EOB5750AOX LT Orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................7 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................7 5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART......................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.
www.electrolux.com 2.4 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles.
LIETUVIŲ 7 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendra apžvalga 1 3 5 4 3 2 8 Valdymo skydelis Elektroninis valdymo pultas Kaitinamasis elementas Lemputė Ventiliatorius Vandens valymo indas Išimama lentynėlė Lentynėlės padėtys 1 2 3 4 5 6 7 8 2 4 5 1 6 7 3.2 Priedai • • • Vielinė lentynėlė Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms. Kepimo padėklas • Skirta pyragams ir sausainiams kepti. Itin gilus kepimo indas Musakai gaminti. Ištraukiami bėgeliai Skirti lentynoms ir skardoms. 4.
www.electrolux.com Jutiklio laukas 4 5 - 6 7 8 9 10 11 Funkcija Aprašas TEMPERATŪRA / GREITASIS ĮKAI‐ TINIMAS Orkaitės arba mėsos termometro temperatū‐ rai (jeigu yra) nustatyti ir patikrinti. Jeigu palai‐ kysite nuspaustą tris sekundes, įjungsite arba išjungsite greitojo įkaitinimo funkciją. MANO MĖGSTA‐ MIAUSI Mėgstamiausiai programai įrašyti. Galite nau‐ doti tiesiogiai pasiekti mėgstamą programą, kai prietaisas yra išjungtas. EKRANAS Rodo esamas prietaiso nuostatas.
LIETUVIŲ Simbolis Pavadinimas 9 Aprašas Įkaitinimo / likusio karščio in‐ Rodo temperatūros lygį prietaise. dikatorius Temperatūra / greitasis įkaiti‐ Funkcija veikia. nimas Temperatūra Galite patikrinti arba pakeisti tempera‐ tūrą. Laikmatis Veikia minučių skaitlio funkcija. 4.3 Įkaitinimo indikatorius Jeigu įjungsite orkaitės funkciją, ekrane Kai prietaisas pasiekia nustatytą temperatūrą, juostos ekrane užgęsta. .
www.electrolux.com 6.2 Orkaitės funkcijos Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Karšto Oro Srautas Vienu metu kepti maistą iki trijų lentynos padėčių ir džiovinti.Nustatykite 20–40 °C žemesnę temperatū‐ rą nei naudojant viršutinio / apatinio kaitinimo funkci‐ ją. Pica Vienoje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriems reikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrindo. Nustatykite 20–40 °C žemesnę temperatūrą nei naudojant viršutinio / apatinio kaitinimo funkciją.
LIETUVIŲ Orkaitės funkcija Terminis Kepin‐ tuvas 11 Naudojimo sritis Didesniems mėsos gabalams arba paukštienai su kaulais skrudinti vienoje lentynos padėtyje. Taip pat tinka apkepams ir skrudinti. 6.3 Orkaitės funkcijos nustatymas Temperatūros / paros laiko ekrano rodmuo rodo temperatūrą prietaiso viduje. 1. Įjunkite prietaisą, paspaudę . Ekrane rodoma nustatyta temperatūra, simbolis ir orkaitės funkcijos numeris. 2.
www.electrolux.com Laikrodžio funkcija 00:00 Naudojimo sritis ATIDĖTAS PALEI‐ DIMAS Apima TRUKMĖS ir PABAIGOS funkciją. LAIKMATIS Galinei laiko atskaitai nustatyti. Ši funkcija neturi įta‐ kos orkaitės veikimui. Funkciją „MINUČIŲ SKAIT‐ LYS“ galite nustatyti bet kada, net jei prietaisas yra išjungtas. LAIKO ATSKAITA PIRMYN Atskaitai, rodančiai, kiek laiko veikia prietaisas, nus‐ tatyti. Ši funkcija neturi poveikio prietaiso veikimui. Ji įsijungia iš karto, kai orkaitė pradeda kaisti.
LIETUVIŲ 2. Lieskite pakartotinai mirksėti , kol pradės . 3. Naudokite arba , kad nustatytumėte minutes funkcijai „TRUKMĖ“. 4. Palieskite . arba , kad 5. Naudokite nustatytumėte valandas funkcijai „TRUKMĖ“. 6. Palieskite , prietaisas persijungia į funkcijos PABAIGA nuostatą. Ekrane mirksi . 7. Naudokite arba , kad nustatytumėte funkciją PABAIGA ir , kad patvirtintumėte. Pirmiausia nustatykite minutes, po to valandas.
www.electrolux.com Programos numeris Programos pavadinimas 3 VIŠČIUKAS 4 PICA 5 KEKSIUKAI 6 QUICHE LORRAINE 7 BALTA DUONA 8 BULVIŲ PLOKŠTAINIS 9 LAZANIJA 8.2 Receptai internete Šiam prietaisui nurodytų automatinių programų receptus galima rasti mūsų interneto svetainėje. Norėdami rasti tinkamą receptų knygą, patikrinkite PNC numerį, esantį techninių duomenų plokštelėje, ant prietaiso priekinio rėmo. 8.3 Automatinės programos 1. Įjunkite prietaisą. 2. Palieskite .
LIETUVIŲ 15 9.2 Išimami bėgeliai Išsaugokite šią ištraukiamų bėgelių įrengimo instrukciją, kad ja galima būtų pasinaudoti ateityje. Naudojant ištraukiamus bėgelius, galima lengviau įstatyti ir ištraukti lentynas. Gilus prikaistuvis: Įstumkite gilų prikaistuvį tarp lentynėlės kreipiamųjų laikiklių. DĖMESIO Ištraukiamų bėgelių negalima plauti indaplovėje. Netepkite ištraukiamų bėgelių jokiu tepalu. 1. Ištraukite dešinįjį ir kairįjį ištraukiamus bėgelius.
www.electrolux.com 10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 10.1 Funkcijos „Mano mėgstamiausi“ naudojimas Ekrane rodoma SAFE. Naudokite šią funkciją, norėdami įrašyti savo mėgstamiausias orkaitės funkcijos arba programos temperatūros ir laiko nuostatas. Norėdami išjungti užrakto nuo vaikų funkciją, pakartokite 2 veiksmą. 10.3 Mygtukų užrakto naudojimas 1. Nustatykite temperatūrą ir laiką orkaitės funkcijai arba programai. Funkciją galite įjungti tik tada, kai veikia prietaisas. ilgiau nei 2.
LIETUVIŲ 1. Kai prietaisas yra įjungtas, palieskite , po to vėl palieskite ir palaikykite tris sekundes. Ekrane rodoma SET1 ir mirksi „1“. 2. Palieskite arba , kad nustatytumėte nuostatą. 3. Palieskite . arba , kad 4. Palieskite pakeistumėte nuostatos vertę. 5. Palieskite . Norėdami išeiti iš nustatymų meniu, palieskite arba palieskite ir palaikykite . 10.
www.electrolux.com 11.1 Bendroji informacija 11.2 Pyragų kepimas • • • • • • Prietaise yra penkios lentynų padėtys. Lentynų padėtys skaičiuojamos nuo prietaiso apačios. DĖMESIO Nestatykite gilaus kepimo indo žemiausios lentynos padėtyje. Šis prietaisas turi specialią sistemą, užtikrinančią oro apykaitą ir nuolatinę garų apytaką. Dėl tokios sistemos maistas ruošiamas garų prisotintoje aplinkoje, patiekalas būna minkštas viduje ir apskrudęs iš išorės.
LIETUVIŲ Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Varškės pyragas 170 1 165 2 Obuolių pyragas1) 170 2 Štrudelis 175 Pyragas su uogie‐ ne Biskvitinis pyragas 19 Laikas (min.
www.electrolux.com Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Laikas (min.
LIETUVIŲ 21 Duona ir pica Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Laikas (min.
www.electrolux.com Mėsa Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
LIETUVIŲ 23 Žuvis Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis Tempera‐ Lentynos tūra (°C) padėtis 190 2 175 Tunas / la‐ 190 šiša 2 175 Upėtakis / jūros kar‐ šis Laikas (min.) Pastabos 2 40–55 3–4 žuvys 2 35–60 4–6 filė 11.6 Kepimas ant grotelių Prieš gaminimą įkaitinkite orkaitę 3 minutes. Patieka‐ las Kiekis (g) Tempera‐ Laikas (min.
www.electrolux.com 11.7 Terminis kepintuvas Jautiena Patiekalas Kiekis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Jautienos kepsnys storio cm arba filė, šiek tiek pakeptas1) 190–200 5–6 1 arba 2 Jautienos kepsnys storio cm arba filė, vidutiniš‐ kai iškeptas1) 180–190 6–8 1 arba 2 Jautienos kepsnys storio cm arba filė, iškep‐ tas1) 170–180 8–10 1 arba 2 Temperatūra (°C) Laikas (min.
LIETUVIŲ Paukštiena Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
www.electrolux.com 11.9 Kepimas Žemoje Temp. Naudokite šią funkciją liesai, minkštai mėsai ir žuviai gaminti. Ši funkcija nenaudojama šiems receptams: apkeptos mėsos troškinimas arba riebios kiaulienos kepimas. Galite nustatyti, kad pirmąsias 10 minučių orkaitėje būtų kepama 80–150 °C temperatūroje. Numatytoji nuostata yra 90 °C. Nustačius temperatūrą, orkaitėje patiekalas toliau kepamas 80 °C temperatūroje. Nenaudokite šios funkcijos paukštienai kepti.
LIETUVIŲ Patiekalas Kiekis (g) Atšildymo laikas (min.) Likusi atšildy‐ mo trukmė (min.) Pastabos Didelins puošnus tor‐ tas 1400 60 - 60 11.11 Konservavimas – apatinis kaitinimas • • • • • Naudokite tik vienodo dydžio, įprastus konservavimo stiklainius. Nenaudokite stiklainių su užsukamais dangteliais arba metalinių indų. Esant šiai funkcijai, naudokite pirmą lentynų lygį nuo apačios. Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei po šešis vieno litro talpos stiklainius.
www.electrolux.com Patiekalas Temperatūra (°C) Kaliaropės / žirniai / 160–170 šparagai Virimo trukmė (min.), kol susida‐ ro burbuliukai Gaminkite toliau 100 °C temperatū‐ roje (min.) 50–60 15–20 1) Palikite orkaitėje, kai ją išjungiate. 11.12 Džiovinimas. Karšto oro srautas. • • išjunkite, atidarykite jos dureles ir palikite per naktį, kad maisto produktai visiškai išdžiūtų. Išklokite skardas pergamentiniu arba kepimo popieriumi.
LIETUVIŲ • • • • • Metaliniams paviršiams valyti naudokite tam skirtą valymo priemonę. Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Riebalų kaupimasis ar kiti maisto likučiai gali sukelti gaisrą. Didesnė rizika yra grilio prikaistuviui. Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu. Visus priedus valykite po kiekvieno naudojimo ir palikite juos išdžiūti. Valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su valymo priemone.
www.electrolux.com 12.6 Orkaitės durelių valymas Orkaitės durelės turi tris stiklo plokštes.Galite išimti orkaitės dureles ir vidines stiklo plokštes ir nuvalyti. 4. Raskite durelių kairėje pusėje esantį lankstą. Orkaitės durelės gali staiga užsidaryti, jeigu bandysite išimti stiklo plokštes, nenuėmę orkaitės durelių. DĖMESIO Nenaudokite prietaiso be stiklo plokščių. 1. Iki galo atidarykite dureles ir raskite lankstą dešinėje durelių pusėje. 2. Traukite tvirtinimo dalį, kol ją atitrauksite. 3.
LIETUVIŲ 31 Būtinai stiklo plokštes (A ir B) atgal dėkite tinkama seka.Pirma plokštė (A) turi dekoratyvinį rėmelį. Šilkografinės spaudos sritis privalo būti nukreipta į vidinę durelių pusę. Žiūrėkite, kad įdėjus stiklo plokštės rėmo paviršius (A) su šilkografine spauda nebūtų šiurkštus liesti. A B 7. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 8. Laikydami durelių apdailą (B) už abiejų pusių durelių viršutinių kampų, paspauskite į vidų ir atleiskite fiksavimo tarpiklį.
www.electrolux.com 2. Išimkite saugiklius iš skirstomosios saugiklių dėžutės arba išjunkite jungtuvą. Galinė lemputė 2. Nuvalykite stiklinį gaubtelį. 3. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama, 300 °C atsparia karščiui lempute. 4. Uždėkite stiklinį gaubtelį. 1. Sukite stiklinį lemputės gaubtelį prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite jį. 13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 13.1 Ką daryti, jeigu...
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Ekrane rodomas klaidos Įvyko elektronikos gedi‐ kodas, kurio nėra šioje len‐ mas. telėje. • Išjunkite orkaitę, naudo‐ dami namų saugiklį ar‐ ba apsauginį jungiklį skirstomojoje saugiklių dėžutėje, ir vėl įjunkite. Jeigu ekrane vėl rodo‐ mas klaidos kodas, kreipkitės į klientų ap‐ tarnavimo skyrių. • Prietaisas įjungtas, bet ne‐ kaista. Neveikia ventiliato‐ rius. Ekrane rodoma "De‐ mo". 33 Įjungtas demonstracinis re‐ Žr.
www.electrolux.com Prietaisas pristatomas su maitinimo laidu ir kištuku. 14.4 Kabelis 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min. 560 589 594 573 595 +/-1 5 3 Tinkami montuoti ar pakeisti kabeliai: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Bendrajai galiai tinkamas kabelio skerspjūvis nurodytas techninių duomenų plokštelėje. Taip pat lentelėje nurodyta: Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐ vis (mm²) 14.
LIETUVIŲ 35 16. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 16.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014 Tiekėjo pavadinimas Electrolux Modelio žymuo EOB5750AOX Energijos efektyvumo indeksas 81.2 Energijos vartojimo efektyvumo klasė A+1) Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐ kiant įprastu režimu 0.93 kWh/ciklui Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐ kiant ventiliatoriaus režimu 0.
www.electrolux.com Maisto gaminimas išjungus apšvietimą Gamindami maistą, išjunkite apšvietimą ir įjunkite tik tada, kai jums reikia. Drėgnas Karštas Oras Funkcija yra skirta taupyti energiją maisto gaminimo metu. Ji veikia taip, kad temperatūra orkaitėje gali skirtis nuo ekrane rodomos temperatūros gaminimo ciklo metu ir maisto gaminimo trukmė gali skirtis nuo trukmės naudojant kitas programas. Kai naudojate funkciją „Drėgnas karštas oras“, lemputė automatiškai išsijungia po 30 sekundžių.
LIETUVIŲ 37
www.electrolux.
LIETUVIŲ 39
867340346-B-502015 www.electrolux.
