EOB5851AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 3 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.electrolux.com • Përpara shërbimeve të mirëmbajtjes, shkëputni furnizimin me energji elektrike. • Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit. • Përdorni vetëm sensorin e temperaturës, i cili rekomandohet për këtë pajisje.
SHQIP • • • • • shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla. Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes. Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën. Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.
www.electrolux.com • Nëse përdorni spërkatës për furrën, ndiqni udhëzimet e sigurisë në paketim. • Mos e pastroni smaltin katalitik (nëse ka) me asnjë lloj detergjenti. • Përdorni vetëm llamba me të njëjtat specifikime. 2.5 Eliminimi i pajisjes PARALAJMËRIM Rrezik lëndimi ose mbytjeje. 2.4 Drita e brendshme • Lloji i llambës ose llambës halogjene të përdorur për këtë pajisje, është vetëm për pajisje elektroshtëpiake. Mos e përdorni atë për ndriçim banese. PARALAJMËRIM Rrezik nga goditja elektrike.
SHQIP 7 Tigani e thellë Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. Sensori i temperaturës Për të matur se deri në çfarë mase është gatuar ushqimi. Shinat teleskopike Për rafte dhe tava. 4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. 4.1 Pastrimi i parë • Nxirrini të gjitha pjesët nga pajisja. • Pastroni pajisjen përpara përdorimit për herë të parë. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". 4.
www.electrolux.com 5. PANELI I KONTROLLIT Programuesi elektronik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Përdorni fushat me sensor për të vënë në funksionim pajisjen Numri 1 Fusha me sensor Funksioni NDEZJA/FIKJA Funksionet e nxehjes ose Gatim i asistuar 2 Koment Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pajisjen. Për të zgjedhur një funksion nxehjeje ose një funksion Gatim i asistuar . Për të vajtur te funksioni i duhur, prekni fushën një ose dy herë kur pajisja është e aktivizuar.
SHQIP Fusha me sensor Numri Funksioni 9 Koment Koha dhe funksionet shtesë 8 Për të vendosur funksione të ndryshme. Kur një funksion nxehjeje është në punë, prekni fushën me sensor për të vendosur kohëmatësin, sigurinë për fëmijët, memorien e Programi i preferuar , Nxeh + Mbaj , Cilëso + Nis , ose për të ndryshuar cilësimet e sensorit të temperaturës. 9 Kujtuesi i minutave 10 OK Për të konfirmuar përzgjedhjen ose cilësimin. Ekrani Tregon cilësimet aktuale të pajisjes.
www.electrolux.com 6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. 6.1 Navigimi mes menuve 1. 2. Aktivizoni pajisjen. 3. Shtypni OK për të shkuar te nënmenuja ose për të pranuar vendosjen. Në çdo pikë ju mund të ktheheni te menuja kryesore me . Shtypni ose për të përzgjedhur opsionin e menusë. 6.2 Përshkrim i menuve Menuja kryesore Simboli Zëri i menusë Përshkrimi Funksionet e nxehjes Përmban një listë të funksioneve të nxehjes.
SHQIP Simboli 11 Nënmenyja Përdorimi Tingujt e butonave Aktivizon dhe çaktivizon tingullin e fushave me prekje. Nuk mund të çaktivizohet tingulli i NDEZJES/FIKJES së fushës me prekje Tinguj Alarmi/Defekti Aktivizon dhe çaktivizon tingujt e alarmit. Servisi Tregon versionin dhe konfigurimin e softuerit. Cilësimet e fabrikës Rivendos të gjitha cilësimet në cilësimet e fabrikës. 6.
www.electrolux.com Funksioni i nxehjes Përdorimi Skarë e shpejtë Për të pjekur në skarë ushqime të sheshta në sasi të mëdha. Për të thekur bukë. Pjekja me skarë turbo Për të pjekur copa mishi më të mëdha ose shpezë me kocka në 1 pozicion rafti. Gjithashtu për të skuqur dhe për pjekje të sipërfaqes. Nënmenu për: Speciale Funksioni i nxehjes Përdorimi Pjekja e bukës Për të pjekur bukë. Au Gratin Për të përgatitur ushqime të tilla si lazanja ose patate gratin. Gjithashtu për të karamelizuar.
SHQIP 6.6 Kursimi i energjisë Pajisja ka disa karakteristika që ju ndihmojnë të kurseni energji gjatë gatimit të përditshëm: • Ngrohtësia e mbetur: – Kur funksioni ose programi i ngrohjes është në punë, elementet e ngrohjes çaktivizohen 10% të kohës më herët (llamba dhe ventilatori vazhdojnë të funksionojnë). Që kjo karakteristikë të funksionojë, koha e gatimit duhet të 13 jetë më e gjatë se 30 minuta ose ju duhet të përdorni funksionet e orës ( Kohëzgjatja , Koha përfund. ).
www.electrolux.com 7.1 Nxeh + Mbaj 7.2 Kohë shtesë Funksioni Nxeh + Mbaj e mban ushqimin e përgatitur ngrohtë në 80 °C për 30 minuta. Aktivizohet pasi procedura e pjekjes dhe gatimit përfundon. Funksioni Kohë shtesë bën që funksioni i nxehjes të vazhdoj pasi të ketë përfunduar Kohëzgjatja . • E aplikueshme për të gjitha funksionet e nxehjes me Kohëzgjatja ose Peshë automatike . • Nuk aplikohet për funksionet e nxehjes me sensorin e temperaturës.
SHQIP 15 Me disa programe kthejeni ushqimin në anë të kundërt mbas 30 minutash. Në ekran shfaqet një mesazh kujtese. 9. PËRDORIMI I AKSESORËVE PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. Ekrani tregon sensorin e temperaturës. 4. 9.1 Sensori i temperaturës Sensori i temperaturës mat temperaturën e brendshme të mishit. Nëse mishi është në temperaturën e vendosur, pajisja çaktivizohet. 5.
www.electrolux.com 9.2 Futja e aksesorëve të furrës Tava e thellë dhe rafti me rrjetë kanë cepa anësorë. Këto cepa dhe forma e shufrës drejtuese janë një pajisje e veçantë për parandalimin e rrëshqitjes së enës së gatimit. Instalimi i raftit me rrjetë dhe tavës së thellë të yndyrës së bashku Vendoseni raftin me rrjetë mbi tavën e thellë. Shtyjeni tavën e thellë midis shinave udhëzuese në një nivel të furrës. 9.
SHQIP 17 9.4 Futja e raftit me rrjetë dhe tavës së thellë të yndyrës së bashku Vendoseni raftin me rrjetë mbi tavën e thellë. Vendoseni raftin me rrjetë dhe tavën e thellë në shinat teleskopike. 10. FUNKSIONET SHTESË 10.1 Menuja Programi i preferuar • Ju mund ta ndryshoni emrin e programit në menunë Edito emrin e programit . Ju mund t'i ruani cilësimet e preferuara të tilla si kohëzgjatja, temperatura ose funksioni i nxehjes. Ato gjendet në menunë Programi i preferuar .
www.electrolux.com 10.3 Bllokimi për fëmijët Funksioni i bllokimit për fëmijët parandalon funksionimin aksidental të pajisjes. Aktivizimi dhe çaktivizimi i funksionit të bllokimit të kontrollit për fëmijët: 1. Aktivizoni pajisjen. 2. Prekni dhe njëkohësisht, derisa në ekran të shfaqet një mesazh. Nëse pajisja ka funksion të pastrimit pirolitik dhe funksioni është në punë, dera është e bllokuar. Në ekran shfaqet një mesazh kur prekni një fushë me sensor. 10.
SHQIP 19 10.7 Kyçja mekanike e derës Simboli i kyçjes është i çaktivizuar kur blihet pajisja. Për të aktivizuar kyçjen e derës: Tërhiqni kyçin e derës përpara derisa të ngecë. Për të çaktivizuar kyçjen e derës: Shtyjeni kyçin e derës sërish në panel. 1 2 Për të përdorur kyçin e derës, veproni si më poshtë: Vendosni kyçin e derës në pozicionin e aktivizuar. Kur dera të mbyllet mirë (aktivizohet kyçi mekanik i derës): 1. Shtyni kyçin e derës lehtë. 2.
www.electrolux.com 11. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME 11.1 Ana e brendshme e derës Në disa modele, në anën e brendshme të derës do të gjeni: • Numrat e pozicioneve të rafteve. • Të dhëna për funksionet e nxehjes, pozicionet e këshilluara për raftet dhe temperaturat për gatesa tipike. Temperatura dhe kohët e pjekjes në tabela janë vetëm udhëzuese. Ato varen nga recetat, cilësia dhe sasia e përbërësve të përdorur. 11.
SHQIP Rezultati i pjekjes 21 Shkaku i mundshëm Zgjidhja Koha e pjekjes është shumë e gjatë. Herën tjetër që të piqni, vendosni një kohë më të shkurtër pjekjeje. Keku skuqet në mënyrë jo të njëtrajtshme. Temperatura e furrës është shumë e lartë dhe koha e pjekjes është shumë e shkurtër. Vendosni një temperaturë më të ulët në furrë dhe zgjasni kohën e pjekjes. Keku skuqet në mënyrë jo të njëtrajtshme. Përzierja nuk është hapur njëtrajtësisht.
www.electrolux.com Lloji i pjekjes Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura (°C) Koha (minuta) Apple pie / Kek me mollë (2 forma Ø20 cm, të vendosura diagonal) Gatim tradicional 1 180 70 - 90 Kek me krem bulmeti Gatim tradicional 1 170 - 190 60 - 90 1) Nxehni furrën paraprakisht.
SHQIP Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura (°C) Koha (minuta) Gatim me ventilator të plotë 3 150 35 - 55 Gatim tradicional 3 170 35 - 55 Ëmbëlsira me fruta mbi brumë të shkrifur Gatim me ventilator të plotë 3 160 - 170 40 - 80 Kek me maja me shtresa të lehta (p.sh.
www.electrolux.
SHQIP Gatesa Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Temperatura (°C) Koha (minuta) Tava të ëmbla Gatim tradicional 1 180 - 200 40 - 60 Tava peshku Gatim tradicional 1 180 - 200 30 - 60 Perime të mbushura Skarë e shpejtë ose Gatim me ventilator të plotë 1 160 - 170 30 - 60 Temperatura (°C) Koha (minuta) 1) Nxehni furrën paraprakisht. 11.
www.electrolux.com Gatim me ventilator të plotë Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura (°C) Koha (minuta) 2 pozicione rafti 3 pozicione rafti Amareta 1/4 - 100 - 120 40 - 80 Biskota me brumë të ardhur 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Ëmbëlsira të vogla me peta 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Roleta 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Kekë të vegjël (20 copë për tepsi) 1/4 - 1501) 25 - 40 1) Nxehni furrën paraprakisht.
SHQIP Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.
www.electrolux.com Sasia Funksioni Furrë Pozicioni i raftit Biftek lope ose fileto: i gatuar pak për cm trashësi Skarë turbo 1 Biftek lope ose fileto: mesatare për cm trashësi Skarë turbo 1 Biftek lope ose fileto: i gatuar mirë për cm trashësi Skarë turbo 1 Sasia Funksioni Furrë Shpatull / qafë / kofshë 1 - 1,5 kg Bërxollë / Brinjë Lloji i mishit Temperat ura °C 190 - 200 1) 180 - 190 1) 170 - 180 Koha (min.) 5-6 6-8 1) 8 - 10 Pozicioni i raftit Temperat ura °C Koha (min.
SHQIP 29 Mish gjahu Lloji i mishit Sasia Funksioni Furrë deri në 1 kg Gatim tradicional 1 230 1) 30 - 40 Shpinë dreri 1,5 - 2 kg Gatim tradicional 1 210 - 220 35 - 40 Kofshë sorkadheje 1,5 - 2 kg Gatim tradicional 1 180 - 200 60 - 90 Shpinë / Kofshë lepuri Pozicioni i Temperatu raftit ra °C Koha (min.) 1) Nxehni furrën paraprakisht. Shpezë Lloji i mishit Sasia Funksioni Furrë Pozicioni i Temperatu raftit ra °C Koha (min.
www.electrolux.com Pjekja në skarë Ushqimi që do të piqet Koha (min.) Pozicioni i raftit Temperatura t Njëra anë Ana tjetër Biftek lope 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Fileto lope 3 230 20 - 30 20 - 30 Shpinë derri 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Shpinë viçi 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kurriz qengji 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Peshk i plotë (500 - 1000 g) Skarë e shpejtë Ushqimi që do të piqet Pozicioni i raftit Koha (min.
SHQIP 31 Koha e shkrirjes (min.) Koha e shkrirjes së mëtejshme (min.) Luleshtrydhe, 300 g 30 - 40 10 - 20 - Gjalpë, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Kajmak, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Kajmaku mund të rrihet edhe kur në disa vende është ende pak i ngrirë. Gatesa Tortë, 1400 g 60 60 Koment - funksionimit. Hapeni derën e pajisjes dhe lëreni pajisjen të ftohet. Pas kësaj, mbaroni procesin e tharjes. 11.12 Tharja Përdorni letër gatimi si mbulesë për raftet e furrës.
www.electrolux.com • Hidhni rreth 1/2 litër ujë në tavën për pjekje në mënyrë që në furrë të krijohet lagështi e mjaftueshme. • Kur lëngu fillon të ziejë brenda kavanozave (pas rreth 35 - 60 minutash me kavanozat një litërsh), fikeni furrën ose uleni temperaturën në 100 °C (shihni tabelën). Fruta të buta Konservim Temperatura në °C Zierja deri në fillimin e pikimit (min.) Vazhdoni ta zieni deri sa të arrijë 100°C (min.
SHQIP Lloji i pjekjes 33 Funksioni i furrës Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha (min.) Bukë 2 170 - 190 60 - 90 Bukë me përzierje drithërash 11.
www.electrolux.com Ushqim Këmbë sorkadheje Temperatura në brendësi të ushqimit °C 70 - 75 Peshk Ushqim Temperatura në brendësi të ushqimit °C Salmon 65 - 70 Trofta 65 - 70 12. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. Shënime për pastrimin: • Pastroni pjesën e përparme të pajisjes me një copë të butë me ujë të ngrohtë dhe një agjent pastrues. • Për të pastruar sipërfaqet metalike, përdorni agjent të zakonshëm pastrimi.
SHQIP 2. 35 Tërhiqni pjesën e pasme të shinës mbështetëse të rafteve jashtë mureve anësorë dhe hiqeni. 2 1 Montimi i mbajtëseve të rafteve Montoni mbajtëset e rafteve në rendin e kundërt. E vlefshme për shinat teleskopike: Kunjat tek shinat teleskopike nuk duhet të jenë vendosur përpara. Ndërrimi i llambës në anën e majtë të hapësirës së pajisjes. 1. Hiqni mbajtësen e majtë të rafteve. 2. Përdorni një send jo të mprehtë e të hollë (p. sh. një lugë kafeje) për të hequr xhamin mbulues.
www.electrolux.com 3. Tërhiqeni përpara kundrejt forcës së sustës dhe nxirreni përgjatë mbështetëseve në të dyja anët. Elementi i ngrohjes ulet poshtë. Mund të pastroni tavanin e furrës. 4. Instalimi i elementit të ngrohjes Instaloni elementin e ngrohjes duke ndjekur udhëzimet në të kundërt. 1. 2. Mbajeni elementin e ngrohjes nga përpara me të dyja duart. Instaloni elementin e ngrohjes në mënyrën e duhur, mbi mbështetëset në muret e brendshme të pajisjes. Montoni mbajtëset e rafteve. 2. 12.
SHQIP 8. 9. Montimi i derës dhe paneleve prej xhami Kur të ketë përfunduar procedura e pastrimit, montoni panelet prej xhami dhe 37 Mbani panelet prej xhami të derës në cepat e sipërm njëri pas tjetrit dhe tërhiqini nga sipër për t'i nxjerrë. Pastroni panelin e xhamit me ujë dhe sapun. Fshijini panelin prej xhami me kujdes. derën e furrës. Kryejini hapat e mësipërm sipas rendit të kundërt. Vendosni panelin më të vogël në fillim të ndjekur nga më i madhi. 13.
www.electrolux.com Modeli (MOD.) ......................................... Numri i produktit (PNC) ......................................... Numri serial (S.N.) ......................................... 14. TË DHËNA TEKNIKE Tensioni 220 - 240 V Frekuenca 50 Hz 15. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontenierët e riciklimit nëse ka.
SHQIP 39
892948143-B-142013 www.electrolux.
