User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOB3400BOX

EOB3400

................................................ .............................................

ID OVEN BUKU PETUNJUK 2

VI LÒ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG 25

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
EOB3400 ................................................ .............................................
PAGE 2
www.electrolux.com DAFTAR ISI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. INFORMASI KESELAMATAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PETUNJUK KESELAMATAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESKRIPSI PRODUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SEBELUM MENGGUNAKAN PERTAMA KALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
1. INFORMASI KESELAMATAN Sebelum pemasangan dan penggunaan peralatan, bacalah dengan seksama petunjuk yang disertakan. Produsen tidak bertanggung jawab jika pemasangan dan penggunaan yang tidak tepat mengakibatkan cedera dan kerusakan. Selalu simpan petunjuk bersama peralatan sebagai rujukan di kemudian hari. 1.1 Keselamatan manula dan anak-anak PERINGATAN Risiko sesak napas, cedera, atau cacat permanen.
PAGE 4
www.electrolux.com • Jangan gunakan pembersih uap untuk membersihkan peralatan. • Matikan sumber listrik sebelum perawatan. • Jangan gunakan pembersih abrasif yang kasar atau alat pengikis logam tajam untuk membersihkan pintu kaca karena akan menimbulkan goresan di kaca dan mengakibatkan kaca pecah. • Untuk melepaskan penyangga rak, tarik depan penyangga rak lalu tarik ujung belakan dari sisi samping. Pasang penyangga rak dalam urutan berlawanan. 2. PETUNJUK KESELAMATAN 2.
PAGE 5
sekering (sekering model sekrup yang dilepas dari tempat pemasangannya), pemutus-sambung kebocoran arus hubungan ke tanah. • Instalasi listrik harus memiliki perangkat isolasi yang memungkinkan pemutusan sambungan perabot dari jaringan listrik pada semua kutub. Lebar lubang kontak perangkat isolasi ini sekurang-kurangnya harus sebesar 3 mm. 2.2 Penggunaan PERINGATAN Risiko cedera, terbakar, sengatan listrik, atau ledakan. • Gunakan peralatan ini di lingkungan rumah tangga.
PAGE 6
www.electrolux.com • Jangan bersihkan enamel katalitis (jika dapat dilakukan) dengan deterjen apa pun. • Gunakan hanya lampu dengan spesifikasi yang sama. 2.5 Pembuangan 2.4 Lampu internal • Jenis bola lampu atau lampu halogen yang digunakan pada peralatan ini hanya diperuntukkan bagi peralatan rumah tangga. Jangan menggunakannya untuk penerangan rumah. PERINGATAN Risiko sengatan listrik. • Sebelum mengganti lampu, putus sambungan peralatan dari catu daya. PERINGATAN Risiko cedera atau sesak napas.
PAGE 7
4.2 Mengatur waktu Waktu harus diatur sebelum peralatan dioperasikan. Apabila peralatan disambungkan dengan steker atau setelah penghentian arus listrik, indikator fungsi Waktu Hari akan menyala. Tekan tombol + atau - untuk menetapkan waktu yang benar. 4.3 Pemanasan terlebih dulu Panaskan peralatan yang kosong terlebih dulu untuk membakar minyak yang tersisa. 1. 2. 3. 4. Atur fungsi dan suhu maksimum. Biarkan peralatan beroperasi selama satu jam. Atur fungsi dan suhu maksimum.
PAGE 8
www.electrolux.com Fungsi oven Aplikasi Lampu Untuk mengaktifkan lampu oven tanpa fungsi memasak. Memasak Konvensional Untuk memanggang pada satu tingkat oven. Elemen pemanas di bagian atas dan dasar beroperasi bersamaan. Panas Atas Untuk menyelesaikan masakan yang dimask. Hanya elemen pemanas atas yang beroperasi. Panas Bagian Dasar Untuk memanggang kue dengan bagian bawah yang renyah dan kering. Hanya elemen pemanas bagian dasar yang beroperasi.
PAGE 9
6. FUNGSI JAM 6.1 Pemrogram elektronik 1 2 3 1 Indikator fungsi 2 Display waktu 3 Indikator fungsi 4 Tombol + hr min 5 Tombol pemilihan 6 Tombol - 6 5 4 Fungsi jam Waktu hari Aplikasi Untuk mengatur, mengubah atau memeriksa waktu hari. Pengingat Menit Untuk mengatur waktu hitung mundur. Fungsi ini tidak berpengaruh pada pengoperasian oven. Durasi Untuk mengatur berapa lama peralatan harus beroperasi. Selesai Untuk mengatur kapan peralatan harus dinonaktifkan.
PAGE 10
www.electrolux.com 6.3 Pembatalan fungsi jam 1. Tekan tombol Pemilihan berulang kali hingga indikator fungsi yang diperlukan menyala. 2. Tekan dan tahan tombol -. Fungsi jam akan mati setelah beberapa detik. 7. FUNGSI TAMBAHAN 7.1 Kipas pendingin Ketika perabot beroperasi, kipas pendingin hidup secara otomatis untuk menjaga permukaan peralatan tetap dingin. Jika peralatan dinonaktifkan, kipas pendingin akan terus beroperasi hingga peralatan menjadi dingin.
PAGE 11
ran terbaik (setelan panas, waktu memasak, dll.) untuk alat masak, resep, dan jumlahnya ketika Anda menggunakan peralatan ini. 8.3 Waktu memasak Waktu memasak tergantung pada jenis makanan, konsistensinya, dan volumenya. Pertama-tama, pantau dahulu performa saat Anda memasak. Temukan pengatu- 8.
PAGE 12
www.electrolux.
PAGE 13
JENIS MASAKAN Memasak Konvensional Memasak dengan Kipas Pemerataan Panas Waktu memasak [mnt] Catatan Posisi rak Suhu [°C] Posisi rak Suhu [°C] Roti gulung 2 190 2 (2 dan 4) 180 25 - 40 6 - 8 gulung di nampan pemanggang1) Pizza 1 230 250 1 230 250 10 - 20 Di nampan pemanggang atau deep pan1) Scone 3 200 3 190 10 - 20 Di nampan pemanggang1) 1) Panaskan terlebih dulu selama 10 menit.
PAGE 14
www.electrolux.
PAGE 15
IKAN JENIS MASAKAN Memasak Konvensional Memasak dengan Kipas Pemerataan Panas Waktu memasak [mnt] Catatan Posisi rak Suhu [°C] Posisi rak Suhu [°C] Ikan trout/ bream 2 190 2 175 40 - 55 3 - 4 ikan Ikan tuna/ salmon 2 190 2 175 35 - 60 4 - 6 filet 8.5 Pembakaran Panaskan dahulu oven selama 10 menit, sebelum memasak.
PAGE 16
www.electrolux.
PAGE 17
Unggas JENIS MASAKAN Jumlah Posisi rak Suhu [°C] Waktu [mnt] Daging unggas potongan 200 - 250 g masing-masing 1 200 - 220 30 - 50 Ayam, setengah 400 - 500 g masing-masing 1 190 - 210 35 - 50 Ayam, poulard 1 - 1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70 Bebek 1,5 - 2 kg 1 180 - 200 80 - 100 Angsa 3,5 - 5 kg 1 160 - 180 120 - 180 Kalkun 2,5 - 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Kalkun 4 - 6 kg 1 140 - 160 150 - 240 Jumlah Posisi rak Suhu [°C] Waktu [mnt] 1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 -
PAGE 18
www.electrolux.com JENIS MASAKAN Posisi rak 1 tingkat 2 tingkat Irisan apel 3 1/4 Pir 3 1/4 Informasi tentang akrilamida Penting Berdasarkan pengetahuan ilmiah terbaru, jika Anda memasak makanan dengan panas tinggi sehingga berwarna cokelat (khususnya makanan yang Suhu [°C] Waktu [jam] 60 - 70 6-8 60 - 70 6-9 mengandung kanji), akrilamida bisa membahayakan kesehatan. Oleh karenanya, kami anjurkan Anda memasak pada suhu paling rendah dan jangan sampai makanan menjadi terlalu cokelat.
PAGE 19
9. MERAWAT DAN MEMBERSIHKAN PERINGATAN Silakan baca bab Keselamatan. • Bersihkan bagian depan perabot dengan kain lembut dan air hangat serta cairan pembersih. • Untuk membersihkan permukaan logam, gunakan cairan pembersih biasa. • Bersihkan bagian dalam oven setiap kali setelah pemakaian. Maka kotoran lebih mudah dibersihkan dan tidak akan lagi terbakar. • Bersihkan noda membandel dengan cairan pembersih oven khusus. • Bersihkan semua aksesoris oven setiap kali setelah pemakaian dan biarkan mengering.
PAGE 20
www.electrolux.com 2. 1 Tarik ujung belakang penyangga rak dari dinding sampingnya dan lepaskan. 2 Pasang penyangga rak 1. Pasang penyangga rak dalam urutan berlawanan. 2. 3. Bagian ujung penyangga rak yang bulat harus menghadap depan. 9.3 Lampu oven 4. PERINGATAN Berhati-hatilah saay mengganti lampu oven. Terdapat risiko sengatan listrik. Putar penutup kaca berlawanan arah jarum jam untuk melepas lampu. Bersihkan penutup kaca. Ganti bola lampu oven dengan bola lampu oven tahan panas 300 °C.
PAGE 21
2. Angkat dan putar tuas pada kedua engsel. 3. Tutup pintu oven pada posisi bukaan pertama (separuh membuka). Kemudian tarik ke depan dan lepaskan pintu dari dudukannya. 4. Letakkan pintu di atas kain lembut pada permukaan yang stabil. 5. Lepaskan sistem penguncian untuk melepas panel kaca internal.
PAGE 22
www.electrolux.com 6. Putar kedua pengencang sebanyak 90° dan lepaskan dari dudukannya. 7. Angkat hati-hati (langkah 1) dan lepaskan (langkah 2) panel kaca. Bersihkan panel kaca dengan air dan sabun. Keringkan panel kaca dengan hati-hati. 90° 8. 1 2 Pemasangan pintu dan panel kaca Apabila pembersihan selesai, pasang panel kaca dan pintu oven. Lakukan langkah-langkah di atas dalam urutan berlawanan. Zona lembar kasa harus menghadap ke sisi dalam dari pintu.
PAGE 23
Masalah Kemungkinan penyebabnya Perbaikan Oven tidak mau panas. Sekring di kotak sekring terlepas. Periksalah sekring. Jika sekring terlepas lebih dari satu kali, hubungi teknisi listrik berkualifikasi. Lampu oven tidak mau beroperasi. Lampu oven cacat. Ganti lampu oven. Display menunjukkan 12.00. Arus listrik terhenti. Atur jam. Uap dan embun mengen- Masakan ditinggalkan ter- Jangan simpan masakan dap pada makanan dan lalu lama di dalam oven. di dalam oven lebih dari di oven.
PAGE 24
www.electrolux.com 600 Produsen tidak bertanggung jawab jika Anda tidak mengikuti peringatan keselamatan pada bab "Informasi Keselamatan". min. 550 20 peralatan ini hanya disertai dengan kabel utama. min. 560 11.3 Kabel A B Jenis kabel yang dapat digunakan untuk instalasi listrik atau penggantiannya: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Untuk bagian kabel, silakan membaca daya total (pada pelat rating) dan ke tabel di bawah ini: Total daya 11.
PAGE 25
MỤC LỤC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. THÔNG TIN VỀ SỰ AN TOÀN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HƯỚNG DẪN VỀ SỰ AN TOÀN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MÔ TẢ SẢN PHẨM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TRƯỚC KHI SỬ DỤNG LẦN ĐẦU . . .
PAGE 26
www.electrolux.com 1. THÔNG TIN VỀ SỰ AN TOÀN Trước khi lắp đặt và sử dụng thiết bị, hãy đọc kỹ hướng dẫn được cung cấp. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm nếu việc lắp đặt và sử dụng không đúng cách gây ra thương tích và hư hỏng. Luôn giữ hướng dẫn cùng với thiết bị để tham khảo trong tương lai. 1.1 An toàn cho trẻ em và những người dễ bị tổn thương Cảnh báo Nguy cơ ngạt thở, thương tích hoặc khuyết tật vĩnh viễn.
PAGE 27
• Để tháo các giá đỡ kệ ra, trước hết hãy kéo phần trước của giá đỡ kệ, rồi phần sau ra khỏi thành cạnh. Lắp đặt giá đỡ kệ theo quy trình ngược lại. 2. HƯỚNG DẪN VỀ SỰ AN TOÀN 2.1 Lắp đặt Cảnh báo Chỉ cá nhân đủ năng lực được phép lắp đặt thiết bị này. • Loại bỏ tất cả bao bì. • Không lắp đặt hoặc sử dụng thiết bị đã hỏng. • Tuân thủ hướng dẫn lắp đặt được cung cấp kèm theo thiết bị.
PAGE 28
www.electrolux.com • Mở cửa thiết bị một cách cẩn thận. Việc sử dụng các thành phần có cồn có thể tạo nên hỗn hợp cồn và không khí. • Không được để các tia lửa hoặc ngọn lửa mở tiếp xúc với thiết bị khi quý vị mở cửa thiết bị. • Không đặt các sản phẩm dễ cháy hoặc đồ vật ướt cùng sản phẩm dễ cháy trong, gần hoặc trên thiết bị. Cảnh báo Nguy cơ hư hỏng thiết bị.
PAGE 29
3. MÔ TẢ SẢN PHẨM 1 2 3 4 5 Chỉ báo nhiệt độ 5 6 Nướng 7 Đèn bếp lò 6 5 7 4 11 3 8 2 8 Quạt 9 Giá đỡ kệ, có thể tháo rời 10 Biển thông số 11 Vị trí kệ 3.1 Phụ kiện bếp lò 1 10 9 1 Núm chức năng lò 2 Chỉ báo nguồn điện 3 Bộ lập trình điện tử 4 Núm nhiệt độ • Kệ dây Dùng cho dụng cụ nấu, hộp thiếc làm bánh, thịt quay. • Khay nướng Dùng cho bánh nướng và bánh quy.
PAGE 30
www.electrolux.com 2. 3. 4. 5. Để thiết bị vận hành trong một giờ. Đặt chức năng và nhiệt độ tối đa. Để thiết bị vận hành trong mười phút. Đặt chức năng và nhiệt độ tối đa. 6. Để thiết bị vận hành trong mười phút. Phụ kiện có thể trở nên nóng hơn bình thường. Thiết bị có thể tỏa ra mùi và khói. Điều này là bình thường. Chắc chắn rằng có đủ luồng khí. 5. SỬ DỤNG HÀNG NGÀY Cảnh báo Tham khảo các chương về An Toàn. 5.
PAGE 31
6. CÁC CHỨC NĂNG ĐỒNG HỒ 6.1 Bộ lập trình điện tử 1 2 3 1 Đèn chỉ báo chức năng 2 Hiển thị thời gian 3 Đèn chỉ báo chức năng 4 Nút + 5 Nút chọn hr min 6 Nút - 6 5 4 Chức năng đồng hồ Thời gian trong ngày Chuông Hẹn Phút Thời Gian Hoạt Động Ứng dụng Để đặt, thay đổi hoặc kiểm tra thời gian trong ngày. Để đặt thời gian đếm ngược. Chức năng này không gây ảnh hưởng đến hoạt động của bếp lò. Để đặt thời gian mà thiết bị phải vận hành.
PAGE 32
www.electrolux.com 6.3 Hủy chức năng đồng hồ 1. Bấm đi bấm lại nút Chọn cho đến khi đèn chỉ báo chức năng cần thiết nhấp nháy. 2. Bấm giữ nút -. Chức năng đồng hồ dừng lại sau vài giây. 7. CÁC CHỨC NĂNG BỔ SUNG 7.1 Quạt làm nguội Khi thiết bị hoạt động, quạt làm nguội bật tự động để giữ nguội các bề mặt của thiết bị. Nếu quý vị tắt thiết bị, quạt làm nguội sẽ tiếp tục hoạt động cho đến khi thiết bị nguội hẳn.
PAGE 33
8.
PAGE 34
www.electrolux.
PAGE 35
Nấu Bình Thường LOẠI MÓN Bánh nướng Nướng bằng Kỹ Thuật Đối Lưu Thực Sự Vị trí kệ Nhiệt độ [°C] Vị trí kệ Nhiệt độ [°C] 3 200 3 190 Thời gian nấu [phút] 10 - 20 Ghi chú Trong khay nướng1) 1) Làm nóng sơ bộ trong 10 phút.
PAGE 36
www.electrolux.
PAGE 37
8.
PAGE 38
www.electrolux.com Số lượng Vị trí kệ Nhiệt độ [°C] Thời gian [phút] Gà tây LOẠI MÓN 2,5 – 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150 Gà tây 4 – 6 kg 1 140 - 160 150 - 240 Số lượng Vị trí kệ Nhiệt độ [°C] Thời gian [phút] 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60 Nhiệt độ [°C] Thời gian [giờ] Cá (hấp) LOẠI MÓN Cá cả con 8.7 Sấy khô - Nướng bằng Kỹ Thuật Đối Lưu Thực Sự Dùng giấy da nướng để phủ lên kệ bếp lò.
PAGE 39
• Vệ sinh tất cả các phụ kiện bếp lò sau mỗi lần sử dụng và để khô. Dùng giẻ mềm với nước ấm và chất vệ sinh. • Nếu quý vị có thiết bị chống dính, đừng sử dụng chất tẩy mạnh, vật có mép nhọn hoặc máy rửa chén để lau chúng. Nó có thể phá hủy lớp phủ chống dính. Thép không gỉ hoặc các thiết bị bằng nhôm: Chỉ vệ sinh cửa bếp lò bằng miếng bọt biển ướt. Lau khô bằng một miếng giẻ mềm.
PAGE 40
www.electrolux.com 2. 3. 4. Lau nắp kính. Thay bóng đèn bếp lò bằng đèn bếp lò có thể chịu được nhiệt độ 300 °C áp dụng. Sử dụng cùng loại đèn bếp lò. Lắp nắp kính. Cửa bếp lò có thể đóng lại nếu quý vị cố gắng tháo tấm kính bên trong trước khi tháo cửa bếp lò. 9.4 Vệ sinh cánh cửa bếp lò Cửa bếp lò có hai tấm kính Quý vị có thể tháo cửa bếp lò và tấm kính bên trong để vệ sinh. Tháo cửa bếp lò và tấm kính 1.
PAGE 41
90° 3. Đóng cửa bếp lò vào vị trí mở thứ nhất (nửa chừng). Sau đó kéo về phía trước và tháo cửa ra khỏi vị trí. 4. Đặt cửa lên một miếng giẻ mềm trên bề mặt bằng phẳng. 5. Nhả hệ thống khóa để tháo tấm kính bên trong. 6. Xoay hai chốt góc 90° và tháo chúng ra khỏi vị trí.
PAGE 42
www.electrolux.com 7. 8. 1 Cẩn thận nhấc lên (bước 1) và tháo tấm kính ra (bước 2). Lau tấm kính bằng nước và xà phòng. Hong khô tấm kính cẩn thận. 2 Lắp cửa và tấm kính Khi đã vệ sinh xong, hãy lắp tấm kính và cửa bếp lò vào. Làm các bước trên theo quy trình ngược lại. Vùng in màu xanh lá phải đối diện với mặt trong cửa. Đảm bảo rằng sau khi lắp đặt, bề mặt tấm kính trên vùng in màu xanh lá không bị ráp khi quý vị chạm vào nó.
PAGE 43
Nếu quý vị không thể tự tìm ra giải pháp cho vấn đề, hãy liên hệ đại lý của quý vị hoặc trung tâm dịch vụ. Các dữ liệu cần thiết về trung tâm dịch vụ ở trên bảng thông số. Bảng thông số nằm ở khung phía trước khoang của thiết bị. Chúng tôi khuyến nghị quý vị viết các dữ liệu tại đây: Model (MOD.) ......................................... Số sản phẩm (PNC) ......................................... Số sêri (S.N.) .................................
PAGE 44
www.electrolux.com 11.3 Cáp Tổng mức điện Các loại cáp áp dụng cho việc lắp đặt và thay thế: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
PAGE 45
PAGE 46
www.electrolux.
PAGE 47
PAGE 48
397298501-A-372012 www.electrolux.