bruksanvisning Elektro-Stekeovn for innbygging EOB52100
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Velkommen til Electrolux sin verden. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din.
electrolux innhold Innhold Sikkerhetsanvisninger Beskrivelse av apparatet Før første gangs bruk Betjening av stekeovnen Anvendelse, tabeller og tips Rengjøring og pleie Hva må gjøres hvis … Montasjeveiledning Avfallsbehandling Garanti/Kundeservice Service 5 6 8 9 19 30 37 39 44 45 48 Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen: 1 3 2 Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.
sikkerhetsanvisninger electrolux 5 Sikkerhetsanvisninger 5 Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: – 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv – 89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/ 31/EEC – 93/68/EEC av 22.07.93 CE-merkedirektiv Elektrisk sikkerhet • Apparatet må kun tilkoples av en autorisert fagperson. • Ved forstyrrelser eller skader på apparatet: Skru sikringene ut eller slå dem av. • Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagpersoner.
electrolux sikkerhetsanvisninger Slik unngår du skader på apparatet • Ikke bruk aluminiumsfolie langs veggene i apparatet, og ikke plasser stekebrett, kokekar el.l. direkte på bunnen, ellers kan stekeovnens emalje bli skadet på grunn av den ekstra varmeutviklingen. • Fruktsaft som drypper fra stekebrettet setter flekker som ikke lar seg fjerne. Bruk et dypt stekebrett for fuktige kaker. • Ikke belast døren når den er åpen. • Du må aldri helle vann direkte inn i den varme stekeovnen.
beskrivelse av apparatet electrolux 7 Beskrivelse av apparatet Totalbilde Betjeningspanel Dørhåndtak Glassdør
electrolux beskrivelse av apparatet Betjeningspanel Temperatur-/tidsdisplay Drifts-kontrollampe Temperatur-kontrollampe Funksjonsknapper Stekeovnsfunksjoner Temperatur Utstyr stekeovn Overvarme og grillelement Stekeovnsbelysning Benyttet riller Stikkontakt steketermometer Fettfilter Stekeovnsbelysning Varmeelement i bakvegg Ventilator Undervarme Innskyvningsgitter, kan tas ut
før første gangs bruk electrolux 9 Tilbehør stekeovn Rist For servise, kakeformer, steker og grillstykker. Stekebrett For kaker og småkaker. Fettpanne Til baking og steking og som oppsamlingskar for fett. Steketermometer For nøyaktig bestemmelse av kjøttets steketilstand.
electrolux før første gangs bruk Innstillle tid på dagen, og endre Nach dem elektrischen Anschluss oder einem Stromausfall blinkt die Funktionsleuchte Klokke automatisch. 1. Zum Ändern einer bereits eingestellten Tageszeit Taste und gleichzeitig drücken, bis die Funktionsleuchte Klokke blinkt. 2. Mit der Taste oder Tageszeit einstellen. die aktuelle Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit an. Das Gerät ist betriebsbereit.
før første gangs bruk electrolux 11 Første rengjøring Innen stekeovnen tas i bruk for første gang, bør den rengjøres grundig. OBS! Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler! Overflaten kan skades. På metallfronter anvendes egnede pleiemidler. 1. Drei bryteren “Stekeovnsfunksjoner” til posisjonen Lys . 2. Ta ut alle tilbehørsdeler og innskyvningsgitre og vask dem med varmt vann tilsatt oppvaskmiddel. 3. Stekeovnen vaskes med varm vaskemiddeloppløsning og tørkes. 4.
electrolux betjening av stekeovnen Betjening av stekeovnen funksjoner og temperaturvalg. For bruk skal du trykke på den aktuelle bryteren. Bryteren kommer da ut. Stekeovnen er utstyrt med forsenkbare brytere for stekeovns- Inn- og utkopling av stekeovnen Temperatur-/tidsdisplay Drifts-kontrollampe Temperatur-kontrollampe Steketermometer display Knapp Backofen-Funktionswahl 1. Drei bryteren for stekeovnsfunksjoner til ønsket funksjon. 2. Drei temperaturvelgeren til ønsket temperatur.
betjening av stekeovnen electrolux 13 Stekeovnfunksjoner For stekeovnen står følgende funksjoner til disposisjon: Stekeovnsfunksjon Belysning Anvendelse Varmeelement/ ventilator Med denne funksjonen kan du belyse --innsiden av stekeovnen, f.eks. ved rengjøring. Varmluft med ring- For tilberedning på opptil tre nivå- Varmeelement bakrevarmer er samtidig. vegg, ventilator Still stekeovnstemperaturen 20-40 °C lavere enn ved over-/undervarme.
electrolux betjening av stekeovnen Sette inn rist, stekeplate og fettpanne Uttrekkssikring og vippsikkerhet Alle innskyvningsdelene er utstyrt med en uttrekkssikring, en liten skrå kant som peker nedover på høyre og venstre side. Sett innskyvningsdelene inn slik at denne skrå kanten alltid ligger bak i stekeovnen. Denne skrå kanten er også viktig som vippsikring av innskyvningsdelene.
betjening av stekeovnen electrolux 15 Sette inn både rist og fettpanne: Legg risten på fettpannen. Skyv fettpannen inn mellom føringsstavene på den innsettingsrillen du ønsker. Sett inn/ta ut fettfilteret Sett fettfilteret kun inn ved steking for å beskytte varmeenheten i bakveggen mot fettsprut. Sett inn fettfilter Ta tak i fettfilteret i grepet og sett inn begge håndtakene ovenfra og nedover i åpningen og inntil bakeovnbakveggen (ventilasjonsåpningen).
electrolux betjening av stekeovnen Tilleggsfunksjoner Du kan stille inn enten Signalur Steketermometer . eller Tid- eller temperaturdisplay Signalur For innstilling av signaluret. Steketermometer For innstilling av en kjernetemperatur. Innstillingstaster Slå av tidsdisplayet Du kan spare energi ved å slå av displayet. Slå av tidsdisplayet Trykk på knappene og samtidig, til displayet blir mørkt.
betjening av stekeovnen electrolux 17 Generell informasjon • Etter å ha valgt en klokkefunksjon blinker displayet i ca. 5 sekunder. I løpet av denne tiden kan ønsket tid innstilles ved hjelp av tastene eller . • Når klokkeslettet er innstilt, blinker diplayet igjen i ca. 5 sekunder. Det innstilte klokkeslettet begynner å gå. • Lydsignalet slås av ved å trykke en hvilken som helst tast. • Ønsket stekeovnsfunksjon og temperatur kan velges før eller etter justering av klokkefunksjonene .
electrolux betjening av stekeovnen Signalur Denne funksjonen kan brukes uavhengig av stekeovnen. 1. Trykk på en vilkårlig knapp. I displayet blinker ”0.00“. 2. Still inn signaluret innen 5 sekunder med knappene eller (maks. 2 timer 30 minutter). Etter 5 sekunder viser displayet den tiden som er igjen. Når tiden er ute, kommer ”0.00“ til syne og det høres et lydsignal i 2 minutter. 3. Slå av lydsignalet ved å trykke på en tilfeldig knapp.
betjening av stekeovnen electrolux 19 Steketermometer Achtung: Es darf nur die mitgelieferte Fleischsonde verwendet werden! Im Ersatzfall nur das Original-Ersatzteil verwenden! 1. Spitze der Fleischsonde möglichst vollständig so in das Gargut einführen, daß sich die Spitze im Zentrum des Gargutes befindet. 2. Stecker der Fleischsonde bis Endanschlag in die Steckdose an der Backofen-Seitenwand einstecken. 3. Mit der Taste oder die gewünschte Kern-Temperatur einstellen.
electrolux betjening av stekeovnen Sobald die eingestellte Kern-Temperatur erreicht ist, ertönt ein Signal. 5. Eine beliebige Taste drücken, um das Signal abzustellen. 6. Backofenfunktions-Wahl-Schalter und Temperatur-Wahl-Schalterin die Aus-Position drehen. Warnung: Die Fleischsonde ist heiß! Beim Herausziehen des Steckers und der Spitze besteht Verbrennungsgefahr! 7. Stecker der Fleischsonde aus der Buchse herausziehen und Gargut aus dem Backofen nehmen.
betjening av stekeovnen electrolux 21 Mekanisk dørlås Når apparatet leveres, er dørlåsen deaktivert. Aktivere dørlåsen 1. Grip tak øverst på begge sider av dørdekselet (B) og press innover for å løsne klipslåsenTrekk så dørdekselet opp og av. 2. Aktivere spaken: Ta av spaken (1) og skyv den 4 mm mot venstre (4) inn igjen (3). 3. Ta tak i sidene på dørdekselet (B), legg det inn mot innsiden av dørkanten og sett dørdekselet (B) ned øverst på døren.
electrolux betjening av stekeovnen På den åpne siden av dørdekselet (B) befinner det seg en føringsskinne(C). Denne må skyves inn mellom den ytre dørskiven og føringsvinkelen (D). Klipslåsen (E) må klikke på plass. Åpne stekeovnsdøren helt.. 1. Hold spaken inntrykket. 2. Åpne døren. Låse stekeovnsdøren Lukk døren uten å trykke på spaken. Deaktivere dørlåsen For å deaktivere dørlåsen settes spaken tilbake mot høyre igjen. Gå frem som beskrevet over.
betjening av stekeovnen electrolux 23 Demontere dørlåsen 1. Grip tak øverst på begge sider av dørdekselet (B) og press innover for å løsne klipslåsen. Trekk så dørdekselet opp og av. 2. Demontere spaken: Ta av spaken (1). 3. Ta av (2) dekselet fra undersiden (B) skyv det inn(3).
electrolux betjening av stekeovnen 4. Ta tak i sidene på dørdekselet (B), legg det inn mot innsiden av dørkanten og sett dørdekselet (B) ned øverst på døren. På den åpne siden av dørdekselet (B) befinner det seg en føringsskinne(C). Denne må skyves inn mellom den ytre dørskiven og føringsvinkelen (D). Klipslåsen (E) må klikke på plass. 5. Lukk stekeovnsdøren.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 25 Anvendelse, tabeller og tips Steking av kaker Stekeovnsfunksjon: Varmluft med ringvarmer eller Over-/ undervarme Innsettingsriller • Steking av kaker er mulig på ett nivå med Over-/undervarme . • Med Varmluft med ringvarmer kan du steke på opptil tre stekebrett samtidig: 1 stekebrett: f.eks. innsettingsrille 3 1 kakeform: f.eks. innsettingsrille 1 2 stekebrett: f.eks.
electrolux anvendelse, tabeller og tips Generelle opplysninger • Sett inn brettet med den skrå kanten pekende forover! • Med Over-/undervarme eller Varmluft med ringvarmer kan du også steke to former ved siden av hverandre samtidig på risten. Steketiden blir da litt lenger. Ved tilberedning av dypfryste retter kan stekebrettene slå seg under stekingen. Dette kommer av den store temperaturforskjellen mellom den dypfryste maten og stekeovnstemperaturen.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 27 • Hvis du har en egen oppskrift som du ikke finner opplysninger for her, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende oppskrift. • Ved steking av kaker på stekebrett eller i form på flere nivåer kan steketiden bli forlenget med 1015 minutter. • Fuktige retter (f.eks. pizza, fruktkake osv.) tilberedes på ett nivå. • Høydeforskjeller på det som tilberedes kan føre til forskjellig bruning ved starten av stekingen. Forandre i så fall ikke temperaturinnstillingen.
electrolux anvendelse, tabeller og tips Steketabell Steking på én innsettingsrille Type matrett Stekeovnsfunksjon Innsettings-rille Temperatur °C Tid Timer: Min.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 29 Type matrett Stekeovnsfunksjon Innsettings-rille Temperatur °C Tid Timer: Min. Fruktkaker (på gjærdeig/røredeig)2) Over-/undervarme 3 170 0:35-0:50 Fruktkake på mørdeig Varmluft med ringvarmer 3 160-170 0:40-1:20 Langpannekaker med ømfintlig fyll (f.eks.
electrolux anvendelse, tabeller og tips Steking av kaker på flere innsettingsriller Varmluft med ringvarmer Varmluft med ringvarmer Type bakst Temperatur ºC Tid Timer: Min.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 31 Tipps ved bakingen Bakeresultat Mulig årsak Løsning Kaken er for lys på under- Gal innsettingshøyde siden Skyv kaken lengre inn Kaken faller sammen (blir For høy baketemperatur klebrig, spunset, vannFor kort baketid striper) Sett baketemperaturen litt lavere For mye væske i deigen Bruk mindre væske Observer omrøringstidene, spesielt ved bruk av kjøkkenmaskiner For lav baketemperatur Sett baketemperaturen høyere For lang baketid Reduser baketiden For h
electrolux anvendelse, tabeller og tips Tabell Pizzatrinn Innsettingsrille Temperatur °C Tid Timer: Min.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 33 Tabell gryteretter og overbakte retter Matrett Stekeovnsfunksjon Innsettingsrille Temperatur °C Tid Timer: Min.
electrolux anvendelse, tabeller og tips Tabell for dypfryste ferdigretter Matvarer som Innsetting Temperatur skal gjennom- Stekeovnsfunksjon srille °C stekes Tid ifølge anvisninifølge anvisningegene på pakne på pakken ken Dypfryst pizza Over-/undervarme 3 Pommes frites1) (300-600 g) Varmluft med ringvarmer 3 Baguetter Over-/undervarme 3 ifølge anvisninifølge anvisningegene på pakne på pakken ken Fruktkaker Over-/undervarme 3 ifølge anvisninifølge anvisningegene på pakne på pakken ken 1)
anvendelse, tabeller og tips electrolux 35 Steking Stekeovnsfunksjon: Over-/ undervarme eller Varmluftgrill Stekeutstyr • Alle varmebestandige kar er egnet for steking (følg produsentens anvisninger for bruk!). • Store steker kan du steke direkte i oppsamlingspannen eller på risten med oppsamlingspannen under. • Vi anbefaler å steke alle magre kjøttsorter i stekegryte med lokk. På denne måten blir kjøttet saftigere. • Alle kjøttsorter som skal få sprø skorpe kan du steke i stekegryte uten lokk.
electrolux anvendelse, tabeller og tips Steketabell Kjøttype Mengde Stekeovnsfunksjoner Innsetting s-rille Temperatur °C Tid Time: Min.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 37 Kjøttype Mengde Stekeovnsfunksjoner Innsetting s-rille Temperatur °C Tid Time: Min.
electrolux anvendelse, tabeller og tips Flatgrill Stekeovnsfunksjon: Grill eller Storflategrill med maksimal temperaturinnstilling OBS: Ha alltid stekeovnsdøren lukket når du griller. Forvarm alltid den tomme stekeovnen i fem minutter med grillfunksjonen! • Sett risten inn på anbefalt innsettingsrille ved grilling. • Sett alltid oppsamlingskaret inn på 1. innsettingsrille nedenfra. • Grilltidene er veiledende. • Grillen egner seg særlig godt for flate kjøtt- eller fiskestykker.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 39 Opptining Stekeovnsfunksjon: Tining temperaturinnstilling) (uten • Ikke bruk noen slags tallerken eller fat til å dekke til, fordi de forlenger opptiningstiden betraktelig. • For å tine opp settes risten inn i 1. høyde nedenfra. • Plasser matvarer som er pakket ut, på en tallerken på risten. Opptiningstabell Opptingstid Min. Etteropp-tiningstid min.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 40 Tørking Stekeovnsfunksjon: Varmluft med ringvarmer • Bruk ristene belagt med matpapir eller bakepapir. • Du oppnår et bedre resultat hvis du slår ovnen av etter halv tørketid, åpner døren og helst lar den avkjøle over natten. • Deretter tørkes matvarene ferdig.
anvendelse, tabeller og tips electrolux 41 Hermetisering Stekeovnsfunksjon: Undervarme • Bruk kun glass som er like store og som er vanlige i handelen til hermetisering. • Glass med twist-off- eller bajonettlukking eller metallbokser er ikke egnet. • Bruk den 1. innsettingsrillen nedenfra til hermetisering. • Bruk brettet til hermetisering. På brettet er det plass til opptil seks glass med hhv. 1 liter innhold. • Glassene bør være like fulle og godt tillukket.
rengjøring og pleie electrolux 42 Rengjøring og pleie Hardnakket smuss kan fjernes med spesiell stekeovnsrens. Advarsel: Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det. OBS: Følg produsentens anvisninger når du bruker stekeovnsrens! Tilbehør Advarsel: Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å rengjøre apparatet med dampstrålerenser eller høyttrykksspyler! OBS: Ikke bruk skuremidler, skarpe rengjøringsmidler eller slipende gjenstander.
rengjøring og pleie electrolux 43 Ovnsstiger For å rengjøre sideveggene kan ovnsstigene på venstre og høyre side i stekeovnen tas ut. Ta ut ovnsstigen Trekk først stigen ut av stekeovnsveggen i fremkant (1) og sving det deretter bakover (2). Sette inn ovnsstigen Viktig! De avrundete endene på styrestengene må vende forover! Ved montering henges stigen først på i bakkant (1) og deretter stikkes det inn og trykkes på plass i forkant (2).
rengjøring og pleie electrolux 44 Stekeovnsbelysning Advarsel! Risiko for strømoverslag! Før stekeovnlampen skiftes: – Slå av stekeovnen! – Henholdsvis skru ut eller slå av sikringene i sikringsskapet. Legg en klut i bunnen av stekeovnen som beskyttelse for stekeovnlampen og glassdekselet. Skifte stekeovnlampe på sidevegg / Rengjøre glassdekselet 1. Ta av glassdekselet ved å dreie mot venstre og rengjør glasset. 2. Hvis nødvendig: Skift stekeovnlampe 25 W, 23 V, 300 °C varmebestandig. 3.
rengjøring og pleie electrolux 45 Skifte stekeovnlampe på sidevegg / Rengjøre glassdekselet 1. Ta ut venstre innskyvningsgitter. 2. Demonter glassdekselet ved hjelp av en smal, stump gjenstand (f.eks. teskje) og rengjør glasset. 3. Hvis nødvendig: Skift stekeovnlampe 25 W, 230 V, 300 °C varmebestandig. 4. Monter glassdekselet på igjen. 5. Sett inn innskyvningsgitteret.
rengjøring og pleie electrolux 46 Taket i stekeovnen For å lette rengjøringen av taket i stekeovnen, kan det øvre varmeelementet slås ned. Slå ned varmeelementet Advarsel: Varmeelementet må først slås ned når stekeovnen er slått av og det ikke lenger er noen risiko for forbrenning! 1. Ta ut ovnsstigene på siden. 2. Grip tak i varmeelementet i forkant og trekk det forover over pregingen innvendig på stekeovnens vegg. 3. Varmeelementet vipper nå ned.
rengjøring og pleie electrolux 47 Feste varmeelementet 1. Løft varmeelementet opp igjen til taket. 2. Trekk varmeelementet forover mot fjærkraften og før det over pregingen i veggen. 3. La det smette på plass i holderne. 4. Sett inn ovnsstigene. OBS! Varmeelementet skal ligge over pregingen på begge sider på stekeovnens vegg og ha smettet korrekt på plass.
rengjøring og pleie electrolux 48 Stekeovnsdøren For lettere å komme til for å rengjøre inni stekeovnen, kan stekeovnsdøren hektes av apparatet. Hekte av stekeovnsdøren 1. Åpne stekeovnsdøren helt. 2. Vippklemmefestet (A) helt opp på begge dørhengslene. 3. Lukk stekeovnsdøren igjen til første holderstilling (ca. 45°). 4. Grip stekeovnsdøren på sidene med begge hendene og trekk den på skrått oppover fra stekeovnen (Forsiktig: Tung!).
rengjøring og pleie electrolux 49 Hekte på igjen stekeovnsdøren 1. Grip tak øverst i sidene på stekeovnsdøren med begge hendene og hold den i en vinkel på ca. 45°. Sett sporene på undersiden av stekeovnsdøren ned i hengslene på stekeovnen. La døren gli helt nedover til den stopper. 2. Åpne stekeovnsdøren helt. 3. Vipp klemmefestet(A) på begge dørhengslene tilbake til opprinnelig posisjon. 4. Lukk stekeovnsdøren.
rengjøring og pleie electrolux 50 Glasset i stekeovnsdøren Stekeovnsdøren er utstyrt med tre parallelle glassplater. De innerste glassplatene kan tas ut for rengjøring. OBS! Hvis du bruker kraft, særlig på frontglassets kanter, kan glasset knuse. Ta ut dørglassene 1. Åpne stekeovnsdøren helt. 2. klemmefestet (A) helt opp på begge dørhengslene. 3. Lukk stekeovnsdøren igjen til første holderstilling (ca.
rengjøring og pleie electrolux 51 4. Grip tak øverst på begge sider av dørdekselet og press innover for å løsne klips låsen. Trekk så dørdekselet opp og av. 5. Grip tak i et dørglass om gangen, trekk det oppover og ut av føringskantene. Rengjøre dørglassene Rengjør dørglassene grundig med vann og oppvaskmiddel. Tørk godt Sette inn dørglassene 1. Sett dørglassene et etter et på skrått ned i dørprofilen nederst i døren og senk dem på plass. Sett først inn det minste glasset, så det store glasset.
rengjøring og pleie electrolux 52 2. Ta tak i sidene på dørdekselet (B), legg det inn mot innsiden av dørkanten og sett dørdekselet (B) ned øverst på døren. På den åpne siden av dør dekselet (B) befinner det seg en føringsskinne (C). Denne må skyves inn mellom den ytre dørskiven og føringsvinkelen (D). Klips låsen (E) må klikke på plass.
rengjøring og pleie electrolux 53 3. Åpne stekeovnsdøren helt. 4. Vipp klemmefestet (A) på begge dørhengslene tilbake til opprinnelig posisjon. 5. Lukk stekeovnsdøren.
hva må gjøres hvis … electrolux 54 Hva må gjøres hvis … Problem Der Backofen heizt nicht auf Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen ist nicht einges- Backofen einschalten chaltet Die erforderlichen Einstellungen sind nicht erfolgt Einstellungen nachprüfen Die Sicherung in der Hausinstallation (Sicherungskasten) hat ausgelöst Sicherung überprüfen. Sollten die Sicherungen mehrfach auslösen, rufen Sie bitte einen zugelassenen Elektroinstallateur.
montasjeveiledning electrolux 55 Montasjeveiledning OBS: Montering og tilkopling av det nye apparatet må kun utføres av en autorisert fagperson. Overholdes ikke denne anvisningen, bortfaller garantien ved eventuelle feil på apparatet. Sikkerhetsanvisninger for den som installerer apparatet • Det skal innrettes en anordning i den elektriske installasjonen som gjør det mulig å skille apparatet fra nettet med en flerpolet kontaktåpning på minst 3mm. En egnet skilleanordning er f.eks.
electrolux montasjeveiledning
montasjeveiledning electrolux 57
electrolux montasjeveiledning
montasjeveiledning electrolux 59
electrolux avfallsbehandling Avfallsbehandling Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks . >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere. Kassert apparat W på produktet eller på Symbolet emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
garanti/kundeservice electrolux 61 Garanti/Kundeservice Levering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforhandler). Oppstår det problemer med produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt. OBS! Ta vare på kvitteringen. Den gjelder som garantibevis. Service Trenger du service kontakt din lokale serviceforhandler. Forbered deg på samtalen og noter følgende: Modell: PNCnummer: ..................................
electrolux garanti/kundeservice Oslo E-Service Oslo AS Risløkkveien 2 0508 Oslo Telefon: 815 30 222 Faks: Email: Service: service@e-serviceoslo.no Deler : deler@e-serviceoslo.no Verksted: ole@e-serviceoslo.no Kristiansand: Elektroverkstedet A/S Kirkevn. 4 Postboks 1027 Lund 4631 Kristiansand S Email: per.rudolfsen@elektroverkstedet.
garanti/kundeservice electrolux 63 Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven.
garanti/kundeservice electrolux 64 www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
garanti/kundeservice electrolux 65 p t b Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
electrolux service Service Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“) Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med kundetjenesten eller en av våre servicepartnere. For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger: – Modellbetegnelse – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S-nr.
www.electrolux.com www.electrolux.
