EOB5750AOX SL Pečica Navodila za uporabo
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE............................................................................ 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 4 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 6 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA...................................................................................7 5. PRED PRVO UPORABO..............................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.
SLOVENŠČINA • • • • • • Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič. Uporabite le prave izolacijske naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje.
www.electrolux.com • • • • • Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. Če uporabljate razpršilo za čiščenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaže. Katalitičnega emajla (če obstaja) ne čistite s čistilnimi sredstvi. 2.
SLOVENŠČINA 7 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Senzor‐ sko po‐ lje 1 2 3 4 Funkcija Opis VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop naprave. MOŽNOSTI Za nastavitev funkcije pečice ali samodejne‐ ga programa. LUČ V PEČICI Vklop ali izklop luči v pečici. TEMPERATURA/ HITRO SEGRE‐ VANJE PEČICE Omogoča nastavljanje in preverjanje tempe‐ rature pečice ali temperature sonde za meso (če je prisotna).
www.electrolux.com 4.2 Prikazovalnik A B C E D A. Simbol funkcije pečice B. Številka funkcije/programa pečice C. Indikatorji za časovne funkcije (oglejte si razpredelnico »Časovne funkcije«) D. Prikazovalnik časa/akumulirane toplote E. Prikazovalnik temperature/časa Drugi indikatorji prikazovalnika: Simbol / / Ime Opis Samodejni program Izberete lahko samodejni program. Priljubljeni program Izvaja se priljubljen program. kg/g Izvaja se samodejni program z vnosom teže. h/min.
SLOVENŠČINA sekund je na prikazovalniku prikazana različica programske opreme. Ko različica programske opreme izgine, se na prikazovalniku prikažeta h in 12:00. Utripa »12«. 1. Dotaknite se ure. ali 2. Dotaknite se . 3. Dotaknite se minute. ali , da nastavite , da nastavite Na prikazovalniku utripa 9 . Za nastavitev novega časa si oglejte » Nastavitev časa«. 5.4 Predgrevanje Pred prvo uporabo prazno napravo predhodno ogrevajte. 1. Nastavite funkcijo Gretje zgoraj/ in najvišjo temperaturo.
www.electrolux.com Funkcija pečice Uporaba Vlažni vroči zrak Za prihranek energije pri peki in tudi za pripravo predpečenih jedi v modelih na eni višini pečice. Ta funkcija je bila uporabljena za določitev razreda energijske učinkovitosti po EN 60350-1. Najprej morate nastaviti čas priprave jedi. Za dodat‐ ne informacije o priporočenih nastavitvah si oglejte razpredelnice za pečenje. Odtaljevanje To funkcijo lahko uporabite za odtaljevanje zamrz‐ njenih živil, kot sta zelenjava in sadje.
SLOVENŠČINA prikazovalnik samodejno prikaže čez pet sekund. 6.6 Funkcija hitrega segrevanja Med izvajanjem funkcije hitrega segrevanja v pečico ne postavljajte hrane. Funkcija hitrega segrevanja pečice ni na voljo z vsako funkcijo pečice. Če funkcija hitrega segrevanja ni na voljo za 11 nastavljeno funkcijo, se oglasi zvočni signal, če se oglasi zvok napake v meniju nastavitev. Oglejte si »Uporaba menija nastavitev«. Funkcija hitrega segrevanja skrajša čas segrevanja.
www.electrolux.com Na prikazovalniku utripa 3. Uporabite ali . za nastavitev KONCA in za potrditev. Najprej nastavite minute in nato ure. Ko preteče nastavljen čas, zvočni signal deluje dve minuti. Na prikazovalniku in nastavljen čas. utripata simbol Naprava se izklopi. 4. Za izklop zvočnega signala se dotaknite senzorskega polja. 5. Izklopite napravo. 7.5 Nastavljanje ODŠTEVALNA URA Z ODŠTEVALNA URA nastavite odštevanje (največ 2 uri 30 minut).Ta funkcija ne vpliva na delovanje pečice.
SLOVENŠČINA Številka programa Ime programa 5 MUFFINI 6 QUICHE LORRAINE 7 BELI KRUH 8 GRATINIRAN KROMPIR 9 LAZANJA 8.2 Spletni recepti Recepte za samodejne programe za to napravo najdete na našem spletnem mestu. Da boste našli pravo knjižico receptov, preverite število izdelka (PNC) na ploščici za tehnične navedbe na sprednjem okviru notranjosti naprave. 8.3 Samodejni programi 1. Vklopite napravo. 2. Dotaknite se polja . Na prikazovalniku je prikazana številka samodejnega programa, (1 – 9).
www.electrolux.com 9.2 Teleskopska vodila Navodila za namestitev teleskopskih vodil shranite za poznejšo uporabo. Teleskopska vodila omogočajo lažje vstavljanje in odstranjevanje rešetk. POZOR! Teleskopskih vodil ne pomivajte v pomivalnem stroju. Teleskopskih vodil ne podmazujte. Globok pekač: Globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk. 1. Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo.
SLOVENŠČINA 15 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Uporaba funkcije Priljubljene: Za izklop funkcija Varovalo za otroke ponovite 2. korak. To funkcijo uporabite, da shranite svoje najljubše nastavitve temperature in časa za funkcijo pečice ali program. 10.3 Uporaba funkcije zaklepanja tipk 1. Nastavite temperaturo in čas za funkcijo pečice ali program. 2. Pritisnite in za več kot tri sekunde Zaklepanje tipk preprečuje nenamerno spreminjanje funkcije pečice. . Oglasi se zvočni signal. držite 3.
www.electrolux.com 10.6 Svetlost prikazovalnika 1. Ko je naprava izklopljena, se dotaknite in tri sekunde držite . Prikazovalnik prikazuje SET1 in »1 « utripa. 2. Dotaknite se nastavitve. ali 3. Dotaknite se polja Prikazovalnik ima dva načina svetlosti: • za nastavitev . • ali , da 4. Dotaknite se spremenite vrednost nastavitve. 5. Dotaknite se polja . Za izhod iz menija Nastavitve se dotaknite ali se dotaknite in držite . 10.
SLOVENŠČINA • • • obnavlja paro. To omogoča pripravo jedi v vlažnem okolju, zato ostanejo živila sočna v notranjosti in hrustljava navzven. Skrajša čas pečenja in zmanjša porabo energije na najmanjšo mogočo raven. Vlaga lahko v napravi ali na steklenih vratih kondenzira. To je običajno. Če med pripravo hrane odpirate vrata, se vedno umaknite stran od naprave. Če želite zmanjšati kondenzacijo, vklopite napravo 10 minut pred začetkom priprave hrane. Po vsaki uporabi naprave očistite vlago.
www.electrolux.com Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Poljubčkidva nivo‐ ja1) - - 120 Žemlje1) 190 3 Ėclair - en 190 nivo 19 Čas (min.
www.electrolux.com Jed Čajni ko‐ lački1) Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk 200 190 3 3 Čas (min.) Opombe 10 - 20 V pekaču za pecivo Čas (min.) Opombe 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
SLOVENŠČINA Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Čas (min.
www.electrolux.com Jed Količina Kosov (g) Tempera‐ Čas (min.) tura (°C) 1. stran 2. stran Položaj rešetk Goveji zrezki 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Biftki 4 600 maks. 10 - 12 6-8 4 Klobase 8 - maks. 12 - 15 10 - 12 4 Svinjski kotleti 4 600 maks. 12 - 16 12 - 14 4 Piščanec 2 (prepolov‐ ljen) 1000 maks. 30 - 35 25 - 30 4 Kebab 4 - maks. 10 - 15 10 - 12 4 Piščančje prsi 4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 maks.
SLOVENŠČINA 23 Svinjina Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Pleče, vrat, šunka 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Kotlet, rebrca 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ali 2 Mesna štruca 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 ali 2 Svinjska krača (predhodno kuha‐ na) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Telečja pečen‐ ka 1 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Telečja krača 1.
www.electrolux.com Riba (dušena) Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Cela riba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ali 2 11.8 Vlažni vroči zrak Med peko vrata naprave odprite le po potrebi. Jed Temperatura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Količina 25 Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Pečena teletina 1000 - 1500 g 120 120 - 150 1 Zrezki 120 20 - 40 3 200 - 300 g 11.10 Odtaljevanje Jed Količina (g) Čas odtalje‐ Dodatni čas od‐ Opombe vanja (min.) taljevanja (min.) Piščanec 1000 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postav‐ ljen na velik krožnik. Obrnite po polovici časa priprave. Meso 1000 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave.
www.electrolux.com Jagodičevje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Jagode / borovni‐ ce / maline / zrele kosmulje 160 - 170 35 - 45 - Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) 35 - 45 10 - 15 Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Hruške / kutine / sli‐ 160 - 170 ve Zelenjava Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.
SLOVENŠČINA 27 Sadje Jed Temperatura (°C) Čas (h) Slive 60 - 70 Marelice Položaj rešetk 1 položaj 2 položaja 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.3 Čiščenje tesnil vrat • 12.1 Opombe glede čiščenja • • • • • • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. Za čiščenje kovinskih površin uporabite namensko čistilo.
www.electrolux.com POZOR! Naprave ne uporabljajte brez steklenih plošč. 2 1. V celoti odprite vrata in poiščite tečaj na desni strani vrat. 2. Potisnite zadrževalni del nazaj. 1 Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Zadrževalni zatiči na teleskopskih vodilih morajo biti obrnjeni naprej. 12.5 Čiščenje z vodo Pri postopku čiščenja z vodo se uporablja para za pomoč pri odstranjevanju preostalih delcev maščobe in hrane iz pečice. 1. Vlijte 300 ml vode v posodo za čiščenje z vodo na dnu pečice.
SLOVENŠČINA 29 8. Sprostite sistem zapiranja, da boste lahko odstranili steklene plošče. 5. Dvignite in zavrtite vzvod na levem tečaju. 9. Obrnite zaponki za 90° in ju snemite z njunega mesta. 90° 6. Vrata pečice zaprite do polovice do prvega položaja odpiranja. Potem jih potegnite naprej in snemite s tečajev. 10. Najprej previdno dvignite in nato odstranite steklene plošče eno za drugo. Začnite z zgornjo ploščo. 1 7. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 2 11.
www.electrolux.com Ko končate s čiščenjem, namestite steklene plošče in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Pazite, da stekleni plošči (A in B) namestite nazaj v pravem zaporedju.Prva plošča (A) ima okrasni okvir. Površina natisa mora biti obrnjena proti notranjosti vrat. Po namestitvi se prepričajte, da površini natisov na okvirjih steklenih plošč (A) nista hrapavi na dotik. A B 12.7 Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo.
SLOVENŠČINA 31 13.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečice ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Pečica ni priključena na napajanje ali je priključena nepravilno. Preverite, ali je pečica pra‐ vilno priključena na napa‐ janje (oglejte si vezalno shemo, če je na voljo). Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene.
www.electrolux.com 13.2 Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblaščen servisni center. navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti naprave. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti naprave. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) .............
SLOVENŠČINA Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0.75 največ 3680 3 x 1.5 največ 2300 3x1 33 Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel) mora biti 2 cm daljši od faznega in nevtralnega vodnika (moder in rjav kabel). 15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 15.1 Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU 65-66/2014 Ime dobavitelja Electrolux Identifikacija modela EOB5750AOX Indeks energijske učinkovitosti 81.
www.electrolux.com • • – Pri nekaterih funkcijah pečice se v primeru, da vklopite program z izbiro časa (Trajanje, Konec, Zamik vklopa) in pečenje traja več kot 30 minut, grelca samodejno izklopita 10 % prej. Ventilator in luč še naprej delujeta. Pečenje ob izklopljeni luči - izklopite luč med pečenjem in jo vklopite, ko jo boste potrebovali. Ohranjanje živil toplih - če želite uporabiti akumulirano toploto za ohranitev toplega obroka, izberite najnižjo možno nastavitev • • temperature.
SLOVENŠČINA 35
867324097-A-232016 www.electrolux.
