. VARNOSTNE INFORMACIJE 2.1 Namestitev OPOZORILO! To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba. • • • • • • • • Odstranite vso embalažo.
www.electrolux.com 2.3 Uporaba OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • • To napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Napravo po vsaki uporabi izklopite. Pri odpiranju vrat naprave med njenim delovanjem bodite previdni. Iz naprave lahko puhne vroč zrak.
SLOVENŠČINA • • OPOZORILO! Nevarnost električnega udara. • • • Pred zamenjavo žarnice izključite napravo iz napajanja. Uporabite le žarnice z istimi specifikacijami. 25 Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo. 2.6 Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. 3. OPIS IZDELKA 3.1 Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 9 5 4 3 2 1 7 8 3.
www.electrolux.com 4.2 Predgrevanje Prazno napravo predhodno ogrevajte, da zažgete preostalo maščobo. in najvišjo 1. Nastavite funkcijo temperaturo. 2. Naprava naj deluje eno uro. 3. Nastavite funkcijo in najvišjo temperaturo. 4. Naprava naj deluje 15 minut. Pripomočki se lahko segrejejo bolj kot običajno. Naprava lahko oddaja neprijetne vonjave in dim. To je običajno. V prostoru poskrbite za zadostno zračenje. Počakajte, da se pečica ohladi.
SLOVENŠČINA Funkcija pečice 27 Uporaba Program za piz‐ zo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj za‐ pečene in hrustljave. Temperaturo nastavite za 20 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj. Gretje spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hrane. 6. ČASOVNE FUNKCIJE 6.1 Odštevalna ura + Konec pečenja Uporabite ga za nastavitev časa samodejnega izklopa pečice. Za ročno upravljanje naprave brez nastavljenega časa obrnite gumb za programsko uro na 1.
www.electrolux.com • • • zmanjša porabo energije na najmanjšo mogočo raven. Vlaga lahko v napravi ali na steklenih vratih kondenzira. To je običajno. Če med pripravo hrane odpirate vrata, se vedno umaknite stran od naprave. Če želite zmanjšati kondenzacijo, vklopite napravo 10 minut pred začetkom priprave hrane. Po vsaki uporabi naprave očistite vlago. Med pripravo hrane ne postavljajte predmetov neposredno na dno naprave in jih ne prekrivajte z aluminijasto folijo.
SLOVENŠČINA Jed Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Zavitek 175 3 150 Kolač z marmela‐ do 170 2 Biskvit 170 29 Čas (min.
www.electrolux.com Jed Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Čas (min.) Opombe Bogata 160 sadna tor‐ ta 1 150 2 110 - 120 V tortnem modelu 24 cm Viktorijin kolač1) 1 160 1 50 - 60 V tortnem modelu 20 cm Čas (min.) Opombe 170 1) Predgretje pečice za 10 minut.
SLOVENŠČINA Jed Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Pite (qui‐ che)1) 180 1 180 1 50 - 60 V modelu Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Kaneloni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Čas (min.) Opombe 31 1) Predgretje pečice za 10 minut.
www.electrolux.com Jed Gretje zgoraj in spo‐ daj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Puran 180 2 160 2 210 - 240 Cel Raca 175 2 220 2 120 - 150 Cela Gos 175 2 160 1 150 - 200 Cela Zajec 190 2 175 2 60 - 80 Razkosan Zajec 190 2 175 2 150 - 200 Razkosan Fazan 190 2 175 2 90 - 120 Cel Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Količina Kosov (g) Tempera‐ Čas (min.) tura (°C) 1. stran 2. stran Piščančje prsi 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 maks. 20 - 30 - 4 Ribji file 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4 Popečeni obloženi kruhki 4-6 - maks. 5-7 - 4 Popečen kruh 4-6 - maks. 2-4 2-3 4 8.7 Sušenje - Vroči zrak • • Pekač prekrijte s proti maščobi odpornim papirjem ali papirjem za peko.
www.electrolux.com 9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 9.1 Opombe glede čiščenja • • • • • • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. Za čiščenje kovinskih površin uporabite običajno čistilo. Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki hrane se lahko vžgejo. Pri ponvi za žar je nevarnost večja. Trdovratnejšo umazanijo očistite s posebnim čistilom za pečice.
SLOVENŠČINA 35 6. Obrnite zaponki za 90° in ju snemite z njunega mesta. 3. Vrata pečice zaprite do polovice do prvega položaja odpiranja. Potem jih potegnite naprej in snemite s tečajev. 90° 7. Najprej previdno dvignite in nato odstranite stekleno ploščo. 4. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 1 2 8. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. Ko končate s čiščenjem, namestite stekleno ploščo in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju.
www.electrolux.com POZOR! Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. 1. Izklopite napravo. 2. Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik. Luč zadaj 9.5 Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. OPOZORILO! Nevarnost smrti zaradi električnega udara! Pred zamenjavo žarnice odklopite varovalko. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča. 1.
SLOVENŠČINA 10.2 Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščen servisni center. 37 navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti naprave. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti naprave. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ....................
www.electrolux.com Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0,75 največ 3680 3 x 1,5 največ 2300 3x1 Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel) mora biti 2 cm daljši od faznega in nevtralnega vodnika (moder in rjav kabel). 12. TEHNIČNE INFORMACIJE 12.1 Tehnični podatki Napetost 230 V Frekvenca 50 Hz 13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 13.
SLOVENŠČINA zaprta, med pečenjem pa jih čim manj odpirajte. – Uporabljajte kovinsko posodo za boljše varčevanje z energijo. – Ko je mogoče, jed postavite v pečico brez predhodnega segrevanja. – Pri pečenju, daljšem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom časa pečenja znižajte temperaturo pečice na najnižjo stopnjo, odvisno od trajanja pečenja. Akumulirana toplota v pečici še naprej omogoča pečenje. • • 39 – Z akumulirano toploto pogrejte ostala živila.
867304943-C-222015 www.electrolux.
