EOB5454AOX EOB5454AAX BG CS Фурна Trouba Ръководство за употреба Návod k použití 2 33
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7 4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА.........................................................................7 5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно за достъп място за справка в бъдеще. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Винаги използвайте ръкавици за фурна при изваждане или поставяне на аксесоари, или съдове за печене. Преди ремонтиране изключете захранването. Проверете дали уредът е изключен, преди да смените лампичката, за да избегнете възможността от токов удар. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара.
БЪЛГАРСКИ 2.2 Свързване към електрическата мрежа • ВНИМАНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен. Уверете се, че информацията за електричеството от табелката с данни съответства на електрозахранването. В противен случай се свържете с електротехник. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. Не използвайте разклонители и удължителни кабели.
www.electrolux.com ВНИМАНИЕ! Опасност от повреда в уреда. • • • • • • За да избегнете повреда или обезцветяване на емайла: – не поставяйте алуминиево фолио директно на дъното на уреда. – не поставяйте вода директно в горещия уред. – не дръжте влажни тенджери и храна в уреда, след като приключите с готвенето. – бъдете внимателни, когато отстранявате или инсталирате аксесоари. Обезцветяването на емайла не оказва влияние върху работата на уреда. Използвайте дълбока тава за печене за сиропирани торти.
БЪЛГАРСКИ заклещването на деца или домашни любимци в уреда. • 7 Използвайте само оригинални резервни части. 2.7 Обслужване • За поправка на уредът, свържете се с оторизиран сервизен център. 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Общ преглед 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3.2 Принадлежности • • • Скара За готварски съдове, форми за кекс, печива. Тава за печене За сладкиши и курабийки.
www.electrolux.com Индикаторът на функцията "Часово време" свети, когато свържете уреда към електрическо захранване, а се окаже, че няма ток или таймерът не е зададен. Натиснете бутон или за задаване на правилното време. След приблизително пет секунди премигването спира и екранът показва часа, който сте настроили. 4.3 Промяна на времето Не можете да промените часовото време, ако функциите Времетр. или Край работят. Натиснете неколкократно, докато индикаторът за Часово време започне да мига.
БЪЛГАРСКИ 2. Завъртете копчето за температурата, за да изберете температура. 5.3 Функции във фурната Функция във фурната Приложение Изключено положение Уредът е изключен. Лампа За активиране на лампата без функция за готвене. Топлина отгоре/отдолу За печене на тестени и месни храни на 1 ниво. Топлина отгоре За запичане на хляб, сладкиши и сладки. За запичане на сготвени ястия. Долно нагряване За печене на кексове с хрупкава основа и за консервиране на храна.
www.electrolux.com Освободената влажност може да предизвика изгаряния: • След спиране на функцията „Топъл въздух ПЛЮС“, отваряйте внимателно вратичката на уреда. Вж. глава "Препоръки и съвети". 1. Отворете вратичката на фурната. 2. Напълнете релефа във вътрешността с чешмяна вода. Максималната вместимост на релефа във вътрешността е 250 мл. Напълнете релефа във вътрешността с вода, само ако фурната е студена. 3. Поставете храна в уреда и затворете вратичката на фурната. 4.
БЪЛГАРСКИ 11 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА 6.1 Таблица с функции на часовника Функция Часовник Приложение Часово време За настройка, промяна или проверка на часовото време. Таймер За да се настрои обратно отброяване. Тази функция не влияе върху работата на уреда. Времетраене. Задаване на времетраене на готвенето. Край Задаване на часа, когато фурната трябва да се изключи. Можете да използвате функциите Времетраене и Край едновременно, за да зададете времето на работа на уреда и кога да се деактивира.
www.electrolux.com Плъзнете скарата между водачите на носача на рафта и се уверете, че вдлъбнатините сочат надолу. Всички принадлежности имат малки вдлъбнатини в горната част на десните и левите си страни, за да увеличат безопасността. Вдлъбнатините са също така средства против преобръщане. Високият ръб около скарата е средство за предотвратяване на изплъзване на готварски съдове. 7.2 Телескопични водачи Дълбока тава: Плъзнете дълбоката тава между водачите на носача на рафта.
БЪЛГАРСКИ °C 13 Уверете се, че телескопичните водачи са напълно вкарани в уреда, преди да затворите вратичката на фурната. 8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 8.1 Охлаждащ вентилатор Когато уредът работи, охлаждащият вентилатор се активира автоматично, за да поддържа повърхностите на уреда хладни. Ако деактивирате уреда, охлаждащият вентилатор продължава да работи, докато уредът се охлади. да доведе до опасно прегряване.
www.electrolux.com • • • В уреда или по стъклата на вратичката може да кондензира влага. Това е нормално. Винаги отстъпвайте от уреда, когато отваряте вратичката по време на готвене. За да намалите конденза, включете уреда да работи 10 минути преди готвене. Избърсвайте влагата след всяко използване на уреда. При готвене не поставяйте съдове директно на дъното на уреда и не покривайте компонентите с алуминиево фолио. Това може да промени резултатите от печенето и да повреди емайла на фурната. 9.
БЪЛГАРСКИ Храна Вода в Температ релефа във ура (°C) вътрешнос тта (мл) Време (мин) Положе ние на скарата Забележки Фокача 100 200 - 210 10 - 20 2 Използвайте тавата за печене.1) Бисквити, курабийки, кроасани 100 150 - 180 10 - 20 2 Използвайте тавата за печене.1) Сладкиш със сливи, ябълков пай, канелени рулца 100 - 150 160 - 180 30 - 60 2 Използвайте тавата за печене.1) 15 1) Предварително загрейте на празна фурна за 5 минути преди да започнете да готвите.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ Храна Топлина отгоре/ отдолу Топъл въздух 17 Време (мин) Забележк и Температ Положен Температ Положен ура (°C) ие на ура (°C) ие на скарата скарата Щрудел 175 3 150 2 60 - 80 В тава за печене Сладкиш с мармала д 170 2 165 2 (ляво и дясно) 30 - 40 Във форма за кекс 26 см Пандишп ан 170 2 160 2 50 - 60 Във форма за кекс 26 см Коледен кейк / Богат плодов кейк1) 160 2 150 2 90 - 120 Във форма за кекс 20 см Сладкиш със сливи1) 175 1 160 2 50 - 60 Във форма за хл
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 19 Хляб и пица Храна Топлина отгоре/ отдолу Топъл въздух Време (мин) Забележк и Температ Положен ура (°C) ие на скарата Температ Положен ура (°C) ие на скарата Бял хляб1) 190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 броя, по 500 г всеки Ръжен хляб 190 1 180 1 30 - 45 Във форма за хляб Хлебчет а 1) 190 2 180 2 (2 и 4) 25 - 40 по 6 - 8 броя в тава за печене Пица1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 В тава за печене или дълбока тава Курабийк и1) 200 3 190 3 10 - 20 В тава за пече
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ 21 Риба Храна Топлина отгоре/ отдолу Топъл въздух Температ Положен ура (°C) ие на скарата Температ Положен ура (°C) ие на скарата Време (мин) Забележк и Пъстърва 190 / Ципура 2 175 2 40 - 55 3 - 4 риби Риба тон / 190 Сьомга 2 175 2 35 - 60 4-6 филета 9.8 Единичен грил Нагрейте предварително празната фурна за 3 минути преди готвенето. Храна Количества Парчета (г) Температ Време (мин) ура (°C) 1-ва 2-ра страна страна Пържоли филе 4 800 макс.
www.electrolux.com 9.9 Турбо грил Говеждо Храна Количества Температура Време (мин) (°C) Положение на скарата Говеждо печено или филе, полуизпечено1) на см дебелина 190 - 200 5-6 1 или 2 Говеждо печено на см или филе, средно дебелина изпечено1) 180 - 190 6-8 1 или 2 Говеждо печено или филе, добре изпечено1) 170 - 180 8 - 10 1 или 2 на см дебелина 1) Предварително загрейте фурната.
БЪЛГАРСКИ 23 Птиче Храна Количество (кг) Температура (°C) Време (мин) Положение на скарата Порции птиче месо 0,2 - 0,25 всяка част 200 - 220 30 - 50 1 или 2 Пиле, половинка 0,4 - 0,5 всяка част 190 - 210 35 - 50 1 или 2 Пиле, млада кокошка 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 или 2 Патица 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гъска 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Пуйка 2.5 - 3.
www.electrolux.com Плодове Храна Температура (°C) Време (ч) Сливи 60 - 70 Кайсии Положение на скарата 1 позиция 2 позиции 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Ябълкови резени 60 - 70 6-8 3 1/4 Круши 60 - 70 6-9 3 1/4 10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 10.1 Бележки относно почистването • • • • • • Почиствайте лицевата част на уреда с мека кърпа, гореща вода и препарат за почистване.
БЪЛГАРСКИ 2. Оставете оцета да разтвори остатъчния варовик на стайна температура за 30 минути. 3. Почистете вътрешността на фурната с хладка вода и мека кърпа. 10.4 Почистване на уплътнението на вратичката • • Редовно проверявайте уплътнението на вратичката. Уплътнението на вратичката се намира около рамката на вътрешността на фурната. Не използвайте уреда, ако уплътнението на вратичката е повредено. Свържете се с оторизиран сервизен център.
www.electrolux.com 10.7 Почистване на вратичката на фурната Вратичката на фурната има три стъклени панела.Можете да извадите вратичката и вътрешните стъклени панели, за да ги почистите. Вратичката на фурната може да се затвори, ако опитате да извадите стъклените панели преди да сте свалили вратичката на фурната. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте уреда без стъклените панели. 4. Открийте пантата от лявата част на вратата. 1. Отворете изцяло вратичката и открийте пантата от дясната й страна. 2.
БЪЛГАРСКИ 27 дръпнете напред и извадете вратичката от гнездото. 90° 10. Повдигнете внимателно стъклените панели и ги извадете един по един. Започнете от найгорния панел. 7. Поставете вратичката върху мека кърпа на стабилна повърхност. 1 2 11. Почистете стъклените панели с вода и сапун. Внимателно подсушете стъклените панели. 8. Освободете заключващата система, за да извадите стъклените панели. 9. Завъртете двата фиксатора на 90 ° и ги извадете от гнездата им.
www.electrolux.com A предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. B ВНИМАНИЕ! Опасност от електрически удар! Прекъснете предпазителя преди да заменяте лампичката. Лампата и стъкленият капак може да са горещи. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Винаги дръжте халогенната лампа с кърпа, за да предотвратите изгарянето на остатъчната мазнина върху лампата. Уверете се, че сте монтирали средния вътрешен стъклен панел правилно в гнездата. 1. Деактивирайте уреда. 2.
БЪЛГАРСКИ 29 Проблем Възможна причина Отстраняване Фурната не нагрява. Бушона е изгърмял. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността. Ако предпазителите продължават да падат, се обадете на квалифициран електротехник. Лампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката. Пара и кондензация се отлагат по храната и във вътрешността на фурната. Във фурната са оставяни Не оставяйте ястията ястия за твърде дълго във фурната за повече от време.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина Отстраняване Водата изтича от вътрешното отделение. Има прекалено много вода във вътрешното отделение. Деактивирайте печката и се уверете, че уредът е студен. Избършете водата с гъба или кърпа. Добавете точното количество вода във вътрешното отделение. Обърнете се към специфичната процедура. 11.2 Данни за обслужване Ако не можете да намерите решение на проблема сами, обърнете се към търговеца си или към упълномощен сервизен център.
БЪЛГАРСКИ 12.2 Закрепване на уреда към шкафа A B 12.3 Електрическа инсталация Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите мерките за безопасност, посочени в глава "Безопасност". 31 12.4 Кабел Типове кабели, подходящи за инсталация или подмяна: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F За напречното сечение на кабела вижте общата мощност на табелката с информация на уреда.
www.electrolux.com Маса EN 60350-1 - Битови електрически уреди за готвене - Част 1: Гами, фурни, парни фурни и грилове – Методи за измерване на производителността. 13.2 Енергоспестяваща Уредът съдържа функции, които ви позволяват да икономисвате енергия при ежедневното готвене. • Общи съвети – Уверете се, че вратичката на фурната е затворена правилно, когато уредът работи и я дръжте затворена възможно най-дълго по време на готвенето. – Използвайте метални съдове, за да подобрите пестенето на енергия.
ČESKY 33 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE....................................................................... 34 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................................................35 3. POPIS SPOTŘEBIČE.......................................................................................38 4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM...............................................................................38 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ............................................................
1. www.electrolux.com BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
ČESKY • • • • • • 35 Před údržbou odpojte spotřebič od napájení. Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čištění skleněných dvířek, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.
www.electrolux.com • • • • • • • • Síťové kabely se nesmí dotýkat nebo se nacházet v blízkosti dvířek spotřebiče, obzvláště, jsou-li dvířka horká. Ochrana před úrazem elektrickým proudem u živých či izolovaných částí musí být připevněna tak, aby nešla odstranit bez použití nástrojů. Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná. Pokud je síťová zásuvka uvolněná, nezapojujte do ni síťovou zástrčku.
ČESKY 2.4 Čištění a údržba VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění, požáru nebo poškození spotřebiče. • • • • • • • • Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Přesvědčte se, že spotřebič už vychladl. Mohlo by dojít k prasknutí skleněných panelů. Poškozené skleněné panely okamžitě vyměňte. Kontaktujte autorizované servisní středisko. Při vyjímání dvířek spotřebiče buďte opatrní.
www.electrolux.com 3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 3.2 Příslušenství • • Tvarovaný rošt Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. Plech na pečení Na koláče a sušenky.
ČESKY 39 Pro nastavení nového času viz „Nastavení času“. 2. Nechte spotřebič pracovat jednu hodinu. 4.4 Předehřátí 3. Zvolte funkci a maximální teplotu. 4. Nechte spotřebič pracovat 15 minut. Před prvním použitím prázdný spotřebič předehřejte. 5. Zvolte funkci , stiskněte a nastavte maximální teplotu. 6. Nechte spotřebič pracovat 15 minut. U funkce Pravý horký vzduch PLUS se řiďte částí „Zapnutí funkce Pravý horký vzduch PLUS“. 1. Zvolte funkci Příslušenství se může zahřát více než obvykle.
www.electrolux.com Funkce trouby Použití Horní/spodní ohřev K pečení moučných jídel a masa na jedné úrovni trouby. Horní ohřev K pečení chleba, koláčů a pečiva dozlatova. K dopečení hotových jídel. Spodní ohřev K pečení koláčů s křupavým spodkem a zavařování potravin. Gril Ke grilování plochých pokrmů a opékání chleba. Velkoplošný gril Ke grilování plochých kusů ve velkém množství a opékání chleba. Turbo gril K pečení větších kusů masa nebo drůbeže s kostmi na jedné úrovni trouby.
ČESKY POZOR! Neplňte vlis vnitřku trouby vodou během přípravy jídla nebo když je trouba horká. 7. Spotřebič vypnete stisknutím tlačítka VAROVÁNÍ! Před odstraněním vody z vlisu vnitřku trouby se ujistěte, že je spotřebič vychladlý. S párou a otočením ovladače funkcí a teploty trouby do polohy vypnuto. 5.5 Displej A B C A. Kontrolky funkcí B. Displej času C. Ukazatel funkcí 5.6 Tlačítka Tlačítko Funkce Popis MÍNUS Slouží k nastavení času. HODINY Slouží k nastavení funkce hodin.
www.electrolux.com Funkce Trvání a Ukončení lze použít současně k nastavení délky provozu spotřebiče a doby jeho vypnutí. Díky tomu lze spotřebič spustit s určitou časovou prodlevou. Nejprve nastavte funkci Trvání poté Ukončení a . U funkce Minutka se na displeji zobrazí zbývající čas. 3. Po uplynutí času začne blikat ukazatel funkce hodin a zazní zvukový signál. Chcete-li zvukový signál vypnout, stiskněte libovolné tlačítko. 4. Otočte ovladačem funkcí trouby a ovladačem teploty do polohy vypnuto.
ČESKY 43 1. Pravou i levou teleskopickou výsuvu zcela vytáhněte. °C Veškeré příslušenství je z důvodu vyšší bezpečnosti vybaveno malými zářezy na horní straně pravého a levého okraje. Tyto zářezy také fungují jako zařízení proti překlopení. Vysoký okraj kolem roštu slouží jako ochrana proti sklouznutí varných nádob. 2. Na teleskopické výsuvy položte tvarovaný rošt a opatrně je zasuňte do spotřebiče. °C 7.
www.electrolux.com 9. TIPY A RADY VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. Teploty a časy pečení v tabulkách jsou pouze orientační. Závisí na receptu, kvalitě a množství použitých přísad. 9.1 Vnitřní strana dvířek U některých modelů můžete na vnitřní straně dvířek najít: • • čísla poloh roštů. informace o funkcích trouby, doporučené poloze roštů a teplotách pro typická jídla. 9.2 Všeobecné informace • • • • • Spotřebič má pět úrovní roštů. Polohy roštů ve spotřebiči se počítají zdola.
ČESKY 45 Pečivo Jídlo Množství vo‐ Teplota dy ve vlisu (°C) (ml) Čas (min) Poloha roštu Poznámky Chléb 100 180 35 - 40 2 Použijte plech na pečení.1) Bagety/ kaiserky 100 200 20 - 25 2 Použijte plech na pečení.1) Domácí piz‐ 100 za 230 10 - 20 2 Použijte plech na pečení.1) Italský chléb Fo‐ caccia 100 200 - 210 10 - 20 2 Použijte plech na pečení.1) Sušenky, 100 čajové ko‐ láčky, crois‐ santy 150 - 180 10 - 20 2 Použijte plech na pečení.
www.electrolux.
ČESKY Jídlo 47 Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Poloha roštu Teplota (°C) Poloha roštu Závin 175 3 150 2 60 - 80 Na plechu na pečení Marmelá‐ dový dort 170 2 165 2 (vlevo a vpravo) 30 - 40 V koláčové formě o průměru 26 cm Piškotový koláč 170 2 160 2 50 - 60 V koláčové formě o průměru 26 cm Vánoční 160 dort / bo‐ hatý ovoc‐ ný dort1) 2 150 2 90 - 120 V koláčové formě o průměru 20 cm Švestkový 175 koláč1) 1 160 2 50 - 60 Ve formě
www.electrolux.
ČESKY Jídlo 49 Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Teplota (°C) Poloha roštu Teplota (°C) Poloha roštu 190 1 180 1 30 - 45 Ve formě na chleba Bagety/ 190 kaiserky 1) 2 180 2 (2 a 4) 25 - 40 6 - 8 rohlí‐ ků na ple‐ chu na pe‐ čení 1 230 - 250 1 10 - 20 Na plechu na pečení nebo v hlubokém pekáči / plechu 3 190 3 10 - 20 Na plechu na pečení Žitný chléb Pizza1) 230 - 250 Čajové ko‐ 200 láčky1) Čas (min) Poznám‐ ky 1) Předehřejte troubu po dobu 10 minut.
www.electrolux.
ČESKY 51 Ryby Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Teplota (°C) Poloha roštu Teplota (°C) Poloha roštu 190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ryby Tuňák / lo‐ 190 sos 2 175 2 35 - 60 4 - 6 filetů Teplota (°C) Čas (min) 1. strana 2. strana Pstruh / pražma Čas (min) Poznám‐ ky 9.8 Gril Prázdnou troubu před přípravou jídel vždy na tři minuty předehřejte. Jídlo Množství Poloha roštu Ks (g) 4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4 Hovězí bif‐ 4 tek 600 max.
www.electrolux.com 9.
ČESKY Jídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Kachna 1,5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 nebo 2 Husa 3,5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 nebo 2 Krůta 2,5 - 3,5 160 - 180 120 - 150 1 nebo 2 Krůta 4-6 140 - 160 150 - 240 1 nebo 2 Jídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu Celá ryba 1 - 1,5 210 - 220 40 - 60 1 nebo 2 53 Ryby (dušené) 9.10 Sušení - Pravý horký vzduch • • Používejte plechy vyložené papírem odolným proti mastnotě nebo papírem na pečení.
www.electrolux.com • • • • • roztoku teplé vody a mycího prostředku. K čištění kovových ploch používejte speciální čisticí prostředek. Vnitřek spotřebiče čistěte po každém použití. Hromadění mastnoty či zbytků jídel může způsobit požár. Riziko je vyšší u grilovacího pekáče. Odolné nečistoty odstraňte pomocí speciálního prostředku k čištění trouby. Vyčistěte všechno příslušenství po každém použití a nechte jej vysušit. Použijte měkký hadr a vlažnou vodu s mycím prostředkem.
ČESKY 55 10.6 Čištění vodou Proces čištění vodou využívá vlhkosti k usnadnění odstranění zachyceného tuku a zbytků jídel z trouby. 1. Do vlisu na dně vnitřku trouby nalijte 200 ml vody. 2. Nastavte funkci Pravý horký vzduch PLUS 3. 4. 5. 6. a stiskněte tlačítko S párou . Nastavte teplotu 90 °C. Nechte spotřebič pracovat 30 minut. Spotřebič vypněte a nechte jej vychladnout. Když je spotřebič chladný, vyčistěte vnitřní plochy trouby pomocí hadru.
www.electrolux.com 5. Zvedněte a otočte páčku na levém závěsu. 9. Otočte dva spojovací díly o 90° a vytáhněte je z jejich umístění. 6. Přivřete dvířka trouby do první polohy otevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhněte směrem dopředu z jejich umístění. 90° 10. Skleněné panely nejprve opatrně nadzdvihněte a poté jej jeden po druhém vytáhněte. Začněte od vrchního panelu. 1 7. Dvířka položte na pevnou plochu na měkkou látku. 2 11. Skleněné panely omyjte vodou se saponátem.
ČESKY A 57 10.8 Výměna žárovky B Na dno vnitřku spotřebiče položte měkkou látku. Zabráníte tak poškození krytu žárovky a vnitřku trouby. VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před výměnou žárovky vypněte pojistky. Žárovka trouby a její kryt mohou být horké. POZOR! Halogenovou žárovku vždy držte v kusu látky, aby na jejím povrchu nedošlo ke připálení mastnoty. Ujistěte se, že jste prostřední skleněný panel usadili do správné polohy. 1. Vypněte spotřebič. 2.
www.electrolux.com Problém Možná příčina Řešení Osvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Vyměňte žárovku. Na jídle a uvnitř trouby se usazuje pára a kondenzát. Nechali jste jídlo v troubě příliš dlouho. Po dokončení přípravy ne‐ nechávejte jídla v troubě déle než 15–20 minut. Na displeji se zobrazí „12.00“. Došlo k přerušení dodávky Nastavte znovu čas. elektrického proudu. Použití funkce Pravý horký Nezapnuli jste funkci Pravý Řiďte se částí „Zapnutí vzduch PLUS nevede k horký vzduch PLUS.
ČESKY Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde: Sériové číslo (SN) ......................................... 12. INSTALACE 12.2 Připevnění spotřebiče ke skříňce VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 12.1 Vestavba A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 594 12.3 Elektrická instalace 5 3 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min.
www.electrolux.com Celkový výkon (W) Průřez kabelu (mm²) max. 3 680 3 x 1.5 Zemnicí vodič (žlutozelený) musí být přibližně o 2 cm delší než fázový a nulový vodič (modrý a hnědý). 13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST 13.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014 Název dodavatele Electrolux Označení modelu EOB5454AAX EOB5454AOX Index energetické účinnosti 100.0 Třída energetické účinnosti A Spotřeba energie se standardním zatížením, kon‐ venční režim 0.
ČESKY 61 14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené určené k likvidaci. Spotřebiče označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.
www.electrolux.
ČESKY 63
867323889-A-122016 www.electrolux.
