EEB4433POX EOB5450AOX SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO
www.electrolux.com KAZALO 1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO......................................................................... 3 2. VARNOSTNE INFORMACIJE..................................................................................4 3. OPIS IZDELKA......................................................................................................... 6 4. PRED PRVO UPORABO......................................................................................... 7 5. VSAKODNEVNA UPORABA.............
SLOVENŠČINA 1. 3 NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Za odstranitev nosilcev rešetk najprej povlecite sprednji del nosilcev rešetk in nato zadnjega od stranskih sten. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. 2.
SLOVENŠČINA • med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm. Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. 2.3 Uporaba OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • • To napravo uporabljajte samo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane. Med delovanjem naprave ne puščajte brez nadzora. Napravo po vsaki uporabi izklopite.
www.electrolux.com • • Pred zamenjavo žarnice izključite napravo iz napajanja. Uporabite le žarnice z istimi specifikacijami. • • • 2.6 Odstranjevanje Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo. OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. 3. OPIS IZDELKA 3.1 Splošni pregled 1 11 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 3.
SLOVENŠČINA 4. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 4.1 Prvo čiščenje Iz naprave odstranite vse pripomočke in odstranljive nosilce rešetk. Oglejte si poglavje » Vzdrževanje in čiščenje«. Pred prvo uporabo napravo očistite. Pripomočke in odstranljive nosilce rešetk namestite nazaj v prvotni položaj. 4.2 Nastavitev časa Pred uporabo pečice morate nastaviti čas.
www.electrolux.com 5.3 Funkcije pečice Funkcija pečice Uporaba Položaj za iz‐ klop Naprava je izklopljena. Osvetlitev Za vklop luči brez funkcije pečice. Vroči zrak Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil.Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj. Program za piz‐ zo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj za‐ pečene in hrustljave. Temperaturo nastavite za 20 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj in spodaj.
SLOVENŠČINA 5.5 Tipke Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. 6. ČASOVNE FUNKCIJE 6.1 Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Ura Uporaba Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na delovanje naprave. Trajanje Za nastavitev časa pečenja pečice. Konec Za nastavitev časa, ko se mora pečica izklopiti.
www.electrolux.com 7. UPORABA DODATNE OPREME OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 7.1 Vstavljanje pripomočkov Rešetka: Rešetko potisnite med vodili nosilca rešetk in poskrbite, da bodo nogice obrnjene navzdol. • • Vsi pripomočki imajo na vrhu na desni in levi strani majhne zareze za večjo varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okoli rešetke je namenjen preprečevanju zdrsa posode. 7.
SLOVENŠČINA 11 Rešetka in globok pekač skupaj: Rešetko položite na globok pekač. Rešetko in globok pekač postavite na teleskopski vodili. 8. DODATNE FUNKCIJE 8.1 Ventilator za hlajenje Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne. Če napravo izklopite, ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi. 8.2 Mehanska zapora vrat Zapora vrat je ob nakupu naprave izklopljena. POZOR! Ko zaprete vrata naprave, ne pritisnite zapore vrat. 8.
www.electrolux.com 8.4 Odpiranje vrat ob vklopljeni mehanski zapori vrat Če zaporo vrat pritiskate toliko časa, da zaslišite klik, jo na ta način izklopite. Vrata lahko odprete, ko je mehanska zapora vrat vklopljena. 1. Rahlo pritisnite zaporo vrat. 2. Odprite vrata s potegom ročaja. 1 2 9. NAMIGI IN NASVETI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Temperature in časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od recepta, kakovosti in količine uporabljenih sestavin. 9.
SLOVENŠČINA 13 9.3 Nasveti za peko Rezultati peke Možen vzrok Rešitev Kolač spodaj ni dovolj za‐ pečen. Položaj rešetke ni pravi. Kolač prestavite nižje. Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave. Temperatura pečice je pre‐ Pri naslednji peki nastavite visoka. nekoliko nižjo temperaturo. Kolač se je sesedel in je vlažen, grudast ali neena‐ komerne sestave. Prekratek čas pečenja. Podaljšajte čas pečenja. Časa pečenja ne morete skrajšati z nastavitvijo višjih temperatur.
www.electrolux.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Kolač iz krhke‐ ga testa Vroči zrak 170 - 1801) 10 - 25 2 Kolač iz ume‐ šanega testa Vroči zrak 150 - 170 20 - 25 2 160 60 - 90 2 Apple pie / Ja‐ Gretje zgoraj in 180 bolčna pita (2 spodaj modela Ø 20 cm, diagonalno zamaknjena) 70 - 90 1 Skutna pogača 60 - 90 1 Čas (min.
SLOVENŠČINA 15 Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Sadni kolač (iz kvašenega / umešanega testa)2) Vroči zrak 150 35 - 55 3 Sadni kolač (iz kvašenega / umešanega testa)2) Gretje zgoraj in 170 spodaj 35 - 55 3 Sadni kolač iz krhkega testa Vroči zrak 40 - 80 3 40 - 80 3 Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Funkcija Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Drobno pecivo iz listnatega testa Vroči zrak 170 - 1801) 20 - 30 3 Kruhki/Žemlje Vroči zrak 1601) 10 - 25 3 Kruhki/Žemlje Gretje zgoraj in 190 - 2101) spodaj 10 - 25 3 Small cakes / Drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Vroči zrak 1501) 20 - 35 3 Small cakes / Drobno pecivo (20 kosov/ pekač) Gretje zgoraj in 1701) spodaj 20 - 30 3 Čas (min.
SLOVENŠČINA Torte / pecivo / kruhki na pekaču Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk 2 položaja 3 položaji Princeskini kro‐ 160 - 1801) fi / Ėclair 25 - 45 1/4 - Drobljenec 30 - 45 1/4 - 150 - 160 1) Pečico predhodno ogrejte. Piškoti / small cakes / drobno pecivo / pecivo / rulade Jed Temperatura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 19 9.9 Razpredelnice za pečenje mesa Govedina Jed Količina Funkcija Dušena gove‐ dina 1 - 1,5 kg Čas (min.
www.electrolux.com Jagnjetina Jed Količina (kg) Funkcija Tempera‐ tura (°C) Položaj re‐ šetk Čas (min.) Položaj re‐ šetk Jagnje-steg‐ 1 - 1.5 no / pečena jagnjetina Infra pe‐ čenje 150 - 170 100 - 120 1 Jagnječji hrbet 1 - 1.5 Infra pe‐ čenje 160 - 180 40 - 60 1 Količina Funkcija Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 21 Riba (dušena) Jed Količina (kg) Pečena riba, 1 - 1.5 cela Funkcija Tempera‐ tura (°C) Gretje zgoraj 210 - 220 in spodaj 9.10 Mali žar • • • • • Na žaru vedno pecite z najvišjo temperaturno nastavitvijo. Rešetko vstavite na višino, kot je priporočeno v razpredelnici za pečenje na žaru. Pekač za zbiranje maščobe vedno vstavite na prvo višino. Čas (min.) Položaj re‐ šetk 40 - 60 1 Pecite samo ravne kose mesa ali ribe.
www.electrolux.com 9.11 Zamrznjena živila Uporabite funkcijo Vroči zrak. Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA 9.12 Odtaljevanje • • • Odstranite embalažo živil in položite živilo na krožnik. Uporabite prvi položaj rešetk od spodaj. Jed Količina 23 Živila ne pokrivajte s posodo ali krožnikom, ker se lahko zaradi tega podaljša čas odtaljevanja. Čas odtal‐ jevanja (min.) Dodatni čas Opombe odtaljevan‐ ja (min.) Piščanec 1 kg 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postavljen na velik krož‐ nik. Obrnite po polovici časa pri‐ prave.
www.electrolux.com Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Hruške/kutine/slive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Korenje1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kumare 160 - 170 50 - 60 - Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kolerabica/grah/ beluši 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Zelenjava 1) Pustite stati v pečici, ko jo izklopite.
SLOVENŠČINA 25 10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 10.1 Opombe glede čiščenja • • • • • • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. Za čiščenje kovinskih površin uporabite običajno čistilo. Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki hrane se lahko vžgejo. Pri ponvi za žar je nevarnost večja. Trdovratnejšo umazanijo očistite s posebnim čistilom za pečice.
www.electrolux.com Pravilno namestite grelec nad nosilce na notranjih stenah naprave. 5. Namestite nosilce rešetk. 10.4 Odstranjevanje in nameščanje vrat 2 B 1 Za čiščenje lahko snamete vrata in notranje steklene plošče. Število steklenih plošč je različno za različne modele. OPOZORILO! Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka. 7. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 8. Steklene plošče vrat primite na zgornjem delu eno za drugo in jih potegnite navzgor iz vodila.
SLOVENŠČINA 27 2. Očistite steklen pokrov. 3. Žarnico zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki temperaturi 300 °C. 4. Namestite steklen pokrov. 11. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 11.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene.
www.electrolux.com Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ......................................... Serijska številka (S.N.) ......................................... 12. TEHNIČNE INFORMACIJE 12.1 Tehnični podatki Napetost 220 - 240 V Frekvenca 50 Hz 13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 13.
SLOVENŠČINA zaprta, med pečenjem pa jih čim manj odpirajte. – Uporabljajte kovinsko posodo za boljše varčevanje z energijo. – Ko je mogoče, jed postavite v pečico brez predhodnega segrevanja. – Pri pečenju, daljšem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom časa pečenja znižajte temperaturo pečice na najnižjo stopnjo, odvisno od trajanja pečenja. Akumulirana toplota v pečici še naprej omogoča pečenje. • • 29 – Z akumulirano toploto pogrejte ostala živila.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 31
867303857-A-312014 www.electrolux.
