udhëzimet për përdorim Ръководство за употреба Упатство за ракување Упутство за употребу Furrë inkaso Вградена фурна Вградена рерна Уградна пећница EOB53103
electrolux Electrolux. Thinking of you. Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në www.electrolux.com Përmbajtja Të dhëna për sigurinë Përshkrim i produktit Përpara përdorimit të parë Përdorimi I përditshëm Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Tabelat e gatimit 2 3 4 4 6 8 Kujdesi dhe pastrimi Si të veprojmë nëse… Instalimi Lidhja elektrike Probleme që lidhen me mjedisin Shërbimi pas blerjes 10 13 13 14 15 15 Rezervohet mundësia e ndryshimeve.
electrolux 3 Instalimi • Sigurohuni që pajisja të mos jetë dëmtuar nga transporti. Mos lidhni pajisjen nëse ajo është e dëmtuar. Nëse është e nevojshme, kontaktoni shitësin. • Vetëm një inxhinier i autorizuar servisi mund ta riparojë pajisjen. Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. • Pajisjet e ndërfutura në mobilie mund të përdoren vetëm pasi të jenë montuar nën mobilie sipas standardeve të duhura. • Mos i ndryshoni specifikimet e mos e modifikoni këtë produkt. Rrezik plagosjeje dhe dëmtimi të pajisjes.
electrolux Aksesorët Skara Tava e pritjes së yndyrës Tava e pjekjes Përpara përdorimit të parë Hiqni gjithë ambalazhimet, nga brenda e jashtë furrës, përpara se ta përdorni atë. Mos e hiqni pllakëzën e parametrave. Kur lidhni pajisjen me ushqimin elektrik ose në rast të ikjes së korrentit, treguesi i funksionit të KOHËS pulson automatikisht. Duhet të regjistroni orën ditore. Nëse ora ditore nuk është regjistruar, pajisja nuk do të punojë.
electrolux 5 Simbolet Drita e furrës - ndizet pa ndonjë funksion gatimi të aktivizuar. Gatimi konvencional - nxehtësia vjen nga të dy elementët, ai i sipërm dhe ai i poshtëm. Për të pjekur në një nivel. Gatimi i detyruar me ventilator - për të gatuar gatesa të ndryshme njëkohësisht. Për të gatuar shurup të bërë vetë me fruta si dhe për tharjen e kërpudhave apo frutave. Elementi i poshtëm ngrohës - nxehtësia vjen nga pjesa e poshtme e furrës Për pjekjen e kekëve me bazë krokante ose të thekur.
electrolux Rrotulloni çelësat me shtypje-tërheqje për të përzgjedhur temperaturën dhe funksionin e furrës. Funksionet e orës Funksioni Përshkrimi Kohëzgjatja e gatimit Për regjistrimin e kohëzgjatjes së përdorimit të furrës. Kur koha kalon, dëgjohet një sinjal. Furra fiket automatikisht. Përfundimi i gatimit Për të vendosur kohën se kur duhet të fiket furra. Kur koha kalon, dëgjohet një sinjal. Furra fiket automatikisht. Kohëzgjatja e gatimit dhe Përfundimi i gatimit të kombinuara .
electrolux 7 • Ju mund të gatuani gjellë të ndryshme në dy nivele në të njëjtën kohë. Vendosini raftet në nivelin 1 dhe 3. • Furra është e pajisur me një sistem të veçantë që qarkullon ajrin dhe riciklon vazhdimisht avullin. Ky sistem bën të mundur gatimin në një ambient me avull dhe i mban gatesat të buta brenda dhe të pjekura mirë nga jashtë. Ajo ul kohën e gatimit dhe konsumin e energjisë në minimum. • Lagështia mund të kondensohet në pajisje ose në dyert prej xhami. Kjo është normale.
electrolux • Lëreni mishin afro 15 minuta përpara se ta shponi, në mënyrë që lëngu të mos derdhet jashtë. • Për të shmangur tymin e tepërt në furrë gjatë pjekjes, hidhni pak ujë në tavën pritëse të yndyrave. • Për të shmangur avullin e tepërt në furrë gjatë pjekjes, shtoni edhe pak ujë pasi ai që hodhët në fillim të ketë avulluar. Kohët e gatimit Kohët e gatimit varen nga lloji, shpeshtësia dhe vëllimi i ushqimit. Fillimisht, kontrolloni funksionimin e pajisjes kur gatuani.
electrolux 9 Sasia LLOJI I GATIMIT Përdorimi i skarës Copat g Biftek fileto 4 800 Biftek mish lope 4 600 Salsiçe 8 Bërxolla derri Koha e gatimit në minuta Tempera tura (°C) ana e parë ana e dytë 3 250 12-15 12-14 3 250 10-12 6-8 / 3 250 12-15 10-12 4 600 3 250 12-16 12-14 Pulë (e ndarë në 2 pjesë) 2 1000 3 250 30-35 25-30 Qebap 4 / 3 250 10-15 10-12 Gjoks pule 4 400 3 250 12-15 12-14 Hamburger 6 600 3 250 20-30 Fileto peshku 4 400 3 250 12-
electrolux Kujdesi dhe pastrimi Paralajmërim Fikni pajisjen dhe lëreni të ftohet para se ta pastroni. Paralajmërim Për arsye sigurie, mos e pastroni pajisjen me pastrues me avull ose me pastrues me presion të lartë. Paralajmërim Mbajeni pajisjen të pastër në çdo kohë. Grumbullimi i yndyrave ose ushqimeve të tjera mund të shkaktojë zjarr, veçanërisht në tavën pritëse. Në pjesën e jashtme të pajisjes • Pastroni pjesën e përparme të pajisjes me një copë të butë dhe me ujë të ngrohtë me sapun.
electrolux 11 3. Mbyllni derën e furrës në pozicionin me të afërt të hapjes (afërsisht 45°). Më pas tërhiqeni atë përpara, duke e hequr nga foleja e saj. 6. Rrotullojini 2 mbërthyeset me 90° dhe nxirrini ato nga foletë e tyre. 4. Vendoseni derën mbi një sipërfaqe të qëndrueshme, të mbrojtur nga një copë e butë. 7. Ngrini me kujdes dhe hiqni panelin prej xhami. 5. Hiqni sistemin bllokues për të hequr panelin e brendshëm prej xhami.
electrolux Pastroni panelin prej xhami me ujë dhe sapun. Thajeni atë me kujdes. Paralajmërim Pastrojeni panelin prej xhami vetëm me ujë dhe sapun. Agjentët gërryes të pastrimit, heqësit e njollave dhe objektet e mprehta (si p.sh. thika ose kruajtëse) mund të dëmtojnë xhamin. Montimi i derës dhe panelit prej xhami Kur procedura e pastrimit ka përfunduar, montoni panelin prej xhami dhe derën e furrës. Për ta bërë këtë, ndiqni rendin e kundërt të hapave të mësipërme.
electrolux 13 1. Rrotullojeni kapakun prej xhami në drejtim kundër-orar dhe çmontojeni atë. Pastroni kapakun prej xhami. 2. Nëse është e nevojshme, zëvendësoni llambushkën e vjetër me një tjetër rezistence ndaj të nxehtit prej 15/25 vat, 230V (50Hz), 300 °C (Lloji i lidhjes: E14). 3. Rivendosni mbulesën prej xhami. Si të veprojmë nëse… Problemi Zgjidhja e problemit Furra nuk punon. Kontrolloni nëse: • funksioni i furrës dhe temperatura janë vendosur.
electrolux • Furrat inkaso dhe sipërfaqet inkaso të gatimit janë pajisur me sisteme të posaçme lidhëse. Për arsye sigurie, duhet të kombinoni vetëm pajisje nga i njëjti prodhues. 00 ÷1 80 560 -570 540 20 593 in 550 m 2 570 590 560 594 50 A B in 560 ÷57 580 550 m 0 Lidhja elektrike Paralajmërim Vetëm një person i kualifikuar dhe kompetent duhet të kryejë instalimin elektrik. • Prodhuesi nuk mban përgjegjësi nëse ju nuk ndiqni masat paraprake të sigurisë.
electrolux 15 • Mos përdorni spina shumëqëllimëshe, lidhës dhe kabllo zgjatimi. Ka rrezik zjarri. • Sigurohuni që spina elektrike të jetë e arritshme mbas instalimit. • Mos tërhiqni kabllon elektrike për të shkëputur pajisjen. Gjithmonë tërhiqni spinën elektrike.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.
electrolux 17 Общи мерки за безопасност • Този уред не е предназначен за упо‐ треба от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъ‐ чен опит и познания освен когато са под надзор или са им дадени инструк‐ ции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. • Вътрешната страна на уреда се наго‐ рещява силно по време на употреба. Бъдете внимателни и не пипайте ни‐ кой от нагревателните елементи. Съ‐ ществува опасност от изгаряния.
electrolux Описание на уреда Общ преглед 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 1 Командно табло 2 Ключ за управление на термостата 3 Контролна лампичка на термостата на фурната 4 Електронен програматор 5 Контролна лампичка за работа 6 Ключ за управление на функциите на фурната 7 Отвори за излизане на въздух за ох‐ лаждащия вентилатор 8 Грил 9 Осветление на фурната 10 Вентилатор на фурната 11 Телескопичен плъзгач на рафт 12 Табелка с данни Принадлежности Тава за отцеждане Тава за сладкиши
electrolux 19 Рафт на фурната Преди първата употреба Свалете всички опаковки - както от‐ вътре, така и отвън на фурната, преди да използвате уреда. Не сва‐ ляйте табелката с данни. Когато свързвате уреда към електрозах‐ ранването или в случай на спиране на тока, индикаторът на времето за функ‐ цията мига автоматично. Трябва да на‐ строите точното време. Ако точното вре‐ ме не е настроено, уредът не работи. ВАЖНО! За да отворите вратичката на фурната, винаги хващайте дръжката в средата.
electrolux Символи Долен нагревателен елемент - нагрява само от долната страна на фурната. За печене на кейкове или блатове от ронливо тесто. Вътрешен грил - за печене на тънки пластове храна в малки количества в средата на рафта. За препичане на филийки. Пълен грил - включва се пълният елемент на грила. За печене на тънки пластове храна в големи количества. За препичане на филийки. Топлинен грил - елементът на грила и вентилаторът на фурната работят на смени и задвижват топъл въздух около храната.
electrolux 21 Функции на часовника Функция Описание Времетраене на готвенето За настройване колко да продължи използването на фурната. Когато времето изтече, прозвучава сигнал. Фурната се изключва автоматично. Край на готвенето За настройване кога да се изключи фурната. Когато времето изтече, прозвучава сигнал. Фурната се изключва автоматично. Комбинация от времетраене и край на готвенето . За настройване на отложен старт на уреда.
electrolux Полезни препоръки и съвети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги затваряйте вратичката на фурната когато готвите, дори когато печете на грил. °C Не поставяйте тави за печене, тен‐ джери и др. на дъното на фурната, за да предотвратите повреда на емайла на фурната. Бъдете внимателни, когато сваляте или инсталирате принадлежности, за да предотвратите повреда на емайла на фурната. • Фурната има четири нива на рафтове. Позициите на рафтовете се броят от дъното на фурната.
electrolux 23 • Нагрейте предварително фурната за приблизително 10 минути, преди го‐ твенето. • Не отваряйте вратичката на фурната, преди да е изтекло 3/4 от зададеното време за готвене. • Ако използвате едновременно две та‐ вички за печене, оставете едно празно ниво между тях. Приготвяне на месо и риба • Не приготвяйте месо с тегло под 1 кг. Готвенето на твърде малки количе‐ ства прави месото твърде сухо.
electrolux фурната, дори при печене на грил. Внимавайте, когато отваряте падащата надолу вратичка на фурната. Не допускайте да падне дръжте вратичката за дръжката, докато се отвори напълно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не облицовайте фурната с алуминиево фолио и не поставяйте съдове на дъното й. Натрупаната топлина може да повреди емайла на фурната. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги гответе със затворена вратичка на Печене на грил Нагрейте предварително празната фурна за 10 минути преди готвенето.
electrolux 25 Количество ВИД ЯСТИЕ Рибни филета Печене на грил Парче‐ та г 4-6 800 ниво 3 Време за готвене в ми‐ нути Темп. (°C) 1-ва стра‐ на 2-ра стра‐ на 200 12-15 8-10 Пица ВИД ЯСТИЕ Функция пица Ниво темп.
electrolux ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вратичката на фурната може да се затвори, ако се опитвате да извадите вътрешния стъклен панел при монтирана вратичка на фурната. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че стъклените панели са се охладили, преди да почистите стъклото на вратичката. Има опасност стъклото да се счупи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато стъклените панели на вратичката са повредени или надраскани, стъклото става слабо и може да се счупи. За да не допуснете това, трябва да ги смените.
electrolux 27 6. Завъртете двата фиксатора на 90° и ги извадете от гнездата им. Поставяне на вратичката на фурната и стъкления панел След завършване на процедурата по по‐ чистване вкарайте на място стъкления панел и вратичката на фурната. За да направите това, изпълнете стъпките в обратен ред. Декоративният вътрешен панел, подчер‐ тан с декоративна рамка, трябва да се сглоби с нанесените декорации навън от фурната.
electrolux ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Преди обслужване се уверете, че уредът е хладен. Съществува опасност от изгаряния, поради остатъчна топлина. Изваждане на страничните релси 1. С една ръка издърпайте предната част на водачите на рафтове. За‐ дръжте водачите на рафтове и ката‐ литичния панел на местата им с дру‐ гата ръка. Почистете водачите на рафтове с топла вода и сапун. Избършете ги с мека кър‐ па. Никога не използвайте абразивни продукти, които могат да ги повредят.
electrolux 29 Проблем Решение на проблема Лампичката за температурата на фурната не светва. Задайте: • температурата с ключа за управление на температурата. • функцията на фурната с ключа за управле‐ ние на функциите на фурната. Осветлението на фурната не работи. • Задайте функция с ключа за управление на функциите на фурната. • Проверете крушката и я сменете, ако е нео‐ бходимо. Пара и кондензация се отлагат върху храна‐ та и кухината на фурната.
electrolux 50 in 560 580 550 m ÷57 0 A B 593 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свързването към електрическата инсталация трябва да се извършва само от квалифицирано и компетентно лице. • Производителят не поема отговор‐ ност, ако вие не спазите тези мерки за безопасност. • Заземете уреда в съответствие с мер‐ ките за безопасност.
electrolux 31 Опазване на околната среда Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com Содржина Безбедносни информации Опис на производот Пред првата употреба Секојдневна употреба Помошни напомени и совети Табела за готвење 32 34 35 35 37 39 Нега и чистење Што да сторите ако...
electrolux 33 Општа безбедност • Овој уред не е наменет да го користат лица (вклучувајќи ги и децата) со намалени физички, сензорски или ментални способности, или лица без искуство и знаење, освен ако немаат надзор и упатување во користење на уредот од страна на лицето, кое е одговорно за нивната безбедност. • Во текот на работата, внатрешната страна од апаратот станува многу жешка. Бидете внимателни и не допирајте ги грејачите. Постои ризик од изгореници.
electrolux Опис на производот Општ преглед 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 1 Контролна табла 2 Контролно копче на термостатот на рерната 3 Контролна сијалица за термостатот на рерната 4 Електронски програмер 5 Контролна сијалица за работа 6 Контролно копче за функции на рерната 7 Отвори за проветрување 8 Скара 9 Сијалица во рерната 10 Вентилатор во рерната 11 Телескопски шини 12 Плочка со технички податоци Прибор Плех за капење плех за печење
electrolux 35 Полица на рерната Пред првата употреба Пред да го користите апаратот, отстранете ја сета амбалажа, како однатре така и однадвор. Не отстранувајте ја плочката со технички податоци. Кога го приклучувате апаратот на струја или во случај на прекин во напојувањето, автоматски трепка индикаторот за функцијата Време. Треба да го нагодите точното време. Ако не го нагодите точното време, апаратот нема да работи. ВАЖНО За да ја отворите вратата, секогаш фаќајте ја рачката во средина.
electrolux Симболи Долен грејач - се загрева само долниот дел на рерната. За печење колачи со крцкав долен дел или во вид на тенка кора. Внатрешна скара - за печење рамни парчиња храна во мали количини, во средината на полицата. За правење тостови. Целосна скара - целиот грејач за скара е вклучен. За печење рамни парчиња храна во големи количини. За правење тостови. Термичка скара - грејачот на скарата и вентилаторот од рерната работат наизменично и го струјат жешкиот воздух околу храната.
electrolux 37 Функции на часовникот Функција Опис Траење на готвењето За да нагодите колку долго ќе работи рерната. Кога времето ќе истече се огласува сигнал. Рерната се исклучува автоматски. Крај на готвењето За да нагодите кога да се исклучи рерната. Кога времето ќе истече се огласува сигнал. Рерната се исклучува автоматски. Траење на готвењето и крај на готвењето комбинирано .
electrolux Немојте на дното од рерната да ставате плехови за печење, тави, итн. за да спречите оштетување на емајлот на рерната. °C Внимавајте при вадење или ставање на приборот да не го оштетите емајлот на рерната. • Рерната има четири нивоа за решетките. Бројте ги нивоата од долниот дел на рерната. • Истовремено можете да готвите неколку јадења на различни нивоа. Ставете ги решетките на висините 1 и 3.
electrolux 39 • Ако користите два плеха за печење истовремено, оставете го нивото помеѓу нив празно. Готвење месо и риба • Не печете парчиња месо помали од 1 кг. Готвењето премали количества го прави месото премногу суво. • За да постигнете месото убаво да се запече однадвор, а да остане сочно однатре, поставете ја температурата помеѓу 200 °C-250 °C. • За бело месо, живина и риба, поставете ја температурата помеѓу 150°C-175°C.
electrolux вратата од рерната, којшто самата се спушта надолу. Не оставајте ја да се отвора со паѓање - придржувајте ја вратата за рачката, додека не се отвори докрај. Прегревањето може да го оштети емајлот. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Секогаш гответе со затворена врата на рерната, дури и додека печете скара. Внимавајте кога ја отворате Печење скара Пред готвењето, загрејте ја празната рерна околу 10 минути.
electrolux 41 Количество ВИД ЈАДЕЊЕ Парчињ а g 4-6 800 Филети риба Печење скара Висина 3 Време на готвење во минути Темп. (°C) 1-ва страна 2-ра страна 200 12-15 8-10 Пица ВИД ЈАДЕЊЕ Функција на пица Висина темп.°C Време на готвење во минути ЗАБЕЛЕШКИ Пица , голема 1 200 15~25 на плех за печење Пица, мала 1 200 10~20 на плех или на решетка Лепчиња 1 200 15~25 на плех за печење Нега и чистење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред секое чистење, исклучете го апаратот и оставете го да се излади.
electrolux ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Доколку се обидете да ја извадите внатрешната стаклена плоча додека вратата се уште е монтирана, таа би можела нагло да се затвори. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред да почнете со чистење на стаклената врата, проверете дали стаклените плочи се изладени. Постои опасност стаклото да се скрши. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога стаклените плочи од вратата се оштетени или на нив има гребаници, стаклото станува слабо и може да се скрши. За да го спречите тоа, мора да ги замените.
electrolux 43 6. завртете ги двете резиња за 90° и извадете ги од лежиштата. Монтирање на вратата од рерната и на стаклената плоча Откако ќе завршите со чистењето, вратете ја стаклената плоча во вратата од рерната. Повторете ја постапката во обратен редослед. Украсената внатрешна плоча, означена со украсна рамка, мора да се монтира со печатениот дел кон спротивната страна од рерната.
electrolux ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Бидете внимателни кога ги вадите шините. Каталитичките плочи не се прицврстени во внатрешноста на рерната и можат да испаднат кога ќе ги извадите шините. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ пред секакво одржување, уверете се дека апаратот е изладен. Постои ризик од изгореници од преостаната топлина. Вадење на страничните шини 1. Извадете го предниот дел од шините со една рака. Со другата рака придржувајте ги шините и каталитичката плоча. 2.
electrolux 45 Што да сторите ако... Пречка Решение на проблемот Рерната не работи. Проверете дали: • се нагодени функцијата на рерната и температурата. • уредот е правилно поврзан и дали прекинувачот за напојување на шпоретот е ВКЛУЧЕН. • е нагодено точното време. Сијалицата за температура на рерната не се вклучува. Нагодете: • температурата со помош на контролното копче за температурата. • функцијата на рерната со помош на контролното копче за функција на рерната. Осветлението на рерната не работи.
electrolux 540 560 in 550 m 593 20 560 00 ÷1 80 2 570 590 -570 594 50 in 560 580 550 m ÷57 0 A B Поврзување на струјата ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Електричната инсталација смее да ја изведува само квалификувано и компетентно лице. • Производителот не презема никаква одговорност ако не ги почитувате горенаведените безбедносни мерки. • Заземјете го апаратот според предвидените безбедносни мерки.
electrolux 47 • Не влечете го кабелот кога сакате да го извлечете штекерот. Секогаш влечете го штекерот. • Приклучете го апаратот на струја со помош на уред кој овозможува негово одвојување од струјата во сите полови, ширина на отворот на контактите од најмалку 3 mm, на пр. автоматска заштитна склопка, ленти за заземјување или осигурувач. • Информациите за напонот се наведни на плочката со технички податоци (погледнете во "Опис на производот").
electrolux Electrolux. Thinking of you. О нашем начину размишљања наћићете више на сајту www.electrolux.com Садржај Упутства о безбедности Опис производа Пре прве употребе Свакодневна употреба Помоћне напомене и савети Тебеле за кување 48 50 51 51 53 55 Нега и чишћење Шта учинити ако...
electrolux 49 Општа безбедност • Овај апарат није намењен за употребу од стране особа (укључујући и децу) са смањеним физичким, чулним или мен‐ талним способностима, или за оне ко‐ јима недостаје искуство и знање, уко‐ лико им се не обезбеди надзор или им се не дају упутства у вези употребе апарата од стране особе која је заду‐ жена за безбедност. • Унутрашња страна уређаја може вео‐ ма да се загреје у току употребе. Бу‐ дите пажљиви и немојте додиривати било које грејне елементе.
electrolux Опис производа Општи преглед 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 1 Командна табла 2 Командно дугме термостата пећнице 3 Контролна лампица за термостат пећнице 4 Електронски програматор 5 Радна контролна лампица 6 Командно дугме за функцију пећнице 7 Вентилациони отвори за вентилатор за хлађење 8 Грил 9 Сијалица у пећници 10 Вентилатор у пећници 11 Телескопски жљеб за полицу 12 Плочица са подацима Прибор Плитка посуда за сакупљање масноће Плех за печење
electrolux 51 Полица пећнице Пре прве употребе Пре употребе пећнице уклоните сав амбалажни материјал како из уну‐ трашњости пећнице, тако и са спољ‐ не стране. Немојте уклањати плочицу са подацима. После прикључивања апарата на елек‐ тричну мрежу, или у случају нестанка електричне струје, индикатор функције времена аутоматски трепће. Потребно је да подесите тачно време. Уколико тачно време није подешено, уређај неће ради‐ ти. ВАЖНО Да би отворили врата пећнице, увек хватајте ручицу у средини.
electrolux Симболи Унутрашњи грил - за печење пљоснатих прехрамбених производа на грилу у ма‐ лим количинама на средини решетке грила. За печење тоста. Грил велике површине - укључен је елемент грила велике површине. За печење пљоснатих прехрамбених производа на грилу у великим количинама. За печење тоста. Грил са топлотном конвекцијом - грејни елемент грила и вентилатор у пећници раде наизменично, док врео ваздух кружи око хране. За печење великих комада меса.
electrolux 53 Функције сата Функција Опис Трајање кувања Да подесите колико дуго ће пећница да ради. Када време истече, оглашава се звучни сигнал. Пећница се искључује аутоматски. Крај кувања Да подесите када ће пећница да се исклључи. Када време истече, оглашава се звучни сигнал. Пећница се искључује аутоматски. Трајање кувања и крај кувања ком‐ биновано . Да подесите одложени старт уређаја. Пећница се укључује аутоматски у обрачунато време и искључује се када подешено трајање кувања истече.
electrolux • Можете истовремено да спремате раз‐ на јела на две висине. Ставите решет‐ ке на висине 1 и 3. • Пећница је опремљена специјалним системом који циркулише ваздух и не‐ прекидно рециклира пару. Овај систем Вам омогућује да спремате јела на па‐ ри и да добијете храну која је изнутра сочна, а споља крцкава. Ово смањује трајање кувања и потрошњу струје на минимум. • Влага може да се кондензује у уређају и на стаклима врата. То је нормално.
electrolux 55 • Употребите плитку посуду за сакупља‐ ње масноће за веома масну храну како би се спречило стварање мрља на пећници које могу бити трајне. • Оставите месо да одстоји око 15 ми‐ нута пре него што се изреже, тако да не истекну месни сокови. • Да бисте спречили формирање преви‐ ше дима у пећници у току печења, си‐ пати мало воде у посуду за сакупљање масноће. • Да бисте спречили стварање превише паре у пећници у току печења, додајте још мало воде ако се почетна ко‐ личина превише осушила.
electrolux Печење са роштиљем Укључите празну пећницу 10 минута пре спремања хране. Количина ВРСТА ЈЕЛА Печење са роштиљем Комада g Пуњени одресци 4 800 Говеђи одресци 4 600 Кобасице 8 Свињски одресци Пиле (подељено на 2) Ћевапи Пилећа прса Време кувања у минути‐ ма Темп.
electrolux 57 Пица ВРСТА ЈЕЛА Функција за пицу Ниво темп. °C Време печења у минутима НАПОМЕНЕ Пица, велика 1 200 15~25 на плеху за печење Пица, мала 1 200 10~20 на плеху за печење или на решетки Земичке 1 200 15~25 на плеху за печење Нега и чишћење УПОЗОРЕЊЕ Искључите уређај и пустите га да се охлади, пре него што га очистите. УПОЗОРЕЊЕ Из сигурносних разлога немојте чистити уређај парним млазом или опремом под високим притиском. УПОЗОРЕЊЕ Уређај треба увек да буде чист.
electrolux Скидање врата и стаклене плоче. 1. Отворите врата до краја и ухватите две шарке. 5. Ослободите браву да би скинули уну‐ трашњу стаклену плочу. 2. Подигните и окрените полуге на шар‐ кама. 3. Затворите врата пећнице до првог положаја (прибл. 45°). Затим повуци‐ те напред и извадите их из лежишта. 6. Окрените 2 држача за 90° и извадите их из лежишта. 4. Ставите врата на стабилну површину и заштитите их меком крпом.
electrolux 59 7. Пажљиво подигните и скините ста‐ клену плочу. Модели од нерђајућег челика или алуминијума Чистите врата пећнице и контролну та‐ блу из нерђајућег челика или алуминију‐ ма само влажним сунђером. Након тога пажљиво осушите меком крпом. Немојте да употребљавате жицу, киселине или детерџенте који могу да оштете површи‐ ну. Вођице за полицу и каталитичке плоче Да би очистили унутрашњост пећнице извадите вођице за полицу и катали‐ тичке плоче. Оперите стаклену плочу сапуницом.
electrolux (погледајте "Опис производа") искључите уређај и извуците утикач из струје. 2 1 Очистите вођице за полицу топлом са‐ пуницом. Обришите их меком крпом. Не употребљавајте никада абразивна сред‐ ства за чишћење, јер могу да из оштете. Када завршите чишћење вратите вођице за полицу и каталитичке плоче назад. Да бисте вратили вођице за полицу и ката‐ литичке плоче назад, следите поступак обрнутим редоследом. Промена сијалице у пећници и чишћење стакленог поклопца. 1.
electrolux 61 Инсталација 540 20 2 570 590 560 594 in 550 m 560 580 • Пре него што уградите уређај у кухињ‐ ски кабинет, уверите се да отвор одго‐ вара. • Пре инсталације обезбедите заштиту од струјног удара. • Према важећим прописима, сви дело‐ ви који обезбеђују заштиту од струјног удара треба да се монтирају на такав начин, да не може да се дође до њих без алата. • Уређај може да се монтира са задњом и једном бочном страном уз више уре‐ ђаје или зидове.
electrolux A B Прикључивање струје УПОЗОРЕЊЕ Инсталацију треба да обави само квалификована и стручна особа. • Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове сигурносне мере. • Уземљите уређај према сигурносним прописима. • Побрините се да номинални напон и врста струје на плочици са подацима одговарају напону и струји локалног напајања. • Овај уређај се испоручује са каблом за струју без утикача.
electrolux 63 Сервисна служба Да би могли да Вам брзо помогнемо, пре‐ поручујемо да запишете следеће подат‐ ке: • Опис модела .................. • Број производа (PNC) ............ • Серијски број (S.N.) ............ Ови подаци су наведени на плочици са техничким подацима (погледајте "Опис производа").
www.electrolux.com www.electrolux.com.al www.electrolux.
